ประโยคภาษาจีน- 资料来源广东省统计局和年年年及年的广东统计年鑑中文句子 (351145) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zī liào 资料 lái yuán 来源： guǎng dōng shěng 广东省 tǒng jì jú 统计局 hé 和 2001 nián 年、 2002 nián 年、 2003 nián 年 jí 及 2004 nián 年 de 的《 guǎng dōng 广东 tǒng jì 统计 nián jiàn 年鑑》。
Sources: Guangdong Provincial Statistics Bureau, and Guangdong Statistical Yearbook 2001, 2002, 2003, 2004.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zī liào 资料 zōng hé 综合： quē yǎng 缺氧 cì jī 刺激 huò 和 dī yǎng 低氧 xùn liàn 训练 duì 对 jī tǐ 机体 xīn jī 心肌、 hóng xì bāo 红细胞、 wēi xuè guǎn 微血管、 xuè liú biàn 血流变 huò 和 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 jī néng 机能 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响；
zī 资 xīn 新 pén dì 盆地 dān xiá dì mào 丹霞地貌 jǐng qū 景区 dì chǔ 地处 nán lǐng 南岭 shān qū 山区 hé 和 shǎo shù mín zú 少数民族 jù jū qū 聚居区， jù yǒu 具有 fā zhǎn 发展 xiāng cūn 乡村 lǚ yóu dì 旅游的 zhū duō 诸多 yōu shì 优势。
jīng guò 经过 le 了 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段。
jīng guò 经过 le 了 tóng yàng 同样 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， wǒ men de 我们的 shè huì 社会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 hé 和 zì sī 自私 lěng kù 冷酷， jī lì 激励 zhe 着 wǒ men de 我们的 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhuī zhú 追逐 cái fù 财富， wài zài 外在 de 的 dōng xi 东西， shè huì 社会 dì wèi 地位 hé 和 suǒ yǒu wù 所有物 zhì shàng 至上 de 的 wén huà 文化 guān niàn 观念。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 nán rén 男人 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下 néng gòu 能够 yì zhì 抑制 tā 他 de 的 xìng yù 性欲， tā 他 de 的 shí yù 食欲 yě 也 huì 会 xiāo tuì 消退 ma 吗？
jiāng 将 píng rì 平日 de 的 shǒu tí bāo 手提包 yòng 用 jīng zhì 精致 de 的 wǎn zhuāng 晚装 shǒu bāo 手包 lái 来 dài tì 代替， yòng 用 dài 带 huā wén 花纹 de 的 huò 或 wǎng yǎn 网眼 cháng tǒng wà 长筒袜 dài tì 代替 pǔ tōng 普通 sī wà 丝袜 lái 来 dā pèi 搭配 duǎn qún 短裙 huò 或 cháng qún 长裙。
jiāng 将 guī nà fǎ 归纳法 miáo shù 描述 chéng 成 xíng wéi 行为 de 的 lǐ xìng 理性 fāng shì 方式 tā 他 yě 也 shì 是 rèn tóng 认同 de 的。
lái rì 来日 gào 诰 rì 日 de 的 zǎo cān 早餐 nǐ 你 chī 吃 shén me 什么 ne 呢？
zī běn zhǔ yì 资本主义， tóng yàng 同样 shì 是 xuè 血 yǔ 与 lèi 泪 jiāo zhù 浇铸 de 的， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 它 xìng cún 幸存 le 了 zú gòu 足够 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， yǐ 以 wàng jì 忘记 xǔ duō 许多 tā 他 de 的 zuì è 罪恶， ér 而 sī dà lín 斯大林 zhǔ 主 yì hé 义和 máo zé dōng zhǔ yì 毛泽东主义 jiù 就 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 xìng yùn 幸运。
