ประโยคภาษาจีน- 将受保护的布图设计含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品投入商业利用中文句子 (350487) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiāng 将 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 bù tú 布图 shè jì 设计、 hán yǒu 含有 gāi 该 bù tú 布图 shè jì 设计 de 的 jí chéng diàn lù 集成电路 huò zhě 或者 hán yǒu 含有 gāi 该 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 wù pǐn 物品 tóu rù 投入 shāng yè 商业 lì yòng 利用。
Putting into commercial exploitation of a protected layout-design, integrated circuit incorporating a layout-design or article incorporating an integrated circuit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 dì yī 第一 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 shàng mian 上面 bìng qiě 并且 shí zhǐ 十指 jiāo cuò 交错。
jiǎ ní 贾尼 jīn nián 今年 82 suì 岁 le 了， bèi 被 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 men 们 zūn chēng 尊称 wèi 为 Mataji （ niáng niang 娘娘 shén qí 神祇）。
jiǎ píng wā 贾平凹 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 qín qiāng 秦腔》 rì qián 日前 róng huò 荣获 dì qī 第七 jiè 届 máo dùn wén xué jiǎng 茅盾文学奖， shàng zhōu mò 上周末， shǎn xī shěng wěi 陕西省委 shěng zhèng fǔ 省政府 duì 对 tā 他 yǔ yǐ 予以 tōng bào 通报 biǎo zhāng 表彰， bìng 并 jiǎng lì 奖励 rén mín bì 人民币 10 wàn yuán 万元。
jīng guò 经过 30 nián 年 de 的 yán jiū 研究， yī 一 wèi 位 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 biān jiè 边界 fù jìn 附近 guǒ yuán 果园 gōng zuò 工作 de 的 tài guó zhèng fǔ 泰国政府 kē xué jiā 科学家 chēng 称， tā 他 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 jiāng 将 liú lián 榴莲 nóng nóng 浓浓 de 的 qì wèi 气味 qù chú 去除。
jīng guò 经过 6 tiān 天 yán gé 严格 de 的 qīng guī jiè lǜ 清规戒律， shì jiā móu ní 释迦牟尼 zhōng yú 终于 zài 在 nóng lì 农历 shí èr yuè 十二月 chū bā 初八 shí xiàn 实现 le 了 tā 他 xiū dào 修道 chéng fó 成佛 de 的 mèng xiǎng 梦想。
rú guǒ 如果 hái 还 cún zài 存在 shén me 什么 dōng xi 东西 ràng 让 wǒ men 我们 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， gòng hé dǎng 共和党 men 们 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 men 们， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全。
lái 来 jiǔ 九 10 zhè xiē 这些 bú guò 不过 shì 是 zài yú 在于 yǐn shí 饮食 hé 和 gè yàng 各样 de 的 jìn xǐ 浸洗， dōu 都 shì 是 shǔ 属 ròu tǐ 肉体 de 的 zhāng zé 章则， zhì dìng 制定 dào 到 gēng zhèng 更正 de 的 shí qī 时期。
jiāng 将 hán yǒu 含有 shùn cí 顺磁 wù zhì 物质 de 的 rén zào 人造 shā yán 砂岩 hé 和 tiān rán 天然 ní zhì 泥质 shā yán 砂岩 bǎo hé 饱和 shuǐ 水， lì yòng 利用 2 gè 个 chuāng kǒu 窗口 gǎi jìn 改进 CPMG mài chōng 脉冲 xù liè 序列， jìn xíng 进行 2DNMR shí yàn 实验 cè liáng 测量。
jīng guò 经过 yí gè 一个 duō 多 yuè 月 de 的 nǔ lì 努力， wǒ 我 zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 bǎo shí 宝石 cǎi gòu yuán 采购员 de 的 gōng zuò 工作， jié shù 结束 le 了 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 páng 旁 huáng 徨 dù rì 度日 de 的 shēng huó 生活。
