ประโยคภาษาจีน- 经过对比和量化分析笔者发现大陆三个版本品德与社会科教科书与课程标准间存在许多不一致的地方中文句子 (352525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 duì bǐ 对比 hè 和 liàng huà 量化 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 fā xiàn 发现 dà lù 大陆 sān gè 三个 bǎn běn 版本《 pǐn dé 品德 yǔ 与 shè huì 社会》 kē 科 jiào kē shū 教科书 yǔ 与 kè chéng 课程 biāo zhǔn jiān 标准间， cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù 不 yí zhì 一致 de 的 dì fang 地方。
By comparing and quantitative research, I found many differences between the three editions of textbook Morality and Society and the curriculum standard of this subject.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 duì 对 huā xíng 花型 de 的 nán diǎn 难点 hè 和 zhòng diǎn 重点 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 fēn xī 分析， hé lǐ 合理 xuǎn zé 选择 fēn sè 分色 zhì bǎn 制版 cān shù 参数， què dìng 确定 zhì bǎn 制版 fāng fǎ 方法；
sài 赛 16 ： 5 bì 必 yǒu 有 bǎo zuò 宝座 yīn 因 cí ài 慈爱 jiān 坚 lì 立， bì 必 yǒu 有 yī 一 wèi 位 chéng 诚 chéng 诚 shí shí 实实 zuò zài 坐在 qí 其 shàng 上， zài 在 dà wèi 大卫 zhàng mù 帐幕 zhōng 中 shī xíng 施行 shěn pàn 审判， xún qiú 寻求 gōng píng 公平， sù xíng 速行 gōng yì 公义。
sài shì 赛事 zǒng jiān 总监 bèi mǎ 贝马 kě 可 biǎo shì 表示：「 yìn dù 印度 yǔ 与 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 sài shì 赛事 bì dìng 必定 yǒu 有 yī fān 一番 lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗。」
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， nà me 那么 sì hū 似乎 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ yóu 理由 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 jīng lì 经历 de 的 shì jiè 世界 shì 是 xiàn shí 现实 shì jiè 世界。
rú guǒ 如果 zhè cì 这次 tán pàn 谈判 shī bài 失败， shéi 谁 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 xià yí bù 下一步 jiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什么。
lái zì 来自 jiā de fū 加的夫 dà xué 大学 zhōng shēn 终身 xué xí zhōng xīn 学习中心 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 jí 及 jì jié xìng 季节性 qíng xù 情绪 shī diào 失调 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家 CliffArnall jiāng 将 1 yuè 月 18 dìng wèi 定为 “ hēi sè 黑色 xīng qī yī 星期一 ” 。
jiāng 将 yóu 油 dào 倒 qǐ 起， bō luó 菠萝 jí 及 qīng 青 hóng jiāo 红椒 lüè 略 chǎo 炒， dào rù 倒入 qiàn 芡 zhī 汁 tóng 同 zhǔ 煮 zhì 至 xiàn 献 zhī 汁 biàn 变 jié 杰；
jīng guò 经过 bù xiàn 布线、 hàn jiē 焊接、 tiáo shì 调试 děng 等 gōng zuò 工作 hòu 后 shù zì 数字 qiǎng dá qì 抢答器 chéng xíng 成形。
sài hòu 赛后 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 chēng 称： “ wǒ cāi 我猜 shì 是 wǒ 我 shuō 说 le 了 shén me 什么 ér 而 dǎo zhì 导致 fá fēn 罚分， bú xìng de shì 不幸的是 dāng shí 当时 yòu shì 又是 sài diǎn 赛点。
rú guǒ 如果 zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 zhēn de 真的 , nà me 那么 zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 miàn duì 面对 wǒ men 我们 bì 必 yǒu 有 yī 一 sǐ 死 de 的 shì shí 事实 , wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 xuǎn zé 选择 bù tóng 不同 de 的 shēng huó 生活， wú shì 无视 zhè xiē 这些 shì shí 事实 yòu 又 zěn me 怎么 kě néng 可能 shì 是 hé lǐ 合理 de 的？
