ประโยคภาษาจีน- 经联合国女童教育计划和联合国儿童基金会同意节录与翻印中文句子 (349988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng 经 lián hé guó 联合国 nǚ tóng 女童 jiào yù 教育 jì huà 计划（ Girls ’ EducationInitiative ） hé 和 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 tóng yì 同意 jié lù 节录 yǔ 与 fān yìn 翻印。
Abridged and reprinted with permission from the United Nations Girls’ Education Initiative and UNICEF.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng 经 sāi 腮 jìn lù 进路 shì yòng 适用 yú 于 jú xiàn 局限 bí qiāng 鼻腔 huó 和 bí 鼻 jiào 叫 bù 部 de 的 zhǒng liú 肿瘤。
jīng yíng bù shàn 经营不善 shǐ 使 gōng sī 公司 fù zhài 负债。
jīng yíng 经营 chū sè 出色 de 的 yà dōng xiàn 亚东县 gōng xiāo shè 供销社 fù zhǔ rèn 副主任， shì 是 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 cāng 仓 jué 决 de 的 zàng zú 藏族 fù nǚ 妇女。
jiāng 将 qí 其 fàng dào 放到 dà 大 zhēng guō 蒸锅 huò 或 shuǐ hú 水壶 zhòng dì 中的 wǎng jià 网架 shàng 上。
jiāng 将 gāng 冈 dǐ sī 底斯 yán jiāng 岩浆 hú 弧 huà fēn 划分 wèi 为 nán bù 南部 yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 fù shì 复式 yán 岩 jī dài 基带 hé 和 běi bù 北部 gāng 冈 dǐ sī 底斯 zhǔ 主 jǐ 脊 fù shì 复式 yán 岩 jī dài 基带；
fèi shě ěr 费舍尔 céng 曾 chū yǎn 出演 shǔ 数 bù 部 R jí 级 diàn yǐng 电影， rú 如《 qīn mì 亲密 yòu huò 诱惑》、《 gǎn huà 感化 2 》 hé 和《 xiāo yáo 逍遥 qí shì 骑士》。 2007 nián 年 qǐ 起， tā 她 zài 在 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 de 的 diàn shì 电视 zhēn rén xiù 真人秀《 liàn ài 恋爱 dá rén 达人》 zhōng pín 中频 pín 频 chū jìng 出镜。
rú guǒ 如果 huò wù 货物 de 的 zhì liàng 质量 yǔ 与 hé tong 合同 bù fú 不符， yóu 由 shéi 谁 chū jù 出具 jiǎn yàn 检验 zhèng míng shū 证明书 ne 呢？
shù 束 jiǎo 角 shì 式 hé 和 zuò 坐 jiǎo 角 shì 式， tóng yàng 同样 huì 会 dǎ kāi 打开 dǐ 骶 qià 髂 guān jié 关节 zhī 之 “ suǒ 锁 ” ， qián 前 qū shí yě 屈时也 xiàng 向 dǐ gǔ 骶骨 zhōu wéi 周围 de 的 héng xiàng 横向 rèn dài 韧带 zēng jiā 增加 le 了 qián zài 潜在 yā lì 压力。
jiāng jūn 将军 mìng lìng 命令 tā 他 de 的 shì bīng 士兵 xiàng qián 向前 tǐng jìn 挺进。
jīng yíng shí shàng 经营时尚 xī shì 西式 shí sì 食肆。 tí gōng 提供 cān pái 餐牌、 yù dìng 预订 biǎo gé 表格、 tuī guǎng 推广 yōu huì 优惠、 jiā méng 加盟 zī xùn 资讯 děng 等。
fèi xuě 费雪 gào su 告诉 wǒ 我 tā 她 xiàn zài 现在 de 的 nán péng you 男朋友 yǐ jīng 已经 zài 在 chuáng shàng 床上 gěi 给 tā 她 lǎng sòng 朗诵 wán le 完了 shā shì bǐ yà 莎士比亚 suǒ yǒu 所有 de 的 zuò pǐn 作品， cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dí gēng sī 狄更斯 hé 和 yì bǔ shēng 易卜生 de 的。
jiāng jūn 将军 de 的 zhì fú 制服 shàng zhuāng 上装 shì 饰 zhe 着 jīn sè 金色 suì 繐 dài 带。
