ประโยคภาษาจีน- 我们正全力以赴解决此事是什么意思中文句子 (35297) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wǒ men 我们 zhèng 正 quán lì yǐ fù 全力以赴 jiě jué 解决 cǐ shì 此事 ” shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
What does "we are all over this" mean?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán fā 研发 tuī sòng 推送 shì 式 tōng zhī 通知， ” xiū yī tè 休伊特 zuó wǎn 昨晚 shuō 说。
bú yào 不要 dǎ 打 fěn dǐ 粉底， chú fēi 除非 nǐ 你 tè bié 特别 xū yào 需要。 nóng zhuāng yàn mǒ 浓妆艳抹 huì 会 zhē zhù 遮住 nǐ 你 zì rán 自然 de 的 měi 美。
bú yào 不要 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 jiǎo 角 gāo jǔ 高举。 bú yào 不要 tǐng 挺 zhe 着 jǐng xiàng 颈项 shuō huà 说话。
yōng yǒu 拥有 gāi 该 zuān 钻 shí kuàng 石矿 70 ％ gǔ quán 股权 de 的 fù zé rén 负责人 kè 克 � fú dé 福德 · āi fēi 埃菲 kè 克 shuō 说： “ tā 她 jiān jiào 尖叫 zhù 著， yǐ zhì yú 以至于 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 yǐ wéi 以为 tā 她 chù diàn 触电 le 了。 ”
yōng yǒu 拥有 jiào cháng 较长 de 的 wú míng zhǐ 无名指 hái 还 huì 会 dài lái 带来 xǔ duō 许多 qí tā 其他 hǎo chu 好处。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 huái zhe 怀着 chéng shí 诚实 hé 和 zhí shuài 直率 de 的 xīn qíng 心情 duì 对 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shuō 说， wǒ men 我们 shì 是 nǐ men 你们 de 的 péng you 朋友， zhè shì 这是 gè 个 wèn tí 问题。 wǒ men 我们 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ men 你们， dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bì xū 必须 dé dào 得到 jiě jué 解决。 ”
yáng máo 羊毛 zhù shí 蛀蚀 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 yáng máo 羊毛 de 的 tiān zāi 天灾， yòng 用 guó chǎn 国产 yáng máo 羊毛 fáng chóng 防虫 zhù 蛀 jì 剂 TAW-AM duì 对 yáng máo 羊毛 zhù chóng 蛀虫 jìn xíng 进行 fáng zhì 防治， shì 是 fáng zhǐ 防止 yáng máo 羊毛 zhù shí 蛀蚀 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
bú yào 不要 bǎ 把 nǐ de 你的 bèi yòng 备用 yào shi 钥匙 cáng 藏 zài 在 nǐ 你 rèn wéi 认为 ān quán 安全 de 的 dì fang 地方， bǐ rú 比如 mén diàn 门垫 xià mian 下面， huā pén 花盆 lǐ 里 huò 或 xìn xiāng 信箱 zhōng 中， nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 xiǎo tōu 小偷 shǒu xiān 首先 huì 会 sōu chá 搜查 de 的 dì fang 地方。
yōng yǒu 拥有 zhè 这 kuǎn 款 xīn shì 新式 de 的 jū jiā 居家 xǐ yù 洗浴 shè bèi 设备， nǐ 你 kě yǐ 可以 fàng sōng 放松 de 地 pào zǎo 泡澡， xiǎng shòu 享受 zhēng qì 蒸汽 pái dú 排毒， huò shì 或是 tōng guò 通过 hóng wài 红外 kòng zhì 控制 miàn bǎn 面板 xiǎng shòu 享受 sāng ná 桑拿。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 xǔ duō 许多 huàn zhě 患者 zài 在 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 liáo fǎ 疗法 de shí hòu 的时候 bìng qíng 病情 yán zhòng 严重， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 bīn lín 濒临 sǐ wáng 死亡。
“ wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shòu mìng 受命 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 yí dòng 移动 mù biāo 目标 kāi qiāng 开枪， ” yī míng 一名 shì bīng 士兵 shuō 说。
lán 拦 huí 回 qiú 球 xì tǒng 系统 hé 和 jiē 接 chuán 传 diàn 垫 qiú 球 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 fáng shǒu 防守 hé 和 jìn gōng 进攻 yǔ 与 shì jiè 世界 gāo 高 shuǐ píng 水平 nán pái 男排 jūn 均 bù 不 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yào 要 chéng wéi 成为 “ qīng nián 青年 yì shù jiā 艺术家 de 的 fū huà 孵化 de 地， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 luò hòu 落后 yú 于 shǒu dū 首都 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发， bú guò 不过 zài 在 liǎng 两 nián 年 zhī nèi 之内， wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 dà 大 de 的 fā zhǎn 发展。 ”
yáng 羊， yì bān 一般 bèi shì wéi 被视为 “ nú lì 奴隶 ” 、 “ shùn mín 顺民 ” de 的 dài míng cí 代名词， lǔ xùn 鲁迅 bǐ xià 笔下 de 的 hú yáng 胡羊 zhèng shì 正是 zhè lèi 这类 xíng xiàng 形象。
zé 择 dào 道 - - - xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 xiū shēn yǎng xìng 修身养性 tí shēng 提升 xué shù 学术 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准、 cù jìn 促进 chuàng zào xìng 创造性 kē xué 科学 wù xìng 悟性 hé 和 sī wéi 思维 de 的 dào fǎ 道法；
“ wǒ men de 我们的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xīn lǐ zī xún 心理咨询 de 的 biāo jì 标记 ” ， lái zì 来自 tiān jīn shì 天津市 de 的 nián qīng 年轻 zhì yuàn zhě 志愿者 zhāng 张 biǎo shì 表示。
jié jū 拮据 jí dù 极度 quē fá 缺乏 huò 或 pín qióng 贫穷； pín kùn 贫困
“ wǒ men de 我们的 chéng yuán 成员 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 shì 是 hóng zāi 洪灾 dì qū 地区 de 的 bǎo fèi 保费 zēng jiā 增加， nà yàng 那样 yì xiē 一些 dì qū 地区 hěn 很 kě néng 可能 biàn chéng 变成 bù néng 不能 bǎo xiǎn 保险 de 的 dì fāng 地方， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 到。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 ér sūn 儿孙 men 们 zài shēn 在身 biān bàn wǒ 边伴我 dù guò 度过 wǎn nián 晚年 de 的 xìng fú 幸福 shí guāng 时光。 ” yào 要 xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语， xū 需 xué huì 学会 yì xiē 一些 yīng yǔ 英语 xí yǔ 习语。
“ wǒ men de 我们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 suī rán 虽然 shì 是 chū qī 初期 de 的、 jiē duàn xìng 阶段性 de 的， dàn shì 但是 tā 它 jǐng shì 警示 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 xiē 些 sī kǎo 思考。 ” yán jiū zhě 研究者 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 wú fǎ 无法 xiāng xìn 相信 zài 在 wǒ men 我们 yù dào 遇到 bǎi nián 百年 yí cì 一次 de 的 nà zhǒng 那种 jīn róng 金融 wēi jī 危机 shí 时， bú huì 不会 duì 对 quán qiú 全球 de 的 shí tǐ 实体 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 zǒu jié jìng 走捷径， yě 也 bú yào 不要 jì wàng 寄望 yú 于 tōng guò 通过 dé dào 得到 zuì xīn 最新 de 的 rè diǎn 热点 tóu zī 投资 xìn xī 信息 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富。