jīng guò 经过 le 了 hěn 很 jiǔ 久 de 的 fēi xíng 飞行， zhè 这 zhǐ 只 niú 牛 zhōng yú 终于 zài 在 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 tíng 停 le 了 xià lai 下来， rán hòu 然后 yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng wéi 成为 rén 人， xiàng 向 gōng zhǔ 公主 biǎo dá 表达 qí 其 ài mù 爱慕 zhī yì 之意。
jiāng xīn bǐ xīn 将心比心， nǐ 你 rú guǒ 如果 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 hēi bái 黑白 diān dǎo 颠倒 de 的 shì dào 世道 lǐ 里， chú le 除了 zhǎo 找 xiē 些 jiè kǒu 借口 bào yuàn 抱怨， hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么？
lái lái wǎng wǎng 来来往往 zhī jiān 之间， shí xù 时序 yǐ 已 bù rù 步入 jīn qiū 金秋 jiǔ yuè 九月， xī fēng 西风 dàng yàng 荡漾、 qīng liáng 清凉 gōng rén 龚人， xiè huáng 蟹黄 wā 蛙 zhuàng 壮、 wàn wù 万物 fēng rěn 丰稔， yī pài 一派 rén xīng shì 人兴市 wàng 旺 de 的 jǐng xiàng 景象。
jiāng 将 qíng shū 情书 cáng 藏 zài 在 qíng rén 情人 de 的 kǒu dài 口袋、 qián bāo 钱包、 kuà bāo 挎包 huò 或 shū zhuō 书桌 zhōng 中， děng dài 等待 tā men 他们 fā xiàn 发现。
jīng guò 经过 yǐ shàng 以上 tiáo jiàn 条件 jìng huà 净化 chǔ lǐ 处理， dé dào 得到 xiāng duì 相对 gān jìng 干净 de 的 sè pǔ 色谱 tú 图， kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 duì 对 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 zhě 赭 qǔ méi dú sù 曲霉毒素 A de 的 dìng liàng 定量 jiǎn cè 检测。
lái 来 diǎn r 点儿 yè xiāo 夜宵 zěn me yàng 怎么样？
zī shēn 资深 xīn lǐ 心理 zī xún shī 咨询师 yú 于 dōng huī 东辉 rèn wéi 认为， zài 在 duì 对 zǎo liàn 早恋 jìn xíng 进行 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 wán quán 完全 méi yǒu bì yào 没有必要。
jīng guò 经过 yī 依 lì shā ruò 利沙若 fū 夫 gǔ 骨 wài 外 gù dìng qì 固定器 zhú jiàn 逐渐 de 的 tiáo zhěng 调整， cǐ 此 yī 一 mǎ tí 马蹄 zú 足 jī xíng 畸形 chéng dù 程度 jiē 皆 dá 达 gǎi shàn 改善 qiě 且 bìng rén 病人 kě 可 zì xíng 自行 huò 或 jiè yóu 藉由 guǎi 柺 zhàng 杖 zǒu lù 走路。
jiāng 将 shǒu zhǐ 手指 zài 在 bō li 玻璃 shàng 上 àn 按 yí xià 一下， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 yóu 由 yóu zhī 油脂 gōu lè 勾勒 chū 出 de 的 zhǐ yìn 指印。
zī yuán 资源 guān 观 de 的 diàn jī rén 奠基人， wò nà 沃纳 fēi ěr tè 菲尔特 yě 也 chí 持 tóng yàng 同样 de 的 guān diǎn 观点 bìng 并 jiān chí 坚持 “ duì 对 qǐ yè 企业 ér yán 而言， zī yuán 资源（ dìng wèi 定位） hé 和 chǎn pǐn 产品（ shì chǎng dìng wèi 市场定位） shì 是 tóng yī 同一 méi 枚 jīn bì 金币 de 的 liǎng miàn 两面。 ”
jiāng 将 bào zhǐ 报纸 yī 一 piàn 片 yī 一 piàn 片 chóng dié 重叠 qǐ lai 起来， zhé dié 折叠 chéng 成 tā men 它们 yuán yǒu 原有 cháng dù 长度 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一， jiāng 将 tā men 它们 juǎn 卷 chéng 成 guǎn zhuàng 管状。
jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 shí guāng 时光 diāo zhuó 雕琢， jiāng hàn lù 江汉路 chéng wéi 成为 hàn kǒu 汉口 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 qū yù 区域 zhī yī 之一， jìn 近 30 gè 个 háng yè 行业 de 的 diàn pù 店铺 xīng luó qí bù 星罗棋布， dān 单 shì 是 lǎo zì hào 老字号 jiù 就 yǒu 有 90 duō jiā 多家。
jiāng 将 mǐn jié 敏捷 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 dào 到 yìng jiàn kāi fā 硬件开发 zhòng dì 中的 zuò fǎ 做法 shì fǒu 是否 cún zài 存在 zhēng yì 争议？
jīng guò 经过 jǐ nián 几年 de 的 jiào xué 教学 shí jiàn 实践， tǐ huì 体会 dào 到 zhǐ yào 只要 qín xué kǔ liàn 勤学苦练， dà dǎn 大胆 de 地 shuō 说， jiù 就 néng 能 xùn sù 迅速 tí shēng 提升 jiào shī 教师 de 的 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 néng lì 能力， yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 jiāo xué rèn wù 教学任务。
jiāng 将 xīn xiān 新鲜 chē lí zi 车厘子 qù hé 去核， yòng 用 qīng shuǐ 清水 xǐ jìng 洗净， zài 再 yòng 用 chú fáng 厨房 zhǐ jīn 纸巾 xī 吸 qián 乾 shuǐ fèn 水份， fàng rù 放入 yīng táo 樱桃 jiǔ 酒 jìn 浸 yī 一 xīng qī 星期。
fù xìng 赋性 yǐ wài 以外 zhī 之 yí qiè 一切 wài 外 shuò 铄 zhī 之 zhēng 争， rú 如 zhì cái 制裁、 yuē shù 约束 zhī lèi 之类， bǐ 彼 zhě 者 yǐ 以 qí 其 fù xìng 赋性 zhōng 中 zhì 至 nián yè 年夜 zhī 之 dòng lì 动力 sǎo chú 扫除 zhī 之。
rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 Ā sēn nà 阿森纳 lǎo bǎn 老板 lí kāi 离开， kè lǐ xī 克里希 huì 会 yōu xīn rú fén 忧心如焚， dàn shì 但是 tā 他 jiān xìn 坚信 zài 在 kě 可 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来 zhè 这 jī hū bù kě néng 几乎不可能 fā shēng 发生。
rú guǒ 如果 zhè 这 tīng qi lai 听起来 tài 太 jì shù 技术， bó kè 博客 shì 是 yí gè 一个 diàn niǔ 电钮 chū bǎn 出版 xì tǒng 系统。
jīng guò 经过 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪 de 的 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗， zhōng guó 中国 yǒu le 有了 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 fā zhǎn 发展， jīng jì 经济 zǒng liàng 总量 yuè jū 跃居 shì jiè 世界 qián liè 前列， dàn 但 wǒ men 我们 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， tóng fā 同发 dá 达 guó jiā 国家 xiāng bǐ 相比 hái yǒu 还有 hěn dà 很大 de 的 chā jù 差距。
lái zì 来自 zhōng guó 中国 diàn zǐ kē jì dà xué 电子科技大学 de 的 cáo zǔ yáng 曹祖洋 ( yīn yì 音译 ) biǎo shì 表示， tā 他 jīng cháng 经常 shàng wǎng 上网 sōu xún 搜寻 zhé kòu 折扣 xìn xī 信息， rán hòu 然后 hé 和 péng you 朋友 tuán gòu 团购 yǐ 以 jié shěng 节省 yùn fèi 运费。
