ประโยคภาษาจีน- 经由秦文字与说文小篆书体的比较探索许氏说文小篆书体的根源中文句子 (349724) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng yóu 经由 qín 秦 wén zì 文字 yǔ 与《 shuō wén 说文》 xiǎo zhuàn 小篆 shū tǐ 书体 de 的 bǐ jiào 比较， tàn suǒ 探索 xǔ shì 许氏《 shuō wén 说文》 xiǎo zhuàn 小篆 shū tǐ 书体 de 的 gēn yuán 根源。
After the comparison, we hope to find out the root of the characters in Shuo-wen-jie-zi.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng yóu 经由 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛 fāng fǎ 方法 kǎo lǜ 考虑 jīng lì 晶粒 jiè miàn 界面 xíng chéng 形成 hòu 后， yǐ 以 tuī 推 dǎo chū 导出 gè zhǒng 各种 fù hé cái liào 复合材料 de 的 rè dǎo lǜ 热导率。
fèi lā 费拉 luó 罗 shuō 说： “ wǒ de 我的 jiǎng huà 讲话 bèi 被 duàn zhāng qǔ yì 断章取义。 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jìng xuǎn 竞选 bān zi 班子 wāi qū 歪曲 wǒ 我 de huà 的话， shuō 说 wǒ 我 de huà 的话 shì 是 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义。 wǒ 我 zhī dào 知道， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 de 的 jiē guǒ 结果 hé 和 tā men de 他们的 qī wàng 期望 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反。
jīng yóu 经由 mài liáo 麦寮 shā 砂 zhèn dòng 振动 tái 台 shì yàn 试验 zhōng shì 中试 tǐ nèi 体内 bù 部 mái shè 埋设 shuǐ yā 水压 jì 计 zhī 之 fǎn yìng 反应 dé zhī 得知， mài liáo 麦寮 shā 砂 zhèn dòng 振动 hòu 后 qí 其 xiāo sàn 消散 shí 时 jiān 间 bǐ 比 chún jìng 纯净 yuè nán 越南 shā 砂 hái yào 还要 cháng 长 yuē 约 15 bèi 倍 zuǒ yòu 左右。
rú guǒ 如果 shuō 说 gāi 该 yǔ yán 语言 cí jù 词句 kě 可 shí yòng 食用， nà 那 xiǎng yòng 享用 zhè 这 dào 道 dà cān 大餐 jiù 就 rú tóng 如同 pǐn cháng 品尝 yí kuài 一块 yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富， wèi dao 味道 nóng yù 浓郁， xīn là 辛辣 de 的 dùn ròu 炖肉， gāi 该 yǔ yán 语言 dài yǒu 带有 dài yǒu 带有 bí 鼻 fǔ yīn 辅音 tè sè 特色， shì 似 shè māo 麝猫 xiāng liào 香料 huò zhě 或者 shuō 说 hóng jiǔ 红酒 dùn ròu 炖肉 wēi 煨 chéng 成。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè yàng 这样 de 的 yì shù pǐn 艺术品 biàn shì 便是 zōng jiào 宗教 yì shù 艺术 zuì zǎo 最早 de 的 shí wù 实物 zhèng jù 证据， huì bu huì 会不会 tài 太 yán guò qí shí 言过其实 le 了 ne 呢？
jiāng 将 nǐ de 你的 gǎn xiǎng 感想 xiě xià 写下 lái 来。
dù fǔ 杜甫《 fā bái 发白 mǎ tán 马潭》 shī 诗， míng qīng 明清 zhì jīn 至今， zhù 注 jiā 家 yì shuō 异说， mò zhōng yí shì 莫衷一是。
rú guǒ 如果 shuō 说 Ā bā lā 阿巴拉 qì kē 契科 lā 拉 shì 是 mǔ lì 牡蛎 de 的 shì jiè 世界， nà 那 fù jìn 附近 de 的 shèng qiáo zhì 圣乔治 gǎng 港 zé 则 wèi 为 shuǐ wān 水湾 shàn bèi 扇贝 de 的 tiān xià 天下， xià jì 夏季 dào lái 到来 shí 时 zé 则 duì 对 shàn bèi 扇贝 kāi zhǎn 开展 chōng mǎn 充满 yú lè 娱乐 qù wèi 趣味 de 的 bǔ lāo 捕捞 huó dòng 活动。
jīng 经 què zhěn 确诊 hòu 后 yīng 应 lì jí 立即 yòng 用 tiǎn 腆 dǎo 岛 sù 素 zhì liáo 治疗。
