ประโยคภาษาจีน- 将小说与宋史进行对读梳理作者对史料的剪裁加工可以更清晰地把握作者隐藏在小说中的思想感情中文句子 (351013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiāng 将 xiǎo shuō 小说 yǔ 与《 sòng shǐ 宋史》 jìn xíng 进行 duì 对 dú 读， shū lǐ 梳理 zuò zhě 作者 duì 对 shǐ liào 史料 de 的 jiǎn cái 剪裁 jiā gōng 加工， kě yǐ 可以 gèng 更 qīng xī 清晰 de 地 bǎ wò 把握 zuò zhě 作者 yǐn cáng 隐藏 zài 在 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情；
Compared it to The History of the Song Dynasty and studying how the author chose historical materials, we can grasp his deep thoughts and feeling more clearly;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 jiān 尖 wěn 吻 fù 蝮 cū 粗 shé dú 蛇毒 zhù shè 注射 xiǎo shǔ 小鼠 jī ròu 肌肉 nèi 内， yǐ hòu 以后 fēn qī 分期 bǎ 把 dòng wù 动物 shā sǐ 杀死， guān chá 观察 jú bù 局部 zǔ zhī 组织 sǔn shāng 损伤 de 的 xíng tài 形态 biàn huà 变化。
jiāng 将 céng cì 层次 xī 兮 xī 析 fǎ 法 — — shāng 墒 dìng 定 quán 权 de 的 huī sè 灰色 guān lián 关联 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yòng yú 用于 guǐ dào 轨道 jiāo tōng xiàn 交通线 wǎng 网 fāng àn 方案 de 的 píng jià 评价， kě xíng 可行 qiě 且 yǒu xiào 有效。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiǎng xiàng 奖项 shì 是 wèi le 为了 jī lì 激励 měi guó 美国 gǎi biàn 改变 qián 前 zhèng fǔ 政府 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 dān biān 单边 zhèng cè 政策， wèi le 为了 jī lì 激励 yí gè 一个 jǐn 仅 jiàn lì 建立 yú 于 hé píng 和平 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 zhèng cè 政策， nà 那 wǒ men 我们 bìng bù 并不 fǎn duì 反对。
lái ba 来吧， wǒ men 我们 qù 去 tóu xiáng 投降 yà lán 亚兰 rén 人 de 的 jūn duì 军队， tā men 他们 ruò 若 liú 留 wǒ men de 我们的 huó mìng 活命， jiù 就 huó zhe 活着。 ruò 若 shā 杀 wǒ men 我们， jiù 就 sǐ 死 le 了 ba 吧。
lái ba 来吧， ràng 让 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zǒu jìn 走进 tiān 天 fǔ 俯 zhī guó 之国， “ chī 吃 zài 在 sì chuān 四川， yóu 游 zài 在 sì chuān 四川， wán 玩 zài 在 sì chuān 四川 ” hào kè 好客 de 的 tiān fǔ 天府 rén mín 人民 shēn chū 伸出 yǒu yì 友谊 zhī 之 shǒu 手， huān yíng 欢迎 nín de 您的 dào lái 到来。
zī liào 资料 yǔ 与 fāng fǎ 方法 fēn wéi 分为 liǎng 两 jiē duàn 阶段： dì yī 第一 jiē duàn 阶段 shì 是 fù fāng 复方 huáng lián 黄连 yè 液 zuò wéi 作为 yǎng qì 氧气 shī 湿 huà 化 yè 液 de 的 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究。
jīng guò 经过 le 了 20 nián 年 de 的 guāng yīn 光阴， jiù 旧 tián chōng 填充 wù 物 biǎo miàn 表面 yǒu 有 95% de 的 gǒng 汞 yuán sù 元素 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 huà xué fǎn yìng 化学反应， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 hēi 黑 chén shā 辰砂（ beta-mercurysulfide ）， yì zhǒng 一种 hēi sè 黑色 de 的 gù tǐ 固体。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 zhèng cè 政策 shī bài 失败， nà 那 jiù 就 xiàng 像 duì 对 mǎn rén 满人 yí yàng 一样， jiē shòu 接受 hè 和 tóng huà 同化 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 yě mán rén 野蛮人。
