ประโยคภาษาจีน- 资料库建成后将为金文研究工作者提供便捷的检索金文文献的资料工具库具有金文铭文和释文对照检索以及词串统计等功能中文句子 (351070) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zī liào kù 资料库 jiàn chéng 建成 hòu 后， jiāng 将 wèi 为 jīn wén 金文 yán jiū 研究 gōng zuò zhě 工作者， tí gōng 提供 biàn jié 便捷 de 的 jiǎn suǒ 检索 jīn wén 金文 wén xiàn 文献 de 的 zī liào 资料 gōng jù 工具 kù 库， jù yǒu 具有 jīn wén 金文 míng wén 铭文 hé 和 shì wén 释文 duì zhào 对照 jiǎn suǒ 检索， yǐ jí 以及 cí chuàn 词串 tǒng jì 统计 děng 等 gōng néng 功能。
The database, when completed in early 2003, would provide handy searches for original Jinwen characters, orthographic translation as well as other useful functions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 zhōng jiān rén 中间人 jǐ tiān 几天 de 的 nǔ lì 努力，《 wèi bào 卫报》 yǔ 与 Ā sāng 阿桑 gé 格 zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yì jiā 一家 kā fēi tīng 咖啡厅 huì miàn 会面， zuì zhōng 最终 bèi 被 Ā sāng 阿桑 gé 格 shēn shēn 深深 xī yǐn 吸引， tā 他 yě 也 jiù 就 suí zhī 随之 fú chū 浮出 biǎo miàn 表面， zài 在 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲。
jīng guò 经过 le 了 “ chóng zòu 重奏 tǒng gě 统合 zhēng 争 luàn 乱 ” ， bìng bǎ 并把 lián xì 联系 zhe 着 rén lèi 人类 de 的 mìng yùn 命运 de 的 “ shèng 圣 pǔ 谱 ” zuò wéi 作为 yuán běn 原本 lì shǐ 历史 de 的 zài xiàn 再现 ér 而 zhí xíng 执行 de 的 gè guó 各国。
jīng guò 经过 le 了 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 de 的 duǎn zàn 短暂 jīng yíng 经营， yuán qū 园区 zāo shòu 遭受 le 了 zhì mìng 致命 de 的 dǎ jī 打击： qí 其 chū zī rén 出资人 zāo shòu 遭受 le 了 fǔ bài 腐败 diào chá 调查 bìng 并 zuì zhōng 最终 pò chǎn 破产。（ dú shū rén 读书人 bù 不 guāi guāi 乖乖 de 的， xiǎng zhe 想着 shén me 什么 shí jiàn 实践 yǔ 与 chuàng zào 创造， zài shuō 再说， gàn má 干嘛 qù 去 chān huo 掺和 zhè 这 tàng 趟 jīn quán hún 金权浑 shuǐ 水？
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 shù xué 数学 xíng shì 形式 bìng 并 bù fú 不符 gě 合 zì rán 自然 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓 le 了， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 bǐ jiào 比较 dú lì 独立， yí gè rén 一个人 zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论 zhǔ yào 主要 sī xiǎng 思想 de 的 qián tí 前提 xià 下 wán quán 完全 kě yǐ 可以 fàng qì 放弃 tā 它。
jiāng 将 gōng jù 工具 xuǎn zé 选择 liú 留 dào 到 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 de 的 xiǎo zǔ huì 小组会 fā xiàn 发现 tā men 他们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 lái 来 péi xùn 培训 měi ge rén 每个人 yǐ 以 shǐ 使 tā men 他们 yǒu xiào 有效 de 地 shì yìng 适应 huán jìng 环境。
jiāng 将 cháng jiàn 常见 kě 可 zhòng yòng 重用 de 的 xíng wéi 行为 yǐ 以 dìng zhì 定制 zhù jiě 注解 de 的 fāng shì 方式 tiān jiā 添加 dào 到 Java yìng yòng 应用 zhōng 中 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 rú guǒ 如果 kāi fā zhě 开发者 zài 在 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 zhù jiě 注解 de shí hòu 的时候 néng gòu 能够 zūn xún 遵循 yì xiē 一些 kāi fā 开发 biāo zhǔn 标准 hé 和 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 de huà 的话， nà 那 jiù 就 gèng 更 shì bàn gōng bèi 事半功倍 le 了。