rú guǒ 如果 zhè 这 chéng wéi 成为 shì shí 事实， nà me 那么 wú lùn 无论 Ào gǔ sī dīng 奥古斯丁 wěi yuán huì 委员会 fù shěn 复审 de 的 jié lùn 结论 rú hé 如何， rén men 人们 jiāng 将 kāi shǐ 开始 jì xù 继续 zé wèn 责问 yí gè 一个 yán lì 严厉 de 的 wèn tí 问题： shè lì 设立 guó jiā háng kòng háng tiān jú 国家航空航天局 de 的 mù dì 目的 jiū jìng 究竟 hé zài 何在？

ประโยคภาษาจีน
zī liào 资料 zōng hé 综合： quē yǎng 缺氧 cì jī 刺激 huò 和 dī yǎng 低氧 xùn liàn 训练 duì 对 jī tǐ 机体 xīn jī 心肌、 hóng xì bāo 红细胞、 wēi xuè guǎn 微血管、 xuè liú biàn 血流变 huò 和 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 jī néng 机能 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响；
zī 资 xīn 新 pén dì 盆地 dān xiá dì mào 丹霞地貌 jǐng qū 景区 dì chǔ 地处 nán lǐng 南岭 shān qū 山区 hé 和 shǎo shù mín zú 少数民族 jù jū qū 聚居区， jù yǒu 具有 fā zhǎn 发展 xiāng cūn 乡村 lǚ yóu dì 旅游的 zhū duō 诸多 yōu shì 优势。
jīng guò 经过 le 了 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段。
jīng guò 经过 le 了 tóng yàng 同样 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， wǒ men de 我们的 shè huì 社会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 hé 和 zì sī 自私 lěng kù 冷酷， jī lì 激励 zhe 着 wǒ men de 我们的 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhuī zhú 追逐 cái fù 财富， wài zài 外在 de 的 dōng xi 东西， shè huì 社会 dì wèi 地位 hé 和 suǒ yǒu wù 所有物 zhì shàng 至上 de 的 wén huà 文化 guān niàn 观念。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 nán rén 男人 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下 néng gòu 能够 yì zhì 抑制 tā 他 de 的 xìng yù 性欲， tā 他 de 的 shí yù 食欲 yě 也 huì 会 xiāo tuì 消退 ma 吗？
jiāng 将 píng rì 平日 de 的 shǒu tí bāo 手提包 yòng 用 jīng zhì 精致 de 的 wǎn zhuāng 晚装 shǒu bāo 手包 lái 来 dài tì 代替， yòng 用 dài 带 huā wén 花纹 de 的 huò 或 wǎng yǎn 网眼 cháng tǒng wà 长筒袜 dài tì 代替 pǔ tōng 普通 sī wà 丝袜 lái 来 dā pèi 搭配 duǎn qún 短裙 huò 或 cháng qún 长裙。
jiāng 将 guī nà fǎ 归纳法 miáo shù 描述 chéng 成 xíng wéi 行为 de 的 lǐ xìng 理性 fāng shì 方式 tā 他 yě 也 shì 是 rèn tóng 认同 de 的。
lái rì 来日 gào 诰 rì 日 de 的 zǎo cān 早餐 nǐ 你 chī 吃 shén me 什么 ne 呢？
zī běn zhǔ yì 资本主义， tóng yàng 同样 shì 是 xuè 血 yǔ 与 lèi 泪 jiāo zhù 浇铸 de 的， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 它 xìng cún 幸存 le 了 zú gòu 足够 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， yǐ 以 wàng jì 忘记 xǔ duō 许多 tā 他 de 的 zuì è 罪恶， ér 而 sī dà lín 斯大林 zhǔ 主 yì hé 义和 máo zé dōng zhǔ yì 毛泽东主义 jiù 就 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 xìng yùn 幸运。
jīng guò 经过 le 了 hěn 很 jiǔ 久 de 的 fēi xíng 飞行， zhè 这 zhǐ 只 niú 牛 zhōng yú 终于 zài 在 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 tíng 停 le 了 xià lai 下来， rán hòu 然后 yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng wéi 成为 rén 人， xiàng 向 gōng zhǔ 公主 biǎo dá 表达 qí 其 ài mù 爱慕 zhī yì 之意。
