ประโยคภาษาจีน- 资料图这张于年月日从火星探测器机遇号上拍摄并经过人工着色的照片显示的是火星表面维多利亚坑口的一部分中文句子 (351068) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zī liào 资料 tú 图： zhè 这 zhāng yú 张于 2007 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日 cóng 从 huǒ xīng 火星 tàn cè qì 探测器 “ jī yù 机遇 ” hào 号 shàng 上 pāi shè 拍摄 bìng 并 jīng guò 经过 rén gōng 人工 zhuó sè 着色 de 的 zhào piàn 照片， xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 huǒ xīng 火星 biǎo miàn 表面 “ wéi duō lì yà 维多利亚 ” kēng kǒu 坑口 de 的 yí bù fèn 一部分。
Map information: in this June 16, 2007 from the Mars probe "Opportunity" after the shooting and artificial coloring pictures of the surface of Mars is shown in the "Victoria" Hang Hau.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 liǎng cì 两次 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 hé 和 tài píng tiān guó yùn dòng 太平天国运动 de 的 dǎ jī 打击， qīng cháo 清朝 tǒng zhì zhě 统治者 gǎn dào 感到 le 了 tǒng zhì 统治 wēi jī 危机 zài 在 yī 一 tiān tiān 天天 jiā shēn 加深。
jīng guò 经过 le 了 20 nián 年 de 的 guāng yīn 光阴， jiù 旧 tián chōng 填充 wù 物 biǎo miàn 表面 yǒu 有 95% de 的 gǒng 汞 yuán sù 元素 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 huà xué fǎn yìng 化学反应， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 hēi 黑 chén shā 辰砂（ beta-mercurysulfide ）， yì zhǒng 一种 hēi sè 黑色 de 的 gù tǐ 固体。
jīng guò 经过 le 了 yì qiān 一千 duō nián 多年 de 的 xiū liàn 修炼， zhū zhu 蛛蛛 fó xìng 佛性 zēng jiā 增加 le 了 bù shǎo 不少。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiē 接 shōu fāng 收方 shì 是 yí gè 一个 zhōng jiè tǐ 中介体， zé 则 xiāo xi 消息 bèi 被 zhuǎn fā 转发 gěi 给 zhuǎn fā 转发 xiāo xi 消息 lù jìng 路径 zhòng dì 中的 xià yì ge 下一个 jiē 接 shōu fāng 收方， xià yì ge 下一个 jiē 接 shōu fāng 收方 kě yǐ 可以 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 zhōng jiè tǐ 中介体， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 zuì zhōng 最终 mù dì dì 目的地。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 léng jìng 棱镜 yǒu 有 duō ge 多个 miàn 面 , kě yǐ 可以 bǎ 把 jiǎo dù 角度 yě 也 fàng dà 放大。
jiāng 将 bāng 帮 shì 是 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 shàng bàn shēn 上半身 zài 在 pǎo bù 跑步 guò chéng 过程 zhōng fàng 中放 sōng 松 de 的 guān jiàn 关键， zhè 这 yě 也 shì 是 bǎo chí 保持 pǎo bù 跑步 xiào lǜ 效率 de 的 guān jiàn 关键。
lái 来 shào nián 少年 jiān yù 监狱 tàn jiān 探监 de 的 rén 人 hěn shǎo 很少， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 dà dū 大都 shì 是 qì ér 弃儿 huò zhě 或者 gū ér 孤儿。
zī liào 资料 zōng hé 综合： quē yǎng 缺氧 cì jī 刺激 huò 和 dī yǎng 低氧 xùn liàn 训练 duì 对 jī tǐ 机体 xīn jī 心肌、 hóng xì bāo 红细胞、 wēi xuè guǎn 微血管、 xuè liú biàn 血流变 huò 和 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 jī néng 机能 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响；
