ประโยคภาษาจีน- 羊蹄印在地上留下了一个个凹痕中文句子 (35518) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yáng tí 羊蹄 yìn 印 zài 在 dì shang 地上 liú xià 留下 le 了 yí gè gè 一个个 āo hén 凹痕
The sheep-marks dinted the ground.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yáng 羊， yì bān 一般 bèi shì wéi 被视为 “ nú lì 奴隶 ” 、 “ shùn mín 顺民 ” de 的 dài míng cí 代名词， lǔ xùn 鲁迅 bǐ xià 笔下 de 的 hú yáng 胡羊 zhèng shì 正是 zhè lèi 这类 xíng xiàng 形象。
qiāng 羌 mín 民 yǐ 以 jì 祭 shān 山 huán yuàn 还愿 lái 来 biǎo shì 表示 duì 对 shàng tiān 上天 de 的 chóng gāo 崇高 jìng yǎng 敬仰， yě 也 shì 是 qí pàn 祈盼 tiān 天 shén mù 神木 bǐ tǎ 比塔 ēn cì 恩赐 bǎi xìng 百姓 lái nián 来年 niú yáng 牛羊 xīng wàng 兴旺、 wǔ gǔ 五谷 fēng shōu 丰收。
měi 美 shì 世 rén lì zī yuán 人力资源 gù wèn 顾问 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员 mǎ lì 玛丽 · láo lún sī 劳伦斯 · xī pí 西皮 dé 德 shuō 说： “ zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里， Ōu yuán 欧元 shàng zhǎng 上涨 le 了 chāo guò 超过 11 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点， zhè 这 dǎo zhì 导致 Ōu zhōu 欧洲 chéng shì 城市 pái míng 排名 shàng shēng 上升， měi guó 美国 chéng shì 城市 pái míng 排名 xià jiàng 下降。 ”
bú yào 不要 bǎ 把 jiǎn lì 简历 shǒu yè 首页 rèn wéi 认为 shì 是 zì zhuàn 自传 shū 书， tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 jiǎn míng è yào 简明扼要 de 的。
kuò hào 括号 zhòng dì 中的 huò wù 货物 shì 是 zhǐ 指 jí zhuāng xiāng 集装箱 lǐ 里 de 的 huò wù 货物 ne 呢， hái shi 还是 píng bǎn 平板 huò 或 huò pán 货盘 shàng 上 de 的 huò wù 货物？ hái shi 还是 quán bù 全部？
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 xī là 希腊 de 的 jú shì 局势， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 rú hé 如何 nǔ lì 努力 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 de 的 fāng fǎ 方法。
“ wǒ men de 我们的 ” jǐng guān 景观 bú shi 不是 yí wèi 一味 de 的 fù gǔ 复古、 zǒu 走 chuán tǒng 传统 lǎo lù 老路， yě 也 bú shi 不是 chóng yáng 崇洋、 zhào bān 照搬 zhào chāo 照抄 xī shì 西式 jǐng guān 景观， ér shì 而是 gòu jiàn 构建 dāng dài 当代 de 的、 fú hé 符合 zhōng guó lì shǐ 中国历史 wén mò 文脉 de 的 huán jìng jǐng guān 环境景观。
měi zhōng 美中 shuāng fāng 双方 zài 在 fǎn kǒng 反恐， wéi hé 维和， rén dào zhǔ yì 人道主义 jiù yuán 救援 jiǎn zāi 减灾 fāng miàn 方面 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
bú yào 不要 bǎ mén 把门 guān jǐn 关紧， liú 留 yī 一 tiáo 条 fèng 缝 jiù 就 xíng 行 le 了。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 huò 和 wǒ de 我的 tóng shì 同事 dōu 都 zài 在 máng zhe 忙着 bāng 帮 gè gè 各个 shuǐ ní chǎng 水泥厂 gǎi zào 改造 tā men de 他们的 shēng chǎn xiàn 生产线， yǐ 以 shǐ yòng 使用 shàng 上 zhè xiàng 这项 xīn jì shù 新技术。 ”
“ wǒ men de 我们的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， měi tiān 每天 shì liàng 适量 de 的 yǐn yòng 饮用 xiāng bīn jiǔ 香槟酒， kě yǐ 可以（ wǎng 往 xuè yè 血液） gōng jǐ 供给 duō 多 fēn 酚 zǔ fèn 组分， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 mài guǎn 脉管 xìng néng 性能。 ” yán jiū zhě 研究者 zài 在 tā men de 他们的 lùn wén 论文 zhōng 中 zhè yàng 这样 biǎo shù 表述。