lái zì 来自 běi jīng 北京 de 的 bào gào 报告 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 2011 nián 年 yín háng 银行 de 的 fàng dài 放贷 é 额 xiàn zhì 限制 zài 在 7.5 wàn yì 万亿 yuán 元， yuē hé 约合 měi yuán 美元 1.1 wàn yì 万亿。
jīng guò 经过 gǎi zào 改造 de 的 wài fēn mì 外分泌 xì bāo 细胞 chú le 除了 shēng chéng 生成 yí dǎo sù 胰岛素 wài 外， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像 beta xì bāo 细胞， bìng qiě 并且 tíng zhǐ 停止 zhì zào 制造 diǎn xíng 典型 de 的 wài fēn mì 外分泌 xì bāo 细胞 dàn bái 蛋白。
sài hòu 赛后， yǒu 有 jì zhě 记者 shì tú 试图 ràng 让 yīn tiě shēng 殷铁生 píng lùn 评论 yí xià 一下 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 yīn 殷 zhǐ dǎo 指导 xiào 笑 le 了 xiào 笑 jìng zhí 径直 lí kāi 离开 le 了 zhǔ xí tái 主席台。
jiāng 将 yè tǐ 液体 zhǔ fèi 煮沸， zhí dào 直到 yáng cōng 洋葱 pí 皮 diào sè 掉色， zhè 这 xū yào 需要 yuē 约 45 fēn zhōng 分钟。
jīng guò 经过 shù nián 数年 duì yú 对于 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 jiàng wēn 降温 de 的 tú láo 徒劳 děng dài 等待 zhī hòu 之后， zài 在 shuāng fāng 双方 fù mǔ 父母 hé 和 péng you 朋友 men 们 de 的 dūn cù 敦促 xià 下， tóng shí 同时 yě 也 yì shí 意识 dào shí 到时 guāng 光 liú shì 流逝， zhū 朱 hé 和 jiǎ 贾 jué dìng 决定 zài 在 jīn nián 今年 jié hūn 结婚，。
jiāng 将 wēn yā 温压 chéng xíng 成型 gōng yì 工艺 yìng yòng 应用 yú 于 nián jié 粘结 nǚ tiě péng 钕铁硼 cí tǐ 磁体 de 的 zhì bèi 制备 guò chéng 过程， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 nián jié 粘结 cí tǐ 磁体 mì dù 密度 hé 和 cí xìng 磁性 néng 能。
lái zì 来自 gè guó 各国 de 的 yán jiū zhě 研究者 běn zhōu 本周 qí jí 齐集 měi guó 美国 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 shèng hé sāi 圣何塞（ SanJose ） cān jiā 参加 jìn 近 sì shí 四十 nián lái 年来 zuì dà 最大 guī mó 规模 de 的 mí huàn yào 迷幻药 kē xué huì 科学会 yì 议。
jīng guò 经过 zuó tiān 昨天 zhěng gè 整个 wǎn shang 晚上 de 的 dà guī mó 大规模 bān qiān 搬迁 xíng dòng 行动， wǒ men 我们 chéng gōng 成功 bǎ 把 jī chǎng 机场 shè bèi 设备 hè 和 qì cái 器材 qiān yí 迁移 zhì 至 chì 赤 cāng 濸 jiǎo 角， xīn 新 xiāng gǎng 香港 guó jì jī chǎng 国际机场 jīn chén 今晨 rú qī 如期 tóu rù 投入 fú wù 服务。
sài wéi 赛维 LDK tài yáng néng 太阳能 jīng yuán 晶圆 dì sān jì dù 第三季度 chū huò liáng 出货量 cóng qù nián 从去年 tóng qī 同期 de 的 569.5 zhào wǎ 兆瓦 jiàng 降 zhì 至 292.5 zhào wǎ 兆瓦， lüè 略 chāo guò 超过 yǐ 已 xià tiáo 下调 de 的 285 zhào wǎ 兆瓦 yǔ 与 290 zhào wǎ 兆瓦 de 的 yù qī 预期。
rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 nà xiē 那些 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 rén shǒu 人手 lǐ 里， huò 或 xǔ mǒu 许某 yì tiān 一天 nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 jiē dào 街道 yù dào 遇到 lìng wài 另外 yí gè 一个 “ nǐ 你 ” 。
sài pǎo 赛跑 yùn dòng yuán 运动员 yǒu 友 jìn 进 rù 褥 qǐ pǎo xiàn 起跑线 shàng 上 dǔ 赌 wèi 位 zhì 帜。
jiāng 将 shēng jiāng 生姜， shēng chōu 生抽， tāng 汤 hé 和 cù 醋 fàng rù 放入 yí gè 一个 xiǎo 小 wǎn 碗， wēi bō lú 微波炉 rè 热 20 miǎo 秒， huò zhě 或者 děng 等 táng 糖 wán quán 完全 róng jiě 溶解。
