ประโยคภาษาจีน- 资料库也设有全球链接这里收录了由世界银行学院制作并获奖的系列记录片全球现有余家广播公司经授权可放映该片中文句子 (351069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zī liào kù 资料库 yě 也 shè yǒu 设有 quán qiú 全球 liàn jiē 链接， zhè lǐ 这里 shōu lù 收录 le 了 yóu 由 shì jiè yín háng 世界银行 xué yuàn 学院 zhì zuò 制作 bìng 并 huò jiǎng 获奖 de 的 xì liè 系列 jì lù piàn 记录片， quán qiú 全球 xiàn yǒu 现有 60 yú jiā 余家 guǎng bō 广播 gōng sī 公司 jīng 经 shòu quán 授权 kě 可 fàng yìng 放映 gāi piàn 该片。
The library also includes Global Links, an award-winning documentary series produced by the World Bank Institute, which is licensed to over 60 broadcasters around the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 yán kù 严酷 de 的 huó dòng 活动 hòu 后， tǐ nèi 体内 shì fàng 释放 de 的 nèi fēi tài 内啡肽， huì 会 gǎn jué 感觉 shū fu 舒服 ma 吗 ?
jīng guò 经过 le 了 4 nián 年 de 的 jiē tóu 街头 xíng qǐ 行乞， guān huì qún 关惠群 shuō 说 tā 她 biàn de 变得 chén mò guǎ yán 沉默寡言， jué de 觉得 zì jǐ 自己 hé 和 dòng wù 动物 wú yì 无异。
jīng guò 经过 le 了 yì tiān 一天 de 的 mí huo 迷惑 yǔ 与 yí wàng 遗忘， tā 她 lái dào 来到 le 了 qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 yī yuàn 医院。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 zhèng cè 政策 shī bài 失败， nà 那 jiù 就 xiàng 像 duì 对 mǎn rén 满人 yí yàng 一样， jiē shòu 接受 hè 和 tóng huà 同化 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 yě mán rén 野蛮人。
jiāng 将 gōng zuò 工作 fēn qū 分区 yǔ 与 tā men 它们 de 的 shù jù 数据 fēn qū 分区 jìn xíng 进行 pǐ pèi 匹配， zhè 这 jiāng 将 zēng jiā 增加 fú wù qì 服务器 huǎn cún 缓存 de 的 mìng zhòng 命中 gài lǜ 概率， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 duì 对 shù jù kù 数据库 de 的 yuǎn chéng 远程 fǎng wèn 访问， hòu zhě 后者 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiào dà 较大 de 的 yán chí 延迟。
jiāng 将 cháng yòng 常用 xiàn liáng 限量 de 的 zǐ sū 紫苏 yóu 油、 guì pí 桂皮 yóu 油、 běn jiǎ suān 苯甲酸、 ní 尼 bó 泊 jīn 金 yǐ zhǐ 乙酯 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 yì jūn 抑菌 lì 力 bǐ jiào 比较。
lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 hé 和 líng hún 灵魂。
zī liào 资料 biǎo míng 表明， huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 tǔ rǎng 土壤 gàn 干 céng 层 fēn bù 分布 pǔ biàn 普遍， xiàng nán 向南 fēn bù 分布 yǐ 已 dá 达 guān zhōng píng yuán 关中平原 dì qū 地区。
jīng guò 经过 le 了 shuāng fāng 双方 diàn huà 电话 de 的 gōu tōng 沟通， wǒ men 我们 yǒu 有 hé hǎo rú chū 和好如初 le 了！
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 duì 对 nǐ 你 nà 那 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前 de 的 nǚ ér 女儿 hái shi 还是 tài guò 太过 yán lì 严厉 de huà 的话， nà 那 tā 她 jiù shì 就是 nà ge 那个 wú lǐ qǔ nào 无理取闹 de 的 rén 人。
