ประโยคภาษาจีน- 来自一个至数个制造厂家的甲型流感疫苗开始用于接种人群的第一针预期最早也要到年月中文句子 (351753) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 yí gè 一个 zhì 至 shǔ 数 gè 个 zhì zào chǎng 制造厂 jiā de 家的 jiǎ xíng 甲型 liú gǎn 流感 ( H1N1 ) yì miáo 疫苗 kāi shǐ 开始 yòng yú 用于 jiē zhòng 接种 rén qún 人群 de 的 dì 第 yī zhēn 一针， yù qī 预期 zuì zǎo 最早 yě 也 yào 要 dào 到 2009 nián 年 9 yuè 月。
The very first doses of influenza A (H1N1) vaccine usable to immunize people, from one or more manufacturers, are expected as early as September 2009.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 wàn dān 万丹 shěng 省 tǎn 坦 gé lǎng 格朗 shì 市 de 的 37 suì 岁 fù nǚ 妇女 de 的 18 suì 岁 ér zi 儿子 xiàn 现 yě 也 yǐ 已 què zhěn 确诊 gǎn rǎn 感染 H5N1 xíng 型 qín liú gǎn 禽流感。
jiāng 将 xīn 新 dāo piàn 刀片 màn màn 慢慢 huá 滑 jìn 进 jīn shǔ 金属 dào lǐ 道里。
jiàng 将 xīn xiān 新鲜 níng méng 柠檬 xǐ jìng 洗净 qiē chéng 切成 báo piàn 薄片 hè 和 fēng mì 蜂蜜 yì qǐ 一起 yān zhì 腌制， yān zhì 腌制 chéng hòu yòng 成后用 wēn shuǐ 温水 chōng fú 冲服 jí kě 即可。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 néng gòu 能够 dé dào 得到 kòng zhì 控制 de huà 的话， bìng rén 病人 jiù 就 néng gòu 能够 cún huó 存活 dào 到 cháng dào 肠道 hé 和 gǔ suǐ 骨髓 huī fù 恢复 zài zào 再造 gōng néng 功能。
rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 chèn shān 衬衫 bù 不 hé shēn 合身， wǒ 我 néng 能 zài 再 ná lái 拿来 tuì huàn 退换 ma 吗？
jīng guò 经过 jǐ 几 yīng lǐ 英里 de 的 yū huí qū zhé 迂回曲折 zhī hòu 之后， lù miàn 路面 biàn 变 zhí 直 le 了。
fù yǔ 赋予 tè shū 特殊 tiáo jiàn 条件、 tiān fù 天赋 huò 或 yōu diǎn 优点 de 的
lái zì 来自 shàng hǎi fù dàn dà xué 上海复旦大学 hé 和 xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 de 的 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn gài niàn 新概念： jī yú 基于 gāo děng 高等 cái liào 材料 de 的 yǐn cáng 隐藏 rù kǒu 入口。
jiāng 将 shí jiān 时间 kuài jìn 快进 dào 到 2010 nián 年， dà zhòng 大众 men 们 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现 zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， Ào bā mǎ 奥巴马 wú fǎ 无法 zài 在 shuǐ shàng 水上 màn bù 漫步（ kě néng 可能 shì 是 zhǐ shuō bú zuò 只说不做 de 的 yì si 意思 ba 吧）。 zhǐ yào 只要 kàn kan 看看 tā 他 de 的 zhī chí lǜ 支持率， yí qiè 一切 dōu 都 yí mù liǎo rán 一目了然
rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 Ā sēn nà 阿森纳 lǎo bǎn 老板 lí kāi 离开， kè lǐ xī 克里希 huì 会 yōu xīn rú fén 忧心如焚， dàn shì 但是 tā 他 jiān xìn 坚信 zài 在 kě 可 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来 zhè 这 jī hū bù kě néng 几乎不可能 fā shēng 发生。