lái rén 来人 zài 在 zhè lǐ 这里 liú bù 留步 yǐ 以 jiǎn chá 检查 zhèng jiàn 证件。
rú guǒ 如果 hái 还 méi yǒu 没有， nà 那 jiù 就 tíng xià 停下 nǐ 你 shǒu biān 手边 de 的 shì 事 qù 去 jiàn jiàn 见见 zhè xiē 这些 rén 人， duì 对 tā men 他们 shuō 说 shēng 声 xiè xie 谢谢， gǎn xiè 感谢 tā men 他们 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动。
jiāng 将 kēng wā 坑洼 chù 处 tián mǎn 填满。
jiǎ sēn 贾森 · xīn sēn 辛森， yī Ā huá zhōu 衣阿华州 jīn 金 shì dūn 士敦 fù jìn 附近 de 的 dì liù dài 第六代 yù mǐ 玉米 nóng 农。 tā 他 yì biān 一边 bǎ 把 yù mǐ 玉米 cóng 从 xíng jìn 行进 zuò yè 作业 zhòng dì 中的 lián hé shōu gē jī 联合收割机 shàng 上 xiè xià 卸下 lái 来， yì biān 一边 guān chá 观察 zhe 着 luó xuán zuān 螺旋钻。
rú guǒ 如果 zhè 这 yī 一 tí àn 提案 bèi 被 cǎi nà 采纳， nà 那 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 RMC jiāng 将 chéng wéi 成为 jī yú 基于 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 kāi fā 开发 yuán mǎ 源码 shēng tài xì tǒng 生态系统， zhè 这 yī 一 diǎn jiàng 点将 shǐ 使 RMC de 的 kè hù 客户 dé dào 得到 hěn dà 很大 de 的 hǎo chu 好处。
jīng guò 经过 yí cì 一次 tè shū 特殊 cè shì 测试 hòu 后， tā 他 bèi 被 jiē shòu 接受 rù xué 入学。
rú guǒ 如果 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 chí xù 持续 xià qù 下去， wǒ men 我们 bù fáng 不妨 xiǎng xiàng 想像 shì jiè shàng 世界上 de 的 zhǔ liú 主流 kàng jūn sù 抗菌素 zài yě 再也 méi yǒu 没有 xiào yòng 效用。
jiǎ mǐ sēn 贾米森 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 yí gè 一个 chuán qiú 传球 dì yī 第一 de 的 qiú yuán 球员， dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 jiào liàn 教练 méi yǒu 没有 guò duō 过多 yāo qiú 要求 tā 他 zhè me 这么 zuò 做， tā 他 gèng duō 更多 yào 要 dān dāng 担当 qǔ 取 fēn shǒu 分手 de 的 jué sè 角色。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 NPV shì 是 fù 负 de 的， nà me 那么 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 yě bù 也不 zhí de 值得 jì xù 继续 cóng shì 从事 xià qù 下去。
lái huá 来华 jìn xíng 进行 duǎn qī 短期 wén huà 文化、 yī xué 医学 děng 等 fāng miàn 方面 jiāo liú 交流、 jìn xiū 进修 de 的， hái 还 xū 须 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 chū jù 出具 de 的 pī jiàn 批件。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 bīng chuān 冰川 hú 湖 jué dī 决堤， nà me 那么 shān xià 山下 xià ěr bā rén 夏尔巴人 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiàng 将 bèi 被 quán bù 全部 yān mò 淹没。
zī chǎn 资产 hé 和 fèi yòng 费用 de 的 jiǎn shǎo 减少 bèi 被 jì wéi 记为 dài 贷 xiàng 项， ér 而 fù zhài 负债、 zī běn 资本 hé 和 shōu rù 收入 de 的 jiǎn shǎo 减少 bèi 被 jì wéi 记为 jiè 借 xiàng 项。
jiāng 将 xiǎo mài 小麦 tiáo 条 xiù jūn 锈菌 tiáo 条 zhōng 中 2 8 hào 号 yǔ 与 tiáo 条 zhōng 中 2 7 hào 号 xiǎo 小 zhòng 种 děng 等 liáng 量 hùn hé 混合， fēn bié 分别 jiē zhòng 接种 zài 在 míng 铭 xián 贤 169 hé 和 dōng fāng hóng 东方红 3 hào 号 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种 de 的 mài miáo 麦苗 shàng 上。
