ประโยคภาษาจีน- 来历安鲍佛的著名钻石乔治哈露的自然钻石公布刊行的杂志及美国宝石学会网站中文句子 (350889) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái lì 来历： Ān 安。 bào fó 鲍佛 de 的《 zhù míng 著名 zuàn shí 钻石》， qiáo zhì 乔治。 hā 哈 lù 露 de 的《 zì rán 自然 zuàn shí 钻石》， gōng bù 公布 kān xíng 刊行 de 的 zá zhì 杂志 jí 及 měi guó 美国 bǎo shí xué 宝石学 huì wǎng zhàn 会网站。
Sources: Famous Diamonds by Ian Balfour, The Nature of Diamonds by George E. Harlow, various magazine publications, and the GIA website.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huì lù 贿赂 bù jǐn 不仅 shì 是 kě wù 可恶 de 的， ér qiě 而且 cóng 从 cháng yuǎn 长远 kàn 看 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 xiāng fǎn 相反 de 的 jiē guǒ 结果。
zāng kuǎn 赃款： zài 在 qù nián 去年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 měi chāo 美钞 shàng 上 de 的 kě kǎ yīn 可卡因 cán liú wù 残留物 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 huò bì 货币 shàng 上 de 的 dōu 都 duō 多。
jīng guò 经过 sān gè 三个 yuè 月 de 的 yǎn chū 演出 zhī hòu 之后， zhì piàn 制片 zhǔ rèn 主任 Ōu wén 欧文 • sǎ 撒 ěr bó gé 尔伯格 zhǐ dìng 指定 jiā bǎo 嘉宝 cān yù 参与《 jī liú 激流》 de 的 yǎn chū 演出。
jīng guò 经过 bù xiè nǔ lì 不懈努力， zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 guǎi mài 拐卖 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制， dǎ jī 打击 fàn mài rén kǒu 贩卖人口 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 jìn bù 进步。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 zuò pǐn 作品 qǐ tú 企图 zài 在 xù shù 叙述 wén xué 文学 de 的 huā biān 花边 zhǐ 纸 shàng 上 zhǎn xiàn 展现 zhěng gè 整个 jīng yàn 经验 de shí hòu 的时候， nà zhǒng 那种 guān xi 关系 jiù shì 就是 yǒu hài 有害 de 的。
jiāng 将 tā 它 dào rù 倒入 zhuāng yǒu 装有 zhǔ shóu 煮熟 dǎo suì 捣碎 de 的 tǔ dòu 土豆 de 的 píng dǐ guō 平底锅 nèi 内。
jiàng 将 chǒng wù gǒu 宠物狗 fàng jìn 放进 qù 去， lǐ miàn 里面 de 的 37 gè 个 pēn tóu 喷头 néng 能 sǎ 洒 chū shuǐ 出水 hè 和 gǒu 狗 yòng 用 xǐ yè 洗液 jìn 进 háng zhǎng 行长 4 fēn zhōng 分钟 de 的 qīng xǐ 清洗， suí hòu 随后 shì 是 20 fēn zhōng 分钟 de 的 rè 热 fēng chuī 风吹 gàn 干。
lái ba 来吧， wǎng 往 tiān guó 天国 jìn fā 进发 de 的 xiǎo 小 lǚ kè 旅客 men 们， zài lái 再来 yí cì 一次 ba 吧。 bú shi 不是 zuò xì 做戏， ér shì 而是 zhēn xīn zhēn yì 真心真意 de 地 qù 去 zuò 做， kàn kan 看看 bà ba 爸爸 huí lai 回来 shí 时 nǐ men 你们 zǒu 走 le 了 duō yuǎn 多远 de 的 lù 路。
jīng guò 经过 yǔ 与 jiāo jǐng 交警 jiāo liú 交流 dé zhī 得知， jīn tiān 今天 xīn xiāng shì 新乡市 yù běi 豫北 jiān yù 监狱 yǒu 有 fàn rén 犯人 yuè yù 越狱。
