ประโยคภาษาจีน- 经许可转载中文句子 (350262) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng 经 xǔ kě 许可 zhuǎn zǎi 转载。
Reprinted with permission.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng 经 zhèng míng 证明 zhè xiē 这些 dōu 都 nán yǐ 难以 gé chú 革除， bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 zì 自 1997 nián yǐ lái 年以来 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zǒng tǒng 总统 zài 在 yì huì 议会 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 duō shù 多数 xí wèi 席位。
tiáo tiáo 条条 xiǎo chuán 小船， shài 晒 dé 得 gàn gàn 干干 de 的； gēn gēn 根根 mù zhuāng 木桩， zé 则 gàn 干 dé 得 xiàng 像 huǒ chái 火柴 bàng 棒。
tiáo kuǎn 条款 shēn míng 申明 “ huǒ huà 火化 de 的 chǎn wù 产物 hè 和 cán yú wù 残余物 bù 不 yìng yòng 应用 yú 于 rèn hé 任何 shāng yè 商业 yòng tú 用途。 ”
rú guǒ 如果 tà 蹋 suō 缩 guò chéng 过程 bú shi 不是 yán zhe 沿着 wán měi 完美 de 的 qiú xíng 球形， chāo xīn xīng 超新星 jiāng 将 zài 在 shùn jiān 瞬间 fā chū 发出 qiáng liè 强烈 de 的 yǐn lì bō 引力波。
rú guǒ 如果 lún tāi 轮胎 shǎo 少 chōng 冲 2 bàng 磅 / píng fāng 平方 yīng cùn 英寸 de 的 qì 气， hào yóu liàng 耗油量 jiù 就 huì 会 shàng shēng 上升 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一。
hè ruì sī 贺瑞斯： bú shi 不是， jiā fù 家父 zhuàng chē 撞车 qù shì 去世， hé 和 yí gè 一个 zuì jiǔ 醉酒 sī jī 司机 de 的 qì chē 汽车 yíng tóu 迎头 xiāng zhuàng 相撞。
jiāng 将 jiǎn tiē bǎn 剪贴板 zhòng dì 中的 XML zhān tiē 粘贴 dào 到 cè shì 测试 xiāo xi 消息 zì duàn 字段， bìng 并 xiǎo xīn 小心 de 地 shān chú 删除 cè shì 测试 xiāo xi 消息 zhōng 中 rèn hé 任何 bú bì yào 不必要 de 的 kòng gé 空格， rán hòu 然后 dān jī 单击 OK 。
jīng 经 diào chá 调查 zhōng guó 中国 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 gòng yǒu 共有 zhǒng zi 种子 zhí wù 植物 530 zhòng 种， lì 隶 shǔ yú 属于 43 kē 科 201 shǔ 属。
tiáo yuē 条约 zài 在 bù lā gé 布拉格 de 的 qiān shǔ 签署 zhèng zhí 正值 Ào bā mǎ 奥巴马 chǎn fā 阐发 tā 他 de 的 cháng yuǎn 长远 yuàn jǐng 愿景 — — yí gè 一个 wú hé wǔ qì 无核武器 shì jiè 世界 yī 一 zhōu nián 周年。
rú guǒ 如果 shū rù 输入 diàn yā 电压 zú gòu 足够 gāo 高， hé 和 zhěng liú 整流 gōng lǜ 功率 bǐ jiào 比较 èr jí guǎn 二极管 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 gōng lǜ 功率 sǔn hào 损耗。 zài 在 jì suàn 计算 zhōng 中 wǒ 我 jiǎ dìng 假定 qiáng 强 xìn hào 信号 zài 在 èr jí guǎn 二极管 zhōng 中 wán quán 完全 méi yǒu 没有 sǔn shī 损失。
jiàng 将 dān ge 单个 jiào dà 较大 de 的 zuò yè 作业 tí jiāo 提交 gěi 给 jì suàn 计算 wǎng gé 网格 zhòng dì 中的 zuò yè 作业 fēn pèi qì 分配器。
jīng guò 经过 18 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 shǒu shù 手术 hé shù 和数 zhōu 周 de 的 jīng xīn 精心 zhào gu 照顾， tā 他 chéng gōng 成功 chū yuàn 出院 le 了， dàn shì 但是 zǐ dàn 子弹 de 的 suì piàn 碎片 méi 没 néng 能 cóng 从 zài 在 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 lǐ 里 qǔ chū 取出。