měi lì 美丽 de 的 guì dé 贵德 dào chù 到处 yì 溢 mǎn chū 满出 gāo yuán 高原 jǐng sè 景色 de 的 cū 粗 kuáng 狂 hé 和 zhuàng měi 壮美， hái 还 tòu lù 透露 zhe 着 jiāng nán 江南 fēng guāng 风光 de 的 juān xiù 娟秀 yǔ 与 wén jìng 文静。 měi lì 美丽 juān xiù 娟秀 de 的 guì dé 贵德 rè chéng 热诚 huān yíng 欢迎 nín 您！
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 guó jiā duì 国家队 bǐ sài 比赛 zhōu 周 lái de 来得 zhèng dāng shí 正当时， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 bù shǎo 不少 shāng yuán 伤员 xū yào 需要 shí jiān 时间 qù 去 huī fù 恢复。 ”
“ wǒ men 我们 quē shǎo 缺少 de 的 bú shi 不是 rén cái 人才 hé 和 jì shù 技术， ér shì 而是 zhèng cè 政策 zhī chí 支持， ” liú wén qīng 刘文清 shuō 说。
ná chū 拿出 yì xiē 一些 là bǐ 蜡笔， qù diào 去掉 bāo zhuāng zhǐ 包装纸。
měi yuán 美元 de 的 mǎi rù jià 买入价 shì 是 100 měi yuán 美元 fù 付 864 yuán 元 rén mín bì 人民币。
tā 他 shuō 说： “ zuó tiān 昨天 wǒ 我 yù 熨 chèn yī 衬衣 de shí hòu 的时候， diàn huà 电话 xiǎng 响（ zuò chū 做出 bǎ 把 yùn dǒu 熨斗 jǔ 举 dào 到 ěr duo 耳朵 páng biān 旁边 de 的 zī shì 姿势）， sī 咝！
“ wǒ men 我们 zhè xiē 这些 rén 人 jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 gěi 给 huǐ 毁 le 了。 ” 43 suì 岁 de 的 fù wěi 付伟 shuō 说， tā 他 shì 是 pǔ ěr 普洱 chá yè 茶叶 shì chǎng 市场 nèi bào 内爆 zhōng 中 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 shǎo shù 少数 rén 人 zhī yī 之一。
“ wǒ men 我们 zhè xiē 这些 xìng cún zhě 幸存者 ” tā 她 biǎo shì 表示， “ shì shí shàng 事实上 shì 是 yǔ qí 与其 tā 他 wù zhǒng 物种 de 的 xìng cún zhě 幸存者 xī xī xiāng guān 息息相关 de 的。

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán fā 研发 tuī sòng 推送 shì 式 tōng zhī 通知， ” xiū yī tè 休伊特 zuó wǎn 昨晚 shuō 说。
bú yào 不要 dǎ 打 fěn dǐ 粉底， chú fēi 除非 nǐ 你 tè bié 特别 xū yào 需要。 nóng zhuāng yàn mǒ 浓妆艳抹 huì 会 zhē zhù 遮住 nǐ 你 zì rán 自然 de 的 měi 美。
bú yào 不要 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 jiǎo 角 gāo jǔ 高举。 bú yào 不要 tǐng 挺 zhe 着 jǐng xiàng 颈项 shuō huà 说话。
yōng yǒu 拥有 gāi 该 zuān 钻 shí kuàng 石矿 70 ％ gǔ quán 股权 de 的 fù zé rén 负责人 kè 克 � fú dé 福德 · āi fēi 埃菲 kè 克 shuō 说： “ tā 她 jiān jiào 尖叫 zhù 著， yǐ zhì yú 以至于 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 yǐ wéi 以为 tā 她 chù diàn 触电 le 了。 ”
yōng yǒu 拥有 jiào cháng 较长 de 的 wú míng zhǐ 无名指 hái 还 huì 会 dài lái 带来 xǔ duō 许多 qí tā 其他 hǎo chu 好处。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 huái zhe 怀着 chéng shí 诚实 hé 和 zhí shuài 直率 de 的 xīn qíng 心情 duì 对 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shuō 说， wǒ men 我们 shì 是 nǐ men 你们 de 的 péng you 朋友， zhè shì 这是 gè 个 wèn tí 问题。 wǒ men 我们 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ men 你们， dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bì xū 必须 dé dào 得到 jiě jué 解决。 ”