fèi tè 费特 jiē shòu 接受 le 了 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， kāi shǐ 开始 jiào shòu 教授 jié 婕 nà màn dá luò 娜曼达洛 rén 人 de 的 zhàn dòu 战斗 fāng fǎ 方法。
jiāng 将 cè bì 侧壁 hé 和 fēn gé 分隔 pàn 板 zhé dié 折叠 liǎng cì 两次， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 jù yǒu 具有 shuāng céng 双层， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 qí 其 wěn gù 稳固 xìng 性 hé 和 jiān láo 坚牢 xìng 性。
rú guǒ 如果 zhū rú 诸如 jī zhǎng 击掌 hé 和 lèi sì 类似 de 的 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 zài 再 sài chǎng 赛场 hé 和 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 zēng qiáng 增强 gè rén 个人 biǎo xiàn 表现 néng lì 能力， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 jiàng dī 降低 le 了 yā lì 压力。
fèi ruì kěn 费瑞肯 . lán bó jī ní 兰博基尼 de 的 ér zi 儿子， tóng shí 同时 yòu shì 又是 yì dà lì 意大利 gāo duān 高端 pǎo chē 跑车 pǐn pái 品牌 lán bó jī ní 兰博基尼 qì chē 汽车 de 的 chuàng lì zhě 创立者 - - Ān dōng ní Ào 安东尼奥 . lán bó jī ní 兰博基尼。 tā 他 shè jì 设计 le 了 yí xì liè 一系列 yī fu 衣服 hé 和 pèi shì 配饰， yǐ 以 tā 他 de 的 quán míng 全名 mìng míng 命名。
jiāng 将 qí tā 其他 nèi 内 xiàn 馅 cái liào 材料 yì qǐ 一起 bàn yún 拌匀 chéng tuán 成团， fēn gē 分割 wèi 为 měi fèn 每份 80 gōng kè 公克 bèi yòng 备用。
dù péng 杜鹏 jiào shòu 教授 shuō 说： “ 2009 nián 年 shì 是 gè 个 zhuǎn zhé diǎn 转折点， xiàn zài 现在 què shí 确实 shì 是 yīng gāi 应该 yǒu 有 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 ” ， èr shí 二十 nián lái 年来， zhèng fǔ 政府 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 de 地 tōng guò 通过 jīng jì 经济 bǔ tiē 补贴 huó 和 qí tā 其他 jī lì 激励 shǒu duàn 手段 gǔ lì 鼓励 fù mǔ 父母 shēng 生 nǚ hái 女孩。
jiāng 将 qí 其 fàng dào 放到 dà 大 zhēng guō 蒸锅 huò 或 shuǐ hú 水壶 zhòng dì 中的 wǎng jià 网架 shàng 上。
rú guǒ 如果 huò wù 货物 bù néng 不能 zhǔn shí 准时 yùn sòng 运送 de huà 的话， wǒ fāng 我方 kě néng 可能 huì 会 jù shōu 拒收 zhè 这 pī 批 huò wù 货物。
jiāng jūn 将军 chuán lìng 传令 suǒ yǒu 所有 shì bīng 士兵 yì qǐ 一起 shàng 上， zhàn lǐng 占领 nà 那 zuò 座 xiǎo shān 小山。
fèi dí nán dé 费迪南德 zài 在 pǎo 跑， mén jiàng 门将 zài 在 fēi shēn 飞身 pū 扑 qiú 球， wǒ 我 xū yào 需要 yǒu rén 有人 chū lái 出来 jiě shì 解释 tā 他 shì 是 zěn me 怎么 fàn guī 犯规 de 的。
jiāng jūn 将军 zé mà 责骂 nà ge 那个 zhēn chá bīng 侦察兵 méi yǒu 没有 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 dí qíng 敌情。
hè yún yòng 贺云用 èr hú 二胡 lā chū 拉出 de 的 “ jiāng nán 江南 ” shì 是 duō me 多么 de 的 yōu měi 幽美 dòng rén 动人， zhēn shi 真是 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 tǐ yàn 体验。
jīng 经 yǐ shí fēng 蚁蚀风 qīn 侵， jiǎ shān 假山 shí shī 石狮 dǎo tā 倒塌， lóu gé 楼阁 qīng xié 倾斜。