jīng guò 经过 le 了 shí nián 十年 de 的 kā fēi wū 咖啡屋 huì yì 会议， shí yǒu shí wú 时有时无 de 的 qíng gǎn 情感 jiū gé 纠葛， hè 和 nào teng 闹腾 yòu 又 wēn xīn 温馨 de 的 huí yì 回忆， lǎo yǒu jì 老友记 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 zhōng yú 终于 yíng lái 迎来 le 了 qǔ zhōng rén sǎn 曲终人散。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 néng gòu 能够 zài 在 xué xiào 学校、 shāng yè bù mén 商业部门 hé 和 jiā tíng 家庭 bèi 被 rèn tóng 认同 de huà 的话， tā 它 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yù jǐng xì tǒng 预警系统 de 的 yí bù fèn 一部分， yòng lái 用来 jiān cè 监测 dì zhèn 地震 fā 发 shēng shí 生时 dì biǎo 地表 bō dòng 波动。
lái wǎng 来往 bā lí 巴黎 de 的 Ōu 欧 xīng 星 liè chē 列车 shèn zhì 甚至 wēng wēng 嗡嗡 xiǎng 响 zhe 着 jīng guò 经过 jù lè bù 俱乐部 de 的 yǒng yuǎn 永远 shì 是 fǎ guó 法国 yī sī 伊斯 líng dùn 灵顿 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 de 的 qiú zhǎng 酋长 qiú chǎng 球场。
zī běn zhǔ yì 资本主义 gōng shāng yè 工商业 quán 全 háng yè 行业 gōng sī hé yíng 公私合营
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 yùn yòng 运用 bù néng 不能 qià dào hǎo chù 恰到好处， jiāng huì 将会 jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 chū kǒu 出口 dǎo xiàng 导向 de 的 zhōng guó jīng jì 中国经济。 yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé 鱼与熊掌不可兼得， dàn 但 zhōng guó 中国 piān 偏 xiǎng 想 jīng jì 经济 gāo sù 高速 zēng zhǎng 增长， cái fù 财富 kuài sù 快速 jù jí 聚集， bìng qiě 并且 jīng jì 经济 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展 méi yǒu 没有 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， ér qiě 而且 liǎng shǒu zhuā 两手抓 liǎng shǒu 两手 dōu 都 yào 要 yìng 硬。
jiāng 将 kuài sù 快速 rè chǔ lǐ 热处理（ RTP ） yǐn rù 引入 dào 到 kuài zhōng zǐ 快中子 fú zhào 辐照 chān 掺 dàn 氮 zhí lā 直拉 guī 硅 de 的 nèi 内 xī 吸 zá 杂 gōng yì 工艺 zhōng 中。
zī běn jiā 资本家 men 们 zǒng shì 总是 xī wàng 希望 yā zhà 压榨 chū 出 gèng duō 更多、 gèng duō 更多、 gèng duō 更多！
jīng guò 经过 chǎn rù qī 产褥期 de 的 xiū xi 休息 hé 和 tiáo yǎng 调养， chǎn fù 产妇 yì bān 一般 dōu 都 néng 能 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 bìng wèi 并未 duì 对 yìn dù 印度 huò 或 yuè nán 越南 suǒ 所 zhì dìng 制定 de 的 fāng àn 方案 biǎo shì 表示 kàng yì 抗议， zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 zhēng duān 争端 zé 则 huì 会 dàn huà 淡化， kě néng 可能 zhǐ shì 只是 chěng 逞 kǒu shé 口舌 zhī 之 kuài 快。
jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng zài 放在 yí gè 一个 lán zi 篮子 lǐ 里， zhè zhǒng 这种 tóu zī 投资 cè lüè 策略 duì yú 对于 ān rán 安然 hé 和 qí tā 其他 gōng sī 公司 de 的 rén 人 shì 是 zì jué fén mù 自掘坟墓。
jīng guò 经过 shǐ yòng 使用 huò 或 duō cì 多次 shǐ yòng 使用 gāi 该 chéng xù 程序， jiù 就 néng 能 fāng biàn 方便 de 地 dé dào 得到 yōu huà 优化 jiē guǒ 结果， bìng 并 yǔ 与 xì liè 系列 shí yàn 实验 dào 到 biǎo 表、 miáo 描 diǎn huà 点画 qū xiàn 曲线 fāng fǎ 方法 suǒ dé 所得 de 的 jiē guǒ 结果 xiàng 相 yí zhì 一致．。
jiāng 将 shǒu bì 手臂 zhì yú 置于 shēn tǐ 身体 liǎng cè 两侧 dàn 但 bú yào 不要 jǐn tiē 紧贴 shēn tǐ 身体， zhè yàng 这样 kàn shang qu 看上去 gèng 更 zì rán 自然。
jīng guò 经过 jù tǐ 具体 de 的 yán jiū 研究 duì 对 wǔ wēi 武威 mù bǎn 木板 huà 画 de 的 yì shù 艺术 tè diǎn 特点 zuò chū 做出 bǐ jiào 比较 zhǔn què 准确 de 的 pàn duàn 判断。
jiāng 将 kòng zhì tái 控制台 shū chū 输出 qiē huàn 切换 dào 到 cè shì 测试 fú wù qì 服务器 jìn chéng 进程。