měi lì 美丽 de 的 dōng xi 东西 bù xū yào 不需要 wài zài 外在 de 的 zhuāng shì 装饰， tiān rán 天然 wú 无 diāo shì 雕饰 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 zhuāng shì 装饰。 — — tāng mǔ sēn 汤姆森。
gǒng zhuàng 拱状 dà liáng 大梁 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 ān zhì 安置 zhǔn bèi 准备。
“ wǒ men de 我们的 jìng zhēng zhě 竞争者 zhèng zài 正在 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 的 shì tú 试图 fù zhì 复制 wǒ men de 我们的 chéng gōng 成功 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 zāo 糟， hǎo xiàng 好像 wǒ 我 zuò cuò 做错 shén me 什么 shì de 似的。 ”
quán jī 拳击 shì 是 zuì 最 bù rén dào 不人道 de 的 yùn dòng 运动， rán ér 然而 zhǐ 只 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 fā míng 发明。
“ wǒ men 我们 zhī xiǎo 知晓 tuō ní 托尼 · hǎi wò dé 海沃德 dǎ suàn 打算 cí qù 辞去 zhí wù 职务， tā 他 yě 也 zhǔn bèi 准备 yǐn jiàn 引荐 zì jǐ 自己 de 的 jì rèn zhě 继任者， ” yī gē ěr 伊戈尔 · xiè xīn 谢欣 zài 在 yǔ 与 xiàn zhèng 现正 xīn fán yì luàn 心烦意乱 de 的 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 lǎo bǎn 老板 huì miàn 会面 qián 前 gào su 告诉 jì zhě 记者。
pīn tiē 拼贴： pīn tiē 拼贴 shì 是 biǎo qíng dá yì 表情达意 de 的 jué jiā 绝佳 fāng fǎ 方法， wèi shén me 为什么 bú yòng 不用 lái shuō 来说 ài nǐ 爱你 ne 呢？
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 fā shēng 发生 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 gān hàn 干旱（ hè 和 shā chén bào 沙尘暴） shì 是 yí gè 一个 huài 坏 zhào tou 兆头。
ná 拿 yī 一 dài 袋 jiā tíng 家庭 zhuāng 装 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng gān 饼干， zài 在 hòu zuò 后座 shàng 上 dǎo làn 捣烂。
měi yuán 美元 / rì yuán 日圆 zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周 yì zhí 一直 huǎn bù 缓步 zǒu gāo 走高 , tuō lí 脱离 6 yuè 月 8 rì 日 suǒ jí 所及 dī diǎn 低点 79 . 67 .
bú yào 不要 shī 施 zhī 之 guò zhòng 过重， ér qiě 而且 zhù yì 注意 yào 要 hé 和 qí tā 其他 bàn zhuāng 扮装 pǐn 品 hé xié 和谐。 bǐ rú shuō 比如说， ruò shì 若是 yòng 用 de 的 shì 是 yè tǐ 液体 fěn dǐ 粉底， jiù yào 就要 yòng 用 sāi hóng 腮红 gāo 膏 kě néng 可能 sāi hóng 腮红 zhě lí 啫喱。
bú yào 不要 qī wàng 期望 nǐ 你 yī mìng 一命 lìng 令 tā 他 shàng chuáng 上床， hái zi 孩子 jiù 就 néng 能 zhào yàng 照样 zhí xíng 执行。
tā 他 shuō 说： “ yuè qiú 月球 guò qù 过去 jiē jìn 接近 dì qiú 地球 shí 时， rì běn 日本 bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 dì zhèn 地震， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎ 把 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 lián xì 联系 qǐ lai 起来。 rì běn 日本 de 的 dì zhèn 地震 fā 发 shēng yú 生于 yuè qiú 月球 jìn dì diǎn 近地点 yì zhōu 一周 zhī qián 之前， ér 而 dāng shí 当时 hǎi yáng 海洋 yě 也 zhèng 正 chǔ yú 处于 dī cháo 低潮 shí qī 时期。 ”
“ wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 jù tǐ 具体 de 的 jì huà 计划， ” ， tā 他 shuō dào 说道。
měi jūn 美军 de 的 yī 一 fèn 份 shēng 声 míng shuō 明说， lián jūn 联军 dì miàn 地面 bù duì 部队 zài 在 tí kè lǐ tè 提克里特 dì qū 地区 bāo wéi 包围 le 了 yí gè 一个 jiàn zhù wù 建筑物， dǎ sǐ 打死 le 了 yī míng 一名 zhǔ yào 主要 xián yí rén 嫌疑人； jù xìn 据信 tā 他 shì 是 bào zhà 爆炸 zhuān jiā 专家。
ná sǎ lè 拿撒勒 de 的 yē sū 耶稣 zhēn de 真的 cún zài 存在 ma 吗， tā 他 zuò 做 le 了 shén me 什么？
tā 他 shuō 说： “ xiàn zài 现在（ zì cóng 自从 pì 辟 le 了 tī tián 梯田）， shōu chéng 收成 bǐ 比 guò qù 过去 cháng 长 le 了 yī 一 bèi 倍 bàn 半。 ”
měi 美 guó 囯 zài 在 50 nián dài 年代 hé 和 60 nián dài 年代 céng jīng 曾经 dài biǎo 代表 zhe 着 jīng jì lì liang 经济力量， dàn 但 suí zhe 随着 xiàn zài 现在 de 的 quán qiú huà 全球化， jīng jì 经济 wěi suō 萎缩 hé 和 jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 zài 在 měi 美 guó 囯 yǐ 已 chéng le 成了 cháng tài 常态。
“ wǒ huì 我会 de 的， ” mò jí 莫吉 Ān nà 安娜 shuō 说， “ nǐ 你 xiān 先 píng jìng 平静 yí xià 一下 nǐ de 你的 jīng è 惊愕， bú yào 不要 yǐn qǐ 引起 nǐ 你 lín jū 邻居 de 的 hào qí 好奇； yīn wèi 因为 ràng 让 zhè ge 这个 shì qing 事情 bǎo mì 保密 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yáng 羊， yì bān 一般 bèi shì wéi 被视为 “ nú lì 奴隶 ” 、 “ shùn mín 顺民 ” de 的 dài míng cí 代名词， lǔ xùn 鲁迅 bǐ xià 笔下 de 的 hú yáng 胡羊 zhèng shì 正是 zhè lèi 这类 xíng xiàng 形象。
qiāng 羌 mín 民 yǐ 以 jì 祭 shān 山 huán yuàn 还愿 lái 来 biǎo shì 表示 duì 对 shàng tiān 上天 de 的 chóng gāo 崇高 jìng yǎng 敬仰， yě 也 shì 是 qí pàn 祈盼 tiān 天 shén mù 神木 bǐ tǎ 比塔 ēn cì 恩赐 bǎi xìng 百姓 lái nián 来年 niú yáng 牛羊 xīng wàng 兴旺、 wǔ gǔ 五谷 fēng shōu 丰收。
měi 美 shì 世 rén lì zī yuán 人力资源 gù wèn 顾问 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员 mǎ lì 玛丽 · láo lún sī 劳伦斯 · xī pí 西皮 dé 德 shuō 说： “ zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里， Ōu yuán 欧元 shàng zhǎng 上涨 le 了 chāo guò 超过 11 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点， zhè 这 dǎo zhì 导致 Ōu zhōu 欧洲 chéng shì 城市 pái míng 排名 shàng shēng 上升， měi guó 美国 chéng shì 城市 pái míng 排名 xià jiàng 下降。 ”
bú yào 不要 bǎ 把 jiǎn lì 简历 shǒu yè 首页 rèn wéi 认为 shì 是 zì zhuàn 自传 shū 书， tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 jiǎn míng è yào 简明扼要 de 的。
kuò hào 括号 zhòng dì 中的 huò wù 货物 shì 是 zhǐ 指 jí zhuāng xiāng 集装箱 lǐ 里 de 的 huò wù 货物 ne 呢， hái shi 还是 píng bǎn 平板 huò 或 huò pán 货盘 shàng 上 de 的 huò wù 货物？ hái shi 还是 quán bù 全部？
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 xī là 希腊 de 的 jú shì 局势， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 rú hé 如何 nǔ lì 努力 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 de 的 fāng fǎ 方法。
“ wǒ men de 我们的 ” jǐng guān 景观 bú shi 不是 yí wèi 一味 de 的 fù gǔ 复古、 zǒu 走 chuán tǒng 传统 lǎo lù 老路， yě 也 bú shi 不是 chóng yáng 崇洋、 zhào bān 照搬 zhào chāo 照抄 xī shì 西式 jǐng guān 景观， ér shì 而是 gòu jiàn 构建 dāng dài 当代 de 的、 fú hé 符合 zhōng guó lì shǐ 中国历史 wén mò 文脉 de 的 huán jìng jǐng guān 环境景观。