jīng yíng 经营 zhè xiē 这些 diàn pù 店铺 de 的 rén 人， zài 在 diàn zǐ 店子 lǐ 里 gōng zuò 工作 huó 和 shēng huó 生活， qǐ jū 起居 shēng huó 生活 huó 和 gōng zuò 工作 dōu 都 zài 在 zhè r 这儿 chóng dié 重迭 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起。 hǎo xiàng 好像 zhè r 这儿 wǎng qián 往前 de 的 jiē dào 街道， yǒu 有 yī 一 jiān 间 wǒ 我 cháng 常 guāng gù 光顾 de 的 shū 疏 cài diàn 菜店。
hè kǎ 贺卡 shì 是 wǒ 我 jiě jie 姐姐 MaryBeth cóng 从 zhī jiā gē 芝加哥 fù jìn 附近 de 的 jiā zhōng 家中 yòng 用 háng kōng xìn 航空信 jì chū 寄出 de 的， xìn 信 de 的 yóu zī 邮资 chōng zú 充足， dì zhǐ 地址 tián xiě 填写 qīng chu 清楚 wán zhěng 完整， zuì hòu 最后 hái 还 zhù míng 注明 shì 是 dì 递 wǎng 往 “ zhōng guó xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 中国香港特别行政区 ” 。
jiāng 将 fēn chū 分出 de 的 mò duān 末端 niǔ 扭 chéng 成 jǐn shí 紧实 ér 而 xì cháng 细长 de 的 liǎng 两 tiáo 条， rán hòu 然后 zài 在 bó zi 脖子 bèi hòu 背后 dǎ jié 打结。
tiáo kuǎn 条款 jí 及 fù zé 附则 shì yòng 适用 yú 于 yǐ shàng 以上 yōu huì 优惠。
hè ái píng 贺癌平 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shén qí 神奇 de 的 yào wù 药物， tā 它 néng 能 dǔ zhù 堵住 rǔ xiàn ái 乳腺癌 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 30% yǒu 有 xiá cī 瑕疵 jī yīn 基因 de 的 lù jìng 路径。
jīng 经 diào yán 调研 fēn xī 分析 jí 及 gōng yì 工艺 shì yàn 试验， jiāng 将 běn dì 本地 wěi jīng yán 伟晶岩 yǐn rù 引入 shí qì 炻器 pī liào 坯料 zhōng 中， kāi fā 开发 le 了 zī yuán 资源， jiàng dī 降低 le 了 shēng chǎn chéng běn 生产成本。
rú guǒ 如果 dá dào 达到 le 了 yí dìng 一定 de 的 shù liàng 数量 , bǐ rú 比如 chāo guò 超过 60 zhī lèi 之类 de 的 , shén jīng yuán 神经元 biàn 便 huì 会 chǎn shēng 产生 shén jīng 神经 chōng dòng 冲动 , shén jīng 神经 chōng dòng 冲动 yán 沿 zhóu tū 轴突 chuán dì 传递 , yòu bian 右边 de 的 shì 是 zhóu tū 轴突
jīng guò 经过 15 nián 年 de 的 kāi fàng 开放 zhǎn shì 展示， shàng 上 bǎi wàn 百万 guān zhòng 观众 zào fǎng 造访， shǐ 使 hé mǔ dù 河姆渡 zhè 这 yī 一 tè shū 特殊 de 的 míng chēng 名称 zài 在 pǔ tōng 普通 gōng zhòng 公众 nà li 那里 biàn de 变得 ěr shú néng xiáng 耳熟能详。
rú guǒ 如果 yùn dòng yuán 运动员 wéi fǎn 违反 “ jìng zǒu 竞走 dìng yì 定义 ” shòu dào 受到 3 míng 名 bù tóng 不同 cái pàn yuán 裁判员 de 的 yán zhòng 严重 jǐng gào 警告， jiāng 将 bèi 被 qǔ xiāo 取消 bǐ sài 比赛 zī gé 资格， yīn cǐ 因此 “ jìng zǒu 竞走 dìng yì 定义 ” chéng wéi 成为 jìng zǒu 竞走 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
jīng guò 经过 3 nián 年 nǔ lì 努力， dān wèi 单位 GDP néng hào 能耗 lěi jì 累计 xià jiàng 下降 10% ， èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量 pái fàng 排放 lěi jì 累计 xià jiàng 下降 9% hé 和 6.6% 。
