ประโยคภาษาจีน- 他说当我侧重讲军事和院外活动而不是宏观战略的时候我的学生倍感惊讶中文句子 (34942) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说： “ dāng 当 wǒ 我 cè zhòng 侧重 jiǎng 讲 jūn shì 军事 huó 和 yuàn wài 院外 huó dòng 活动， ér 而 bú shi 不是 hóng guān 宏观 zhàn lüè 战略 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 xué sheng 学生 bèi gǎn 倍感 jīng yà 惊讶。 ”
My students are surprised when I focus on the military and lobbies instead of great strategy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ dāng shí de 当时的 yí gè 一个 lùn diǎn 论点 shì 是： rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 bù 不 jiā rù 加入， zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 chēng zuò 称作 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织？
tā 他 shuō 说： “ dāng rán 当然， tā 她 zài 在 bō gē dà 波哥大 jiāng huì 将会 yǔ 与 gē lún bǐ yà zhèng fǔ 哥伦比亚政府 jí 及 liǎng wèi 两位 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tǎo lùn 讨论 yǔ 与 shuāng biān guān jì 双边关系 yǒu guān 有关 de 的 nèi róng 内容。 ”
“ wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 cún zài 存在 yú 于 duō zhǒng 多种 shōu jiàn xiāng 收件箱 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 ” ， tā 他 biǎo shì 表示。
“ wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zài 在 shuō 说 ‘ rú guǒ 如果 nǐ 你 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜 de 的 shè qǔ liáng 摄取量， nà me 那么 èr 二 sān gè 三个 yuè 月 nǐ 你 jiù 就 néng 能 kàn chū 看出 jiē guǒ 结果。 ’ ” tā 他 gào su 告诉 shí pǐn 食品 zá zhì 杂志。
bú yào 不要 wàng jì 忘记 nà xiē 那些 bèi 被 gòng hé guó 共和国 wū miè 诬蔑 ér 而 sǐ bù míng mù 死不瞑目 de 的 rén men 人们。
zuì fàn 罪犯 bèi 被 ná huò 拿获。
tā 他 shuō 说： “ zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 yōng yǒu 拥有 wǒ men zì jǐ 我们自己 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家， ér 而 tā 它 de 的 shǒu dū 首都 jiù shì 就是 dōng fāng 东方 de 的 yē lù sā lěng 耶路撒冷。 ”
yōng yǒu 拥有 zài 在 gāo yā diàn 高压电 xià 下 jìn xíng 进行 zuò yè 作业 de 的 zhí zhào 执照。
bú yào 不要 hū lüè 忽略 qián xì 前戏 zhè ge 这个 “ kāi wèi cài 开胃菜 ” ， ér 而 zhí jiē 直接 qù 去 xiǎng shòu 享受 xìng jiāo 性交 zhè ge 这个 “ zhǔ cài 主菜 ” 。
“ wǒ men 我们 tí gōng 提供 quán fāng wèi 全方位 fú wù 服务 de 的 biàn lì xìng 便利性 . . . ” ēn 嗯， bú cuò 不错， dàn 但 mǎi jiā 买家 xún zhǎo 寻找 de 的 jù tǐ 具体 de 的 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 bìng bù 并不 zhēn zhèng 真正 guān xīn 关心 biàn lì xìng 便利性。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道， zhè ge 这个 guó jiā 国家 zài 在 miàn duì 面对 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 de shí hòu 的时候 cóng lái méi yǒu 从来没有 cǎi qǔ 采取 guò 过 xiù shǒu páng guān 袖手旁观、 shǒu zhū dài tù 守株待兔 de 的 tài du 态度。
yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 zì fā 自发 zǔ zhī 组织 dào 到 yì qǐ 一起 de 的 rén men 人们 kě yǐ 可以 shì 是 fēi cháng 非常 de 地 jī jí 积极 huò 或 zhe 着 shì 是 xiāo jí 消极， bìng 并 bú shi 不是 měi 每 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 chuàng yì 创意。
yōng yǒu 拥有 míng què 明确 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标， nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 láo 牢 bù kě 不可 cuī 摧！
“ wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 yuàn wàng 愿望： xī wàng 希望 shè qū 社区 fán róng 繁荣， zēng jìn 增进 yì shù 艺术 hé 和 wén huà fā zhǎn 文化发展， zhǎo dào 找到 bàn fǎ 办法 zēng jiā 增加 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会， ” mó ěr 摩尔 zài 在 yí cì 一次 fǎng tán 访谈 zhōng 中 shuō 说。
zhì shēn 置身 qí zhōng 其中， wǒ 我 wèi 为 zhè xiē 这些 nián dài jiǔ yuǎn 年代久远 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún 群 hé 和 gǔ chà 古刹 de 的 qīng jìng 清静 suǒ 所 dòng róng 动容， tóng shí 同时 yě 也 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 zì shēn 自身 de 的 bēi wēi 卑微。
yōng yǒu 拥有 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 dà gōng sī 大公司 zhōng gāo céng 中高层 guǎn lǐ 管理 jīng yàn 经验， xiàn zài 现在 xiǎng 想 xià hǎi 下海 chuàng yè 创业。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 jiān jué 坚决 yōng hù 拥护 guó jì shè 国际社 huì 会 zuò chū 做出 de 的 nǔ lì 努力， jiāng 将 nà xiē 那些 duì 对 dá ěr fù ěr 达尔富尔 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 hé 和 zhàn zhēng zuì 战争罪 fù zé 负责 de 的 rén 人 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
“ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 diào chá 调查 zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性： zhè xiē 这些 móu shā 谋杀 zhōng 中 yǒu xiē 有些 shì 是 guó jì 国际 qì guān 器官 mǎi mài 买卖 liàn 链 shàng gōng 上工 zuò zhě 作者 jiāng 将 zhè xiē 这些 móu shā 谋杀 zuò chéng 做成 rú 如 huó rén 活人 jì sì 祭祀 yàng zi 样子， ” bǐ nuò 比诺 jiā 伽 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 bì xū 必须 jiān dìng 坚定 de 地 zhī chí 支持 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 rén mín 人民。 jǐ shí 几十 nián lái 年来， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 chéng shòu 承受 kǔ nàn 苦难， tā men 他们 xiǎng yǒu 享有 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 jiā yuán 家园 de 的 quán lì 权利。
bú yào 不要 bǎ 把 nǐ de 你的 yī fu 衣服 zài 在 xǐ yī 洗衣 fáng duī liǎng 房堆两 zhōu 周， rán hòu 然后 zài 再 huā 花 zhěng gè 整个 bàn ge 半个 zhōu liù 周六 de 的 shí jiān 时间 lái 来 xǐ 洗 yī fu 衣服 dié 叠 yī fu 衣服。
yáng ròu 羊肉、 gǒu ròu 狗肉、 niú ròu 牛肉、 jī ròu 鸡肉 jí 及 shàn yú 鳝鱼、 lián yú 鲢鱼、 lǐ yú 鲤鱼、 dài yú 带鱼、 xiā 虾 děng 等 ròu 肉 yú lèi 鱼类；
níng 拧 zhè me 这么 yí xià 一下 jiù 就 suàn shì 算是 gè 个 zhé zhōng 折中。
yáng tí 羊蹄 yìn 印 zài 在 dì shang 地上 liú xià 留下 le 了 yí gè gè 一个个 āo hén 凹痕
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 xī là 希腊 de 的 jú shì 局势， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 rú hé 如何 nǔ lì 努力 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 de 的 fāng fǎ 方法。
bú yào 不要 bǎ mén 把门 guān jǐn 关紧， liú 留 yī 一 tiáo 条 fèng 缝 jiù 就 xíng 行 le 了。
bú yào 不要 bào yǒu 抱有 huàn xiǎng 幻想。
quán jī shǒu 拳击手 xué xí 学习 jí sù 急速 niǔ tóu 扭头 hè 和 shǎn shēn 闪身。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 jiào yǎng 教养 de 的 rén 人， yī míng 一名 yī shēng 医生， zhè 这 jì huà 计划 de 的 zhǔ guǎn 主管。
“ wǒ men 我们 zhī xiǎo 知晓 tuō ní 托尼 · hǎi wò dé 海沃德 dǎ suàn 打算 cí qù 辞去 zhí wù 职务， tā 他 yě 也 zhǔn bèi 准备 yǐn jiàn 引荐 zì jǐ 自己 de 的 jì rèn zhě 继任者， ” yī gē ěr 伊戈尔 · xiè xīn 谢欣 zài 在 yǔ 与 xiàn zhèng 现正 xīn fán yì luàn 心烦意乱 de 的 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 lǎo bǎn 老板 huì miàn 会面 qián 前 gào su 告诉 jì zhě 记者。
“ wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 fù zá xìng 复杂性 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。 ” tā 他 jì xù 继续 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ dāng shí de 当时的 yí gè 一个 lùn diǎn 论点 shì 是： rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 bù 不 jiā rù 加入， zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 chēng zuò 称作 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织？
tā 他 shuō 说： “ dāng rán 当然， tā 她 zài 在 bō gē dà 波哥大 jiāng huì 将会 yǔ 与 gē lún bǐ yà zhèng fǔ 哥伦比亚政府 jí 及 liǎng wèi 两位 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tǎo lùn 讨论 yǔ 与 shuāng biān guān jì 双边关系 yǒu guān 有关 de 的 nèi róng 内容。 ”
“ wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 cún zài 存在 yú 于 duō zhǒng 多种 shōu jiàn xiāng 收件箱 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 ” ， tā 他 biǎo shì 表示。
“ wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zài 在 shuō 说 ‘ rú guǒ 如果 nǐ 你 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜 de 的 shè qǔ liáng 摄取量， nà me 那么 èr 二 sān gè 三个 yuè 月 nǐ 你 jiù 就 néng 能 kàn chū 看出 jiē guǒ 结果。 ’ ” tā 他 gào su 告诉 shí pǐn 食品 zá zhì 杂志。
bú yào 不要 wàng jì 忘记 nà xiē 那些 bèi 被 gòng hé guó 共和国 wū miè 诬蔑 ér 而 sǐ bù míng mù 死不瞑目 de 的 rén men 人们。
zuì fàn 罪犯 bèi 被 ná huò 拿获。
tā 他 shuō 说： “ zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 yōng yǒu 拥有 wǒ men zì jǐ 我们自己 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家， ér 而 tā 它 de 的 shǒu dū 首都 jiù shì 就是 dōng fāng 东方 de 的 yē lù sā lěng 耶路撒冷。 ”
yōng yǒu 拥有 zài 在 gāo yā diàn 高压电 xià 下 jìn xíng 进行 zuò yè 作业 de 的 zhí zhào 执照。
bú yào 不要 hū lüè 忽略 qián xì 前戏 zhè ge 这个 “ kāi wèi cài 开胃菜 ” ， ér 而 zhí jiē 直接 qù 去 xiǎng shòu 享受 xìng jiāo 性交 zhè ge 这个 “ zhǔ cài 主菜 ” 。
“ wǒ men 我们 tí gōng 提供 quán fāng wèi 全方位 fú wù 服务 de 的 biàn lì xìng 便利性 . . . ” ēn 嗯， bú cuò 不错， dàn 但 mǎi jiā 买家 xún zhǎo 寻找 de 的 jù tǐ 具体 de 的 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 bìng bù 并不 zhēn zhèng 真正 guān xīn 关心 biàn lì xìng 便利性。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道， zhè ge 这个 guó jiā 国家 zài 在 miàn duì 面对 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 de shí hòu 的时候 cóng lái méi yǒu 从来没有 cǎi qǔ 采取 guò 过 xiù shǒu páng guān 袖手旁观、 shǒu zhū dài tù 守株待兔 de 的 tài du 态度。
yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 zì fā 自发 zǔ zhī 组织 dào 到 yì qǐ 一起 de 的 rén men 人们 kě yǐ 可以 shì 是 fēi cháng 非常 de 地 jī jí 积极 huò 或 zhe 着 shì 是 xiāo jí 消极， bìng 并 bú shi 不是 měi 每 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 chuàng yì 创意。
yōng yǒu 拥有 míng què 明确 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标， nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 láo 牢 bù kě 不可 cuī 摧！
“ wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 yuàn wàng 愿望： xī wàng 希望 shè qū 社区 fán róng 繁荣， zēng jìn 增进 yì shù 艺术 hé 和 wén huà fā zhǎn 文化发展， zhǎo dào 找到 bàn fǎ 办法 zēng jiā 增加 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会， ” mó ěr 摩尔 zài 在 yí cì 一次 fǎng tán 访谈 zhōng 中 shuō 说。