sài mén 赛门： wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 yī 一 tái 台 lù fàng jī 录放机。
jiāng 将 fān qié 番茄、 là jiāo 辣椒、 xiāng cài 香菜、 cù 醋、 suān 酸 chéng zhī 橙汁 hé 和 gǎn lǎn yóu 橄榄油 hùn hé 混合 dào 到 yí gè 一个 wǎn 碗 zhōng 中。
zàn 赞 tǎ ní 塔尼 céng 曾 shuō 说 kǎ zhā fēi 卡扎菲 sǐ 死 yú 于 tóu bù 头部 zhòng dàn 中弹， bìng 并 shuō 说 wán zhěng 完整 bào gào 报告 jiāng 将 zài 在 tā 他 xiàng 向 jiǎn chá zǒng zhǎng 检察总长 bào gào 报告 shī jiǎn 尸检 jiē guǒ 结果 hòu 后， yú 于 běn zhōu 本周 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 gōng bù 公布。
jīng guò 经过 fān xīn 翻新 hé 和 sè cǎi 色彩 de 的 gǎi biàn 改变， zhè 这 tào 套 dài shòu 待售 de 的 fù shì 复式 dǐng lóu 顶楼 gōng yù 公寓 hái 还 bú shi 不是 rèn hé rén 任何人 de 的 jiā 家。
zàn chéng 赞成： jì rán 既然 Ào yùn 奥运 jiǎng bēi 奖杯 yǔn xǔ 允许 mǎ shù 马术 xuǎn shǒu 选手 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上 yōu xián 悠闲 de 地 rào 绕 zhe 着 juān 圈 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去 rán hòu 然后 pěng zǒu 捧走， wèi hé 为何 jiù 就 bù zhǔn 不准 sài chē 赛车 yǐ 以 180 gōng lǐ 公里 de 的 shí sù 时速 zhēng duó 争夺 guàn jūn 冠军？
rú guǒ 如果 tōng yòng qì chē gōng sī 通用汽车公司 dǎo bì 倒闭， nà me 那么 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 gōng yìng 供应 shāng yě 商也 huì 会 dǎo bì 倒闭。
jīng guò 经过 dài kuǎn 贷款 néng lì 能力 cè suàn 测算， jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 bā 巴 jiāng kǒu 江口 shuǐ diàn zhàn 水电站 jù yǒu 具有 gōng chéng 工程 tóu zī 投资 70% de 的 dài kuǎn 贷款 néng lì 能力。
jiāng 将 táng 糖 hé 和 gěn 艮 tā 他 méi sù 霉素 yì qǐ 一起 gěi 给 xiǎo 小 lǎo shī 老师 fú yòng 服用 kě 可 zhì yù 治愈 màn xìng 慢性 niào 尿 lù 路 gǎn rǎn 感染， zǔ zhǐ 阻止 xì jūn 细菌 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shèn zàng 肾脏 nèi 内 fán zhí 繁殖。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 duì 对 huā xíng 花型 de 的 nán diǎn 难点 hè 和 zhòng diǎn 重点 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 fēn xī 分析， hé lǐ 合理 xuǎn zé 选择 fēn sè 分色 zhì bǎn 制版 cān shù 参数， què dìng 确定 zhì bǎn 制版 fāng fǎ 方法；
sài 赛 16 ： 5 bì 必 yǒu 有 bǎo zuò 宝座 yīn 因 cí ài 慈爱 jiān 坚 lì 立， bì 必 yǒu 有 yī 一 wèi 位 chéng 诚 chéng 诚 shí shí 实实 zuò zài 坐在 qí 其 shàng 上， zài 在 dà wèi 大卫 zhàng mù 帐幕 zhōng 中 shī xíng 施行 shěn pàn 审判， xún qiú 寻求 gōng píng 公平， sù xíng 速行 gōng yì 公义。
sài shì 赛事 zǒng jiān 总监 bèi mǎ 贝马 kě 可 biǎo shì 表示：「 yìn dù 印度 yǔ 与 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 sài shì 赛事 bì dìng 必定 yǒu 有 yī fān 一番 lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗。」
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， nà me 那么 sì hū 似乎 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ yóu 理由 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 jīng lì 经历 de 的 shì jiè 世界 shì 是 xiàn shí 现实 shì jiè 世界。
rú guǒ 如果 zhè cì 这次 tán pàn 谈判 shī bài 失败， shéi 谁 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 xià yí bù 下一步 jiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什么。