jiāng xīn bǐ xīn 将心比心， nǐ 你 rú guǒ 如果 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 hēi bái 黑白 diān dǎo 颠倒 de 的 shì dào 世道 lǐ 里， chú le 除了 zhǎo 找 xiē 些 jiè kǒu 借口 bào yuàn 抱怨， hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么？
lái lái wǎng wǎng 来来往往 zhī jiān 之间， shí xù 时序 yǐ 已 bù rù 步入 jīn qiū 金秋 jiǔ yuè 九月， xī fēng 西风 dàng yàng 荡漾、 qīng liáng 清凉 gōng rén 龚人， xiè huáng 蟹黄 wā 蛙 zhuàng 壮、 wàn wù 万物 fēng rěn 丰稔， yī pài 一派 rén xīng shì 人兴市 wàng 旺 de 的 jǐng xiàng 景象。
jiāng 将 qíng shū 情书 cáng 藏 zài 在 qíng rén 情人 de 的 kǒu dài 口袋、 qián bāo 钱包、 kuà bāo 挎包 huò 或 shū zhuō 书桌 zhōng 中， děng dài 等待 tā men 他们 fā xiàn 发现。
jīng guò 经过 yǐ shàng 以上 tiáo jiàn 条件 jìng huà 净化 chǔ lǐ 处理， dé dào 得到 xiāng duì 相对 gān jìng 干净 de 的 sè pǔ 色谱 tú 图， kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 duì 对 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 zhě 赭 qǔ méi dú sù 曲霉毒素 A de 的 dìng liàng 定量 jiǎn cè 检测。
lái 来 diǎn r 点儿 yè xiāo 夜宵 zěn me yàng 怎么样？
zī shēn 资深 xīn lǐ 心理 zī xún shī 咨询师 yú 于 dōng huī 东辉 rèn wéi 认为， zài 在 duì 对 zǎo liàn 早恋 jìn xíng 进行 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 wán quán 完全 méi yǒu bì yào 没有必要。
jīng guò 经过 yī 依 lì shā ruò 利沙若 fū 夫 gǔ 骨 wài 外 gù dìng qì 固定器 zhú jiàn 逐渐 de 的 tiáo zhěng 调整， cǐ 此 yī 一 mǎ tí 马蹄 zú 足 jī xíng 畸形 chéng dù 程度 jiē 皆 dá 达 gǎi shàn 改善 qiě 且 bìng rén 病人 kě 可 zì xíng 自行 huò 或 jiè yóu 藉由 guǎi 柺 zhàng 杖 zǒu lù 走路。
jiāng 将 shǒu zhǐ 手指 zài 在 bō li 玻璃 shàng 上 àn 按 yí xià 一下， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 yóu 由 yóu zhī 油脂 gōu lè 勾勒 chū 出 de 的 zhǐ yìn 指印。
zī yuán 资源 guān 观 de 的 diàn jī rén 奠基人， wò nà 沃纳 fēi ěr tè 菲尔特 yě 也 chí 持 tóng yàng 同样 de 的 guān diǎn 观点 bìng 并 jiān chí 坚持 “ duì 对 qǐ yè 企业 ér yán 而言， zī yuán 资源（ dìng wèi 定位） hé 和 chǎn pǐn 产品（ shì chǎng dìng wèi 市场定位） shì 是 tóng yī 同一 méi 枚 jīn bì 金币 de 的 liǎng miàn 两面。 ”
jiāng 将 bào zhǐ 报纸 yī 一 piàn 片 yī 一 piàn 片 chóng dié 重叠 qǐ lai 起来， zhé dié 折叠 chéng 成 tā men 它们 yuán yǒu 原有 cháng dù 长度 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一， jiāng 将 tā men 它们 juǎn 卷 chéng 成 guǎn zhuàng 管状。
jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 shí guāng 时光 diāo zhuó 雕琢， jiāng hàn lù 江汉路 chéng wéi 成为 hàn kǒu 汉口 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 qū yù 区域 zhī yī 之一， jìn 近 30 gè 个 háng yè 行业 de 的 diàn pù 店铺 xīng luó qí bù 星罗棋布， dān 单 shì 是 lǎo zì hào 老字号 jiù 就 yǒu 有 90 duō jiā 多家。