rú guǒ 如果 dá ěr wén 达尔文 de 的 dòng lì xué 动力学 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 duì fu 对付 xīn 新 jí bìng 疾病 de 的 líng huó xìng 灵活性， wèi shén me 为什么 zhè zhǒng 这种 líng huó xìng 灵活性 jiù 就 bù néng 不能 zhǎo dào 找到 jiě jué 解决 xīn 新 wèn tí 问题 de 的 rèn zhī 认知 fāng àn 方案 ne 呢？
jiāng 将 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 bù tú 布图 shè jì 设计、 hán yǒu 含有 gāi 该 bù tú 布图 shè jì 设计 de 的 jí chéng diàn lù 集成电路 huò zhě 或者 hán yǒu 含有 gāi 该 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 wù pǐn 物品 tóu rù 投入 shāng yè 商业 lì yòng 利用。
jīng guò 经过 3 xīng qī 星期 de 的 jiǎn jí 剪辑， yī 一 jí měi 集美 jù 剧 jí kě 即可 xīn xiān 新鲜 chū lú 出炉。
lái 来 jiǔ 九 10 zhè xiē 这些 bú guò 不过 shì 是 zài yú 在于 yǐn shí 饮食 hé 和 gè yàng 各样 de 的 jìn xǐ 浸洗， dōu 都 shì 是 shǔ 属 ròu tǐ 肉体 de 的 zhāng zé 章则， zhì dìng 制定 dào 到 gēng zhèng 更正 de 的 shí qī 时期。
jīng guò 经过 yí gè 一个 duō 多 yuè 月 de 的 nǔ lì 努力 , wǒ 我 zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 bǎo shí 宝石 cǎi gòu yuán 采购员 de 的 gōng zuò 工作 , jié shù 结束 le 了 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 páng 旁 huáng 徨 dù rì 度日 de 的 shēng huó 生活。
lái dào 来到 le 了 yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上。 tā men 他们 bù dé bù 不得不 cè 侧 zhe 着 shēn zi 身子 wǎng qián 往前 zǒu 走， yǒu shí 有时 tāng 蹚 guò 过 qiǎn 浅 xī 溪， yǒu shí 有时 yóu guò 游过 shēn tán 深潭。
jīng guò 经过 yì tiān 一天 cǎn liè 惨烈 de 的 zhàn dòu 战斗 hòu 后， mài kè lái lún 麦克莱伦 bèi pò 被迫 chè lí 撤离 zhè 这 yī 一 dì qū 地区。
rú guǒ 如果 zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 zhèng què 正确 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说， wǒ men 我们 yǒu yí tào 有一套 shòu 受 qíng xù 情绪 zhì yuē 制约 de 的 jī běn 基本 jià zhí guān 价值观， cǐ wài 此外， lǐ xìng 理性 fēn xī 分析 de 的 néng lì 能力 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 jiāng 将 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 yán shēn 延伸 yùn yòng 运用 dào 到 xīn 新 wèn tí 问题 shàng 上。
jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， rén men 人们 kāi shǐ 开始 rèn shi 认识 dào 到 qí zhōng 其中 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 wèn tí 问题 shì 是 wǎng fǎn 往返 lǚ chéng 旅程。
jiāng 将 dà yuē 大约 5 wàn gēn 万根 zhè yàng 这样 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 xiān wéi 纤维 shā 纱， zuì zhōng 最终 zhì chéng 制成 yī gēn 一根 jiàn zhù cái liào 建筑材料。
rú guǒ 如果 zhè 这 liǎng gè 两个 kě lián 可怜 de 的 hái zi 孩子 zhù yì 注意 tīng 听 le 了， bìng 并 yě 也 yǐ 已 dào liǎo 到了 dǒng shì 懂事 de 的 nián líng 年龄， tā men 他们 jiù 就 huì 会 tīng jiàn 听见 yí gè 一个 dào mào àn rán 道貌岸然 de 的 rén 人 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