lái zì 来自 jiā de fū 加的夫 dà xué 大学 zhōng shēn 终身 xué xí zhōng xīn 学习中心 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 jí 及 jì jié xìng 季节性 qíng xù 情绪 shī diào 失调 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家 CliffArnall jiāng 将 1 yuè 月 18 dìng wèi 定为 “ hēi sè 黑色 xīng qī yī 星期一 ” 。
jiāng 将 yóu 油 dào 倒 qǐ 起， bō luó 菠萝 jí 及 qīng 青 hóng jiāo 红椒 lüè 略 chǎo 炒， dào rù 倒入 qiàn 芡 zhī 汁 tóng 同 zhǔ 煮 zhì 至 xiàn 献 zhī 汁 biàn 变 jié 杰；
jīng guò 经过 bù xiàn 布线、 hàn jiē 焊接、 tiáo shì 调试 děng 等 gōng zuò 工作 hòu 后 shù zì 数字 qiǎng dá qì 抢答器 chéng xíng 成形。
sài hòu 赛后 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 chēng 称： “ wǒ cāi 我猜 shì 是 wǒ 我 shuō 说 le 了 shén me 什么 ér 而 dǎo zhì 导致 fá fēn 罚分， bú xìng de shì 不幸的是 dāng shí 当时 yòu shì 又是 sài diǎn 赛点。
rú guǒ 如果 zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 zhēn de 真的 , nà me 那么 zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 miàn duì 面对 wǒ men 我们 bì 必 yǒu 有 yī 一 sǐ 死 de 的 shì shí 事实 , wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 xuǎn zé 选择 bù tóng 不同 de 的 shēng huó 生活， wú shì 无视 zhè xiē 这些 shì shí 事实 yòu 又 zěn me 怎么 kě néng 可能 shì 是 hé lǐ 合理 de 的？
lái zì 来自 běi jīng 北京 de 的 bào gào 报告 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 2011 nián 年 yín háng 银行 de 的 fàng dài 放贷 é 额 xiàn zhì 限制 zài 在 7.5 wàn yì 万亿 yuán 元， yuē hé 约合 měi yuán 美元 1.1 wàn yì 万亿。
jīng guò 经过 gǎi zào 改造 de 的 wài fēn mì 外分泌 xì bāo 细胞 chú le 除了 shēng chéng 生成 yí dǎo sù 胰岛素 wài 外， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像 beta xì bāo 细胞， bìng qiě 并且 tíng zhǐ 停止 zhì zào 制造 diǎn xíng 典型 de 的 wài fēn mì 外分泌 xì bāo 细胞 dàn bái 蛋白。
sài hòu 赛后， yǒu 有 jì zhě 记者 shì tú 试图 ràng 让 yīn tiě shēng 殷铁生 píng lùn 评论 yí xià 一下 běn cháng 本场 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 yīn 殷 zhǐ dǎo 指导 xiào 笑 le 了 xiào 笑 jìng zhí 径直 lí kāi 离开 le 了 zhǔ xí tái 主席台。
jiāng 将 yè tǐ 液体 zhǔ fèi 煮沸， zhí dào 直到 yáng cōng 洋葱 pí 皮 diào sè 掉色， zhè 这 xū yào 需要 yuē 约 45 fēn zhōng 分钟。
jīng guò 经过 shù nián 数年 duì yú 对于 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 jiàng wēn 降温 de 的 tú láo 徒劳 děng dài 等待 zhī hòu 之后， zài 在 shuāng fāng 双方 fù mǔ 父母 hé 和 péng you 朋友 men 们 de 的 dūn cù 敦促 xià 下， tóng shí 同时 yě 也 yì shí 意识 dào shí 到时 guāng 光 liú shì 流逝， zhū 朱 hé 和 jiǎ 贾 jué dìng 决定 zài 在 jīn nián 今年 jié hūn 结婚，。
jiāng 将 wēn yā 温压 chéng xíng 成型 gōng yì 工艺 yìng yòng 应用 yú 于 nián jié 粘结 nǚ tiě péng 钕铁硼 cí tǐ 磁体 de 的 zhì bèi 制备 guò chéng 过程， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 nián jié 粘结 cí tǐ 磁体 mì dù 密度 hé 和 cí xìng 磁性 néng 能。
lái zì 来自 gè guó 各国 de 的 yán jiū zhě 研究者 běn zhōu 本周 qí jí 齐集 měi guó 美国 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 shèng hé sāi 圣何塞（ SanJose ） cān jiā 参加 jìn 近 sì shí 四十 nián lái 年来 zuì dà 最大 guī mó 规模 de 的 mí huàn yào 迷幻药 kē xué huì 科学会 yì 议。