jiāng 将 yǐ 已 jiān 煎 de 的 méi 脢 tóu 头 shòu ròu 瘦肉 jiā 夹 yú 于 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 zhōng jiān 中间， rán hòu 然后 liǎng miàn 两面 zhān 沾 shàng 上 shēng fěn 生粉， zài 再 xià 下 1 / 2 chá chí 茶匙 sù mǐ 粟米 yóu 油 yǐ 以 màn huǒ 慢火 jiāng 将 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 jiān 煎 shú 熟 jí 即 chéng 成。
lái 来 bāng zhù 帮助 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 pài 派 lǐ wù 礼物 ba 吧！ nín 您 néng 能 bǎ 把 lǐ wù 礼物 fàng 放 dìng 掟 dào 到 yān cōng 烟囱 zhī zhōng 之中 ma 吗？
jīng guò 经过 le 了 liǎng wèi 两位 huà shī 画师 jí 及 sān cì 三次 de 的 zuò huà 作画， xiàn zài 现在 tā men 他们 zhōng yú 终于 yǐ 已 wán chéng 完成 yī 一 fú 幅 jí 极 jiā 佳 de 的 táng kǎ 唐卡。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiè miàn 界面 shì 是 yí gè rén 一个人 de huà 的话， tā 他 huò 或 tā 她 kàn shang qu 看上去 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
jiāng 将 guī nà fǎ 归纳法 miáo shù 描述 chéng 成 xíng wéi 行为 de 的 lǐ xìng 理性 fāng shì 方式 tā 他 yě 也 shì 是 rèn tóng 认同 de 的。
zī běn zhǔ yì 资本主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 nèi zài 内在 běn zhì 本质 jué dìng 决定 le 了 tā 它 hé 和 gè rén zhǔ yì 个人主义 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依、 sī sī rù kòu 丝丝入扣 de 的 jǐn mì 紧密 guān xi 关系。
jīng guò 经过 le 了 mín zú huà 民族化、 zhèng zhì huà 政治化、 tōng sú huà 通俗化 hé 和 xìn yǎng 信仰 běn tǔ huà 本土化 hòu 后 de 的 dūn huáng 敦煌 pǔ xián 普贤 xìn yǎng 信仰， yǐ rán 已然 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 mín jiān huà 民间化， chéng wéi 成为 jù yǒu 具有 nóng yù 浓郁 zhōng tǔ 中土 sè cǎi 色彩 de 的 zhōng guó 中国 fó jiào 佛教 xìn yǎng 信仰 le 了。
jiāng 将 nín de 您的 pí juàn 疲倦 yān mò 淹没 zài 在 huā 花 de 的 fēn fāng 芬芳 zhī zhōng 之中。
zī gé sài 资格赛 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhǐ zhì 纸质 bǎ zhǐ 靶纸 huò 或 diàn zǐ 电子 bǎ 靶， jué sài 决赛 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 guó jì shè lián 国际射联（ ISSF ） zhǐ dìng 指定 de 的 diàn zǐ 电子 bǎ 靶。
jīng guò 经过 yōu huà 优化 shè jì 设计， diàn jī 电机 gōng zuò 工作 xìng néng wěn dìng 性能稳定， wú 无 sǐ diǎn 死点， tiáo sù 调速 píng wěn 平稳。
jiāng 将 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 diàn zǐ 电子 jié qì mén 节气门 ān zhuāng 安装 zài 在 hùn hé 混合 dòng lì chē 动力车 shàng 上， jìn xíng 进行 zhěng chē 整车 qǐ dòng 起动 shì yàn 试验 hé 和 gōng kuàng 工况 xún huán 循环 shì yàn 试验。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 jiāng jūn 将军 men 们 zài 在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 sī xiǎng 思想 hé 和 yuǎn jiàn 远见 de 的 qíng kuàng 情况 zhī xià 之下 xià dá 下达 mìng lìng 命令， nà me 那么 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中， guǎ fu 寡妇 hé 和 shī 失 fù 父 hái tóng 孩童 jiāng huì 将会 yuè lái yuè duō 越来越多。
lái kàn 来看 kàn 看 É luó sī 俄罗斯 de 的 qīng nián 青年 shì 是 zěn me 怎么 wèi 为 cān jūn 参军 zuò 做 zhǔn bèi 准备 de 的 ba 吧。
zī yuán guǎn lǐ 资源管理 shì 是 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 jīng yíng 经营 jì néng 技能。