měi zhōng 美中 shuāng fāng 双方 zài 在 fǎn kǒng 反恐， wéi hé 维和， rén dào zhǔ yì 人道主义 jiù yuán 救援 jiǎn zāi 减灾 fāng miàn 方面 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
bú yào 不要 bǎ mén 把门 guān jǐn 关紧， liú 留 yī 一 tiáo 条 fèng 缝 jiù 就 xíng 行 le 了。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 huò 和 wǒ de 我的 tóng shì 同事 dōu 都 zài 在 máng zhe 忙着 bāng 帮 gè gè 各个 shuǐ ní chǎng 水泥厂 gǎi zào 改造 tā men de 他们的 shēng chǎn xiàn 生产线， yǐ 以 shǐ yòng 使用 shàng 上 zhè xiàng 这项 xīn jì shù 新技术。 ”
“ wǒ men de 我们的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， měi tiān 每天 shì liàng 适量 de 的 yǐn yòng 饮用 xiāng bīn jiǔ 香槟酒， kě yǐ 可以（ wǎng 往 xuè yè 血液） gōng jǐ 供给 duō 多 fēn 酚 zǔ fèn 组分， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 mài guǎn 脉管 xìng néng 性能。 ” yán jiū zhě 研究者 zài 在 tā men de 他们的 lùn wén 论文 zhōng 中 zhè yàng 这样 biǎo shù 表述。
měi lì 美丽 de 的 dōng xi 东西 bù xū yào 不需要 wài zài 外在 de 的 zhuāng shì 装饰， tiān rán 天然 wú 无 diāo shì 雕饰 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 zhuāng shì 装饰。 — — tāng mǔ sēn 汤姆森。
gǒng zhuàng 拱状 dà liáng 大梁 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 ān zhì 安置 zhǔn bèi 准备。
“ wǒ men de 我们的 jìng zhēng zhě 竞争者 zhèng zài 正在 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 的 shì tú 试图 fù zhì 复制 wǒ men de 我们的 chéng gōng 成功 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 zāo 糟， hǎo xiàng 好像 wǒ 我 zuò cuò 做错 shén me 什么 shì de 似的。 ”
quán jī 拳击 shì 是 zuì 最 bù rén dào 不人道 de 的 yùn dòng 运动， rán ér 然而 zhǐ 只 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 fā míng 发明。
“ wǒ men 我们 zhī xiǎo 知晓 tuō ní 托尼 · hǎi wò dé 海沃德 dǎ suàn 打算 cí qù 辞去 zhí wù 职务， tā 他 yě 也 zhǔn bèi 准备 yǐn jiàn 引荐 zì jǐ 自己 de 的 jì rèn zhě 继任者， ” yī gē ěr 伊戈尔 · xiè xīn 谢欣 zài 在 yǔ 与 xiàn zhèng 现正 xīn fán yì luàn 心烦意乱 de 的 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 lǎo bǎn 老板 huì miàn 会面 qián 前 gào su 告诉 jì zhě 记者。
pīn tiē 拼贴： pīn tiē 拼贴 shì 是 biǎo qíng dá yì 表情达意 de 的 jué jiā 绝佳 fāng fǎ 方法， wèi shén me 为什么 bú yòng 不用 lái shuō 来说 ài nǐ 爱你 ne 呢？
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 fā shēng 发生 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 gān hàn 干旱（ hè 和 shā chén bào 沙尘暴） shì 是 yí gè 一个 huài 坏 zhào tou 兆头。
ná 拿 yī 一 dài 袋 jiā tíng 家庭 zhuāng 装 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng gān 饼干， zài 在 hòu zuò 后座 shàng 上 dǎo làn 捣烂。
měi yuán 美元 / rì yuán 日圆 zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周 yì zhí 一直 huǎn bù 缓步 zǒu gāo 走高 , tuō lí 脱离 6 yuè 月 8 rì 日 suǒ jí 所及 dī diǎn 低点 79 . 67 .