jiàng 将 tóng yī 同一 cǎi yàng 采样 diǎn 点 de 的 yàng pǐn 样品 fēn bié 分别 shài gān 晒干、 liàng gān 晾干、 òu 沤 gàn 干 hòu 后， yǐ 以 shuǐ 水 wèi 为 cuì qǔ 萃取 jì 剂， tí qǔ 提取 zōng hè sè 棕褐色 sè sù 色素， bìng 并 duì 对 qí 其 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试 yǔ 与 bǐ jiào 比较。
lái 来 zuò 做 wǒ de ài 我的爱 rén 人， tóng 同 wǒ 我 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。
jīng guò 经过 yì tiān 一天 de 的 láo zuò 劳作， xià wǔ 下午 wǔ diǎn 五点 bàn 半 zuǒ yòu 左右， píng yáng 平阳 gōng yè qū 工业区 fù jìn 附近 zhè 这 duì 对 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 de 的 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
rú guǒ 如果 zhè 这 yí xì liè 一系列 cǎn jù 惨剧 dǎo zhì 导致 yāo mó huà 妖魔化 yìn dù 印度 de 的 mù sī lín 穆斯林， biàn shì 便是 ràng 让 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 dé le 得了 chěng 逞。
lái dào 来到 wú hú 芜湖， zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 dì sān cì 第三次 xià yǔ 下雨 le 了！
jīng guò 经过 yī bǎi 一百 duō nián 多年 de 的 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng jiàn 封建 dòu zhēng 斗争， zāi nán shēn zhòng 灾难深重 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 zhōng yú 终于 zhàn qǐ lai 站起来 le 了。
lái 来 nán dǎo 南岛 zhè 这 dì fāng 地方 jiù 就 duì le 对了。
jiāng 将 guān yuán 官员 de 的 chù 黜 jiàng 降 yuán yīn 原因 fēn wéi 分为 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争 hé 和 fàn zuì 犯罪 liǎng 两 zhòng 种；

ประโยคภาษาจีน
jīng 经 sāi 腮 jìn lù 进路 shì yòng 适用 yú 于 jú xiàn 局限 bí qiāng 鼻腔 huó 和 bí 鼻 jiào 叫 bù 部 de 的 zhǒng liú 肿瘤。
jīng yíng bù shàn 经营不善 shǐ 使 gōng sī 公司 fù zhài 负债。
jīng yíng 经营 chū sè 出色 de 的 yà dōng xiàn 亚东县 gōng xiāo shè 供销社 fù zhǔ rèn 副主任， shì 是 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 cāng 仓 jué 决 de 的 zàng zú 藏族 fù nǚ 妇女。
jiāng 将 qí 其 fàng dào 放到 dà 大 zhēng guō 蒸锅 huò 或 shuǐ hú 水壶 zhòng dì 中的 wǎng jià 网架 shàng 上。
jiāng 将 gāng 冈 dǐ sī 底斯 yán jiāng 岩浆 hú 弧 huà fēn 划分 wèi 为 nán bù 南部 yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 fù shì 复式 yán 岩 jī dài 基带 hé 和 běi bù 北部 gāng 冈 dǐ sī 底斯 zhǔ 主 jǐ 脊 fù shì 复式 yán 岩 jī dài 基带；
fèi shě ěr 费舍尔 céng 曾 chū yǎn 出演 shǔ 数 bù 部 R jí 级 diàn yǐng 电影， rú 如《 qīn mì 亲密 yòu huò 诱惑》、《 gǎn huà 感化 2 》 hé 和《 xiāo yáo 逍遥 qí shì 骑士》。 2007 nián 年 qǐ 起， tā 她 zài 在 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 de 的 diàn shì 电视 zhēn rén xiù 真人秀《 liàn ài 恋爱 dá rén 达人》 zhōng pín 中频 pín 频 chū jìng 出镜。