zī xùn kē jì 资讯科技 qù 去 chuāng 窗 wéi 囗， ér qiě 而且 huán jià 还价 duì kàng 对抗 tā 它 de 的 tā 它 cí tóu 磁头 hǎo jǐ 好几 cì 次， bù xíng 步行 bèi 背， tiào dòng 跳动 huá luò 滑落， hé 和 zài 在 mén 门 de 的 děng hòu 等候。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 chē kuǎn 车款 néng gòu 能够 dà 大 mài 卖， nà 那 jiù 就 huì 会 gěi 给 qì chē yè 汽车业 dài lái 带来 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化， yīn wèi 因为 chē jiè 车界 xiàng lái 向来 jī hū 几乎 wán 完 quán dōu 全都 yī lài 依赖 shí yóu 石油 lái 来 qū dòng 驱动 chē liàng 车辆。
lái zì 来自 JohnsHopkins dà xué 大学 de 的 chuán rǎn bìng xué 传染病学 bó shì 博士 PaulAuwaerter biǎo shì 表示， bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 cán liú wù 残留物 huì 会 dǎo zhì 导致 gǎn rǎn 感染， dàn shì 但是 tā men de 他们的 jù yǒu 具有 shì 是 yí gè 一个 fēng xiǎn 风险。
jīng guò 经过 jǐ cì 几次 shī bài 失败、 jǐ cì 几次 gōng bài chuí chéng 功败垂成 hòu 后， yǒu rén 有人 jiān jiào 尖叫 dào 道， “ wǒ 我 zhuā zhù 抓住 tā 他 le 了。 ” mǎ shàng 马上 yǒu rén 有人 guò qù 过去 bāng máng 帮忙。
jiāng 将 shí jiān 时间 kuài jìn 快进 dào 到 2010 nián 年， dà zhòng 大众 men 们 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现 zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， Ào bā mǎ 奥巴马 wú fǎ 无法 zài 在 shuǐ shàng 水上 màn bù 漫步（ kě néng 可能 shì 是 zhǐ shuō bú zuò 只说不做 de 的 yì si 意思 ba 吧）。
jiāng 将 yǒu 有 jī qì rén 机器人 chū xiàn 出现。
dǔ tú 赌徒 yóu 由 jiān 间 zhōng 中 yíng 嬴 qián 钱， biàn chéng 变成 le 了 jīng cháng 经常 shū qián 输钱。
rú guǒ 如果 zhè 这 fú 幅 huà 画 miáo huì 描绘 de 的 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 nǚ rén 女人 — — tā 它 jiù 就 huì 绘 chū 出 le 了 yí gè 一个 guān chá 观察 zì shēn 自身 zài 在 shuǐ chí 水池 zhòng dì 中的 dào yǐng 倒影 de 的 nǚ rén 女人 — — zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 zì liàn 自恋 chǎng jǐng 场景。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 liǎng cì 两次 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 hé 和 tài píng tiān guó yùn dòng 太平天国运动 de 的 dǎ jī 打击， qīng cháo 清朝 tǒng zhì zhě 统治者 gǎn dào 感到 le 了 tǒng zhì 统治 wēi jī 危机 zài 在 yī 一 tiān tiān 天天 jiā shēn 加深。
jīng guò 经过 le 了 20 nián 年 de 的 guāng yīn 光阴， jiù 旧 tián chōng 填充 wù 物 biǎo miàn 表面 yǒu 有 95% de 的 gǒng 汞 yuán sù 元素 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 huà xué fǎn yìng 化学反应， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 hēi 黑 chén shā 辰砂（ beta-mercurysulfide ）， yì zhǒng 一种 hēi sè 黑色 de 的 gù tǐ 固体。
jīng guò 经过 le 了 yì qiān 一千 duō nián 多年 de 的 xiū liàn 修炼， zhū zhu 蛛蛛 fó xìng 佛性 zēng jiā 增加 le 了 bù shǎo 不少。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiē 接 shōu fāng 收方 shì 是 yí gè 一个 zhōng jiè tǐ 中介体， zé 则 xiāo xi 消息 bèi 被 zhuǎn fā 转发 gěi 给 zhuǎn fā 转发 xiāo xi 消息 lù jìng 路径 zhòng dì 中的 xià yì ge 下一个 jiē 接 shōu fāng 收方， xià yì ge 下一个 jiē 接 shōu fāng 收方 kě yǐ 可以 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 zhōng jiè tǐ 中介体， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 zuì zhōng 最终 mù dì dì 目的地。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 léng jìng 棱镜 yǒu 有 duō ge 多个 miàn 面 , kě yǐ 可以 bǎ 把 jiǎo dù 角度 yě 也 fàng dà 放大。