jīng guò 经过 yǒng gǎn 勇敢 de 的 dà gài 大概 shàng 上 bǎi cì 百次 de 的 shī wàng 失望 de 的 yuē huì 约会， wǒ 我 zài 在 èr shí sì 二十四 suì shí 岁时 zhēn de 真的 yù dào 遇到 le 了 yī 一 wèi 位 kě ài 可爱 de 的 mó mén 摩门 nán rén 男人。
jiāng 将 běn 本 pǐn 品 tú yú 涂于 wū gòu 污垢 chù 处， yòng 用 ruǎn 软 bù 布 cā shì 擦拭， qù wū 去污 shàng guāng 上光 yí cì 一次 wán chéng 完成， tóng shí 同时 jù yǒu 具有 kàng jìng diàn 抗静电 nài 耐 zhé zhòu 折皱 zhī 之 xiào guǒ 效果。
dǔ bó 赌博 jīng lǐ 经理 jiù shì 就是 nà xiē 那些 jiān dū 监督 dǔ bó 赌博 cāo zuò 操作 de 的 rén 人， yǐ 以 kě guān 可观 de 的 73 , 940 měi yuán 美元 de 的 nián shōu rù 年收入 jī shēn 跻身 cǐ xíng 此行 liè 列。
shú zuì 赎罪 jì shēng 祭牲 de 的 zhī yóu 脂油 yào 要 zài 在 tán 坛 shàng 上 fén shāo 焚烧。
jiāng lái 将来 yè wù 业务 kuò dà 扩大 xū yào 需要 jiàn zào 建造 liǎng gè 两个 xīn 新 gōng chǎng 工厂。
lái zì 来自 zhōng guó 中国 gè dì 各地 de 的 dào jiào 道教 dà shī 大师 men 们 jù jí 聚集 zài 在 gǔ dū 古都 nán jīng 南京 fù jìn 附近， jiù 就 guān yú 关于 yìng duì 应对 qì hòu 气候 biàn huà 变化 xíng dòng 行动 de 的 yí xiàng 一项 qī nián 七年 jì huà 计划 dá chéng 达成 le 了 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
jīng guò 经过 sì tiān 四天 sì 四 yè 夜 de 的 kǔ zhàn 苦战 tā men 他们 zhōng yú 终于 zhàn shèng 战胜 le 了 hóng shuǐ 洪水。
lái zì 来自 lín yí 临沂， ài hào 爱好 zhú dí 竹笛 yǎn zòu 演奏。 xiǎng 想 xué 学 cháng dí 长笛。
jiāng lái 将来 shéi 谁 yào shi 要是 yǒu xìng qù 有兴趣 yán jiū 研究 fàn zuì 犯罪 yì shù 艺术， kěn dìng 肯定 rèn wéi 认为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 dōng xi 东西 shì 是 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物。
lài sī 赖斯 zài 在 kāi mù cí 开幕词 zhōng 中 shuō 说， xuē jiǎn 削减 duì wài 对外 yuán zhù 援助 hé 和 bǎo hù guó 保护国 nèi 内 shì chǎng 市场 de 的 xíng dòng 行动 zài 在 mù qián 目前 qíng kuàng 情况 xià 下 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的， dàn shì 但是 cháng qī 长期 kàn 看， huì 会 chǎn shēng 产生 xiāng fǎn 相反 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 zhè 这 shì zài 是在 yí gè 一个 yǒu 有 guó jiā 国家 lǐng dǎo 领导、 dà liàng 大量 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 guān zhòng 观众、 guó jiā 国家 zhèng yào 政要 huò zhě 或者 dài biǎo 代表 liè xí 列席 cān jiā 参加 de 的 chǎng hé 场合， dá àn 答案 huì 会 shì 是 xiǎng liàng 响亮 de 的 “ zhí de 值得 ” 。
lài sī 赖斯 shuō 说， guān yǐng shān 关颖珊 jiāng 将 yǐ 以 tè shǐ 特使 de 的 shēn fèn 身份 qù 去 hǎi wài 海外 fǎng wèn 访问 qīng nián 青年 tuán tǐ 团体 hé 和 xué xiào 学校， jiǎng shù 讲述 tā 她 gè rén 个人 de 的 jīng yàn 经验 bìng 并 yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 qīng nián 青年 jiē chù 接触。