jiāng 将 xiǎo 小 píng 瓶 guī yóu 硅油 yǔ 与 yǎn jìng 眼镜 de 的 yáo bì 摇臂 lián jiē 连接 hòu 后， rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè 这 yī 一 róng yè 溶液 zhù rù 注入 jìng piàn 镜片， cóng ér 从而 zài 在 shì lì biǎo 视力表 shí 时 jiū zhèng 纠正 qí 其 yǐ wǎng 以往 de 的 xí guàn 习惯。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 hái zi 孩子 de 的 IQ shì 是 95 ， nà me 那么 tā 他 jiù xué 就学 dé 得 méi 没 nà me 那么 hǎo 好。
zī zhù 资助 yán jiū jī gòu 研究机构 hé 和 dōng dào 东道 guó dū 国都 yīng gāi 应该 zhì dìng 制订 yí gè 一个 guó jì 国际 kuàng jià 框架， zǔ zhǐ 阻止 wéi fǎn 违反 lún lǐ 伦理 de 的 shù jù 数据 shōu jí 收集 hé 和 duì 对 zāi hài 灾害 xìng cún zhě 幸存者 de 的 bō xuē 剥削。
jīng guò 经过 le 了 yì tiān 一天 de 的 mí huo 迷惑 yǔ 与 yí wàng 遗忘， tā 她 lái dào 来到 le 了 qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 yī yuàn 医院。
jiāng 将 bù liào 布料 wéi zhù 围住 shēn tǐ 身体 yì zhōu 一周， zài 在 xiōng bù 胸部 cè biān 侧边 de 的 wèi zhi 位置 dǎ jié 打结， zài 再 dǎ 打 yí cì 一次 jiē 结 yǐ 以 què bǎo 确保 qún zi 裙子 bú huì 不会 huá luò 滑落 xià lai 下来；
zī liào 资料 lái yuán 来源： guǎng dōng shěng 广东省 tǒng jì jú 统计局 hé 和 2001 nián 年、 2002 nián 年、 2003 nián 年 jí 及 2004 nián 年 de 的《 guǎng dōng 广东 tǒng jì 统计 nián jiàn 年鑑》。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dì qiú 地球 jiāng huì 将会 lā shēn 拉伸 tā 它 suǒ zài 所在 de 的 shí kōng 时空， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 bǎo líng qiú 保龄球 shǐ 使 bèng chuáng 蹦床 biàn xíng 变形 yí yàng 一样。
lái 来 xú xiá kè 徐霞客 qīng nián lǚ shè 青年旅舍 ba 吧！
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 wèn tí 问题 cún zài 存在 de huà 的话 - - qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 duì cǐ 对此 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 - - nà me 那么， zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì yóu 是由 lǎo nián rén 老年人 ér 而 bú shi 不是 qīng nián rén 青年人 zào chéng 造成 de 的。
jiāng xīn bǐ xīn 将心比心， nǐ 你 rú guǒ 如果 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 hēi bái 黑白 diān dǎo 颠倒 de 的 shì dào 世道 lǐ 里， chú le 除了 zhǎo 找 xiē 些 jiè kǒu 借口 bào yuàn 抱怨， hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么？
zī běn jiē gòu 资本结构 jí qí 及其 yōu huà 优化 shì 是 gōng sī lǐ cái 公司理财 zhòng dì 中的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
jīng guò 经过 yōu huà 优化 yán jiū 研究， dé chū 得出 le 了 shì yí 适宜 yú 于 dà yě 大冶 tiě kuàng 铁矿 jǐng xià 井下 zhōng 中 shēn 深 kǒng 孔 bào pò 爆破 de 的 yōu huà 优化 fāng àn 方案。
jiāng 将 suǒ yǒu zhǔ 所有主 lìng 令 kāi guān 开关 fàng zài 放在 “ duàn 断 ” de 的 wèi zhi 位置。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 chéng gōng 成功 le 了， nà me 那么 nà xiē 那些 xū yào 需要 yíng hé 迎合 guó nèi 国内 xiāo fèi zhě 消费者 ér 而 yùn yíng 运营 gōng sī 公司， cóng 从 chéng yī 成衣 líng shòu shāng 零售商 dào 到 cān guǎn 餐馆， jiù 就 yǒu wàng 有望 fán róng 繁荣 zhuàng dà 壮大 le 了。