jiāng 将 bāng 帮 shì 是 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 shàng bàn shēn 上半身 zài 在 pǎo bù 跑步 guò chéng 过程 zhōng fàng 中放 sōng 松 de 的 guān jiàn 关键， zhè 这 yě 也 shì 是 bǎo chí 保持 pǎo bù 跑步 xiào lǜ 效率 de 的 guān jiàn 关键。
lái 来 shào nián 少年 jiān yù 监狱 tàn jiān 探监 de 的 rén 人 hěn shǎo 很少， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 dà dū 大都 shì 是 qì ér 弃儿 huò zhě 或者 gū ér 孤儿。
zī liào 资料 zōng hé 综合： quē yǎng 缺氧 cì jī 刺激 huò 和 dī yǎng 低氧 xùn liàn 训练 duì 对 jī tǐ 机体 xīn jī 心肌、 hóng xì bāo 红细胞、 wēi xuè guǎn 微血管、 xuè liú biàn 血流变 huò 和 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 jī néng 机能 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响；
jīng guò 经过 le 了 shí nián 十年 de 的 kā fēi wū 咖啡屋 huì yì 会议， shí yǒu shí wú 时有时无 de 的 qíng gǎn 情感 jiū gé 纠葛， hè 和 nào teng 闹腾 yòu 又 wēn xīn 温馨 de 的 huí yì 回忆， lǎo yǒu jì 老友记 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 zhōng yú 终于 yíng lái 迎来 le 了 qǔ zhōng rén sǎn 曲终人散。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 néng gòu 能够 zài 在 xué xiào 学校、 shāng yè bù mén 商业部门 hé 和 jiā tíng 家庭 bèi 被 rèn tóng 认同 de huà 的话， tā 它 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yù jǐng xì tǒng 预警系统 de 的 yí bù fèn 一部分， yòng lái 用来 jiān cè 监测 dì zhèn 地震 fā 发 shēng shí 生时 dì biǎo 地表 bō dòng 波动。
lái wǎng 来往 bā lí 巴黎 de 的 Ōu 欧 xīng 星 liè chē 列车 shèn zhì 甚至 wēng wēng 嗡嗡 xiǎng 响 zhe 着 jīng guò 经过 jù lè bù 俱乐部 de 的 yǒng yuǎn 永远 shì 是 fǎ guó 法国 yī sī 伊斯 líng dùn 灵顿 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 de 的 qiú zhǎng 酋长 qiú chǎng 球场。
zī běn zhǔ yì 资本主义 gōng shāng yè 工商业 quán 全 háng yè 行业 gōng sī hé yíng 公私合营
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 yùn yòng 运用 bù néng 不能 qià dào hǎo chù 恰到好处， jiāng huì 将会 jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 chū kǒu 出口 dǎo xiàng 导向 de 的 zhōng guó jīng jì 中国经济。 yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé 鱼与熊掌不可兼得， dàn 但 zhōng guó 中国 piān 偏 xiǎng 想 jīng jì 经济 gāo sù 高速 zēng zhǎng 增长， cái fù 财富 kuài sù 快速 jù jí 聚集， bìng qiě 并且 jīng jì 经济 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展 méi yǒu 没有 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， ér qiě 而且 liǎng shǒu zhuā 两手抓 liǎng shǒu 两手 dōu 都 yào 要 yìng 硬。
jiāng 将 kuài sù 快速 rè chǔ lǐ 热处理（ RTP ） yǐn rù 引入 dào 到 kuài zhōng zǐ 快中子 fú zhào 辐照 chān 掺 dàn 氮 zhí lā 直拉 guī 硅 de 的 nèi 内 xī 吸 zá 杂 gōng yì 工艺 zhōng 中。
zī běn jiā 资本家 men 们 zǒng shì 总是 xī wàng 希望 yā zhà 压榨 chū 出 gèng duō 更多、 gèng duō 更多、 gèng duō 更多！