yáng máo 羊毛 zhù shí 蛀蚀 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 yáng máo 羊毛 de 的 tiān zāi 天灾， yòng 用 guó chǎn 国产 yáng máo 羊毛 fáng chóng 防虫 zhù 蛀 jì 剂 TAW-AM duì 对 yáng máo 羊毛 zhù chóng 蛀虫 jìn xíng 进行 fáng zhì 防治， shì 是 fáng zhǐ 防止 yáng máo 羊毛 zhù shí 蛀蚀 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
bú yào 不要 bǎ 把 nǐ de 你的 bèi yòng 备用 yào shi 钥匙 cáng 藏 zài 在 nǐ 你 rèn wéi 认为 ān quán 安全 de 的 dì fang 地方， bǐ rú 比如 mén diàn 门垫 xià mian 下面， huā pén 花盆 lǐ 里 huò 或 xìn xiāng 信箱 zhōng 中， nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 xiǎo tōu 小偷 shǒu xiān 首先 huì 会 sōu chá 搜查 de 的 dì fang 地方。
yōng yǒu 拥有 zhè 这 kuǎn 款 xīn shì 新式 de 的 jū jiā 居家 xǐ yù 洗浴 shè bèi 设备， nǐ 你 kě yǐ 可以 fàng sōng 放松 de 地 pào zǎo 泡澡， xiǎng shòu 享受 zhēng qì 蒸汽 pái dú 排毒， huò shì 或是 tōng guò 通过 hóng wài 红外 kòng zhì 控制 miàn bǎn 面板 xiǎng shòu 享受 sāng ná 桑拿。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 xǔ duō 许多 huàn zhě 患者 zài 在 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 liáo fǎ 疗法 de shí hòu 的时候 bìng qíng 病情 yán zhòng 严重， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 bīn lín 濒临 sǐ wáng 死亡。
“ wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shòu mìng 受命 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 yí dòng 移动 mù biāo 目标 kāi qiāng 开枪， ” yī míng 一名 shì bīng 士兵 shuō 说。
lán 拦 huí 回 qiú 球 xì tǒng 系统 hé 和 jiē 接 chuán 传 diàn 垫 qiú 球 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 fáng shǒu 防守 hé 和 jìn gōng 进攻 yǔ 与 shì jiè 世界 gāo 高 shuǐ píng 水平 nán pái 男排 jūn 均 bù 不 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yào 要 chéng wéi 成为 “ qīng nián 青年 yì shù jiā 艺术家 de 的 fū huà 孵化 de 地， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 luò hòu 落后 yú 于 shǒu dū 首都 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发， bú guò 不过 zài 在 liǎng 两 nián 年 zhī nèi 之内， wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 dà 大 de 的 fā zhǎn 发展。 ”
yáng 羊， yì bān 一般 bèi shì wéi 被视为 “ nú lì 奴隶 ” 、 “ shùn mín 顺民 ” de 的 dài míng cí 代名词， lǔ xùn 鲁迅 bǐ xià 笔下 de 的 hú yáng 胡羊 zhèng shì 正是 zhè lèi 这类 xíng xiàng 形象。
zé 择 dào 道 - - - xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 xiū shēn yǎng xìng 修身养性 tí shēng 提升 xué shù 学术 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准、 cù jìn 促进 chuàng zào xìng 创造性 kē xué 科学 wù xìng 悟性 hé 和 sī wéi 思维 de 的 dào fǎ 道法；
“ wǒ men de 我们的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xīn lǐ zī xún 心理咨询 de 的 biāo jì 标记 ” ， lái zì 来自 tiān jīn shì 天津市 de 的 nián qīng 年轻 zhì yuàn zhě 志愿者 zhāng 张 biǎo shì 表示。
jié jū 拮据 jí dù 极度 quē fá 缺乏 huò 或 pín qióng 贫穷； pín kùn 贫困