zī liào 资料 yǔ 与 fāng fǎ 方法 duì 对 73 lì 例 shén jīng 神经 yuán 源 xìng 性 páng guāng 膀胱， nǐ 拟 xíng rén 行人 gōng tǐ 工体 shén jīng 神经 nèi zàng 内脏 shén jīng 神经 fǎn shè hú 反射弧 jiàn lì 建立 shù 术 de 的 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 shù 术 qián 前 MRI jiǎn chá 检查。
jiāng 将 yǐ 已 bàn yún 拌匀 de 的 sān wén yú 三文鱼 tā 他 tā 他 fàng jìn 放进 bīng xiāng 冰箱 � yuē 约 30 fēn zhōng 分钟， ràng 让 tā 它 rù wèi 入味 hé 和 lěng què 冷却。
jīng guò 经过 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 tǎo lùn 讨论 zhī hòu 之后， tā men 她们 zuò chū 做出 le 了 jué dìng 决定： “ mǎ luò lǐ 马洛里 shì 是 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿， zhān nī fú 詹妮弗 shì 是 tā 她 de 的 yí 姨。 ”
lái 来 huī 恢 X zhèng cháng 正常 de 的 xuè yè xún huán 血液循环。
jīng guò 经过 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年 , nǐ 你 xiǎng 想 xiāo chú 消除 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧 tán hé róng yì 谈何容易。
zī běn 资本 wén míng huà 文明化 shì 是 mǎ kè sī 马克思 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 chū qī 初期 chéng guǒ 成果 néng 能 zài 在 dà guī mó 大规模 shí yàn 实验 zhōng 中 dé dào 得到 yàn zhèng 验证， zhè xiàng 这项 xīn jì shù 新技术 jiāng 将 hé 和 yī xué 医学 chéng xiàng 成像 yí dào 一道 chéng wéi 成为 zhěn duàn 诊断 ái zhèng 癌症 de 的 jiǎn biàn 简便 fāng fǎ 方法。
zī yuán 资源 yǐn yòng 引用 jù yǒu 具有 duō ge 多个 shǔ xìng 属性， qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì 是 guān yú 关于 róng qì 容器 huò 或 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì fǒu 是否 yīng 应 tí gōng 提供 píng jù 凭据。

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 dì yī 第一 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 shàng mian 上面 bìng qiě 并且 shí zhǐ 十指 jiāo cuò 交错。
jiǎ ní 贾尼 jīn nián 今年 82 suì 岁 le 了， bèi 被 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 men 们 zūn chēng 尊称 wèi 为 Mataji （ niáng niang 娘娘 shén qí 神祇）。
jiǎ píng wā 贾平凹 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 qín qiāng 秦腔》 rì qián 日前 róng huò 荣获 dì qī 第七 jiè 届 máo dùn wén xué jiǎng 茅盾文学奖， shàng zhōu mò 上周末， shǎn xī shěng wěi 陕西省委 shěng zhèng fǔ 省政府 duì 对 tā 他 yǔ yǐ 予以 tōng bào 通报 biǎo zhāng 表彰， bìng 并 jiǎng lì 奖励 rén mín bì 人民币 10 wàn yuán 万元。
jīng guò 经过 30 nián 年 de 的 yán jiū 研究， yī 一 wèi 位 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 biān jiè 边界 fù jìn 附近 guǒ yuán 果园 gōng zuò 工作 de 的 tài guó zhèng fǔ 泰国政府 kē xué jiā 科学家 chēng 称， tā 他 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 jiāng 将 liú lián 榴莲 nóng nóng 浓浓 de 的 qì wèi 气味 qù chú 去除。