jīng guò 经过 chǎn rù qī 产褥期 de 的 xiū xi 休息 hé 和 tiáo yǎng 调养， chǎn fù 产妇 yì bān 一般 dōu 都 néng 能 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 bìng wèi 并未 duì 对 yìn dù 印度 huò 或 yuè nán 越南 suǒ 所 zhì dìng 制定 de 的 fāng àn 方案 biǎo shì 表示 kàng yì 抗议， zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 zhēng duān 争端 zé 则 huì 会 dàn huà 淡化， kě néng 可能 zhǐ shì 只是 chěng 逞 kǒu shé 口舌 zhī 之 kuài 快。
jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng zài 放在 yí gè 一个 lán zi 篮子 lǐ 里， zhè zhǒng 这种 tóu zī 投资 cè lüè 策略 duì yú 对于 ān rán 安然 hé 和 qí tā 其他 gōng sī 公司 de 的 rén 人 shì 是 zì jué fén mù 自掘坟墓。
jīng guò 经过 shǐ yòng 使用 huò 或 duō cì 多次 shǐ yòng 使用 gāi 该 chéng xù 程序， jiù 就 néng 能 fāng biàn 方便 de 地 dé dào 得到 yōu huà 优化 jiē guǒ 结果， bìng 并 yǔ 与 xì liè 系列 shí yàn 实验 dào 到 biǎo 表、 miáo 描 diǎn huà 点画 qū xiàn 曲线 fāng fǎ 方法 suǒ dé 所得 de 的 jiē guǒ 结果 xiàng 相 yí zhì 一致．。
jiāng 将 shǒu bì 手臂 zhì yú 置于 shēn tǐ 身体 liǎng cè 两侧 dàn 但 bú yào 不要 jǐn tiē 紧贴 shēn tǐ 身体， zhè yàng 这样 kàn shang qu 看上去 gèng 更 zì rán 自然。
jīng guò 经过 jù tǐ 具体 de 的 yán jiū 研究 duì 对 wǔ wēi 武威 mù bǎn 木板 huà 画 de 的 yì shù 艺术 tè diǎn 特点 zuò chū 做出 bǐ jiào 比较 zhǔn què 准确 de 的 pàn duàn 判断。
jiāng 将 kòng zhì tái 控制台 shū chū 输出 qiē huàn 切换 dào 到 cè shì 测试 fú wù qì 服务器 jìn chéng 进程。
zī xùn kē jì 资讯科技 qù 去 chuāng 窗 wéi 囗， ér qiě 而且 huán jià 还价 duì kàng 对抗 tā 它 de 的 tā 它 cí tóu 磁头 hǎo jǐ 好几 cì 次， bù xíng 步行 bèi 背， tiào dòng 跳动 huá luò 滑落， hé 和 zài 在 mén 门 de 的 děng hòu 等候。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 chē kuǎn 车款 néng gòu 能够 dà 大 mài 卖， nà 那 jiù 就 huì 会 gěi 给 qì chē yè 汽车业 dài lái 带来 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化， yīn wèi 因为 chē jiè 车界 xiàng lái 向来 jī hū 几乎 wán 完 quán dōu 全都 yī lài 依赖 shí yóu 石油 lái 来 qū dòng 驱动 chē liàng 车辆。
lái zì 来自 JohnsHopkins dà xué 大学 de 的 chuán rǎn bìng xué 传染病学 bó shì 博士 PaulAuwaerter biǎo shì 表示， bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 cán liú wù 残留物 huì 会 dǎo zhì 导致 gǎn rǎn 感染， dàn shì 但是 tā men de 他们的 jù yǒu 具有 shì 是 yí gè 一个 fēng xiǎn 风险。
jīng guò 经过 jǐ cì 几次 shī bài 失败、 jǐ cì 几次 gōng bài chuí chéng 功败垂成 hòu 后， yǒu rén 有人 jiān jiào 尖叫 dào 道， “ wǒ 我 zhuā zhù 抓住 tā 他 le 了。 ” mǎ shàng 马上 yǒu rén 有人 guò qù 过去 bāng máng 帮忙。
jiāng 将 shí jiān 时间 kuài jìn 快进 dào 到 2010 nián 年， dà zhòng 大众 men 们 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现 zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， Ào bā mǎ 奥巴马 wú fǎ 无法 zài 在 shuǐ shàng 水上 màn bù 漫步（ kě néng 可能 shì 是 zhǐ shuō bú zuò 只说不做 de 的 yì si 意思 ba 吧）。
jiāng 将 yǒu 有 jī qì rén 机器人 chū xiàn 出现。
dǔ tú 赌徒 yóu 由 jiān 间 zhōng 中 yíng 嬴 qián 钱， biàn chéng 变成 le 了 jīng cháng 经常 shū qián 输钱。
rú guǒ 如果 zhè 这 fú 幅 huà 画 miáo huì 描绘 de 的 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 nǚ rén 女人 — — tā 它 jiù 就 huì 绘 chū 出 le 了 yí gè 一个 guān chá 观察 zì shēn 自身 zài 在 shuǐ chí 水池 zhòng dì 中的 dào yǐng 倒影 de 的 nǚ rén 女人 — — zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 zì liàn 自恋 chǎng jǐng 场景。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子