lái 来 bāng zhù 帮助 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 pài 派 lǐ wù 礼物 ba 吧！ nín 您 néng 能 bǎ 把 lǐ wù 礼物 fàng 放 dìng 掟 dào 到 yān cōng 烟囱 zhī zhōng 之中 ma 吗？
zī liào 资料 jì zǎi 记载 biǎo míng 表明， sòng dài 宋代 gòng shì 贡士 zhuāng 庄 yǒu 有 jiào wéi 较为 míng què 明确 de 的 guǎn lǐ 管理 zhāng chéng 章程。
jīng guò 经过 le 了 tóng yàng 同样 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， wǒ men de 我们的 shè huì 社会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 hé 和 zì sī 自私 lěng kù 冷酷， jī lì 激励 zhe 着 wǒ men de 我们的 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhuī zhú 追逐 cái fù 财富， wài zài 外在 de 的 dōng xi 东西， shè huì 社会 dì wèi 地位 hé 和 suǒ yǒu wù 所有物 zhì shàng 至上 de 的 wén huà 文化 guān niàn 观念。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 wèi le 为了 píng xī 平息 “ lǐ gāng 李刚 shì jiàn 事件 ” de 的 tǎo lùn 讨论， nà me 那么， kàn yàng zi 看样子 tā 它 yī rán 依然 dá dào 达到 le 了 xiāng fǎn 相反 de 地 xiào guǒ 效果。
lái de 来得 róng yì 容易 qù de 去得。 / bèi rù bèi chū 悖入悖出。
zī běn zhǔ yì 资本主义 bǎ 把 mǎ yǎ 马雅、 yìn jiā 印加 de 的 zǐ mín 子民 men 们 cuī cán 摧残 dài jìn 殆尽， chún zhēn 纯真 de 的 biǎo qíng 表情 dà dū 大都 biàn chéng 变成 yíng hé 迎合 guān guāng kè 观光客 de 的 mǐ lǎo shǔ 米老鼠 shì 式 xiào róng 笑容。
jīng guò 经过 le 了 hěn 很 jiǔ 久 de 的 fēi xíng 飞行， zhè 这 zhǐ 只 niú 牛 zhōng yú 终于 zài 在 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 tíng 停 le 了 xià lai 下来， rán hòu 然后 yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng wéi 成为 rén 人， xiàng 向 gōng zhǔ 公主 biǎo dá 表达 qí 其 ài mù 爱慕 zhī yì 之意。
jiāng 将 nín 您 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhào piàn 照片 huò 或 tú xiàng 图像 zhuàn wèi 转为 shí zì xiù 十字绣， zhēn qíng 真情 xiù 绣 chū 出。
zī běn shì chǎng 资本市场 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 shì jiè 世界 háng kōng yè 航空业 dé 得 zhuǎn xíng 转型。
jīng guò 经过 zǐ xì 仔细 de 的 diào chá 调查， tā 他 zhōng yú 终于 nòng qīng 弄清 le 了 shì jiàn 事件 de 的 qián yīn hòu guǒ 前因后果。
lái 来 fǎ guó 法国 nǐ 你 bù néng bù 不能不 qù 去 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 chéng shì 城市 kàn kan 看看。
zī shēn 资深 “ jiā tíng 家庭 zhǔ fù 主父 ” ： shì de 是的， dié 叠 máo jīn 毛巾 yī 一 gòng yǒu 共有 325 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法。 bú guò 不过， rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 nǐ 你 qī zǐ 妻子 de huà 的话， rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 tā 她 dū huì 都会 shuō shì 说是 bú duì 不对 de 的。
