ประโยคภาษาจีน- 我们是一个拥有基督徒穆斯林教徒和犹太人以及非信教的人的国家也许这样的一个组合是在就职演说中首次被提到中文句子 (35133) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wǒ men 我们 shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 jī dū tú 基督徒、 mù sī lín 穆斯林 jiào tú 教徒 hé 和 yóu tài rén 犹太人 ” yǐ jí 以及 “ fēi 非 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 ” de 的 guó jiā 国家， yě xǔ 也许 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 zǔ hé 组合 shì zài 是在 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 zhōng 中 shǒu cì 首次 bèi 被 tí dào 提到。
"We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus" as well as "non-believers", perhaps the first time this group has been mentioned in an inaugural address.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yōng yǒu 拥有 shí 时 bù 不 dǒng de 懂得 hǎo hǎo 好好 zhēn xī 珍惜 ﹐ wǎng wǎng 往往 shǎng 晌 xīn 心 yǐ jīng 已经 wú fǎ 无法 bǔ jiù 补救 shí 时 ﹐ nǐ 你 cái 才 zhī dào 知道 wǒ de 我的 zhòng yào 重要。
yōng yǒu 拥有 zuì 最 xiān jìn shè bèi 先进设备 de 的 yòng hù 用户 jiāng 将 néng gòu 能够 guān kàn 观看 shì xiān 事先 zài 在 shù wèi 数位 lù yǐng jī 录影机 zhōng lù 中录 xià 下 de 的 diàn shì zhí bō 电视直播 huò 或 qí tā 其它 rèn hé 任何 diàn shì jié mù 电视节目。
yōng yǒu 拥有 mǒu zhǒng 某种 néng gòu 能够 zì jiǎn 自检 de 的 chá xún 查询 yǔ yán 语言 hé 和 suǒ yǐn 索引 jié gòu 结构 jiāng 将 shì fēi 是非 cháng lǐ 常理 xiǎng 想 de 的。
“ wǒ men 我们 shì 是 hěn 很 qióng 穷 de 的 fēi yíng lì 非盈利 de 的 jī gòu 机构， wǒ 我 yǐ 已 zhì lì yú 致力于 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 hěn duō 很多 nián 年 le 了。 ” kǎi yī 凯伊 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 cóng 从 yào pǐn 药品 zhì zào shāng 制造商 nà 那 dé dào 得到 zī zhù 资助 lái 来 jǔ bàn 举办 zhè ge 这个 huì yì 会议。
“ wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 lì 例 yán zhòng 严重 de 的 tóu bù 头部 wài shāng 外伤， ” diào dù yuán 调度员 shuō 说。 “ jiù 捄 yuán 援 zhí shēng fēi jī 直升飞机 yù gū 预估 de 的 dào dá 到达 shí jiān 时间 wèi 为 5 diǎn 点 45 fēn 分。 ”
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 yuǎn lí 远离 lèi sì 类似 chàn dòng 颤动 chén chuán 沉船 de 的 huán jìng 环境， wǒ men 我们 xū yào 需要 xiū xi 休息。 ”
zhì shēn 置身 qí zhōng 其中， gǎn guān 感官 de 的 shèng yàn 盛宴 bìng 并 bú shi 不是 lái yuán yú 来源于 fán fù 繁复 de 的 zhuāng shì 装饰 hé 和 lìng rén 令人 mù bù xiá gěi 目不暇给 de 的 huā 花 huó r 活儿， ér 而 dé 得 zì 自 yú 于 měi yī 每一 jiàn 件 wù jiàn 物件。
bú yào 不要 gǎn qíng yòng shì 感情用事。
yōng yǒu 拥有 zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候、 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 lìng yī 另一 tiáo 条 bù tóng 不同 de 的 dào lù 道路 de 的 zhí jué 直觉 shì 是 nán néng kě guì 难能可贵 de 的。