lái huá 来华 jìn xíng 进行 duǎn qī 短期 wén huà 文化、 yī xué 医学 děng 等 fāng miàn 方面 jiāo liú 交流、 jìn xiū 进修 de 的， hái 还 xū 须 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 chū jù 出具 de 的 pī jiàn 批件。
jiāng 将 tā 它 dào rù 倒入 zhuāng yǒu 装有 zhǔ shóu 煮熟 dǎo suì 捣碎 de 的 tǔ dòu 土豆 de 的 píng dǐ guō 平底锅 nèi 内。
jīng guò 经过 yǔ 与 dà làng 大浪 hé 和 hǎi yú 海鱼 22 xiǎo shí 小时 de 的 bó dòu 搏斗 zhī hòu 之后， tā 他 yóu guò 游过 63 gōng lǐ 公里， zuì zhōng 最终 jīng pí lì jìn 精疲力尽 ér 而 yòu 又 xǐ qì yáng yáng 喜气洋洋 de 地 zài 在 jiā lái 加莱 fù jìn 附近 shàng àn 上岸。
lái ba 来吧， yòng 用 kuài bù 快步 tà 踏 guò 过 cǎo píng 草坪。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 fú wù qì 服务器 yùn xíng 运行 zài 在 yí gè 一个 yuǎn chéng 远程 jī qì 机器 shàng 上， nà me 那么 wǒ men 我们 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 zhè ge 这个 IP dì zhǐ 地址 huó 和 zhè 这 tái 台 jī qì 机器 de 的 wǎng luò 网络 míng chēng 名称。
jīng guò 经过 le 了 jǐ ge yuè 几个月 wài jiè 外界 duì 对 tā 他 qù liú 去留 wèn tí 问题 de 的 cāi cè 猜测 zhī hòu 之后， xī méng 西蒙 gào zhī 告知 měi guó 美国 de 的 diàn shì 电视 píng lùn jiā 评论家 tā 他 jiāng 将 bú zài 不再 liú zài 留在 zhè 这 dàng 档 jié mù 节目， dàn 但 réng 仍 jiāng 将 jì xù 继续 yǔ 与 fú kè sī 福克斯 hé zuò 合作。
lái rì 来日 gào 诰 rì 日 qī diǎn 七点 huàn xǐng 唤醒 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน
jīng 经 zhèng míng 证明 zhè xiē 这些 dōu 都 nán yǐ 难以 gé chú 革除， bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 zì 自 1997 nián yǐ lái 年以来 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zǒng tǒng 总统 zài 在 yì huì 议会 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 duō shù 多数 xí wèi 席位。
tiáo tiáo 条条 xiǎo chuán 小船， shài 晒 dé 得 gàn gàn 干干 de 的； gēn gēn 根根 mù zhuāng 木桩， zé 则 gàn 干 dé 得 xiàng 像 huǒ chái 火柴 bàng 棒。
tiáo kuǎn 条款 shēn míng 申明 “ huǒ huà 火化 de 的 chǎn wù 产物 hè 和 cán yú wù 残余物 bù 不 yìng yòng 应用 yú 于 rèn hé 任何 shāng yè 商业 yòng tú 用途。 ”
rú guǒ 如果 tà 蹋 suō 缩 guò chéng 过程 bú shi 不是 yán zhe 沿着 wán měi 完美 de 的 qiú xíng 球形， chāo xīn xīng 超新星 jiāng 将 zài 在 shùn jiān 瞬间 fā chū 发出 qiáng liè 强烈 de 的 yǐn lì bō 引力波。
rú guǒ 如果 lún tāi 轮胎 shǎo 少 chōng 冲 2 bàng 磅 / píng fāng 平方 yīng cùn 英寸 de 的 qì 气， hào yóu liàng 耗油量 jiù 就 huì 会 shàng shēng 上升 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一。
hè ruì sī 贺瑞斯： bú shi 不是， jiā fù 家父 zhuàng chē 撞车 qù shì 去世， hé 和 yí gè 一个 zuì jiǔ 醉酒 sī jī 司机 de 的 qì chē 汽车 yíng tóu 迎头 xiāng zhuàng 相撞。