jīng guò 经过 xìn 信 dù 度 hé 和 xiào 效 dù 度 jiǎn yàn 检验， zuì hòu 最后 què dìng 确定 dī 低 jià líng 驾龄 jià shǐ yuán 驾驶员 zì wǒ 自我 xiào néng 效能 gǎn cè 感测 liáng 量 liáng biǎo 量表 yóu 由 5 gè 个 yīn sù 因素、 20 gè 个 xiàng mù 项目 gòu chéng 构成， lěi jī 累积 jiě shì 解释 liáng 量 dá dào 达到 70.23% 。
jiāng 将 dǎ 打 hǎo 好 de 的 jī dàn 鸡蛋 dào 倒 zhì 至 guō 锅 zhòng dì 中的 shū cài 蔬菜 hé 和 xiāng cháng 香肠 shàng 上， shāo wēi 稍微 fān jiǎo 翻搅。
zī shēng táng 资生堂 shuǐ 水 zhī 之 yìn 印 hěn 很 bǎo shī 保湿， wǒ 我 zǎo chén 早晨 yòng 用 de 的 tā jiā 他家 de 的 shuǐ 水 hé 和 rǔ yè 乳液， dì èr tiān 第二天 qǐ lai 起来 pí fū 皮肤 huá huá 滑滑 de 的， shàng 上 le 了 fěn dǐ 粉底 yě 也 bú gàn 不干， bú huì 不会 qǐ pí 起皮。
jiāng 将 tí gōng 提供 yí gè 一个 yòng hù jiè miàn 用户界面， yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 chá kàn 查看 huì zǒng 汇总 de 的 dìng hù 订户 zhàng dān 帐单。
zī xùn kē jì 资讯科技 shì 是 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 wéi 喂 tā 她 , qīng lǐ 清理 tā 她 ér qiě 而且 gěi 给 tā 她 de 的 shuǐ 水 .
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 hái 还 bù suàn 不算 shén me 什么 de huà 的话， shí wù 食物 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 gè zhǒng 各种 bìng jūn 病菌 — — cóng 从 shā mén shì jūn 沙门氏菌、 huò luàn 霍乱、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 dào 到 lì ji 痢疾 gǎn jūn 杆菌， zhè 这 hái 还 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 qí zhōng 其中 yì xiǎo bù fèn 一小部分 — — zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 zào chéng 造成 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zú yǐ 足以 lìng rén 令人 chù mù jīng xīn 触目惊心。
lái zì 来自 NASA huǒ xīng 火星 fēi xíng qì 飞行器 chuán 传 huí lai 回来 de 的 zuì xīn 最新 léi dá 雷达 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 jù dà 巨大 bīng hé 冰河 kě néng 可能 suí chù kě jiàn 随处可见， dàn 但 qián tí 前提 shì 是 yào 要 cóng 从 huǒ xīng 火星 biǎo miàn 表面 jué 掘 dào 到 dì xià 地下 cái néng 才能 fā xiàn 发现 tā men 它们
jīng guò 经过 jǐ 几 duàn 段 zài 在 chá huì 茶会 shàng 上 de 的 xùn huà 训话， Folbre dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 shì jiè 世界 shè huì 社会 lùn tán 论坛 zǔ zhī 组织 de 的 xìn tiáo 信条 de 的 quán shì 诠释
jiāng 将 shí jiān 时间 huā fèi 花费 méi yǒu rén 没有人 shǐ yòng 使用 de 的 dōng xi 东西 shàng mian 上面 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 kě xiào 可笑， suǒ yǐ 所以 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 shì 是 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的？
jiāng 将 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 suí cóng 随从 tā men 他们 xié 邪 yín 淫 de 的 xíng wéi 行为， biàn 便 jiào 叫 zhēn dào 真道， yīn 因 tā men de 他们的 yuán gù 缘故 bèi 被 huǐ bàng 毁谤。
dǔ tú 赌徒 miù lùn 谬论， jí 即 rén men 人们 róng yì 容易 rèn wéi 认为 wèi lái 未来 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生 jī lǜ 几率 shòu 受 jì wǎng 既往 shì qing 事情 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 gǎi biàn 改变。 ér 而 shí jì 实际 bù rán 不然。