lái 来 xú xiá kè 徐霞客 qīng nián lǚ shè 青年旅舍 ba 吧！
zī běn zhǔ yì 资本主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 nèi zài 内在 běn zhì 本质 jué dìng 决定 le 了 tā 它 hé 和 gè rén zhǔ yì 个人主义 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依、 sī sī rù kòu 丝丝入扣 de 的 jǐn mì 紧密 guān xi 关系。
jīng guò 经过 le 了 jiāng jìn 将近 7 nián 年 de 的 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 zhì dù 制度 de 的 gǎi gé 改革 huó 和 jiàn shè 建设， mù qián 目前 wǒ guó 我国 de 的 zhè xiàng 这项 bǎo zhàng 保障 zhì dù 制度 yǐ jīng 已经 jī běn shang 基本上 shí xiàn 实现 le 了 tǐ zhì 体制 zhuǎn guǐ 转轨 huó 和 jī zhì 机制 zhuǎn huàn 转换。
jiāng 将 kǒng jù 恐惧 zhuǎn huà 转化 wèi 为 xīng fèn 兴奋 xiàn zài 现在， ràng 让 wǒ men 我们 huí tóu 回头 sī kǎo 思考 yí xià 一下 guān yú 关于 wán 玩 bù 不 wán 玩 guò shān chē 过山车 de 的 xīn lǐ 心理 huó dòng 活动。
zī běn 资本 duì lěi 对垒， chà yì huà 差异化 fú wù 服务、 chǎn pǐn 产品 jìng zhēng 竞争 děng 等 jiāng 将 chéng wéi 成为 jìng zhēng 竞争 de 的 zhòng yào 重要 fǎ mǎ 砝码。
jiàng 将 wǒ men de 我们的 lèi tuī 类推 zài 再 yǐn 引 shēn 深 yì diǎn 一点， shì xiǎng 试想 shuǐ 水 yì 溢 wèi 位 zài 在 yǒu 有 xǔ duō 许多 bào lù 暴露 zài wài 在外 de 的 diàn xiàn 电线 de 的 gōng zuò 工作 tái shàng 台上。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wài ké 外壳 zú gòu 足够 yìng 硬， nà me 那么 tā men 它们 jiù 就 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 shuǐ 水 zài 在 rán liào 燃料 bàng 棒 zhī jiān 之间 de 的 xún huán 循环。
jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zǔ jiàn 组件 de 的 kě yòng xìng 可用性 xiāng chéng 相乘 dé dào 得到 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 de 的 biǎo dá shì 表达式 jì suàn 计算 qí 其 bǎi fēn bǐ 百分比。
jīng guò 经过 yī 依 lì shā ruò 利沙若 fū 夫 gǔ 骨 wài 外 gù dìng qì 固定器 zhú jiàn 逐渐 de 的 tiáo zhěng 调整， cǐ 此 yī 一 mǎ tí 马蹄 zú 足 jī xíng 畸形 chéng dù 程度 jiē 皆 dá 达 gǎi shàn 改善 qiě 且 bìng rén 病人 kě 可 zì xíng 自行 huò 或 jiè yóu 藉由 guǎi 柺 zhàng 杖 zǒu lù 走路。
jiāng 将 shǒu lǐ 手里 de 的 yī běn 一本 shén me 什么 shū 书 pāi 拍 de 的 diū 丢 zài 在 yì zhāng 一张 yǐ zi 椅子 lǐ 里， zhè 这 céng jiā 曾家 jū 驹 jiù 就 zài 在 yān 烟 tà 榻 páng biān 旁边 de 的 fāng dèng 方凳 shàng 上 zuò 坐 le 了， liǎn 脸 duì 对 zhe 着 tā 他 de 的 fù qīn 父亲。
zī yuán 资源 xiàn zhì 限制 hé 和 lín jìn 邻近 zhǒng zi 种子 zhēng duó 争夺 zī yuán 资源 de 的 gān rǎo 干扰 shì 是 dǎo zhì 导致 jiá guǒ 荚果 nèi 内 zhǒng zi 种子 jiāo tì 交替 xìng 性 bài 败 yù 育 gé jú 格局 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jiāng 将 miáo shù 描述 nǐ 拟 wěn dìng liú 稳定流 jìng xiàng 径向 shuǐ 水 dòng lì 动力 mí sàn 弥散 guò chéng 过程 de 的 jìn sì 近似 jiě xī 解析 jiě 解 jìn xíng 进行 fǎn hán shù 反函数 biàn huàn 变换。
zī xùn kē jì 资讯科技 zǒng shì 总是 xiàng 像 nà 那 , zhèng zhí 正直 de 的 huáng hòu 皇后 hè 和 wǒ 我 .