zhì shēn 置身 qí zhōng 其中， wǒ 我 wèi 为 zhè xiē 这些 nián dài jiǔ yuǎn 年代久远 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún 群 hé 和 gǔ chà 古刹 de 的 qīng jìng 清静 suǒ 所 dòng róng 动容， tóng shí 同时 yě 也 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 zì shēn 自身 de 的 bēi wēi 卑微。
yōng yǒu 拥有 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 dà gōng sī 大公司 zhōng gāo céng 中高层 guǎn lǐ 管理 jīng yàn 经验， xiàn zài 现在 xiǎng 想 xià hǎi 下海 chuàng yè 创业。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 jiān jué 坚决 yōng hù 拥护 guó jì shè 国际社 huì 会 zuò chū 做出 de 的 nǔ lì 努力， jiāng 将 nà xiē 那些 duì 对 dá ěr fù ěr 达尔富尔 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 hé 和 zhàn zhēng zuì 战争罪 fù zé 负责 de 的 rén 人 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
“ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 diào chá 调查 zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性： zhè xiē 这些 móu shā 谋杀 zhōng 中 yǒu xiē 有些 shì 是 guó jì 国际 qì guān 器官 mǎi mài 买卖 liàn 链 shàng gōng 上工 zuò zhě 作者 jiāng 将 zhè xiē 这些 móu shā 谋杀 zuò chéng 做成 rú 如 huó rén 活人 jì sì 祭祀 yàng zi 样子， ” bǐ nuò 比诺 jiā 伽 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 bì xū 必须 jiān dìng 坚定 de 地 zhī chí 支持 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 rén mín 人民。 jǐ shí 几十 nián lái 年来， tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 chéng shòu 承受 kǔ nàn 苦难， tā men 他们 xiǎng yǒu 享有 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 jiā yuán 家园 de 的 quán lì 权利。
bú yào 不要 bǎ 把 nǐ de 你的 yī fu 衣服 zài 在 xǐ yī 洗衣 fáng duī liǎng 房堆两 zhōu 周， rán hòu 然后 zài 再 huā 花 zhěng gè 整个 bàn ge 半个 zhōu liù 周六 de 的 shí jiān 时间 lái 来 xǐ 洗 yī fu 衣服 dié 叠 yī fu 衣服。
yáng ròu 羊肉、 gǒu ròu 狗肉、 niú ròu 牛肉、 jī ròu 鸡肉 jí 及 shàn yú 鳝鱼、 lián yú 鲢鱼、 lǐ yú 鲤鱼、 dài yú 带鱼、 xiā 虾 děng 等 ròu 肉 yú lèi 鱼类；
níng 拧 zhè me 这么 yí xià 一下 jiù 就 suàn shì 算是 gè 个 zhé zhōng 折中。
yáng tí 羊蹄 yìn 印 zài 在 dì shang 地上 liú xià 留下 le 了 yí gè gè 一个个 āo hén 凹痕
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 xī là 希腊 de 的 jú shì 局势， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 rú hé 如何 nǔ lì 努力 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 de 的 fāng fǎ 方法。
bú yào 不要 bǎ mén 把门 guān jǐn 关紧， liú 留 yī 一 tiáo 条 fèng 缝 jiù 就 xíng 行 le 了。
bú yào 不要 bào yǒu 抱有 huàn xiǎng 幻想。
quán jī shǒu 拳击手 xué xí 学习 jí sù 急速 niǔ tóu 扭头 hè 和 shǎn shēn 闪身。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 jiào yǎng 教养 de 的 rén 人， yī míng 一名 yī shēng 医生， zhè 这 jì huà 计划 de 的 zhǔ guǎn 主管。
“ wǒ men 我们 zhī xiǎo 知晓 tuō ní 托尼 · hǎi wò dé 海沃德 dǎ suàn 打算 cí qù 辞去 zhí wù 职务， tā 他 yě 也 zhǔn bèi 准备 yǐn jiàn 引荐 zì jǐ 自己 de 的 jì rèn zhě 继任者， ” yī gē ěr 伊戈尔 · xiè xīn 谢欣 zài 在 yǔ 与 xiàn zhèng 现正 xīn fán yì luàn 心烦意乱 de 的 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 lǎo bǎn 老板 huì miàn 会面 qián 前 gào su 告诉 jì zhě 记者。
“ wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 fù zá xìng 复杂性 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。 ” tā 他 jì xù 继续 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子