rú guǒ 如果 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 nǐ de 你的 wèn tí 问题， nà me 那么， bù fáng 不妨 cóng 从 bié de 别的 dì fāng 地方 zhǎo 找 diǎn 点 lè zi 乐子， bǐ rú 比如， yī běn 一本 hǎo shū 好书 huò shì 或是 yī 一 duàn 段 bēn pǎo 奔跑 — — xún zhǎo 寻找 dú chǔ 独处 de 的 hān chàng lín lí 酣畅淋漓。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 zhōng jiān rén 中间人 jǐ tiān 几天 de 的 nǔ lì 努力，《 wèi bào 卫报》 yǔ 与 Ā sāng 阿桑 gé 格 zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yì jiā 一家 kā fēi tīng 咖啡厅 huì miàn 会面， zuì zhōng 最终 bèi 被 Ā sāng 阿桑 gé 格 shēn shēn 深深 xī yǐn 吸引， tā 他 yě 也 jiù 就 suí zhī 随之 fú chū 浮出 biǎo miàn 表面， zài 在 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲。
jīng guò 经过 le 了 “ chóng zòu 重奏 tǒng gě 统合 zhēng 争 luàn 乱 ” ， bìng bǎ 并把 lián xì 联系 zhe 着 rén lèi 人类 de 的 mìng yùn 命运 de 的 “ shèng 圣 pǔ 谱 ” zuò wéi 作为 yuán běn 原本 lì shǐ 历史 de 的 zài xiàn 再现 ér 而 zhí xíng 执行 de 的 gè guó 各国。
jīng guò 经过 le 了 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 de 的 duǎn zàn 短暂 jīng yíng 经营， yuán qū 园区 zāo shòu 遭受 le 了 zhì mìng 致命 de 的 dǎ jī 打击： qí 其 chū zī rén 出资人 zāo shòu 遭受 le 了 fǔ bài 腐败 diào chá 调查 bìng 并 zuì zhōng 最终 pò chǎn 破产。（ dú shū rén 读书人 bù 不 guāi guāi 乖乖 de 的， xiǎng zhe 想着 shén me 什么 shí jiàn 实践 yǔ 与 chuàng zào 创造， zài shuō 再说， gàn má 干嘛 qù 去 chān huo 掺和 zhè 这 tàng 趟 jīn quán hún 金权浑 shuǐ 水？
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 shù xué 数学 xíng shì 形式 bìng 并 bù fú 不符 gě 合 zì rán 自然 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓 le 了， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 bǐ jiào 比较 dú lì 独立， yí gè rén 一个人 zài 在 bù 不 yǐng xiǎng 影响 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论 zhǔ yào 主要 sī xiǎng 思想 de 的 qián tí 前提 xià 下 wán quán 完全 kě yǐ 可以 fàng qì 放弃 tā 它。
jiāng 将 gōng jù 工具 xuǎn zé 选择 liú 留 dào 到 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 de 的 xiǎo zǔ huì 小组会 fā xiàn 发现 tā men 他们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 lái 来 péi xùn 培训 měi ge rén 每个人 yǐ 以 shǐ 使 tā men 他们 yǒu xiào 有效 de 地 shì yìng 适应 huán jìng 环境。
jiāng 将 cháng jiàn 常见 kě 可 zhòng yòng 重用 de 的 xíng wéi 行为 yǐ 以 dìng zhì 定制 zhù jiě 注解 de 的 fāng shì 方式 tiān jiā 添加 dào 到 Java yìng yòng 应用 zhōng 中 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 rú guǒ 如果 kāi fā zhě 开发者 zài 在 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 zhù jiě 注解 de shí hòu 的时候 néng gòu 能够 zūn xún 遵循 yì xiē 一些 kāi fā 开发 biāo zhǔn 标准 hé 和 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 de huà 的话， nà 那 jiù 就 gèng 更 shì bàn gōng bèi 事半功倍 le 了。
lái 来 bāng zhù 帮助 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 pài 派 lǐ wù 礼物 ba 吧！ nín 您 néng 能 bǎ 把 lǐ wù 礼物 fàng 放 dìng 掟 dào 到 yān cōng 烟囱 zhī zhōng 之中 ma 吗？