“ wǒ men 我们 yǒu 有 zhè 这 bǎo bèi 宝贝 fàng zài 放在 wǎ qì 瓦器 lǐ 里， yào 要 xiǎn míng 显明 zhè 这 mò dà 莫大 de 的 néng lì 能力， shì 是 chū yú 出于 shén 神， bú shi 不是 chū yú 出于 wǒ men 我们 ” （ lín hòu sì 林后四： 7 ）。
yáng guān 羊倌 bǎ 把 yáng juān 羊圈 zài 在 5 yīng mǔ 英亩 de 的 de lǐ 地里。
“ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shé 蛇 hé 和 bù tóng 不同 de 的 sì yǎng fāng fǎ 饲养方法 ” 。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明， Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟 duì yú 对于 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 yì jiàn 意见 shì 是 yán sù 严肃 de 的。
yáng 羊 máo zhān 毛毡 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 shì 是 yòng 用 yì xiē 一些 huà xué xiān wéi 化学纤维 huò 或 dòng wù 动物 máo fà 毛发 zhī lèi 之类， jīng 经 chuāng 创 cáo 槽（ zhì 制 zhān 毡 de 的 jī qì 机器） jǐ yā 挤压、 róu cuo 揉搓、 jiā mì 加密 ér 而 chéng 成 de 的 piàn zhuàng 片状 wù 物。
yōng yǒu 拥有 zhè ge 这个 chā jiàn 插件， nǐ 你 zài yě 再也 bú huì 不会 yīn wèi 因为 chū mén 出门 qián 前 méi yǒu 没有 chá kàn 查看 tiān qì yù bào 天气预报 ér 而 méi yǒu 没有 dài 带 tài yáng jìng 太阳镜 huò zhě 或者 yǔ sǎn 雨伞。
yáng gāo 羊羔 de 的 gǔ tou 骨头 yī gēn 一根 yě 也 bù kě 不可 zhé duàn 折断。
bú yào 不要 bǎ 把 wǒ 我 hé 和 è rén 恶人， bìng 并 zuò niè 作孽 de 的， yì tóng 一同 chú diào 除掉。 tā men 他们 yǔ 与 lín shè 邻舍 shuō hé 说和 píng huà 平话， xīn li 心里 què shì 却是 jiān è 奸恶。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， guò zǎo 过早 chén nì 沉溺 yú 于 fù zú 富足 shēng huó huì 生活会 shǐ de 使得 qīng nián rén 青年人 wǎng wǎng 往往 méi yǒu 没有 yí gè 一个 tā shi 踏实 de 的 jī chǔ 基础 bìng 并 huì 会 mí shī 迷失 zì wǒ 自我。
měi 美、 rì 日 qì chē 汽车 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 lù jìng 路径 de 的 qí yì 歧异 zhèng 正 zài yú 在于 yìng duì 应对 hù bǔ xìng 互补性 shí 时 cǎi qǔ 采取 le 了 bù tóng 不同 de 的 zhì dù 制度 ān pái 安排。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 nà xiē 那些 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 zuò chū 作出 chéng nuò 承诺、 ér qiě 而且 néng gòu 能够 duì xiàn 兑现 chéng nuò 承诺 de 的 rén 人， néng 能 wéi rén 为人 quán 权 hé 和 rén 人 de 的 zūn yán 尊严 yǐ jí 以及 hé píng 和平 nǔ lì 努力 tí gōng 提供 zī jīn 资金。
bú yào 不要 bǎ 把 zhè xiē 这些 hóng lì 红利 zuò wéi 作为 shōu rù 收入， ér 而 yào 要 jìn xíng 进行 zài 再 tóu zī 投资 - - - yòng 用 tā men 它们 lái 来 mǎi 买 gèng duō 更多 gǔ piào 股票。