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 chē dōu 车都 shì 是 fēng tián 丰田， sān líng 三菱 huò 或 jí shǐ 即使 shì 是 Ào dí 奥迪， wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 néng 能 jī qǐ 激起 zhè me 这么 kě pà 可怕 de 的 fǎn yìng 反应。
lái zì 来自 JohnsHopkins dà xué 大学 de 的 chuán rǎn bìng xué 传染病学 bó shì 博士 PaulAuwaerter biǎo shì 表示， bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 cán liú wù 残留物 huì 会 dǎo zhì 导致 gǎn rǎn 感染， dàn shì 但是 tā men de 他们的 cún zài 存在 shì 是 yí gè 一个 fēng xiǎn 风险。
jīng guò 经过 jǐ cì 几次 shī bài 失败 de 的 cháng shì 尝试 hòu 后， tā 他 fā xiàn 发现 xī guǎn 吸管 de 的 cháng dù 长度 yīng gāi 应该 shì 是 8 yīng cùn 英寸， zhí jìng 直径 dà xiǎo 大小 yīng gāi 应该 zú gòu 足够 xiǎo 小 yǐ miǎn 以免 xī jìn 吸进 zhǒng zi 种子。
jiāng 将 shí jiān 时间 kuài jìn 快进 dào 到 2010 nián 年， dà zhòng 大众 men 们 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现 zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， Ào bā mǎ 奥巴马 wú fǎ 无法 zài 在 shuǐ shàng 水上 màn bù 漫步（ kě néng 可能 shì 是 zhǐ shuō bú zuò 只说不做 de 的 yì si 意思 ba 吧）。 zhǐ yào 只要 kàn kan 看看 tā 他 de 的 zhī chí lǜ 支持率， yí qiè 一切 dōu 都 yí mù liǎo rán 一目了然
jiāng 将 yǒu 有 qì chē 汽车 jí tuán 集团， shǐ 使 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求， lì rú 例如 jiāng 将 yí gè 一个 7 rén 人 zuò chē 座车， diào dù 调度 jiāng 将 shì 是 7 zuò chē 座车 kě yòng 可用。
lái zì 来自 dōng yà 东亚 gè guó 各国 hé 和 dì qū 地区 jìn 近 800 míng 名 gōng shāng jiè 工商界 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 qǐ yè jiā 企业家 chū xí 出席 le 了 huì yì 会议。
rú guǒ 如果 zhè 这 fú 幅 huà 画 lǐ 里 yǒu 有 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人， tā 它 biǎo xiàn 表现 de 的 jiù shì 就是 tā men 她们 zhī jiān 之间 hù xiāng 互相 de 的 yìng shè 映射 hé 和 duì bǐ 对比。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 yán kù 严酷 de 的 huó dòng 活动 hòu 后， tǐ nèi 体内 shì fàng 释放 de 的 nèi fēi tài 内啡肽， huì 会 gǎn jué 感觉 shū fu 舒服 ma 吗 ?
jīng guò 经过 le 了 4 nián 年 de 的 jiē tóu 街头 xíng qǐ 行乞， guān huì qún 关惠群 shuō 说 tā 她 biàn de 变得 chén mò guǎ yán 沉默寡言， jué de 觉得 zì jǐ 自己 hé 和 dòng wù 动物 wú yì 无异。
jīng guò 经过 le 了 yì tiān 一天 de 的 mí huo 迷惑 yǔ 与 yí wàng 遗忘， tā 她 lái dào 来到 le 了 qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 yī yuàn 医院。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 zhèng cè 政策 shī bài 失败， nà 那 jiù 就 xiàng 像 duì 对 mǎn rén 满人 yí yàng 一样， jiē shòu 接受 hè 和 tóng huà 同化 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 yě mán rén 野蛮人。
jiāng 将 gōng zuò 工作 fēn qū 分区 yǔ 与 tā men 它们 de 的 shù jù 数据 fēn qū 分区 jìn xíng 进行 pǐ pèi 匹配， zhè 这 jiāng 将 zēng jiā 增加 fú wù qì 服务器 huǎn cún 缓存 de 的 mìng zhòng 命中 gài lǜ 概率， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 duì 对 shù jù kù 数据库 de 的 yuǎn chéng 远程 fǎng wèn 访问， hòu zhě 后者 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiào dà 较大 de 的 yán chí 延迟。