jiāng 将 kòu huán 扣环 tè zhǐ 特徵 jiā rù 加入 zhì 至 xuǎn qǔ 选取 de 的 zhóu 轴 pōu miàn 剖面。
jīng guò 经过 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用， kè láo 克劳 dí yà 迪亚 yǒu le 有了 diǎn 点 qián 钱， tā 她 bǎ 把 qián cáng 钱藏 zài 在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 guī zé 规则 yào 要 bèi 被 yìng yòng 应用， tā men 它们 yīng gāi 应该 shì 是 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的。
jiāng 将 dí jūn 敌军 duì 对 wǒ jūn 我军 de 的 yí gè 一个 dà 大 “ wéi jiǎo 围剿 ” ， gǎi wéi 改为 wǒ jūn 我军 duì dí 对敌 jūn 军 de 的 xǔ duō 许多 gè bié 各别 de 的 xiǎo 小 wéi jiǎo 围剿。
zī jīn 资金 jié jū 拮据 de 的 jiā tíng 家庭 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 tā men 他们 shù bǎi wàn 数百万 yīng bàng 英镑 de 的 qián 钱 zhèng yòng 正用 zài 在 zhè me 这么 yí gè 一个 háng yè 行业 shēn shang 身上， tā 它 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 zào chéng 造成 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响 chāo guò 超过 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 fēi jī 飞机， qì chē 汽车 hé 和 kǎ chē 卡车。
rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 chèn shān 衬衫 bù 不 hé shēn 合身， wǒ 我 néng 能 zài 再 ná lái 拿来 tuì huàn 退换 ma 吗？
lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 diàn zǐ yīn lè 电子音乐 de 的 ài hào zhě 爱好者 hé 和 DJ qí jù 齐聚 hóng zhuān 红专 chǎng 厂 E11 ， wèi 为 guān zhòng 观众 dài lái 带来 yī 一 cháng 场 jiù 旧 cāng kù 仓库 lǐ 里 de 的 diàn yīn 电音 xiǎng yàn 飨宴。

ประโยคภาษาจีน
huì lù 贿赂 bù jǐn 不仅 shì 是 kě wù 可恶 de 的， ér qiě 而且 cóng 从 cháng yuǎn 长远 kàn 看 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 xiāng fǎn 相反 de 的 jiē guǒ 结果。
zāng kuǎn 赃款： zài 在 qù nián 去年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 měi chāo 美钞 shàng 上 de 的 kě kǎ yīn 可卡因 cán liú wù 残留物 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 huò bì 货币 shàng 上 de 的 dōu 都 duō 多。
jīng guò 经过 sān gè 三个 yuè 月 de 的 yǎn chū 演出 zhī hòu 之后， zhì piàn 制片 zhǔ rèn 主任 Ōu wén 欧文 • sǎ 撒 ěr bó gé 尔伯格 zhǐ dìng 指定 jiā bǎo 嘉宝 cān yù 参与《 jī liú 激流》 de 的 yǎn chū 演出。
jīng guò 经过 bù xiè nǔ lì 不懈努力， zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 guǎi mài 拐卖 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制， dǎ jī 打击 fàn mài rén kǒu 贩卖人口 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 jìn bù 进步。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 zuò pǐn 作品 qǐ tú 企图 zài 在 xù shù 叙述 wén xué 文学 de 的 huā biān 花边 zhǐ 纸 shàng 上 zhǎn xiàn 展现 zhěng gè 整个 jīng yàn 经验 de shí hòu 的时候， nà zhǒng 那种 guān xi 关系 jiù shì 就是 yǒu hài 有害 de 的。