“ wǒ men de 我们的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， měi tiān 每天 shì liàng 适量 de 的 yǐn yòng 饮用 xiāng bīn jiǔ 香槟酒， kě yǐ 可以（ wǎng 往 xuè yè 血液） gōng jǐ 供给 duō 多 fēn 酚 zǔ fèn 组分， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 mài guǎn 脉管 xìng néng 性能。 ” yán jiū zhě 研究者 zài 在 tā men de 他们的 lùn wén 论文 zhōng 中 zhè yàng 这样 biǎo shù 表述。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑（ zhè ge 这个 jiàn yì 建议）， dàn shì 但是 zhào gu 照顾 tuì wǔ jūn rén 退伍军人， guó fáng 国防 huó 和 yì xiē 一些 qí tā 其他 zhòng yào wèn tí 重要问题 lì wài 例外。 ”
měi lì 美丽 de 的 shān chéng 山城 chóng qìng 重庆 céng jīng 曾经 shì 是 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 de 的 péi dū 陪都、 zhōng guó 中国 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 zhí xiá shì 直辖市。
quán jī 拳击 yùn dòng yuán 运动员 cháo 朝 duì shǒu 对手 de 的 bí zi 鼻子 měng jī 猛击。
měi lì 美丽 de 的 tián yě 田野 shì 是 tiān rán 天然 de 的 huà fú 画幅。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 zì chēng 自称 bǐ 比 wǒ 我 chū sè 出色 de shí hòu 的时候 wán quán 完全 shì zài 是在 kāi wán xiào 开玩笑。
“ wǒ men 我们 fān kāi 翻开 rì jì 日记， chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线， zǐ xì 仔细 chá kàn 查看， zuì hòu 最后 wǒ men 我们 què rèn 确认， tā 她 duì 对 měi gè 每个 dān yī 单一 shì jiàn 事件 de 的 jì yì 记忆 dōu 都 wú bǐ 无比 zhǔn què 准确。 ” mài gāo fū 麦高夫 biǎo shì 表示。
“ wǒ men 我们 yào 要 ràng 让 rén men 人们 xiān 先 shú zhī 熟知 ‘ qiáo zhì 乔治 · shèng pí āi ěr 圣皮埃尔 ’ de 的 dà míng 大名， rán hòu 然后 cái 才 shì 是 tā 他 de 的 yùn dòng yuán 运动员 de 的 shēn fèn 身份、 quán shǒu 拳手 de 的 shēn fèn 身份， ” tā 她 zuò zài 坐在 chuān suō 穿梭 yú 于 pài duì 派对 jiān 间 de 的 kǎi léi 凯雷 dé lǐ 德里 shí 时 zhè yàng 这样 shuō 说。
bú yào 不要 qī wàng 期望 nǐ 你 yī mìng 一命 lìng 令 tā 他 shàng chuáng 上床， hái zi 孩子 jiù 就 néng 能 zhào yàng 照样 zhí xíng 执行。

ประโยคภาษาจีน
yōng yǒu 拥有 shí 时 bù 不 dǒng de 懂得 hǎo hǎo 好好 zhēn xī 珍惜 ﹐ wǎng wǎng 往往 shǎng 晌 xīn 心 yǐ jīng 已经 wú fǎ 无法 bǔ jiù 补救 shí 时 ﹐ nǐ 你 cái 才 zhī dào 知道 wǒ de 我的 zhòng yào 重要。
yōng yǒu 拥有 zuì 最 xiān jìn shè bèi 先进设备 de 的 yòng hù 用户 jiāng 将 néng gòu 能够 guān kàn 观看 shì xiān 事先 zài 在 shù wèi 数位 lù yǐng jī 录影机 zhōng lù 中录 xià 下 de 的 diàn shì zhí bō 电视直播 huò 或 qí tā 其它 rèn hé 任何 diàn shì jié mù 电视节目。
yōng yǒu 拥有 mǒu zhǒng 某种 néng gòu 能够 zì jiǎn 自检 de 的 chá xún 查询 yǔ yán 语言 hé 和 suǒ yǐn 索引 jié gòu 结构 jiāng 将 shì fēi 是非 cháng lǐ 常理 xiǎng 想 de 的。
“ wǒ men 我们 shì 是 hěn 很 qióng 穷 de 的 fēi yíng lì 非盈利 de 的 jī gòu 机构， wǒ 我 yǐ 已 zhì lì yú 致力于 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 hěn duō 很多 nián 年 le 了。 ” kǎi yī 凯伊 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 cóng 从 yào pǐn 药品 zhì zào shāng 制造商 nà 那 dé dào 得到 zī zhù 资助 lái 来 jǔ bàn 举办 zhè ge 这个 huì yì 会议。
“ wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 lì 例 yán zhòng 严重 de 的 tóu bù 头部 wài shāng 外伤， ” diào dù yuán 调度员 shuō 说。 “ jiù 捄 yuán 援 zhí shēng fēi jī 直升飞机 yù gū 预估 de 的 dào dá 到达 shí jiān 时间 wèi 为 5 diǎn 点 45 fēn 分。 ”
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 yuǎn lí 远离 lèi sì 类似 chàn dòng 颤动 chén chuán 沉船 de 的 huán jìng 环境， wǒ men 我们 xū yào 需要 xiū xi 休息。 ”
zhì shēn 置身 qí zhōng 其中， gǎn guān 感官 de 的 shèng yàn 盛宴 bìng 并 bú shi 不是 lái yuán yú 来源于 fán fù 繁复 de 的 zhuāng shì 装饰 hé 和 lìng rén 令人 mù bù xiá gěi 目不暇给 de 的 huā 花 huó r 活儿， ér 而 dé 得 zì 自 yú 于 měi yī 每一 jiàn 件 wù jiàn 物件。
bú yào 不要 gǎn qíng yòng shì 感情用事。
yōng yǒu 拥有 zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候、 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 lìng yī 另一 tiáo 条 bù tóng 不同 de 的 dào lù 道路 de 的 zhí jué 直觉 shì 是 nán néng kě guì 难能可贵 de 的。
“ wǒ men 我们 yǒu 有 zhè 这 bǎo bèi 宝贝 fàng zài 放在 wǎ qì 瓦器 lǐ 里， yào 要 xiǎn míng 显明 zhè 这 mò dà 莫大 de 的 néng lì 能力， shì 是 chū yú 出于 shén 神， bú shi 不是 chū yú 出于 wǒ men 我们 ” （ lín hòu sì 林后四： 7 ）。
yáng guān 羊倌 bǎ 把 yáng juān 羊圈 zài 在 5 yīng mǔ 英亩 de 的 de lǐ 地里。
“ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shé 蛇 hé 和 bù tóng 不同 de 的 sì yǎng fāng fǎ 饲养方法 ” 。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明， Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟 duì yú 对于 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 yì jiàn 意见 shì 是 yán sù 严肃 de 的。
yáng 羊 máo zhān 毛毡 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 shì 是 yòng 用 yì xiē 一些 huà xué xiān wéi 化学纤维 huò 或 dòng wù 动物 máo fà 毛发 zhī lèi 之类， jīng 经 chuāng 创 cáo 槽（ zhì 制 zhān 毡 de 的 jī qì 机器） jǐ yā 挤压、 róu cuo 揉搓、 jiā mì 加密 ér 而 chéng 成 de 的 piàn zhuàng 片状 wù 物。
yōng yǒu 拥有 zhè ge 这个 chā jiàn 插件， nǐ 你 zài yě 再也 bú huì 不会 yīn wèi 因为 chū mén 出门 qián 前 méi yǒu 没有 chá kàn 查看 tiān qì yù bào 天气预报 ér 而 méi yǒu 没有 dài 带 tài yáng jìng 太阳镜 huò zhě 或者 yǔ sǎn 雨伞。
yáng gāo 羊羔 de 的 gǔ tou 骨头 yī gēn 一根 yě 也 bù kě 不可 zhé duàn 折断。
bú yào 不要 bǎ 把 wǒ 我 hé 和 è rén 恶人， bìng 并 zuò niè 作孽 de 的， yì tóng 一同 chú diào 除掉。 tā men 他们 yǔ 与 lín shè 邻舍 shuō hé 说和 píng huà 平话， xīn li 心里 què shì 却是 jiān è 奸恶。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， guò zǎo 过早 chén nì 沉溺 yú 于 fù zú 富足 shēng huó huì 生活会 shǐ de 使得 qīng nián rén 青年人 wǎng wǎng 往往 méi yǒu 没有 yí gè 一个 tā shi 踏实 de 的 jī chǔ 基础 bìng 并 huì 会 mí shī 迷失 zì wǒ 自我。