jiāng 将 pāi mài 拍卖 de 的 qí tā 其它 yù yòng 御用 wù pǐn 物品 hái 还 bāo kuò 包括 yī 一 tiáo 条 18 shì jì 世纪 de 的 yù zhì 御制 cháo zhū 朝珠 hé 和 yí gè 一个 yòng 用 huáng yáng 黄杨 mù 木 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成 de 的 rú yì 如意 quán zhàng 权杖。 jù xìn 据信 èr zhě 二者 jūn 均 wèi 为 yōng zhèng huáng dì 雍正皇帝 suǒ yǒu 所有。
zī 资 sī mù 私募 gǔ quán 股权 tóu zī gōng sī 投资公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 tóu zī 投资 zhī lù 之路 kě wèi 可谓 yì bō sān zhé 一波三折。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 cí 词 de 的 dìng yì 定义 bú shi 不是 nǐ 你 lái 来 zuò 做 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 zhǐ shì 只是 yuán yòng 援用 shè huì 社会 chuán tǒng 传统 de 的 dìng yì 定义。
lái zì 来自 Amazon de 的 xiǎng yìng 响应 bāo hán 包含 xīn mì 新密 chí 匙 duì 对 de 的 sī yǒu 私有 mì 密 chí 匙， PHP yè miàn 页面 tōng guò 通过 xiàng 向 yòng hù 用户 fā sòng 发送 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 lái 来 xiǎn shì 显示 gāi 该 xìn xī 信息。
jīng guò 经过 jǐ cì 几次 shī bài 失败、 jǐ cì 几次 gōng bài chuí chéng 功败垂成 hòu 后， yǒu rén 有人 jiān jiào 尖叫 dào 道， “ wǒ 我 zhuā zhù 抓住 tā 他 le 了。 ” mǎ shàng 马上 yǒu rén 有人 guò qù 过去 bāng máng 帮忙。
jiāng 将 shí jiān 时间 huā fèi 花费 méi yǒu rén 没有人 shǐ yòng 使用 de 的 dōng xi 东西 shàng mian 上面 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 kě xiào 可笑， suǒ yǐ 所以 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 shì 是 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的？
jiàng 将 fú wù 服务 miáo shù 描述 huò 或 xìn xī 信息 fǎn huí 返回 dào 到 gāo jí 高级 zhù cè biǎo 注册表 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yòng hù 用户。
lái zì 来自 dōng nán yà 东南亚 sì guó 四国 de 的 jiǔ 九 wèi 位 guó wáng 国王 céng bā cì 曾八次 dào fǎng 到访 zhōng guó 中国。

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 jiān 尖 wěn 吻 fù 蝮 cū 粗 shé dú 蛇毒 zhù shè 注射 xiǎo shǔ 小鼠 jī ròu 肌肉 nèi 内， yǐ hòu 以后 fēn qī 分期 bǎ 把 dòng wù 动物 shā sǐ 杀死， guān chá 观察 jú bù 局部 zǔ zhī 组织 sǔn shāng 损伤 de 的 xíng tài 形态 biàn huà 变化。
jiāng 将 céng cì 层次 xī 兮 xī 析 fǎ 法 — — shāng 墒 dìng 定 quán 权 de 的 huī sè 灰色 guān lián 关联 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yòng yú 用于 guǐ dào 轨道 jiāo tōng xiàn 交通线 wǎng 网 fāng àn 方案 de 的 píng jià 评价， kě xíng 可行 qiě 且 yǒu xiào 有效。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiǎng xiàng 奖项 shì 是 wèi le 为了 jī lì 激励 měi guó 美国 gǎi biàn 改变 qián 前 zhèng fǔ 政府 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 dān biān 单边 zhèng cè 政策， wèi le 为了 jī lì 激励 yí gè 一个 jǐn 仅 jiàn lì 建立 yú 于 hé píng 和平 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 zhèng cè 政策， nà 那 wǒ men 我们 bìng bù 并不 fǎn duì 反对。
lái ba 来吧， wǒ men 我们 qù 去 tóu xiáng 投降 yà lán 亚兰 rén 人 de 的 jūn duì 军队， tā men 他们 ruò 若 liú 留 wǒ men de 我们的 huó mìng 活命， jiù 就 huó zhe 活着。 ruò 若 shā 杀 wǒ men 我们， jiù 就 sǐ 死 le 了 ba 吧。