jiāng 将 mó xíng 模型 yìng yòng 应用 yú 于 wēi hǎi shì 威海市 jiē shuǐ guàn gài 节水灌溉 shì fàn qū 示范区， dé chū 得出 qí 其 píng shuǐ nián 平水年（ 50 ％）、 yì bān 一般 gān hàn 干旱 nián 年（ 75 ％） liǎng 两 zhòng 种 shuǐ wén 水文 nián 年 xíng 型 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 lián hé 联合 diào pèi 调配 fāng àn 方案。
lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 de 的 dà xué shēng 大学生 men 们 dài 带 zhe 着 tā men de 他们的 jī qì rén 机器人 péng you 朋友 lái 来 cān jiā 参加 běn cì 本次 bǐ sài 比赛。
jīng guò 经过 duō 多 fān 番 jiē chù 接触 hé 和 cuō shāng 磋商， zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 shàng hǎi 上海 bó 帛 lì 利 fú shì 服饰 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dān 担 cǐ 此 dà rèn 大任。
jiàng 将 máo xiàn 毛线 jiǎn 剪 wèi 为 bǐ 比 yuán 圆 zhí jìng 直径 yuē 约 cháng 长 1 yīng cùn 英寸 de 的 xiàn duàn 线段。
sài yì dé 赛义德 xià chē 下车 qù 去 gěi 给 tā 他 qī zi 妻子 mǎi diǎn 买点 chī 吃 de 的， tā 他 zhī dào 知道 tā 她 xǐ huan 喜欢 yìn dù 印度 chǎo fàn 炒饭 hè 和 yáng ròu 羊肉。
jiāng 将 zhù yì lì 注意力 quán bù 全部 fàng dào 放到 měi yī 每一 cì 次 hū xī 呼吸 shàng 上， wǒ men 我们 jiāng 将 wǒ men zì jǐ 我们自己 dài huí 带回 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， bìng 并 ràng 让 zì jǐ 自己 shū huǎn 舒缓 xià lai 下来。
jiāng 将 xǐ dí qì 洗涤器 jìn rù 浸入 1 tāng sháo 汤勺 pèi 配 2 jiā lún 加仑 shuǐ 水 de 的 róng yè 溶液 zhōng 中， rán hòu 然后 jiāng 将 duō yú 多余 de 的 shuǐ 水 jǐ 挤 qù 去。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 ràng 让 nín 您 dān xīn 担心 tā men 他们 yǒu kě néng 有可能 bú huì 不会 gòng xiǎng 共享， nà me 那么 jiù 就 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 xǔ kě 许可 lái 来 yāo qiú 要求 tā men 他们 gòng xiǎng 共享。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 wàn dān 万丹 shěng 省 tǎn 坦 gé lǎng 格朗 shì 市 de 的 37 suì 岁 fù nǚ 妇女 de 的 18 suì 岁 ér zi 儿子 xiàn 现 yě 也 yǐ 已 què zhěn 确诊 gǎn rǎn 感染 H5N1 xíng 型 qín liú gǎn 禽流感。
jiāng 将 xīn 新 dāo piàn 刀片 màn màn 慢慢 huá 滑 jìn 进 jīn shǔ 金属 dào lǐ 道里。
jiàng 将 xīn xiān 新鲜 níng méng 柠檬 xǐ jìng 洗净 qiē chéng 切成 báo piàn 薄片 hè 和 fēng mì 蜂蜜 yì qǐ 一起 yān zhì 腌制， yān zhì 腌制 chéng hòu yòng 成后用 wēn shuǐ 温水 chōng fú 冲服 jí kě 即可。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 néng gòu 能够 dé dào 得到 kòng zhì 控制 de huà 的话， bìng rén 病人 jiù 就 néng gòu 能够 cún huó 存活 dào 到 cháng dào 肠道 hé 和 gǔ suǐ 骨髓 huī fù 恢复 zài zào 再造 gōng néng 功能。
rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 chèn shān 衬衫 bù 不 hé shēn 合身， wǒ 我 néng 能 zài 再 ná lái 拿来 tuì huàn 退换 ma 吗？
jīng guò 经过 jǐ 几 yīng lǐ 英里 de 的 yū huí qū zhé 迂回曲折 zhī hòu 之后， lù miàn 路面 biàn 变 zhí 直 le 了。
fù yǔ 赋予 tè shū 特殊 tiáo jiàn 条件、 tiān fù 天赋 huò 或 yōu diǎn 优点 de 的