jīng guò 经过 zuó tiān 昨天 zhěng gè 整个 wǎn shang 晚上 de 的 dà guī mó 大规模 bān qiān 搬迁 xíng dòng 行动， wǒ men 我们 chéng gōng 成功 bǎ 把 jī chǎng 机场 shè bèi 设备 hè 和 qì cái 器材 qiān yí 迁移 zhì 至 chì 赤 cāng 濸 jiǎo 角， xīn 新 xiāng gǎng 香港 guó jì jī chǎng 国际机场 jīn chén 今晨 rú qī 如期 tóu rù 投入 fú wù 服务。
sài wéi 赛维 LDK tài yáng néng 太阳能 jīng yuán 晶圆 dì sān jì dù 第三季度 chū huò liáng 出货量 cóng qù nián 从去年 tóng qī 同期 de 的 569.5 zhào wǎ 兆瓦 jiàng 降 zhì 至 292.5 zhào wǎ 兆瓦， lüè 略 chāo guò 超过 yǐ 已 xià tiáo 下调 de 的 285 zhào wǎ 兆瓦 yǔ 与 290 zhào wǎ 兆瓦 de 的 yù qī 预期。
rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 nà xiē 那些 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 rén shǒu 人手 lǐ 里， huò 或 xǔ mǒu 许某 yì tiān 一天 nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 jiē dào 街道 yù dào 遇到 lìng wài 另外 yí gè 一个 “ nǐ 你 ” 。
sài pǎo 赛跑 yùn dòng yuán 运动员 yǒu 友 jìn 进 rù 褥 qǐ pǎo xiàn 起跑线 shàng 上 dǔ 赌 wèi 位 zhì 帜。
jiāng 将 shēng jiāng 生姜， shēng chōu 生抽， tāng 汤 hé 和 cù 醋 fàng rù 放入 yí gè 一个 xiǎo 小 wǎn 碗， wēi bō lú 微波炉 rè 热 20 miǎo 秒， huò zhě 或者 děng 等 táng 糖 wán quán 完全 róng jiě 溶解。
sài mén 赛门： wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 yī 一 tái 台 lù fàng jī 录放机。
jiāng 将 fān qié 番茄、 là jiāo 辣椒、 xiāng cài 香菜、 cù 醋、 suān 酸 chéng zhī 橙汁 hé 和 gǎn lǎn yóu 橄榄油 hùn hé 混合 dào 到 yí gè 一个 wǎn 碗 zhōng 中。
zàn 赞 tǎ ní 塔尼 céng 曾 shuō 说 kǎ zhā fēi 卡扎菲 sǐ 死 yú 于 tóu bù 头部 zhòng dàn 中弹， bìng 并 shuō 说 wán zhěng 完整 bào gào 报告 jiāng 将 zài 在 tā 他 xiàng 向 jiǎn chá zǒng zhǎng 检察总长 bào gào 报告 shī jiǎn 尸检 jiē guǒ 结果 hòu 后， yú 于 běn zhōu 本周 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 gōng bù 公布。
jīng guò 经过 fān xīn 翻新 hé 和 sè cǎi 色彩 de 的 gǎi biàn 改变， zhè 这 tào 套 dài shòu 待售 de 的 fù shì 复式 dǐng lóu 顶楼 gōng yù 公寓 hái 还 bú shi 不是 rèn hé rén 任何人 de 的 jiā 家。
zàn chéng 赞成： jì rán 既然 Ào yùn 奥运 jiǎng bēi 奖杯 yǔn xǔ 允许 mǎ shù 马术 xuǎn shǒu 选手 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上 yōu xián 悠闲 de 地 rào 绕 zhe 着 juān 圈 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去 rán hòu 然后 pěng zǒu 捧走， wèi hé 为何 jiù 就 bù zhǔn 不准 sài chē 赛车 yǐ 以 180 gōng lǐ 公里 de 的 shí sù 时速 zhēng duó 争夺 guàn jūn 冠军？
rú guǒ 如果 tōng yòng qì chē gōng sī 通用汽车公司 dǎo bì 倒闭， nà me 那么 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 gōng yìng 供应 shāng yě 商也 huì 会 dǎo bì 倒闭。
jīng guò 经过 dài kuǎn 贷款 néng lì 能力 cè suàn 测算， jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 bā 巴 jiāng kǒu 江口 shuǐ diàn zhàn 水电站 jù yǒu 具有 gōng chéng 工程 tóu zī 投资 70% de 的 dài kuǎn 贷款 néng lì 能力。
jiāng 将 táng 糖 hé 和 gěn 艮 tā 他 méi sù 霉素 yì qǐ 一起 gěi 给 xiǎo 小 lǎo shī 老师 fú yòng 服用 kě 可 zhì yù 治愈 màn xìng 慢性 niào 尿 lù 路 gǎn rǎn 感染， zǔ zhǐ 阻止 xì jūn 细菌 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shèn zàng 肾脏 nèi 内 fán zhí 繁殖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子