jīng guò 经过 6 tiān 天 yán gé 严格 de 的 qīng guī jiè lǜ 清规戒律， shì jiā móu ní 释迦牟尼 zhōng yú 终于 zài 在 nóng lì 农历 shí èr yuè 十二月 chū bā 初八 shí xiàn 实现 le 了 tā 他 xiū dào 修道 chéng fó 成佛 de 的 mèng xiǎng 梦想。
rú guǒ 如果 hái 还 cún zài 存在 shén me 什么 dōng xi 东西 ràng 让 wǒ men 我们 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， gòng hé dǎng 共和党 men 们 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 men 们， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全。
lái 来 jiǔ 九 10 zhè xiē 这些 bú guò 不过 shì 是 zài yú 在于 yǐn shí 饮食 hé 和 gè yàng 各样 de 的 jìn xǐ 浸洗， dōu 都 shì 是 shǔ 属 ròu tǐ 肉体 de 的 zhāng zé 章则， zhì dìng 制定 dào 到 gēng zhèng 更正 de 的 shí qī 时期。
jiāng 将 hán yǒu 含有 shùn cí 顺磁 wù zhì 物质 de 的 rén zào 人造 shā yán 砂岩 hé 和 tiān rán 天然 ní zhì 泥质 shā yán 砂岩 bǎo hé 饱和 shuǐ 水， lì yòng 利用 2 gè 个 chuāng kǒu 窗口 gǎi jìn 改进 CPMG mài chōng 脉冲 xù liè 序列， jìn xíng 进行 2DNMR shí yàn 实验 cè liáng 测量。
jīng guò 经过 yí gè 一个 duō 多 yuè 月 de 的 nǔ lì 努力， wǒ 我 zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 bǎo shí 宝石 cǎi gòu yuán 采购员 de 的 gōng zuò 工作， jié shù 结束 le 了 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 páng 旁 huáng 徨 dù rì 度日 de 的 shēng huó 生活。
lái rén 来人 zài 在 zhè lǐ 这里 liú bù 留步 yǐ 以 jiǎn chá 检查 zhèng jiàn 证件。
rú guǒ 如果 hái 还 méi yǒu 没有， nà 那 jiù 就 tíng xià 停下 nǐ 你 shǒu biān 手边 de 的 shì 事 qù 去 jiàn jiàn 见见 zhè xiē 这些 rén 人， duì 对 tā men 他们 shuō 说 shēng 声 xiè xie 谢谢， gǎn xiè 感谢 tā men 他们 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动。
jiāng 将 kēng wā 坑洼 chù 处 tián mǎn 填满。
jiǎ sēn 贾森 · xīn sēn 辛森， yī Ā huá zhōu 衣阿华州 jīn 金 shì dūn 士敦 fù jìn 附近 de 的 dì liù dài 第六代 yù mǐ 玉米 nóng 农。 tā 他 yì biān 一边 bǎ 把 yù mǐ 玉米 cóng 从 xíng jìn 行进 zuò yè 作业 zhòng dì 中的 lián hé shōu gē jī 联合收割机 shàng 上 xiè xià 卸下 lái 来， yì biān 一边 guān chá 观察 zhe 着 luó xuán zuān 螺旋钻。
rú guǒ 如果 zhè 这 yī 一 tí àn 提案 bèi 被 cǎi nà 采纳， nà 那 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 RMC jiāng 将 chéng wéi 成为 jī yú 基于 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 kāi fā 开发 yuán mǎ 源码 shēng tài xì tǒng 生态系统， zhè 这 yī 一 diǎn jiàng 点将 shǐ 使 RMC de 的 kè hù 客户 dé dào 得到 hěn dà 很大 de 的 hǎo chu 好处。
jīng guò 经过 yí cì 一次 tè shū 特殊 cè shì 测试 hòu 后， tā 他 bèi 被 jiē shòu 接受 rù xué 入学。
rú guǒ 如果 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 chí xù 持续 xià qù 下去， wǒ men 我们 bù fáng 不妨 xiǎng xiàng 想像 shì jiè shàng 世界上 de 的 zhǔ liú 主流 kàng jūn sù 抗菌素 zài yě 再也 méi yǒu 没有 xiào yòng 效用。
jiǎ mǐ sēn 贾米森 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 yí gè 一个 chuán qiú 传球 dì yī 第一 de 的 qiú yuán 球员， dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 jiào liàn 教练 méi yǒu 没有 guò duō 过多 yāo qiú 要求 tā 他 zhè me 这么 zuò 做， tā 他 gèng duō 更多 yào 要 dān dāng 担当 qǔ 取 fēn shǒu 分手 de 的 jué sè 角色。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 NPV shì 是 fù 负 de 的， nà me 那么 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 yě bù 也不 zhí de 值得 jì xù 继续 cóng shì 从事 xià qù 下去。