rú guǒ 如果 lún xún 轮询 wán chéng 完成 dé 得 zú gòu 足够 hǎo 好， zé 则 tā 它 yīng gāi 应该 bú huì 不会 duì 对 hé xīn 核心 yīng yòng chéng xù 应用程序 xìng néng 性能 huò 或 kāi xiāo 开销 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。
jīng 经 diào yán 调研 fēn xī 分析 jí 及 gōng yì 工艺 shì yàn 试验， jiāng 将 běn dì 本地 wěi jīng yán 伟晶岩 yǐn rù 引入 shí qì 炻器 pī liào 坯料 zhōng 中， kāi fā 开发 le 了 zī yuán 资源， jiàng dī 降低 le 了 shēng chǎn chéng běn 生产成本。
jiǎ 贾 rú 如 shù 树 zǐ 籽 zhè zhǒng 这种 shù 树 de 的 shèn 肾 zhuàng 状 zhòng zǐ 种籽， kǎo 烤 hòu 后 kě shí 可食
lái 来 gè 个 jiàn kāng 健康 de 的 xiǎo qì 小憩： yǔ 与 zài 在 cān tīng 餐厅 zhōng 中 hē 喝 kā fēi 咖啡 huò zhě 或者 chī 吃 líng shí 零食 xiāng bǐ 相比， sàn sàn bù 散散步 yě 也 xǔ shì 许是 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择。
jiǎ qìng lín 贾庆林 shuō 说， zhōng ní 中尼 shān shuǐ xiàng lián 山水相连， liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 xiōng dì 兄弟 bān 般 de 的 qíng yì 情谊。
jiāng 将 xiàng 向 TDR cháng shè 常设 wěi yuán huì 委员会 tí jiāo 提交 bào gào 报告。
rú guǒ 如果 hái yǒu 还有 shí jiān 时间， bǎ 把 mā mi 妈咪 fàng zài 放在 chuáng shàng 床上（ huò zhě 或者 shū zhuō 书桌 shàng 上， huò zhě 或者 fàn zhuō 饭桌 shàng 上） ràng 让 tā 她 de 的 tún bù 臀部 shāo wēi 稍微 téng kōng 腾空， bǎ 把 tā 她 de 的 shǒu 手 fàng zài 放在 dà tuǐ 大腿 xià mian 下面 bìng 并 tái qǐ 抬起 dà tuǐ 大腿。
lái dào 来到 le 了 wài guó 外国 de 的 xué xiào 学校， jī hū 几乎 měi 每 táng 堂 kè 课 dōu 都 shì yǐ 是以 yīng wén 英文 jiào xué 教学， yě 也 ràng 让 wǒ 我 shì 试 zhù 著 yòng 用 yīng wén 英文 hé 和 tā rén 他人 gōu tōng 沟通， jiāo 交 le 了 xiē xǔ 些许 xīn péng yǒu 新朋友， bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 yǒu 有 yì 谊。

ประโยคภาษาจีน
jīng yóu 经由 méng tè kǎ luò 蒙特卡洛 fāng fǎ 方法 kǎo lǜ 考虑 jīng lì 晶粒 jiè miàn 界面 xíng chéng 形成 hòu 后， yǐ 以 tuī 推 dǎo chū 导出 gè zhǒng 各种 fù hé cái liào 复合材料 de 的 rè dǎo lǜ 热导率。
fèi lā 费拉 luó 罗 shuō 说： “ wǒ de 我的 jiǎng huà 讲话 bèi 被 duàn zhāng qǔ yì 断章取义。 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jìng xuǎn 竞选 bān zi 班子 wāi qū 歪曲 wǒ 我 de huà 的话， shuō 说 wǒ 我 de huà 的话 shì 是 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义。 wǒ 我 zhī dào 知道， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 de 的 jiē guǒ 结果 hé 和 tā men de 他们的 qī wàng 期望 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反。
jīng yóu 经由 mài liáo 麦寮 shā 砂 zhèn dòng 振动 tái 台 shì yàn 试验 zhōng shì 中试 tǐ nèi 体内 bù 部 mái shè 埋设 shuǐ yā 水压 jì 计 zhī 之 fǎn yìng 反应 dé zhī 得知， mài liáo 麦寮 shā 砂 zhèn dòng 振动 hòu 后 qí 其 xiāo sàn 消散 shí 时 jiān 间 bǐ 比 chún jìng 纯净 yuè nán 越南 shā 砂 hái yào 还要 cháng 长 yuē 约 15 bèi 倍 zuǒ yòu 左右。