“ wǒ men de 我们的 chéng yuán 成员 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 shì 是 hóng zāi 洪灾 dì qū 地区 de 的 bǎo fèi 保费 zēng jiā 增加， nà yàng 那样 yì xiē 一些 dì qū 地区 hěn 很 kě néng 可能 biàn chéng 变成 bù néng 不能 bǎo xiǎn 保险 de 的 dì fāng 地方， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 到。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 ér sūn 儿孙 men 们 zài shēn 在身 biān bàn wǒ 边伴我 dù guò 度过 wǎn nián 晚年 de 的 xìng fú 幸福 shí guāng 时光。 ” yào 要 xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语， xū 需 xué huì 学会 yì xiē 一些 yīng yǔ 英语 xí yǔ 习语。
“ wǒ men de 我们的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 suī rán 虽然 shì 是 chū qī 初期 de 的、 jiē duàn xìng 阶段性 de 的， dàn shì 但是 tā 它 jǐng shì 警示 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 xiē 些 sī kǎo 思考。 ” yán jiū zhě 研究者 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 wú fǎ 无法 xiāng xìn 相信 zài 在 wǒ men 我们 yù dào 遇到 bǎi nián 百年 yí cì 一次 de 的 nà zhǒng 那种 jīn róng 金融 wēi jī 危机 shí 时， bú huì 不会 duì 对 quán qiú 全球 de 的 shí tǐ 实体 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 zǒu jié jìng 走捷径， yě 也 bú yào 不要 jì wàng 寄望 yú 于 tōng guò 通过 dé dào 得到 zuì xīn 最新 de 的 rè diǎn 热点 tóu zī 投资 xìn xī 信息 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富。
měi lì 美丽 de 的 guì dé 贵德 dào chù 到处 yì 溢 mǎn chū 满出 gāo yuán 高原 jǐng sè 景色 de 的 cū 粗 kuáng 狂 hé 和 zhuàng měi 壮美， hái 还 tòu lù 透露 zhe 着 jiāng nán 江南 fēng guāng 风光 de 的 juān xiù 娟秀 yǔ 与 wén jìng 文静。 měi lì 美丽 juān xiù 娟秀 de 的 guì dé 贵德 rè chéng 热诚 huān yíng 欢迎 nín 您！
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 guó jiā duì 国家队 bǐ sài 比赛 zhōu 周 lái de 来得 zhèng dāng shí 正当时， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 bù shǎo 不少 shāng yuán 伤员 xū yào 需要 shí jiān 时间 qù 去 huī fù 恢复。 ”
“ wǒ men 我们 quē shǎo 缺少 de 的 bú shi 不是 rén cái 人才 hé 和 jì shù 技术， ér shì 而是 zhèng cè 政策 zhī chí 支持， ” liú wén qīng 刘文清 shuō 说。
ná chū 拿出 yì xiē 一些 là bǐ 蜡笔， qù diào 去掉 bāo zhuāng zhǐ 包装纸。
měi yuán 美元 de 的 mǎi rù jià 买入价 shì 是 100 měi yuán 美元 fù 付 864 yuán 元 rén mín bì 人民币。
tā 他 shuō 说： “ zuó tiān 昨天 wǒ 我 yù 熨 chèn yī 衬衣 de shí hòu 的时候， diàn huà 电话 xiǎng 响（ zuò chū 做出 bǎ 把 yùn dǒu 熨斗 jǔ 举 dào 到 ěr duo 耳朵 páng biān 旁边 de 的 zī shì 姿势）， sī 咝！
“ wǒ men 我们 zhè xiē 这些 rén 人 jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 gěi 给 huǐ 毁 le 了。 ” 43 suì 岁 de 的 fù wěi 付伟 shuō 说， tā 他 shì 是 pǔ ěr 普洱 chá yè 茶叶 shì chǎng 市场 nèi bào 内爆 zhōng 中 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 shǎo shù 少数 rén 人 zhī yī 之一。
“ wǒ men 我们 zhè xiē 这些 xìng cún zhě 幸存者 ” tā 她 biǎo shì 表示， “ shì shí shàng 事实上 shì 是 yǔ qí 与其 tā 他 wù zhǒng 物种 de 的 xìng cún zhě 幸存者 xī xī xiāng guān 息息相关 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子