lái zì 来自 shàng hǎi fù dàn dà xué 上海复旦大学 hé 和 xiāng gǎng kē jì dà xué 香港科技大学 de 的 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn gài niàn 新概念： jī yú 基于 gāo děng 高等 cái liào 材料 de 的 yǐn cáng 隐藏 rù kǒu 入口。
jiāng 将 shí jiān 时间 kuài jìn 快进 dào 到 2010 nián 年， dà zhòng 大众 men 们 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现 zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， Ào bā mǎ 奥巴马 wú fǎ 无法 zài 在 shuǐ shàng 水上 màn bù 漫步（ kě néng 可能 shì 是 zhǐ shuō bú zuò 只说不做 de 的 yì si 意思 ba 吧）。 zhǐ yào 只要 kàn kan 看看 tā 他 de 的 zhī chí lǜ 支持率， yí qiè 一切 dōu 都 yí mù liǎo rán 一目了然
rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 Ā sēn nà 阿森纳 lǎo bǎn 老板 lí kāi 离开， kè lǐ xī 克里希 huì 会 yōu xīn rú fén 忧心如焚， dàn shì 但是 tā 他 jiān xìn 坚信 zài 在 kě 可 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来 zhè 这 jī hū bù kě néng 几乎不可能 fā shēng 发生。
jīng guò 经过 yǒng gǎn 勇敢 de 的 dà gài 大概 shàng 上 bǎi cì 百次 de 的 shī wàng 失望 de 的 yuē huì 约会， wǒ 我 zài 在 èr shí sì 二十四 suì shí 岁时 zhēn de 真的 yù dào 遇到 le 了 yī 一 wèi 位 kě ài 可爱 de 的 mó mén 摩门 nán rén 男人。
jiāng 将 běn 本 pǐn 品 tú yú 涂于 wū gòu 污垢 chù 处， yòng 用 ruǎn 软 bù 布 cā shì 擦拭， qù wū 去污 shàng guāng 上光 yí cì 一次 wán chéng 完成， tóng shí 同时 jù yǒu 具有 kàng jìng diàn 抗静电 nài 耐 zhé zhòu 折皱 zhī 之 xiào guǒ 效果。
dǔ bó 赌博 jīng lǐ 经理 jiù shì 就是 nà xiē 那些 jiān dū 监督 dǔ bó 赌博 cāo zuò 操作 de 的 rén 人， yǐ 以 kě guān 可观 de 的 73 , 940 měi yuán 美元 de 的 nián shōu rù 年收入 jī shēn 跻身 cǐ xíng 此行 liè 列。
shú zuì 赎罪 jì shēng 祭牲 de 的 zhī yóu 脂油 yào 要 zài 在 tán 坛 shàng 上 fén shāo 焚烧。
jiāng lái 将来 yè wù 业务 kuò dà 扩大 xū yào 需要 jiàn zào 建造 liǎng gè 两个 xīn 新 gōng chǎng 工厂。
lái zì 来自 zhōng guó 中国 gè dì 各地 de 的 dào jiào 道教 dà shī 大师 men 们 jù jí 聚集 zài 在 gǔ dū 古都 nán jīng 南京 fù jìn 附近， jiù 就 guān yú 关于 yìng duì 应对 qì hòu 气候 biàn huà 变化 xíng dòng 行动 de 的 yí xiàng 一项 qī nián 七年 jì huà 计划 dá chéng 达成 le 了 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
jīng guò 经过 sì tiān 四天 sì 四 yè 夜 de 的 kǔ zhàn 苦战 tā men 他们 zhōng yú 终于 zhàn shèng 战胜 le 了 hóng shuǐ 洪水。
lái zì 来自 lín yí 临沂， ài hào 爱好 zhú dí 竹笛 yǎn zòu 演奏。 xiǎng 想 xué 学 cháng dí 长笛。
jiāng lái 将来 shéi 谁 yào shi 要是 yǒu xìng qù 有兴趣 yán jiū 研究 fàn zuì 犯罪 yì shù 艺术， kěn dìng 肯定 rèn wéi 认为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 dōng xi 东西 shì 是 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物。