lái ba 来吧， ràng 让 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zǒu jìn 走进 tiān 天 fǔ 俯 zhī guó 之国， “ chī 吃 zài 在 sì chuān 四川， yóu 游 zài 在 sì chuān 四川， wán 玩 zài 在 sì chuān 四川 ” hào kè 好客 de 的 tiān fǔ 天府 rén mín 人民 shēn chū 伸出 yǒu yì 友谊 zhī 之 shǒu 手， huān yíng 欢迎 nín de 您的 dào lái 到来。
zī liào 资料 yǔ 与 fāng fǎ 方法 fēn wéi 分为 liǎng 两 jiē duàn 阶段： dì yī 第一 jiē duàn 阶段 shì 是 fù fāng 复方 huáng lián 黄连 yè 液 zuò wéi 作为 yǎng qì 氧气 shī 湿 huà 化 yè 液 de 的 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究。
jīng guò 经过 le 了 20 nián 年 de 的 guāng yīn 光阴， jiù 旧 tián chōng 填充 wù 物 biǎo miàn 表面 yǒu 有 95% de 的 gǒng 汞 yuán sù 元素 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 huà xué fǎn yìng 化学反应， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 hēi 黑 chén shā 辰砂（ beta-mercurysulfide ）， yì zhǒng 一种 hēi sè 黑色 de 的 gù tǐ 固体。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 zhèng cè 政策 shī bài 失败， nà 那 jiù 就 xiàng 像 duì 对 mǎn rén 满人 yí yàng 一样， jiē shòu 接受 hè 和 tóng huà 同化 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 yě mán rén 野蛮人。
jiāng 将 yǐ 已 jiān 煎 de 的 méi 脢 tóu 头 shòu ròu 瘦肉 jiā 夹 yú 于 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 zhōng jiān 中间， rán hòu 然后 liǎng miàn 两面 zhān 沾 shàng 上 shēng fěn 生粉， zài 再 xià 下 1 / 2 chá chí 茶匙 sù mǐ 粟米 yóu 油 yǐ 以 màn huǒ 慢火 jiāng 将 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 jiān 煎 shú 熟 jí 即 chéng 成。
lái 来 bāng zhù 帮助 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 pài 派 lǐ wù 礼物 ba 吧！ nín 您 néng 能 bǎ 把 lǐ wù 礼物 fàng 放 dìng 掟 dào 到 yān cōng 烟囱 zhī zhōng 之中 ma 吗？
jīng guò 经过 le 了 liǎng wèi 两位 huà shī 画师 jí 及 sān cì 三次 de 的 zuò huà 作画， xiàn zài 现在 tā men 他们 zhōng yú 终于 yǐ 已 wán chéng 完成 yī 一 fú 幅 jí 极 jiā 佳 de 的 táng kǎ 唐卡。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiè miàn 界面 shì 是 yí gè rén 一个人 de huà 的话， tā 他 huò 或 tā 她 kàn shang qu 看上去 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
jiāng 将 guī nà fǎ 归纳法 miáo shù 描述 chéng 成 xíng wéi 行为 de 的 lǐ xìng 理性 fāng shì 方式 tā 他 yě 也 shì 是 rèn tóng 认同 de 的。
zī běn zhǔ yì 资本主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 nèi zài 内在 běn zhì 本质 jué dìng 决定 le 了 tā 它 hé 和 gè rén zhǔ yì 个人主义 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依、 sī sī rù kòu 丝丝入扣 de 的 jǐn mì 紧密 guān xi 关系。
jīng guò 经过 le 了 mín zú huà 民族化、 zhèng zhì huà 政治化、 tōng sú huà 通俗化 hé 和 xìn yǎng 信仰 běn tǔ huà 本土化 hòu 后 de 的 dūn huáng 敦煌 pǔ xián 普贤 xìn yǎng 信仰， yǐ rán 已然 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 mín jiān huà 民间化， chéng wéi 成为 jù yǒu 具有 nóng yù 浓郁 zhōng tǔ 中土 sè cǎi 色彩 de 的 zhōng guó 中国 fó jiào 佛教 xìn yǎng 信仰 le 了。
jiāng 将 nín de 您的 pí juàn 疲倦 yān mò 淹没 zài 在 huā 花 de 的 fēn fāng 芬芳 zhī zhōng 之中。
zī gé sài 资格赛 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhǐ zhì 纸质 bǎ zhǐ 靶纸 huò 或 diàn zǐ 电子 bǎ 靶， jué sài 决赛 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 guó jì shè lián 国际射联（ ISSF ） zhǐ dìng 指定 de 的 diàn zǐ 电子 bǎ 靶。