zī liào 资料 jì zǎi 记载 biǎo míng 表明， sòng dài 宋代 gòng shì 贡士 zhuāng 庄 yǒu 有 jiào wéi 较为 míng què 明确 de 的 guǎn lǐ 管理 zhāng chéng 章程。
jīng guò 经过 le 了 tóng yàng 同样 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， wǒ men de 我们的 shè huì 社会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 hé 和 zì sī 自私 lěng kù 冷酷， jī lì 激励 zhe 着 wǒ men de 我们的 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhuī zhú 追逐 cái fù 财富， wài zài 外在 de 的 dōng xi 东西， shè huì 社会 dì wèi 地位 hé 和 suǒ yǒu wù 所有物 zhì shàng 至上 de 的 wén huà 文化 guān niàn 观念。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 wèi le 为了 píng xī 平息 “ lǐ gāng 李刚 shì jiàn 事件 ” de 的 tǎo lùn 讨论， nà me 那么， kàn yàng zi 看样子 tā 它 yī rán 依然 dá dào 达到 le 了 xiāng fǎn 相反 de 地 xiào guǒ 效果。
lái de 来得 róng yì 容易 qù de 去得。 / bèi rù bèi chū 悖入悖出。
zī běn zhǔ yì 资本主义 bǎ 把 mǎ yǎ 马雅、 yìn jiā 印加 de 的 zǐ mín 子民 men 们 cuī cán 摧残 dài jìn 殆尽， chún zhēn 纯真 de 的 biǎo qíng 表情 dà dū 大都 biàn chéng 变成 yíng hé 迎合 guān guāng kè 观光客 de 的 mǐ lǎo shǔ 米老鼠 shì 式 xiào róng 笑容。
jīng guò 经过 le 了 hěn 很 jiǔ 久 de 的 fēi xíng 飞行， zhè 这 zhǐ 只 niú 牛 zhōng yú 终于 zài 在 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 tíng 停 le 了 xià lai 下来， rán hòu 然后 yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng wéi 成为 rén 人， xiàng 向 gōng zhǔ 公主 biǎo dá 表达 qí 其 ài mù 爱慕 zhī yì 之意。
jiāng 将 nín 您 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhào piàn 照片 huò 或 tú xiàng 图像 zhuàn wèi 转为 shí zì xiù 十字绣， zhēn qíng 真情 xiù 绣 chū 出。
zī běn shì chǎng 资本市场 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 shì jiè 世界 háng kōng yè 航空业 dé 得 zhuǎn xíng 转型。
jīng guò 经过 zǐ xì 仔细 de 的 diào chá 调查， tā 他 zhōng yú 终于 nòng qīng 弄清 le 了 shì jiàn 事件 de 的 qián yīn hòu guǒ 前因后果。
lái 来 fǎ guó 法国 nǐ 你 bù néng bù 不能不 qù 去 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 chéng shì 城市 kàn kan 看看。
zī shēn 资深 “ jiā tíng 家庭 zhǔ fù 主父 ” ： shì de 是的， dié 叠 máo jīn 毛巾 yī 一 gòng yǒu 共有 325 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法。 bú guò 不过， rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 nǐ 你 qī zǐ 妻子 de huà 的话， rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 tā 她 dū huì 都会 shuō shì 说是 bú duì 不对 de 的。
jīng guò 经过 xìn 信 dù 度 hé 和 xiào 效 dù 度 jiǎn yàn 检验， zuì hòu 最后 què dìng 确定 dī 低 jià líng 驾龄 jià shǐ yuán 驾驶员 zì wǒ 自我 xiào néng 效能 gǎn cè 感测 liáng 量 liáng biǎo 量表 yóu 由 5 gè 个 yīn sù 因素、 20 gè 个 xiàng mù 项目 gòu chéng 构成， lěi jī 累积 jiě shì 解释 liáng 量 dá dào 达到 70.23% 。
jiāng 将 dǎ 打 hǎo 好 de 的 jī dàn 鸡蛋 dào 倒 zhì 至 guō 锅 zhòng dì 中的 shū cài 蔬菜 hé 和 xiāng cháng 香肠 shàng 上， shāo wēi 稍微 fān jiǎo 翻搅。