lái huá 来华 jìn xíng 进行 duǎn qī 短期 wén huà 文化、 yī xué 医学 děng 等 fāng miàn 方面 jiāo liú 交流、 jìn xiū 进修 de 的， hái 还 xū 须 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 chū jù 出具 de 的 pī jiàn 批件。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 bīng chuān 冰川 hú 湖 jué dī 决堤， nà me 那么 shān xià 山下 xià ěr bā rén 夏尔巴人 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiàng 将 bèi 被 quán bù 全部 yān mò 淹没。
zī chǎn 资产 hé 和 fèi yòng 费用 de 的 jiǎn shǎo 减少 bèi 被 jì wéi 记为 dài 贷 xiàng 项， ér 而 fù zhài 负债、 zī běn 资本 hé 和 shōu rù 收入 de 的 jiǎn shǎo 减少 bèi 被 jì wéi 记为 jiè 借 xiàng 项。
jiāng 将 xiǎo mài 小麦 tiáo 条 xiù jūn 锈菌 tiáo 条 zhōng 中 2 8 hào 号 yǔ 与 tiáo 条 zhōng 中 2 7 hào 号 xiǎo 小 zhòng 种 děng 等 liáng 量 hùn hé 混合， fēn bié 分别 jiē zhòng 接种 zài 在 míng 铭 xián 贤 169 hé 和 dōng fāng hóng 东方红 3 hào 号 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种 de 的 mài miáo 麦苗 shàng 上。
zī liào 资料 yǔ 与 fāng fǎ 方法 duì 对 73 lì 例 shén jīng 神经 yuán 源 xìng 性 páng guāng 膀胱， nǐ 拟 xíng rén 行人 gōng tǐ 工体 shén jīng 神经 nèi zàng 内脏 shén jīng 神经 fǎn shè hú 反射弧 jiàn lì 建立 shù 术 de 的 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 shù 术 qián 前 MRI jiǎn chá 检查。
jiāng 将 yǐ 已 bàn yún 拌匀 de 的 sān wén yú 三文鱼 tā 他 tā 他 fàng jìn 放进 bīng xiāng 冰箱 � yuē 约 30 fēn zhōng 分钟， ràng 让 tā 它 rù wèi 入味 hé 和 lěng què 冷却。
jīng guò 经过 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 tǎo lùn 讨论 zhī hòu 之后， tā men 她们 zuò chū 做出 le 了 jué dìng 决定： “ mǎ luò lǐ 马洛里 shì 是 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿， zhān nī fú 詹妮弗 shì 是 tā 她 de 的 yí 姨。 ”
lái 来 huī 恢 X zhèng cháng 正常 de 的 xuè yè xún huán 血液循环。
jīng guò 经过 le 了 zhè me 这么 duō nián 多年 , nǐ 你 xiǎng 想 xiāo chú 消除 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧 tán hé róng yì 谈何容易。
zī běn 资本 wén míng huà 文明化 shì 是 mǎ kè sī 马克思 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 chū qī 初期 chéng guǒ 成果 néng 能 zài 在 dà guī mó 大规模 shí yàn 实验 zhōng 中 dé dào 得到 yàn zhèng 验证， zhè xiàng 这项 xīn jì shù 新技术 jiāng 将 hé 和 yī xué 医学 chéng xiàng 成像 yí dào 一道 chéng wéi 成为 zhěn duàn 诊断 ái zhèng 癌症 de 的 jiǎn biàn 简便 fāng fǎ 方法。
zī yuán 资源 yǐn yòng 引用 jù yǒu 具有 duō ge 多个 shǔ xìng 属性， qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì 是 guān yú 关于 róng qì 容器 huò 或 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì fǒu 是否 yīng 应 tí gōng 提供 píng jù 凭据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子