jīng guò 经过 yōu huà 优化 shè jì 设计， diàn jī 电机 gōng zuò 工作 xìng néng wěn dìng 性能稳定， wú 无 sǐ diǎn 死点， tiáo sù 调速 píng wěn 平稳。
jiāng 将 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 diàn zǐ 电子 jié qì mén 节气门 ān zhuāng 安装 zài 在 hùn hé 混合 dòng lì chē 动力车 shàng 上， jìn xíng 进行 zhěng chē 整车 qǐ dòng 起动 shì yàn 试验 hé 和 gōng kuàng 工况 xún huán 循环 shì yàn 试验。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 jiāng jūn 将军 men 们 zài 在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 sī xiǎng 思想 hé 和 yuǎn jiàn 远见 de 的 qíng kuàng 情况 zhī xià 之下 xià dá 下达 mìng lìng 命令， nà me 那么 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中， guǎ fu 寡妇 hé 和 shī 失 fù 父 hái tóng 孩童 jiāng huì 将会 yuè lái yuè duō 越来越多。
lái kàn 来看 kàn 看 É luó sī 俄罗斯 de 的 qīng nián 青年 shì 是 zěn me 怎么 wèi 为 cān jūn 参军 zuò 做 zhǔn bèi 准备 de 的 ba 吧。
zī yuán guǎn lǐ 资源管理 shì 是 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 jīng yíng 经营 jì néng 技能。
jiāng 将 pāi mài 拍卖 de 的 qí tā 其它 yù yòng 御用 wù pǐn 物品 hái 还 bāo kuò 包括 yī 一 tiáo 条 18 shì jì 世纪 de 的 yù zhì 御制 cháo zhū 朝珠 hé 和 yí gè 一个 yòng 用 huáng yáng 黄杨 mù 木 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成 de 的 rú yì 如意 quán zhàng 权杖。 jù xìn 据信 èr zhě 二者 jūn 均 wèi 为 yōng zhèng huáng dì 雍正皇帝 suǒ yǒu 所有。
zī 资 sī mù 私募 gǔ quán 股权 tóu zī gōng sī 投资公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 tóu zī 投资 zhī lù 之路 kě wèi 可谓 yì bō sān zhé 一波三折。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 cí 词 de 的 dìng yì 定义 bú shi 不是 nǐ 你 lái 来 zuò 做 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 zhǐ shì 只是 yuán yòng 援用 shè huì 社会 chuán tǒng 传统 de 的 dìng yì 定义。
lái zì 来自 Amazon de 的 xiǎng yìng 响应 bāo hán 包含 xīn mì 新密 chí 匙 duì 对 de 的 sī yǒu 私有 mì 密 chí 匙， PHP yè miàn 页面 tōng guò 通过 xiàng 向 yòng hù 用户 fā sòng 发送 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 lái 来 xiǎn shì 显示 gāi 该 xìn xī 信息。
jīng guò 经过 jǐ cì 几次 shī bài 失败、 jǐ cì 几次 gōng bài chuí chéng 功败垂成 hòu 后， yǒu rén 有人 jiān jiào 尖叫 dào 道， “ wǒ 我 zhuā zhù 抓住 tā 他 le 了。 ” mǎ shàng 马上 yǒu rén 有人 guò qù 过去 bāng máng 帮忙。
jiāng 将 shí jiān 时间 huā fèi 花费 méi yǒu rén 没有人 shǐ yòng 使用 de 的 dōng xi 东西 shàng mian 上面 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 kě xiào 可笑， suǒ yǐ 所以 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 shì 是 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的？
jiàng 将 fú wù 服务 miáo shù 描述 huò 或 xìn xī 信息 fǎn huí 返回 dào 到 gāo jí 高级 zhù cè biǎo 注册表 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yòng hù 用户。
lái zì 来自 dōng nán yà 东南亚 sì guó 四国 de 的 jiǔ 九 wèi 位 guó wáng 国王 céng bā cì 曾八次 dào fǎng 到访 zhōng guó 中国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子