rú guǒ 如果 huò wù 货物 de 的 zhì liàng 质量 yǔ 与 hé tong 合同 bù fú 不符， yóu 由 shéi 谁 chū jù 出具 jiǎn yàn 检验 zhèng míng shū 证明书 ne 呢？
shù 束 jiǎo 角 shì 式 hé 和 zuò 坐 jiǎo 角 shì 式， tóng yàng 同样 huì 会 dǎ kāi 打开 dǐ 骶 qià 髂 guān jié 关节 zhī 之 “ suǒ 锁 ” ， qián 前 qū shí yě 屈时也 xiàng 向 dǐ gǔ 骶骨 zhōu wéi 周围 de 的 héng xiàng 横向 rèn dài 韧带 zēng jiā 增加 le 了 qián zài 潜在 yā lì 压力。
jiāng jūn 将军 mìng lìng 命令 tā 他 de 的 shì bīng 士兵 xiàng qián 向前 tǐng jìn 挺进。
jīng yíng shí shàng 经营时尚 xī shì 西式 shí sì 食肆。 tí gōng 提供 cān pái 餐牌、 yù dìng 预订 biǎo gé 表格、 tuī guǎng 推广 yōu huì 优惠、 jiā méng 加盟 zī xùn 资讯 děng 等。
fèi xuě 费雪 gào su 告诉 wǒ 我 tā 她 xiàn zài 现在 de 的 nán péng you 男朋友 yǐ jīng 已经 zài 在 chuáng shàng 床上 gěi 给 tā 她 lǎng sòng 朗诵 wán le 完了 shā shì bǐ yà 莎士比亚 suǒ yǒu 所有 de 的 zuò pǐn 作品， cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dí gēng sī 狄更斯 hé 和 yì bǔ shēng 易卜生 de 的。
jiāng jūn 将军 de 的 zhì fú 制服 shàng zhuāng 上装 shì 饰 zhe 着 jīn sè 金色 suì 繐 dài 带。
jīng yíng 经营 zhè xiē 这些 diàn pù 店铺 de 的 rén 人， zài 在 diàn zǐ 店子 lǐ 里 gōng zuò 工作 huó 和 shēng huó 生活， qǐ jū 起居 shēng huó 生活 huó 和 gōng zuò 工作 dōu 都 zài 在 zhè r 这儿 chóng dié 重迭 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起。 hǎo xiàng 好像 zhè r 这儿 wǎng qián 往前 de 的 jiē dào 街道， yǒu 有 yī 一 jiān 间 wǒ 我 cháng 常 guāng gù 光顾 de 的 shū 疏 cài diàn 菜店。
hè kǎ 贺卡 shì 是 wǒ 我 jiě jie 姐姐 MaryBeth cóng 从 zhī jiā gē 芝加哥 fù jìn 附近 de 的 jiā zhōng 家中 yòng 用 háng kōng xìn 航空信 jì chū 寄出 de 的， xìn 信 de 的 yóu zī 邮资 chōng zú 充足， dì zhǐ 地址 tián xiě 填写 qīng chu 清楚 wán zhěng 完整， zuì hòu 最后 hái 还 zhù míng 注明 shì 是 dì 递 wǎng 往 “ zhōng guó xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 中国香港特别行政区 ” 。
jiāng 将 fēn chū 分出 de 的 mò duān 末端 niǔ 扭 chéng 成 jǐn shí 紧实 ér 而 xì cháng 细长 de 的 liǎng 两 tiáo 条， rán hòu 然后 zài 在 bó zi 脖子 bèi hòu 背后 dǎ jié 打结。
tiáo kuǎn 条款 jí 及 fù zé 附则 shì yòng 适用 yú 于 yǐ shàng 以上 yōu huì 优惠。
hè ái píng 贺癌平 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shén qí 神奇 de 的 yào wù 药物， tā 它 néng 能 dǔ zhù 堵住 rǔ xiàn ái 乳腺癌 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 30% yǒu 有 xiá cī 瑕疵 jī yīn 基因 de 的 lù jìng 路径。
jīng 经 diào yán 调研 fēn xī 分析 jí 及 gōng yì 工艺 shì yàn 试验， jiāng 将 běn dì 本地 wěi jīng yán 伟晶岩 yǐn rù 引入 shí qì 炻器 pī liào 坯料 zhōng 中， kāi fā 开发 le 了 zī yuán 资源， jiàng dī 降低 le 了 shēng chǎn chéng běn 生产成本。