jiāng 将 jiǎn tiē bǎn 剪贴板 zhòng dì 中的 XML zhān tiē 粘贴 dào 到 cè shì 测试 xiāo xi 消息 zì duàn 字段， bìng 并 xiǎo xīn 小心 de 地 shān chú 删除 cè shì 测试 xiāo xi 消息 zhōng 中 rèn hé 任何 bú bì yào 不必要 de 的 kòng gé 空格， rán hòu 然后 dān jī 单击 OK 。
jīng 经 diào chá 调查 zhōng guó 中国 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 gòng yǒu 共有 zhǒng zi 种子 zhí wù 植物 530 zhòng 种， lì 隶 shǔ yú 属于 43 kē 科 201 shǔ 属。
tiáo yuē 条约 zài 在 bù lā gé 布拉格 de 的 qiān shǔ 签署 zhèng zhí 正值 Ào bā mǎ 奥巴马 chǎn fā 阐发 tā 他 de 的 cháng yuǎn 长远 yuàn jǐng 愿景 — — yí gè 一个 wú hé wǔ qì 无核武器 shì jiè 世界 yī 一 zhōu nián 周年。
rú guǒ 如果 shū rù 输入 diàn yā 电压 zú gòu 足够 gāo 高， hé 和 zhěng liú 整流 gōng lǜ 功率 bǐ jiào 比较 èr jí guǎn 二极管 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 gōng lǜ 功率 sǔn hào 损耗。 zài 在 jì suàn 计算 zhōng 中 wǒ 我 jiǎ dìng 假定 qiáng 强 xìn hào 信号 zài 在 èr jí guǎn 二极管 zhōng 中 wán quán 完全 méi yǒu 没有 sǔn shī 损失。
jiàng 将 dān ge 单个 jiào dà 较大 de 的 zuò yè 作业 tí jiāo 提交 gěi 给 jì suàn 计算 wǎng gé 网格 zhòng dì 中的 zuò yè 作业 fēn pèi qì 分配器。
jīng guò 经过 18 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 shǒu shù 手术 hé shù 和数 zhōu 周 de 的 jīng xīn 精心 zhào gu 照顾， tā 他 chéng gōng 成功 chū yuàn 出院 le 了， dàn shì 但是 zǐ dàn 子弹 de 的 suì piàn 碎片 méi 没 néng 能 cóng 从 zài 在 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 lǐ 里 qǔ chū 取出。
rú guǒ 如果 dá ěr wén 达尔文 de 的 dòng lì xué 动力学 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 duì fu 对付 xīn 新 jí bìng 疾病 de 的 líng huó xìng 灵活性， wèi shén me 为什么 zhè zhǒng 这种 líng huó xìng 灵活性 jiù 就 bù néng 不能 zhǎo dào 找到 jiě jué 解决 xīn 新 wèn tí 问题 de 的 rèn zhī 认知 fāng àn 方案 ne 呢？
jiāng 将 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 bù tú 布图 shè jì 设计、 hán yǒu 含有 gāi 该 bù tú 布图 shè jì 设计 de 的 jí chéng diàn lù 集成电路 huò zhě 或者 hán yǒu 含有 gāi 该 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 wù pǐn 物品 tóu rù 投入 shāng yè 商业 lì yòng 利用。
jīng guò 经过 3 xīng qī 星期 de 的 jiǎn jí 剪辑， yī 一 jí měi 集美 jù 剧 jí kě 即可 xīn xiān 新鲜 chū lú 出炉。
lái 来 jiǔ 九 10 zhè xiē 这些 bú guò 不过 shì 是 zài yú 在于 yǐn shí 饮食 hé 和 gè yàng 各样 de 的 jìn xǐ 浸洗， dōu 都 shì 是 shǔ 属 ròu tǐ 肉体 de 的 zhāng zé 章则， zhì dìng 制定 dào 到 gēng zhèng 更正 de 的 shí qī 时期。
jīng guò 经过 yí gè 一个 duō 多 yuè 月 de 的 nǔ lì 努力 , wǒ 我 zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 bǎo shí 宝石 cǎi gòu yuán 采购员 de 的 gōng zuò 工作 , jié shù 结束 le 了 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 páng 旁 huáng 徨 dù rì 度日 de 的 shēng huó 生活。
lái dào 来到 le 了 yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上。 tā men 他们 bù dé bù 不得不 cè 侧 zhe 着 shēn zi 身子 wǎng qián 往前 zǒu 走， yǒu shí 有时 tāng 蹚 guò 过 qiǎn 浅 xī 溪， yǒu shí 有时 yóu guò 游过 shēn tán 深潭。