rú guǒ 如果 shuō 说 gāi 该 yǔ yán 语言 cí jù 词句 kě 可 shí yòng 食用， nà 那 xiǎng yòng 享用 zhè 这 dào 道 dà cān 大餐 jiù 就 rú tóng 如同 pǐn cháng 品尝 yí kuài 一块 yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富， wèi dao 味道 nóng yù 浓郁， xīn là 辛辣 de 的 dùn ròu 炖肉， gāi 该 yǔ yán 语言 dài yǒu 带有 dài yǒu 带有 bí 鼻 fǔ yīn 辅音 tè sè 特色， shì 似 shè māo 麝猫 xiāng liào 香料 huò zhě 或者 shuō 说 hóng jiǔ 红酒 dùn ròu 炖肉 wēi 煨 chéng 成。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè yàng 这样 de 的 yì shù pǐn 艺术品 biàn shì 便是 zōng jiào 宗教 yì shù 艺术 zuì zǎo 最早 de 的 shí wù 实物 zhèng jù 证据， huì bu huì 会不会 tài 太 yán guò qí shí 言过其实 le 了 ne 呢？
jiāng 将 nǐ de 你的 gǎn xiǎng 感想 xiě xià 写下 lái 来。
dù fǔ 杜甫《 fā bái 发白 mǎ tán 马潭》 shī 诗， míng qīng 明清 zhì jīn 至今， zhù 注 jiā 家 yì shuō 异说， mò zhōng yí shì 莫衷一是。
rú guǒ 如果 shuō 说 Ā bā lā 阿巴拉 qì kē 契科 lā 拉 shì 是 mǔ lì 牡蛎 de 的 shì jiè 世界， nà 那 fù jìn 附近 de 的 shèng qiáo zhì 圣乔治 gǎng 港 zé 则 wèi 为 shuǐ wān 水湾 shàn bèi 扇贝 de 的 tiān xià 天下， xià jì 夏季 dào lái 到来 shí 时 zé 则 duì 对 shàn bèi 扇贝 kāi zhǎn 开展 chōng mǎn 充满 yú lè 娱乐 qù wèi 趣味 de 的 bǔ lāo 捕捞 huó dòng 活动。
jīng 经 què zhěn 确诊 hòu 后 yīng 应 lì jí 立即 yòng 用 tiǎn 腆 dǎo 岛 sù 素 zhì liáo 治疗。
fèi tè 费特 jiē shòu 接受 le 了 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， kāi shǐ 开始 jiào shòu 教授 jié 婕 nà màn dá luò 娜曼达洛 rén 人 de 的 zhàn dòu 战斗 fāng fǎ 方法。
jiāng 将 cè bì 侧壁 hé 和 fēn gé 分隔 pàn 板 zhé dié 折叠 liǎng cì 两次， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 jù yǒu 具有 shuāng céng 双层， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 qí 其 wěn gù 稳固 xìng 性 hé 和 jiān láo 坚牢 xìng 性。
rú guǒ 如果 zhū rú 诸如 jī zhǎng 击掌 hé 和 lèi sì 类似 de 的 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 zài 再 sài chǎng 赛场 hé 和 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 zēng qiáng 增强 gè rén 个人 biǎo xiàn 表现 néng lì 能力， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 jiàng dī 降低 le 了 yā lì 压力。
fèi ruì kěn 费瑞肯 . lán bó jī ní 兰博基尼 de 的 ér zi 儿子， tóng shí 同时 yòu shì 又是 yì dà lì 意大利 gāo duān 高端 pǎo chē 跑车 pǐn pái 品牌 lán bó jī ní 兰博基尼 qì chē 汽车 de 的 chuàng lì zhě 创立者 - - Ān dōng ní Ào 安东尼奥 . lán bó jī ní 兰博基尼。 tā 他 shè jì 设计 le 了 yí xì liè 一系列 yī fu 衣服 hé 和 pèi shì 配饰， yǐ 以 tā 他 de 的 quán míng 全名 mìng míng 命名。
jiāng 将 qí tā 其他 nèi 内 xiàn 馅 cái liào 材料 yì qǐ 一起 bàn yún 拌匀 chéng tuán 成团， fēn gē 分割 wèi 为 měi fèn 每份 80 gōng kè 公克 bèi yòng 备用。
dù péng 杜鹏 jiào shòu 教授 shuō 说： “ 2009 nián 年 shì 是 gè 个 zhuǎn zhé diǎn 转折点， xiàn zài 现在 què shí 确实 shì 是 yīng gāi 应该 yǒu 有 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 ” ， èr shí 二十 nián lái 年来， zhèng fǔ 政府 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 de 地 tōng guò 通过 jīng jì 经济 bǔ tiē 补贴 huó 和 qí tā 其他 jī lì 激励 shǒu duàn 手段 gǔ lì 鼓励 fù mǔ 父母 shēng 生 nǚ hái 女孩。