rú guǒ 如果 dá dào 达到 le 了 yí dìng 一定 de 的 shù liàng 数量 , bǐ rú 比如 chāo guò 超过 60 zhī lèi 之类 de 的 , shén jīng yuán 神经元 biàn 便 huì 会 chǎn shēng 产生 shén jīng 神经 chōng dòng 冲动 , shén jīng 神经 chōng dòng 冲动 yán 沿 zhóu tū 轴突 chuán dì 传递 , yòu bian 右边 de 的 shì 是 zhóu tū 轴突
jīng guò 经过 15 nián 年 de 的 kāi fàng 开放 zhǎn shì 展示， shàng 上 bǎi wàn 百万 guān zhòng 观众 zào fǎng 造访， shǐ 使 hé mǔ dù 河姆渡 zhè 这 yī 一 tè shū 特殊 de 的 míng chēng 名称 zài 在 pǔ tōng 普通 gōng zhòng 公众 nà li 那里 biàn de 变得 ěr shú néng xiáng 耳熟能详。
rú guǒ 如果 yùn dòng yuán 运动员 wéi fǎn 违反 “ jìng zǒu 竞走 dìng yì 定义 ” shòu dào 受到 3 míng 名 bù tóng 不同 cái pàn yuán 裁判员 de 的 yán zhòng 严重 jǐng gào 警告， jiāng 将 bèi 被 qǔ xiāo 取消 bǐ sài 比赛 zī gé 资格， yīn cǐ 因此 “ jìng zǒu 竞走 dìng yì 定义 ” chéng wéi 成为 jìng zǒu 竞走 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
jīng guò 经过 3 nián 年 nǔ lì 努力， dān wèi 单位 GDP néng hào 能耗 lěi jì 累计 xià jiàng 下降 10% ， èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 huà xué xū yǎng liàng 化学需氧量 pái fàng 排放 lěi jì 累计 xià jiàng 下降 9% hé 和 6.6% 。
jiàng 将 tóng yī 同一 cǎi yàng 采样 diǎn 点 de 的 yàng pǐn 样品 fēn bié 分别 shài gān 晒干、 liàng gān 晾干、 òu 沤 gàn 干 hòu 后， yǐ 以 shuǐ 水 wèi 为 cuì qǔ 萃取 jì 剂， tí qǔ 提取 zōng hè sè 棕褐色 sè sù 色素， bìng 并 duì 对 qí 其 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试 yǔ 与 bǐ jiào 比较。
lái 来 zuò 做 wǒ de ài 我的爱 rén 人， tóng 同 wǒ 我 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。
jīng guò 经过 yì tiān 一天 de 的 láo zuò 劳作， xià wǔ 下午 wǔ diǎn 五点 bàn 半 zuǒ yòu 左右， píng yáng 平阳 gōng yè qū 工业区 fù jìn 附近 zhè 这 duì 对 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 de 的 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
rú guǒ 如果 zhè 这 yí xì liè 一系列 cǎn jù 惨剧 dǎo zhì 导致 yāo mó huà 妖魔化 yìn dù 印度 de 的 mù sī lín 穆斯林， biàn shì 便是 ràng 让 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 dé le 得了 chěng 逞。
lái dào 来到 wú hú 芜湖， zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 dì sān cì 第三次 xià yǔ 下雨 le 了！
jīng guò 经过 yī bǎi 一百 duō nián 多年 de 的 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng jiàn 封建 dòu zhēng 斗争， zāi nán shēn zhòng 灾难深重 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 zhōng yú 终于 zhàn qǐ lai 站起来 le 了。
lái 来 nán dǎo 南岛 zhè 这 dì fāng 地方 jiù 就 duì le 对了。
jiāng 将 guān yuán 官员 de 的 chù 黜 jiàng 降 yuán yīn 原因 fēn wéi 分为 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争 hé 和 fàn zuì 犯罪 liǎng 两 zhòng 种；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子