jiāng 将 mǐn jié 敏捷 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 dào 到 yìng jiàn kāi fā 硬件开发 zhòng dì 中的 zuò fǎ 做法 shì fǒu 是否 cún zài 存在 zhēng yì 争议？
jīng guò 经过 jǐ nián 几年 de 的 jiào xué 教学 shí jiàn 实践， tǐ huì 体会 dào 到 zhǐ yào 只要 qín xué kǔ liàn 勤学苦练， dà dǎn 大胆 de 地 shuō 说， jiù 就 néng 能 xùn sù 迅速 tí shēng 提升 jiào shī 教师 de 的 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 néng lì 能力， yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 jiāo xué rèn wù 教学任务。
jiāng 将 xīn xiān 新鲜 chē lí zi 车厘子 qù hé 去核， yòng 用 qīng shuǐ 清水 xǐ jìng 洗净， zài 再 yòng 用 chú fáng 厨房 zhǐ jīn 纸巾 xī 吸 qián 乾 shuǐ fèn 水份， fàng rù 放入 yīng táo 樱桃 jiǔ 酒 jìn 浸 yī 一 xīng qī 星期。
fù xìng 赋性 yǐ wài 以外 zhī 之 yí qiè 一切 wài 外 shuò 铄 zhī 之 zhēng 争， rú 如 zhì cái 制裁、 yuē shù 约束 zhī lèi 之类， bǐ 彼 zhě 者 yǐ 以 qí 其 fù xìng 赋性 zhōng 中 zhì 至 nián yè 年夜 zhī 之 dòng lì 动力 sǎo chú 扫除 zhī 之。
rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 Ā sēn nà 阿森纳 lǎo bǎn 老板 lí kāi 离开， kè lǐ xī 克里希 huì 会 yōu xīn rú fén 忧心如焚， dàn shì 但是 tā 他 jiān xìn 坚信 zài 在 kě 可 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来 zhè 这 jī hū bù kě néng 几乎不可能 fā shēng 发生。
rú guǒ 如果 zhè 这 tīng qi lai 听起来 tài 太 jì shù 技术， bó kè 博客 shì 是 yí gè 一个 diàn niǔ 电钮 chū bǎn 出版 xì tǒng 系统。
jīng guò 经过 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪 de 的 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗， zhōng guó 中国 yǒu le 有了 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 fā zhǎn 发展， jīng jì 经济 zǒng liàng 总量 yuè jū 跃居 shì jiè 世界 qián liè 前列， dàn 但 wǒ men 我们 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， tóng fā 同发 dá 达 guó jiā 国家 xiāng bǐ 相比 hái yǒu 还有 hěn dà 很大 de 的 chā jù 差距。
lái zì 来自 zhōng guó 中国 diàn zǐ kē jì dà xué 电子科技大学 de 的 cáo zǔ yáng 曹祖洋 ( yīn yì 音译 ) biǎo shì 表示， tā 他 jīng cháng 经常 shàng wǎng 上网 sōu xún 搜寻 zhé kòu 折扣 xìn xī 信息， rán hòu 然后 hé 和 péng you 朋友 tuán gòu 团购 yǐ 以 jié shěng 节省 yùn fèi 运费。
rú guǒ 如果 zhè 这 chéng wéi 成为 shì shí 事实， nà me 那么 wú lùn 无论 Ào gǔ sī dīng 奥古斯丁 wěi yuán huì 委员会 fù shěn 复审 de 的 jié lùn 结论 rú hé 如何， rén men 人们 jiāng 将 kāi shǐ 开始 jì xù 继续 zé wèn 责问 yí gè 一个 yán lì 严厉 de 的 wèn tí 问题： shè lì 设立 guó jiā háng kòng háng tiān jú 国家航空航天局 de 的 mù dì 目的 jiū jìng 究竟 hé zài 何在？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子