jīng guò 经过 yì tiān 一天 cǎn liè 惨烈 de 的 zhàn dòu 战斗 hòu 后， mài kè lái lún 麦克莱伦 bèi pò 被迫 chè lí 撤离 zhè 这 yī 一 dì qū 地区。
rú guǒ 如果 zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 zhèng què 正确 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说， wǒ men 我们 yǒu yí tào 有一套 shòu 受 qíng xù 情绪 zhì yuē 制约 de 的 jī běn 基本 jià zhí guān 价值观， cǐ wài 此外， lǐ xìng 理性 fēn xī 分析 de 的 néng lì 能力 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 jiāng 将 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 yán shēn 延伸 yùn yòng 运用 dào 到 xīn 新 wèn tí 问题 shàng 上。
jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， rén men 人们 kāi shǐ 开始 rèn shi 认识 dào 到 qí zhōng 其中 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 wèn tí 问题 shì 是 wǎng fǎn 往返 lǚ chéng 旅程。
jiāng 将 dà yuē 大约 5 wàn gēn 万根 zhè yàng 这样 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 xiān wéi 纤维 shā 纱， zuì zhōng 最终 zhì chéng 制成 yī gēn 一根 jiàn zhù cái liào 建筑材料。
rú guǒ 如果 zhè 这 liǎng gè 两个 kě lián 可怜 de 的 hái zi 孩子 zhù yì 注意 tīng 听 le 了， bìng 并 yě 也 yǐ 已 dào liǎo 到了 dǒng shì 懂事 de 的 nián líng 年龄， tā men 他们 jiù 就 huì 会 tīng jiàn 听见 yí gè 一个 dào mào àn rán 道貌岸然 de 的 rén 人 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
lái huá 来华 jìn xíng 进行 duǎn qī 短期 wén huà 文化、 yī xué 医学 děng 等 fāng miàn 方面 jiāo liú 交流、 jìn xiū 进修 de 的， hái 还 xū 须 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 chū jù 出具 de 的 pī jiàn 批件。
jiāng 将 tā 它 dào rù 倒入 zhuāng yǒu 装有 zhǔ shóu 煮熟 dǎo suì 捣碎 de 的 tǔ dòu 土豆 de 的 píng dǐ guō 平底锅 nèi 内。
jīng guò 经过 yǔ 与 dà làng 大浪 hé 和 hǎi yú 海鱼 22 xiǎo shí 小时 de 的 bó dòu 搏斗 zhī hòu 之后， tā 他 yóu guò 游过 63 gōng lǐ 公里， zuì zhōng 最终 jīng pí lì jìn 精疲力尽 ér 而 yòu 又 xǐ qì yáng yáng 喜气洋洋 de 地 zài 在 jiā lái 加莱 fù jìn 附近 shàng àn 上岸。
lái ba 来吧， yòng 用 kuài bù 快步 tà 踏 guò 过 cǎo píng 草坪。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 fú wù qì 服务器 yùn xíng 运行 zài 在 yí gè 一个 yuǎn chéng 远程 jī qì 机器 shàng 上， nà me 那么 wǒ men 我们 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 zhè ge 这个 IP dì zhǐ 地址 huó 和 zhè 这 tái 台 jī qì 机器 de 的 wǎng luò 网络 míng chēng 名称。
jīng guò 经过 le 了 jǐ ge yuè 几个月 wài jiè 外界 duì 对 tā 他 qù liú 去留 wèn tí 问题 de 的 cāi cè 猜测 zhī hòu 之后， xī méng 西蒙 gào zhī 告知 měi guó 美国 de 的 diàn shì 电视 píng lùn jiā 评论家 tā 他 jiāng 将 bú zài 不再 liú zài 留在 zhè 这 dàng 档 jié mù 节目， dàn 但 réng 仍 jiāng 将 jì xù 继续 yǔ 与 fú kè sī 福克斯 hé zuò 合作。
lái rì 来日 gào 诰 rì 日 qī diǎn 七点 huàn xǐng 唤醒 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子