jiāng 将 cháng yòng 常用 xiàn liáng 限量 de 的 zǐ sū 紫苏 yóu 油、 guì pí 桂皮 yóu 油、 běn jiǎ suān 苯甲酸、 ní 尼 bó 泊 jīn 金 yǐ zhǐ 乙酯 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 yì jūn 抑菌 lì 力 bǐ jiào 比较。
lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 hé 和 líng hún 灵魂。
zī liào 资料 biǎo míng 表明， huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 tǔ rǎng 土壤 gàn 干 céng 层 fēn bù 分布 pǔ biàn 普遍， xiàng nán 向南 fēn bù 分布 yǐ 已 dá 达 guān zhōng píng yuán 关中平原 dì qū 地区。
jīng guò 经过 le 了 shuāng fāng 双方 diàn huà 电话 de 的 gōu tōng 沟通， wǒ men 我们 yǒu 有 hé hǎo rú chū 和好如初 le 了！
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 duì 对 nǐ 你 nà 那 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前 de 的 nǚ ér 女儿 hái shi 还是 tài guò 太过 yán lì 严厉 de huà 的话， nà 那 tā 她 jiù shì 就是 nà ge 那个 wú lǐ qǔ nào 无理取闹 de 的 rén 人。
lái 来 xú xiá kè 徐霞客 qīng nián lǚ shè 青年旅舍 ba 吧！
zī běn zhǔ yì 资本主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 nèi zài 内在 běn zhì 本质 jué dìng 决定 le 了 tā 它 hé 和 gè rén zhǔ yì 个人主义 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依、 sī sī rù kòu 丝丝入扣 de 的 jǐn mì 紧密 guān xi 关系。
jīng guò 经过 le 了 jiāng jìn 将近 7 nián 年 de 的 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 zhì dù 制度 de 的 gǎi gé 改革 huó 和 jiàn shè 建设， mù qián 目前 wǒ guó 我国 de 的 zhè xiàng 这项 bǎo zhàng 保障 zhì dù 制度 yǐ jīng 已经 jī běn shang 基本上 shí xiàn 实现 le 了 tǐ zhì 体制 zhuǎn guǐ 转轨 huó 和 jī zhì 机制 zhuǎn huàn 转换。
jiāng 将 kǒng jù 恐惧 zhuǎn huà 转化 wèi 为 xīng fèn 兴奋 xiàn zài 现在， ràng 让 wǒ men 我们 huí tóu 回头 sī kǎo 思考 yí xià 一下 guān yú 关于 wán 玩 bù 不 wán 玩 guò shān chē 过山车 de 的 xīn lǐ 心理 huó dòng 活动。
zī běn 资本 duì lěi 对垒， chà yì huà 差异化 fú wù 服务、 chǎn pǐn 产品 jìng zhēng 竞争 děng 等 jiāng 将 chéng wéi 成为 jìng zhēng 竞争 de 的 zhòng yào 重要 fǎ mǎ 砝码。
jiàng 将 wǒ men de 我们的 lèi tuī 类推 zài 再 yǐn 引 shēn 深 yì diǎn 一点， shì xiǎng 试想 shuǐ 水 yì 溢 wèi 位 zài 在 yǒu 有 xǔ duō 许多 bào lù 暴露 zài wài 在外 de 的 diàn xiàn 电线 de 的 gōng zuò 工作 tái shàng 台上。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wài ké 外壳 zú gòu 足够 yìng 硬， nà me 那么 tā men 它们 jiù 就 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 shuǐ 水 zài 在 rán liào 燃料 bàng 棒 zhī jiān 之间 de 的 xún huán 循环。
jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zǔ jiàn 组件 de 的 kě yòng xìng 可用性 xiāng chéng 相乘 dé dào 得到 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 de 的 biǎo dá shì 表达式 jì suàn 计算 qí 其 bǎi fēn bǐ 百分比。