zī shēng táng 资生堂 shuǐ 水 zhī 之 yìn 印 hěn 很 bǎo shī 保湿， wǒ 我 zǎo chén 早晨 yòng 用 de 的 tā jiā 他家 de 的 shuǐ 水 hé 和 rǔ yè 乳液， dì èr tiān 第二天 qǐ lai 起来 pí fū 皮肤 huá huá 滑滑 de 的， shàng 上 le 了 fěn dǐ 粉底 yě 也 bú gàn 不干， bú huì 不会 qǐ pí 起皮。
jiāng 将 tí gōng 提供 yí gè 一个 yòng hù jiè miàn 用户界面， yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 chá kàn 查看 huì zǒng 汇总 de 的 dìng hù 订户 zhàng dān 帐单。
zī xùn kē jì 资讯科技 shì 是 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 wéi 喂 tā 她 , qīng lǐ 清理 tā 她 ér qiě 而且 gěi 给 tā 她 de 的 shuǐ 水 .
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 hái 还 bù suàn 不算 shén me 什么 de huà 的话， shí wù 食物 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 gè zhǒng 各种 bìng jūn 病菌 — — cóng 从 shā mén shì jūn 沙门氏菌、 huò luàn 霍乱、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 dào 到 lì ji 痢疾 gǎn jūn 杆菌， zhè 这 hái 还 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 qí zhōng 其中 yì xiǎo bù fèn 一小部分 — — zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 zào chéng 造成 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zú yǐ 足以 lìng rén 令人 chù mù jīng xīn 触目惊心。
lái zì 来自 NASA huǒ xīng 火星 fēi xíng qì 飞行器 chuán 传 huí lai 回来 de 的 zuì xīn 最新 léi dá 雷达 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 jù dà 巨大 bīng hé 冰河 kě néng 可能 suí chù kě jiàn 随处可见， dàn 但 qián tí 前提 shì 是 yào 要 cóng 从 huǒ xīng 火星 biǎo miàn 表面 jué 掘 dào 到 dì xià 地下 cái néng 才能 fā xiàn 发现 tā men 它们
jīng guò 经过 jǐ 几 duàn 段 zài 在 chá huì 茶会 shàng 上 de 的 xùn huà 训话， Folbre dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 shì jiè 世界 shè huì 社会 lùn tán 论坛 zǔ zhī 组织 de 的 xìn tiáo 信条 de 的 quán shì 诠释
jiāng 将 shí jiān 时间 huā fèi 花费 méi yǒu rén 没有人 shǐ yòng 使用 de 的 dōng xi 东西 shàng mian 上面 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 kě xiào 可笑， suǒ yǐ 所以 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 shì 是 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的？
jiāng 将 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 suí cóng 随从 tā men 他们 xié 邪 yín 淫 de 的 xíng wéi 行为， biàn 便 jiào 叫 zhēn dào 真道， yīn 因 tā men de 他们的 yuán gù 缘故 bèi 被 huǐ bàng 毁谤。
dǔ tú 赌徒 miù lùn 谬论， jí 即 rén men 人们 róng yì 容易 rèn wéi 认为 wèi lái 未来 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生 jī lǜ 几率 shòu 受 jì wǎng 既往 shì qing 事情 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 gǎi biàn 改变。 ér 而 shí jì 实际 bù rán 不然。
rú guǒ 如果 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 nǐ de 你的 wèn tí 问题， nà me 那么， bù fáng 不妨 cóng 从 bié de 别的 dì fāng 地方 zhǎo 找 diǎn 点 lè zi 乐子， bǐ rú 比如， yī běn 一本 hǎo shū 好书 huò shì 或是 yī 一 duàn 段 bēn pǎo 奔跑 — — xún zhǎo 寻找 dú chǔ 独处 de 的 hān chàng lín lí 酣畅淋漓。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子