bú yào 不要 shī 施 zhī 之 guò zhòng 过重， ér qiě 而且 zhù yì 注意 yào 要 hé 和 qí tā 其他 bàn zhuāng 扮装 pǐn 品 hé xié 和谐。 bǐ rú shuō 比如说， ruò shì 若是 yòng 用 de 的 shì 是 yè tǐ 液体 fěn dǐ 粉底， jiù yào 就要 yòng 用 sāi hóng 腮红 gāo 膏 kě néng 可能 sāi hóng 腮红 zhě lí 啫喱。
bú yào 不要 qī wàng 期望 nǐ 你 yī mìng 一命 lìng 令 tā 他 shàng chuáng 上床， hái zi 孩子 jiù 就 néng 能 zhào yàng 照样 zhí xíng 执行。
tā 他 shuō 说： “ yuè qiú 月球 guò qù 过去 jiē jìn 接近 dì qiú 地球 shí 时， rì běn 日本 bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 dì zhèn 地震， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎ 把 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 lián xì 联系 qǐ lai 起来。 rì běn 日本 de 的 dì zhèn 地震 fā 发 shēng yú 生于 yuè qiú 月球 jìn dì diǎn 近地点 yì zhōu 一周 zhī qián 之前， ér 而 dāng shí 当时 hǎi yáng 海洋 yě 也 zhèng 正 chǔ yú 处于 dī cháo 低潮 shí qī 时期。 ”
“ wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 jù tǐ 具体 de 的 jì huà 计划， ” ， tā 他 shuō dào 说道。
měi jūn 美军 de 的 yī 一 fèn 份 shēng 声 míng shuō 明说， lián jūn 联军 dì miàn 地面 bù duì 部队 zài 在 tí kè lǐ tè 提克里特 dì qū 地区 bāo wéi 包围 le 了 yí gè 一个 jiàn zhù wù 建筑物， dǎ sǐ 打死 le 了 yī míng 一名 zhǔ yào 主要 xián yí rén 嫌疑人； jù xìn 据信 tā 他 shì 是 bào zhà 爆炸 zhuān jiā 专家。
ná sǎ lè 拿撒勒 de 的 yē sū 耶稣 zhēn de 真的 cún zài 存在 ma 吗， tā 他 zuò 做 le 了 shén me 什么？
tā 他 shuō 说： “ xiàn zài 现在（ zì cóng 自从 pì 辟 le 了 tī tián 梯田）， shōu chéng 收成 bǐ 比 guò qù 过去 cháng 长 le 了 yī 一 bèi 倍 bàn 半。 ”
měi 美 guó 囯 zài 在 50 nián dài 年代 hé 和 60 nián dài 年代 céng jīng 曾经 dài biǎo 代表 zhe 着 jīng jì lì liang 经济力量， dàn 但 suí zhe 随着 xiàn zài 现在 de 的 quán qiú huà 全球化， jīng jì 经济 wěi suō 萎缩 hé 和 jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 zài 在 měi 美 guó 囯 yǐ 已 chéng le 成了 cháng tài 常态。
“ wǒ huì 我会 de 的， ” mò jí 莫吉 Ān nà 安娜 shuō 说， “ nǐ 你 xiān 先 píng jìng 平静 yí xià 一下 nǐ de 你的 jīng è 惊愕， bú yào 不要 yǐn qǐ 引起 nǐ 你 lín jū 邻居 de 的 hào qí 好奇； yīn wèi 因为 ràng 让 zhè ge 这个 shì qing 事情 bǎo mì 保密 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子