měi 美、 rì 日 qì chē 汽车 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 lù jìng 路径 de 的 qí yì 歧异 zhèng 正 zài yú 在于 yìng duì 应对 hù bǔ xìng 互补性 shí 时 cǎi qǔ 采取 le 了 bù tóng 不同 de 的 zhì dù 制度 ān pái 安排。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 nà xiē 那些 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 zuò chū 作出 chéng nuò 承诺、 ér qiě 而且 néng gòu 能够 duì xiàn 兑现 chéng nuò 承诺 de 的 rén 人， néng 能 wéi rén 为人 quán 权 hé 和 rén 人 de 的 zūn yán 尊严 yǐ jí 以及 hé píng 和平 nǔ lì 努力 tí gōng 提供 zī jīn 资金。
bú yào 不要 bǎ 把 zhè xiē 这些 hóng lì 红利 zuò wéi 作为 shōu rù 收入， ér 而 yào 要 jìn xíng 进行 zài 再 tóu zī 投资 - - - yòng 用 tā men 它们 lái 来 mǎi 买 gèng duō 更多 gǔ piào 股票。
“ wǒ men de 我们的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， měi tiān 每天 shì liàng 适量 de 的 yǐn yòng 饮用 xiāng bīn jiǔ 香槟酒， kě yǐ 可以（ wǎng 往 xuè yè 血液） gōng jǐ 供给 duō 多 fēn 酚 zǔ fèn 组分， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 mài guǎn 脉管 xìng néng 性能。 ” yán jiū zhě 研究者 zài 在 tā men de 他们的 lùn wén 论文 zhōng 中 zhè yàng 这样 biǎo shù 表述。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑（ zhè ge 这个 jiàn yì 建议）， dàn shì 但是 zhào gu 照顾 tuì wǔ jūn rén 退伍军人， guó fáng 国防 huó 和 yì xiē 一些 qí tā 其他 zhòng yào wèn tí 重要问题 lì wài 例外。 ”
měi lì 美丽 de 的 shān chéng 山城 chóng qìng 重庆 céng jīng 曾经 shì 是 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 de 的 péi dū 陪都、 zhōng guó 中国 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 zhí xiá shì 直辖市。
quán jī 拳击 yùn dòng yuán 运动员 cháo 朝 duì shǒu 对手 de 的 bí zi 鼻子 měng jī 猛击。
měi lì 美丽 de 的 tián yě 田野 shì 是 tiān rán 天然 de 的 huà fú 画幅。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 zì chēng 自称 bǐ 比 wǒ 我 chū sè 出色 de shí hòu 的时候 wán quán 完全 shì zài 是在 kāi wán xiào 开玩笑。
“ wǒ men 我们 fān kāi 翻开 rì jì 日记， chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线， zǐ xì 仔细 chá kàn 查看， zuì hòu 最后 wǒ men 我们 què rèn 确认， tā 她 duì 对 měi gè 每个 dān yī 单一 shì jiàn 事件 de 的 jì yì 记忆 dōu 都 wú bǐ 无比 zhǔn què 准确。 ” mài gāo fū 麦高夫 biǎo shì 表示。
“ wǒ men 我们 yào 要 ràng 让 rén men 人们 xiān 先 shú zhī 熟知 ‘ qiáo zhì 乔治 · shèng pí āi ěr 圣皮埃尔 ’ de 的 dà míng 大名， rán hòu 然后 cái 才 shì 是 tā 他 de 的 yùn dòng yuán 运动员 de 的 shēn fèn 身份、 quán shǒu 拳手 de 的 shēn fèn 身份， ” tā 她 zuò zài 坐在 chuān suō 穿梭 yú 于 pài duì 派对 jiān 间 de 的 kǎi léi 凯雷 dé lǐ 德里 shí 时 zhè yàng 这样 shuō 说。
bú yào 不要 qī wàng 期望 nǐ 你 yī mìng 一命 lìng 令 tā 他 shàng chuáng 上床， hái zi 孩子 jiù 就 néng 能 zhào yàng 照样 zhí xíng 执行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子