jiāng 将 tā 它 dào rù 倒入 zhuāng yǒu 装有 zhǔ shóu 煮熟 dǎo suì 捣碎 de 的 tǔ dòu 土豆 de 的 píng dǐ guō 平底锅 nèi 内。
jiàng 将 chǒng wù gǒu 宠物狗 fàng jìn 放进 qù 去， lǐ miàn 里面 de 的 37 gè 个 pēn tóu 喷头 néng 能 sǎ 洒 chū shuǐ 出水 hè 和 gǒu 狗 yòng 用 xǐ yè 洗液 jìn 进 háng zhǎng 行长 4 fēn zhōng 分钟 de 的 qīng xǐ 清洗， suí hòu 随后 shì 是 20 fēn zhōng 分钟 de 的 rè 热 fēng chuī 风吹 gàn 干。
lái ba 来吧， wǎng 往 tiān guó 天国 jìn fā 进发 de 的 xiǎo 小 lǚ kè 旅客 men 们， zài lái 再来 yí cì 一次 ba 吧。 bú shi 不是 zuò xì 做戏， ér shì 而是 zhēn xīn zhēn yì 真心真意 de 地 qù 去 zuò 做， kàn kan 看看 bà ba 爸爸 huí lai 回来 shí 时 nǐ men 你们 zǒu 走 le 了 duō yuǎn 多远 de 的 lù 路。
jīng guò 经过 yǔ 与 jiāo jǐng 交警 jiāo liú 交流 dé zhī 得知， jīn tiān 今天 xīn xiāng shì 新乡市 yù běi 豫北 jiān yù 监狱 yǒu 有 fàn rén 犯人 yuè yù 越狱。
jiāng 将 xiǎo 小 píng 瓶 guī yóu 硅油 yǔ 与 yǎn jìng 眼镜 de 的 yáo bì 摇臂 lián jiē 连接 hòu 后， rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè 这 yī 一 róng yè 溶液 zhù rù 注入 jìng piàn 镜片， cóng ér 从而 zài 在 shì lì biǎo 视力表 shí 时 jiū zhèng 纠正 qí 其 yǐ wǎng 以往 de 的 xí guàn 习惯。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 hái zi 孩子 de 的 IQ shì 是 95 ， nà me 那么 tā 他 jiù xué 就学 dé 得 méi 没 nà me 那么 hǎo 好。
zī zhù 资助 yán jiū jī gòu 研究机构 hé 和 dōng dào 东道 guó dū 国都 yīng gāi 应该 zhì dìng 制订 yí gè 一个 guó jì 国际 kuàng jià 框架， zǔ zhǐ 阻止 wéi fǎn 违反 lún lǐ 伦理 de 的 shù jù 数据 shōu jí 收集 hé 和 duì 对 zāi hài 灾害 xìng cún zhě 幸存者 de 的 bō xuē 剥削。
jīng guò 经过 le 了 yì tiān 一天 de 的 mí huo 迷惑 yǔ 与 yí wàng 遗忘， tā 她 lái dào 来到 le 了 qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 yī yuàn 医院。
jiāng 将 bù liào 布料 wéi zhù 围住 shēn tǐ 身体 yì zhōu 一周， zài 在 xiōng bù 胸部 cè biān 侧边 de 的 wèi zhi 位置 dǎ jié 打结， zài 再 dǎ 打 yí cì 一次 jiē 结 yǐ 以 què bǎo 确保 qún zi 裙子 bú huì 不会 huá luò 滑落 xià lai 下来；
zī liào 资料 lái yuán 来源： guǎng dōng shěng 广东省 tǒng jì jú 统计局 hé 和 2001 nián 年、 2002 nián 年、 2003 nián 年 jí 及 2004 nián 年 de 的《 guǎng dōng 广东 tǒng jì 统计 nián jiàn 年鑑》。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dì qiú 地球 jiāng huì 将会 lā shēn 拉伸 tā 它 suǒ zài 所在 de 的 shí kōng 时空， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 bǎo líng qiú 保龄球 shǐ 使 bèng chuáng 蹦床 biàn xíng 变形 yí yàng 一样。
lái 来 xú xiá kè 徐霞客 qīng nián lǚ shè 青年旅舍 ba 吧！
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 wèn tí 问题 cún zài 存在 de huà 的话 - - qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 duì cǐ 对此 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 - - nà me 那么， zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì yóu 是由 lǎo nián rén 老年人 ér 而 bú shi 不是 qīng nián rén 青年人 zào chéng 造成 de 的。