jiāng 将 qí 其 fàng dào 放到 dà 大 zhēng guō 蒸锅 huò 或 shuǐ hú 水壶 zhòng dì 中的 wǎng jià 网架 shàng 上。
rú guǒ 如果 huò wù 货物 bù néng 不能 zhǔn shí 准时 yùn sòng 运送 de huà 的话， wǒ fāng 我方 kě néng 可能 huì 会 jù shōu 拒收 zhè 这 pī 批 huò wù 货物。
jiāng jūn 将军 chuán lìng 传令 suǒ yǒu 所有 shì bīng 士兵 yì qǐ 一起 shàng 上， zhàn lǐng 占领 nà 那 zuò 座 xiǎo shān 小山。
fèi dí nán dé 费迪南德 zài 在 pǎo 跑， mén jiàng 门将 zài 在 fēi shēn 飞身 pū 扑 qiú 球， wǒ 我 xū yào 需要 yǒu rén 有人 chū lái 出来 jiě shì 解释 tā 他 shì 是 zěn me 怎么 fàn guī 犯规 de 的。
jiāng jūn 将军 zé mà 责骂 nà ge 那个 zhēn chá bīng 侦察兵 méi yǒu 没有 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 dí qíng 敌情。
hè yún yòng 贺云用 èr hú 二胡 lā chū 拉出 de 的 “ jiāng nán 江南 ” shì 是 duō me 多么 de 的 yōu měi 幽美 dòng rén 动人， zhēn shi 真是 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 tǐ yàn 体验。
jīng 经 yǐ shí fēng 蚁蚀风 qīn 侵， jiǎ shān 假山 shí shī 石狮 dǎo tā 倒塌， lóu gé 楼阁 qīng xié 倾斜。
rú guǒ 如果 lún xún 轮询 wán chéng 完成 dé 得 zú gòu 足够 hǎo 好， zé 则 tā 它 yīng gāi 应该 bú huì 不会 duì 对 hé xīn 核心 yīng yòng chéng xù 应用程序 xìng néng 性能 huò 或 kāi xiāo 开销 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。
jīng 经 diào yán 调研 fēn xī 分析 jí 及 gōng yì 工艺 shì yàn 试验， jiāng 将 běn dì 本地 wěi jīng yán 伟晶岩 yǐn rù 引入 shí qì 炻器 pī liào 坯料 zhōng 中， kāi fā 开发 le 了 zī yuán 资源， jiàng dī 降低 le 了 shēng chǎn chéng běn 生产成本。
jiǎ 贾 rú 如 shù 树 zǐ 籽 zhè zhǒng 这种 shù 树 de 的 shèn 肾 zhuàng 状 zhòng zǐ 种籽， kǎo 烤 hòu 后 kě shí 可食
lái 来 gè 个 jiàn kāng 健康 de 的 xiǎo qì 小憩： yǔ 与 zài 在 cān tīng 餐厅 zhōng 中 hē 喝 kā fēi 咖啡 huò zhě 或者 chī 吃 líng shí 零食 xiāng bǐ 相比， sàn sàn bù 散散步 yě 也 xǔ shì 许是 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择。
jiǎ qìng lín 贾庆林 shuō 说， zhōng ní 中尼 shān shuǐ xiàng lián 山水相连， liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 xiōng dì 兄弟 bān 般 de 的 qíng yì 情谊。
jiāng 将 xiàng 向 TDR cháng shè 常设 wěi yuán huì 委员会 tí jiāo 提交 bào gào 报告。
rú guǒ 如果 hái yǒu 还有 shí jiān 时间， bǎ 把 mā mi 妈咪 fàng zài 放在 chuáng shàng 床上（ huò zhě 或者 shū zhuō 书桌 shàng 上， huò zhě 或者 fàn zhuō 饭桌 shàng 上） ràng 让 tā 她 de 的 tún bù 臀部 shāo wēi 稍微 téng kōng 腾空， bǎ 把 tā 她 de 的 shǒu 手 fàng zài 放在 dà tuǐ 大腿 xià mian 下面 bìng 并 tái qǐ 抬起 dà tuǐ 大腿。
lái dào 来到 le 了 wài guó 外国 de 的 xué xiào 学校， jī hū 几乎 měi 每 táng 堂 kè 课 dōu 都 shì yǐ 是以 yīng wén 英文 jiào xué 教学， yě 也 ràng 让 wǒ 我 shì 试 zhù 著 yòng 用 yīng wén 英文 hé 和 tā rén 他人 gōu tōng 沟通， jiāo 交 le 了 xiē xǔ 些许 xīn péng yǒu 新朋友， bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 yǒu 有 yì 谊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子