lài sī 赖斯 zài 在 kāi mù cí 开幕词 zhōng 中 shuō 说， xuē jiǎn 削减 duì wài 对外 yuán zhù 援助 hé 和 bǎo hù guó 保护国 nèi 内 shì chǎng 市场 de 的 xíng dòng 行动 zài 在 mù qián 目前 qíng kuàng 情况 xià 下 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的， dàn shì 但是 cháng qī 长期 kàn 看， huì 会 chǎn shēng 产生 xiāng fǎn 相反 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 zhè 这 shì zài 是在 yí gè 一个 yǒu 有 guó jiā 国家 lǐng dǎo 领导、 dà liàng 大量 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 guān zhòng 观众、 guó jiā 国家 zhèng yào 政要 huò zhě 或者 dài biǎo 代表 liè xí 列席 cān jiā 参加 de 的 chǎng hé 场合， dá àn 答案 huì 会 shì 是 xiǎng liàng 响亮 de 的 “ zhí de 值得 ” 。
lài sī 赖斯 shuō 说， guān yǐng shān 关颖珊 jiāng 将 yǐ 以 tè shǐ 特使 de 的 shēn fèn 身份 qù 去 hǎi wài 海外 fǎng wèn 访问 qīng nián 青年 tuán tǐ 团体 hé 和 xué xiào 学校， jiǎng shù 讲述 tā 她 gè rén 个人 de 的 jīng yàn 经验 bìng 并 yǔ 与 dāng dì 当地 de 的 qīng nián 青年 jiē chù 接触。
jiāng 将 mó xíng 模型 yìng yòng 应用 yú 于 wēi hǎi shì 威海市 jiē shuǐ guàn gài 节水灌溉 shì fàn qū 示范区， dé chū 得出 qí 其 píng shuǐ nián 平水年（ 50 ％）、 yì bān 一般 gān hàn 干旱 nián 年（ 75 ％） liǎng 两 zhòng 种 shuǐ wén 水文 nián 年 xíng 型 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 lián hé 联合 diào pèi 调配 fāng àn 方案。
lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 de 的 dà xué shēng 大学生 men 们 dài 带 zhe 着 tā men de 他们的 jī qì rén 机器人 péng you 朋友 lái 来 cān jiā 参加 běn cì 本次 bǐ sài 比赛。
jīng guò 经过 duō 多 fān 番 jiē chù 接触 hé 和 cuō shāng 磋商， zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 shàng hǎi 上海 bó 帛 lì 利 fú shì 服饰 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dān 担 cǐ 此 dà rèn 大任。
jiàng 将 máo xiàn 毛线 jiǎn 剪 wèi 为 bǐ 比 yuán 圆 zhí jìng 直径 yuē 约 cháng 长 1 yīng cùn 英寸 de 的 xiàn duàn 线段。
sài yì dé 赛义德 xià chē 下车 qù 去 gěi 给 tā 他 qī zi 妻子 mǎi diǎn 买点 chī 吃 de 的， tā 他 zhī dào 知道 tā 她 xǐ huan 喜欢 yìn dù 印度 chǎo fàn 炒饭 hè 和 yáng ròu 羊肉。
jiāng 将 zhù yì lì 注意力 quán bù 全部 fàng dào 放到 měi yī 每一 cì 次 hū xī 呼吸 shàng 上， wǒ men 我们 jiāng 将 wǒ men zì jǐ 我们自己 dài huí 带回 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， bìng 并 ràng 让 zì jǐ 自己 shū huǎn 舒缓 xià lai 下来。
jiāng 将 xǐ dí qì 洗涤器 jìn rù 浸入 1 tāng sháo 汤勺 pèi 配 2 jiā lún 加仑 shuǐ 水 de 的 róng yè 溶液 zhōng 中， rán hòu 然后 jiāng 将 duō yú 多余 de 的 shuǐ 水 jǐ 挤 qù 去。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 ràng 让 nín 您 dān xīn 担心 tā men 他们 yǒu kě néng 有可能 bú huì 不会 gòng xiǎng 共享， nà me 那么 jiù 就 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 xǔ kě 许可 lái 来 yāo qiú 要求 tā men 他们 gòng xiǎng 共享。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子