jiāng xīn bǐ xīn 将心比心， nǐ 你 rú guǒ 如果 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 hēi bái 黑白 diān dǎo 颠倒 de 的 shì dào 世道 lǐ 里， chú le 除了 zhǎo 找 xiē 些 jiè kǒu 借口 bào yuàn 抱怨， hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么？
zī běn jiē gòu 资本结构 jí qí 及其 yōu huà 优化 shì 是 gōng sī lǐ cái 公司理财 zhòng dì 中的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
jīng guò 经过 yōu huà 优化 yán jiū 研究， dé chū 得出 le 了 shì yí 适宜 yú 于 dà yě 大冶 tiě kuàng 铁矿 jǐng xià 井下 zhōng 中 shēn 深 kǒng 孔 bào pò 爆破 de 的 yōu huà 优化 fāng àn 方案。
jiāng 将 suǒ yǒu zhǔ 所有主 lìng 令 kāi guān 开关 fàng zài 放在 “ duàn 断 ” de 的 wèi zhi 位置。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 chéng gōng 成功 le 了， nà me 那么 nà xiē 那些 xū yào 需要 yíng hé 迎合 guó nèi 国内 xiāo fèi zhě 消费者 ér 而 yùn yíng 运营 gōng sī 公司， cóng 从 chéng yī 成衣 líng shòu shāng 零售商 dào 到 cān guǎn 餐馆， jiù 就 yǒu wàng 有望 fán róng 繁荣 zhuàng dà 壮大 le 了。
jiāng 将 kòu huán 扣环 tè zhǐ 特徵 jiā rù 加入 zhì 至 xuǎn qǔ 选取 de 的 zhóu 轴 pōu miàn 剖面。
jīng guò 经过 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用， kè láo 克劳 dí yà 迪亚 yǒu le 有了 diǎn 点 qián 钱， tā 她 bǎ 把 qián cáng 钱藏 zài 在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 guī zé 规则 yào 要 bèi 被 yìng yòng 应用， tā men 它们 yīng gāi 应该 shì 是 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的。
jiāng 将 dí jūn 敌军 duì 对 wǒ jūn 我军 de 的 yí gè 一个 dà 大 “ wéi jiǎo 围剿 ” ， gǎi wéi 改为 wǒ jūn 我军 duì dí 对敌 jūn 军 de 的 xǔ duō 许多 gè bié 各别 de 的 xiǎo 小 wéi jiǎo 围剿。
zī jīn 资金 jié jū 拮据 de 的 jiā tíng 家庭 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 tā men 他们 shù bǎi wàn 数百万 yīng bàng 英镑 de 的 qián 钱 zhèng yòng 正用 zài 在 zhè me 这么 yí gè 一个 háng yè 行业 shēn shang 身上， tā 它 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 zào chéng 造成 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响 chāo guò 超过 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 fēi jī 飞机， qì chē 汽车 hé 和 kǎ chē 卡车。
rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 chèn shān 衬衫 bù 不 hé shēn 合身， wǒ 我 néng 能 zài 再 ná lái 拿来 tuì huàn 退换 ma 吗？
lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 diàn zǐ yīn lè 电子音乐 de 的 ài hào zhě 爱好者 hé 和 DJ qí jù 齐聚 hóng zhuān 红专 chǎng 厂 E11 ， wèi 为 guān zhòng 观众 dài lái 带来 yī 一 cháng 场 jiù 旧 cāng kù 仓库 lǐ 里 de 的 diàn yīn 电音 xiǎng yàn 飨宴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子