jīng guò 经过 yī 依 lì shā ruò 利沙若 fū 夫 gǔ 骨 wài 外 gù dìng qì 固定器 zhú jiàn 逐渐 de 的 tiáo zhěng 调整， cǐ 此 yī 一 mǎ tí 马蹄 zú 足 jī xíng 畸形 chéng dù 程度 jiē 皆 dá 达 gǎi shàn 改善 qiě 且 bìng rén 病人 kě 可 zì xíng 自行 huò 或 jiè yóu 藉由 guǎi 柺 zhàng 杖 zǒu lù 走路。
jiāng 将 shǒu lǐ 手里 de 的 yī běn 一本 shén me 什么 shū 书 pāi 拍 de 的 diū 丢 zài 在 yì zhāng 一张 yǐ zi 椅子 lǐ 里， zhè 这 céng jiā 曾家 jū 驹 jiù 就 zài 在 yān 烟 tà 榻 páng biān 旁边 de 的 fāng dèng 方凳 shàng 上 zuò 坐 le 了， liǎn 脸 duì 对 zhe 着 tā 他 de 的 fù qīn 父亲。
zī yuán 资源 xiàn zhì 限制 hé 和 lín jìn 邻近 zhǒng zi 种子 zhēng duó 争夺 zī yuán 资源 de 的 gān rǎo 干扰 shì 是 dǎo zhì 导致 jiá guǒ 荚果 nèi 内 zhǒng zi 种子 jiāo tì 交替 xìng 性 bài 败 yù 育 gé jú 格局 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jiāng 将 miáo shù 描述 nǐ 拟 wěn dìng liú 稳定流 jìng xiàng 径向 shuǐ 水 dòng lì 动力 mí sàn 弥散 guò chéng 过程 de 的 jìn sì 近似 jiě xī 解析 jiě 解 jìn xíng 进行 fǎn hán shù 反函数 biàn huàn 变换。
zī xùn kē jì 资讯科技 zǒng shì 总是 xiàng 像 nà 那 , zhèng zhí 正直 de 的 huáng hòu 皇后 hè 和 wǒ 我 .
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 chē dōu 车都 shì 是 fēng tián 丰田， sān líng 三菱 huò 或 jí shǐ 即使 shì 是 Ào dí 奥迪， wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 néng 能 jī qǐ 激起 zhè me 这么 kě pà 可怕 de 的 fǎn yìng 反应。
lái zì 来自 JohnsHopkins dà xué 大学 de 的 chuán rǎn bìng xué 传染病学 bó shì 博士 PaulAuwaerter biǎo shì 表示， bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 cán liú wù 残留物 huì 会 dǎo zhì 导致 gǎn rǎn 感染， dàn shì 但是 tā men de 他们的 cún zài 存在 shì 是 yí gè 一个 fēng xiǎn 风险。
jīng guò 经过 jǐ cì 几次 shī bài 失败 de 的 cháng shì 尝试 hòu 后， tā 他 fā xiàn 发现 xī guǎn 吸管 de 的 cháng dù 长度 yīng gāi 应该 shì 是 8 yīng cùn 英寸， zhí jìng 直径 dà xiǎo 大小 yīng gāi 应该 zú gòu 足够 xiǎo 小 yǐ miǎn 以免 xī jìn 吸进 zhǒng zi 种子。
jiāng 将 shí jiān 时间 kuài jìn 快进 dào 到 2010 nián 年， dà zhòng 大众 men 们 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现 zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， Ào bā mǎ 奥巴马 wú fǎ 无法 zài 在 shuǐ shàng 水上 màn bù 漫步（ kě néng 可能 shì 是 zhǐ shuō bú zuò 只说不做 de 的 yì si 意思 ba 吧）。 zhǐ yào 只要 kàn kan 看看 tā 他 de 的 zhī chí lǜ 支持率， yí qiè 一切 dōu 都 yí mù liǎo rán 一目了然
jiāng 将 yǒu 有 qì chē 汽车 jí tuán 集团， shǐ 使 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求， lì rú 例如 jiāng 将 yí gè 一个 7 rén 人 zuò chē 座车， diào dù 调度 jiāng 将 shì 是 7 zuò chē 座车 kě yòng 可用。
lái zì 来自 dōng yà 东亚 gè guó 各国 hé 和 dì qū 地区 jìn 近 800 míng 名 gōng shāng jiè 工商界 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 qǐ yè jiā 企业家 chū xí 出席 le 了 huì yì 会议。
rú guǒ 如果 zhè 这 fú 幅 huà 画 lǐ 里 yǒu 有 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人， tā 它 biǎo xiàn 表现 de 的 jiù shì 就是 tā men 她们 zhī jiān 之间 hù xiāng 互相 de 的 yìng shè 映射 hé 和 duì bǐ 对比。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子