ประโยคภาษาจีน- 经过漫长的时间在我们连年前自己发明的火柴都要进口的时候我们却依然以自己的地大物博四大发明为骄傲中文句子 (353081) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 màn cháng 漫长 de 的 shí jiān 时间， zài 在 wǒ men 我们 lián 连 1000 nián qián 年前 zì jǐ 自己 fā míng 发明 de 的 huǒ chái 火柴 dōu 都 yào 要 jìn kǒu 进口 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 què 却 yī rán 依然 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 dì dà wù bó 地大物博、 sì dà fā míng 四大发明 wèi 为 jiāo ào 骄傲。
Then, after a long, long time, we were in the situation that we had to import matchsticks, an invention by Chinese ancestors a thousand years ago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论， dé guó yì huì 德国议会 běn yuè 本月 tōng guò 通过 tóu piào 投票， jué dìng 决定 bù duì 部队 jì xù 继续 liú zhù 留驻 yī nián 一年。
jīng guò 经过 pēng rèn 烹饪， wǒ men 我们 dōu 都 huī hàn rú yǔ 挥汗如雨。 rán ér 然而， mā ma 妈妈 hé 和 wǒ 我 dōu 都 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。 tā 她 shuō 说， wǒ de 我的 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程， bìng 并 chéng wéi 成为 tā 她 de 的 hǎo 好 zhù shǒu 助手。
sài mén tiě kè 赛门铁克 fā xiàn 发现 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 hé suàn 合算 de 的 shēng yì 生意。
sài mǎ 赛马 shí 时， qí shī 骑师 yì bān 一般 xiān 先 qí mǎ 骑马 zǒu 走 dào 到 zhà mén 栅门 kǒu 口， zhà mén 栅门 yī 一 tán kāi 弹开， mǎ pǐ 马匹 suí jí 随即 sā tuǐ 撒腿 jí chí 疾驰。
rú guǒ 如果 yuǎn chéng 远程 jì huà 计划 bú shi 不是 zuì yōu 最优 de 的， nà me 那么 yīng gāi 应该 yǔ 与 yuǎn chéng 远程 shǔ jū yuán 数据源 de 的 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员 lián xì 联系， yǐ biàn 以便 diào chá 调查 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 lián jiē 连接 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 yú yuán 于源 mó xíng 模型 zhōng 中， nà me 那么 tā 它 jiāng huì 将会 zì dòng 自动 zài 在 yìng shè 映射 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 xiǎn shì 显示。
jiāng 将 diàn chí 电池 fàng 放 yú 于 chōng diàn qì 充电器 zhōng 中， tiáo zhěng 调整 dàn jiā 弹夹 zhí zhì 直至 zhèng què 正确 lián jiē 连接， dāng hóng 当红 sè 色 dēng 灯 liàng 亮 shí 时， biǎo shì 表示 yǐ 已 zhèng què 正确 lián jiē 连接。
lái zì 来自 xué shù jiè 学术界 hé 和 chǎn yè jiè 产业界 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 yì miáo 疫苗 guǎn lǐ fāng 管理方 miàn dī 面的 zhuān jiā 专家 cān jiā 参加 le 了 běn xiàng 本项 zhuān tí tǎo lùn 专题讨论。
jīng guò 经过 zhǒng zhǒng 种种 liú nàn 留难， jīng guò 经过 tā men 他们 dā ying 答应 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， tā men 他们 cái 才 bèi 被 shōu róng 收容 shàng chuán 上船。
rú guǒ 如果 lián 连 fàn 犯 cuò wù 错误 de 的 zì yóu 自由 dōu 都 méi yǒu 没有， nà me 那么 zhè yàng 这样 de 的 zì yóu 自由 yào bù de 要不得。
rú guǒ 如果 xuǎn jǔ 选举 shī lì 失利， bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 jiāng 将 xiàn rù 陷入 shí fēn 十分 gān gà 尴尬 de 的 jìng dì 境地。 shàng yuè 上月， lǎo 老 bèi 贝 de 的 “ xīn fù 心腹 ” 、 yì dà lì 意大利 mín shì 民事 bǎo hù jú 保护局 jú zhǎng 局长 juǎn rù 卷入 yì qǐ 一起 gāo céng 高层 fǔ bài 腐败 chǒu wén 丑闻， shǐ de 使得 tā zì jǐ 他自己 yě 也 shòu dào 受到 qiān lián 牵连。
lái zì 来自 shān dōng 山东 de 的 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 miàn tiáo 面条 hè 和 shuǐ jiǎo 水饺。
rú guǒ 如果 xuǎn qǔ 选取 zhè ge 这个 zhí 值， jiù 就 huì 会 jiāng 将 dài biǎo 代表 yí gè 一个 yǔ yīn 语音 de 的 píng jiǎ míng 平假名 zì yuán 字元 shì wéi 视为 děng yú 等于 dài biǎo 代表 xiāng tóng 相同 yǔ yīn 语音 de 的 piàn jiǎ míng 片假名 zì yuán 字元。
jiāng 将 kuàng wù 矿物 cái liào 材料 yòng yú 用于 féi liào 肥料 zhōng 中， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 féi xiào 肥效， gǎi liáng 改良 tǔ rǎng 土壤。
lái zì 来自 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 mǐ dé ěr 米德尔 dūn kè 敦克 lā kè 拉克 xiàn nián 现年 24 suì 岁， jǐng fāng 警方 zhōu sì 周四 zài 在 niǔ 纽 hēi wén 黑文 xiào qū 校区 yǐ 以 běi yuē 北约 25 yīng lǐ 英里 de 的 yì jiā 一家 qì chē 汽车 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 jiāng 将 qí 其 dài bǔ 逮捕。
rú guǒ 如果 tōng guò 通过 le 了 tā 它， wèi 为 dé lái dé 德莱德 · sī kē tè 斯科特 cái jué 裁决 zhǔn bèi 准备 de 的 bì kān 壁龛 jiù 就 kuǎ tái 垮台 le 了。
zàn měi 赞美 zhǔ 主， lā hù zú 拉祜族 zhōng chāo 中超 guò 过 10% shì 是 jī dū tú 基督徒。
lái zì 来自 chéng zū zhě 承租者 de 的 xiàn jīn liú 现金流 bǐ 比 lái zì 来自 gǔ piào 股票 de 的 gèng 更 wěn dìng 稳定， hòu zhě 后者 de 的 jià zhí 价值 rì fù yí rì 日复一日 de 地 qū zhé 曲折 qián xíng 前行， ér qiě 而且 hóng lì 红利 kě néng 可能 tū rán 突然 jiù 就 bèi 被 guǎn lǐ fāng 管理方 zhōng zhǐ 中止。
jiāng 将 cū 粗 zá liáng 杂粮 fěn 粉 péng huà 膨化 hòu 后 yǔ 与 qí tā 其他 bèi kǎo 焙烤 yuán liào 原料 xiàng 相 hùn 混 jiā gōng 加工 bèi kǎo 焙烤 shí pǐn 食品， dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 péng huà 膨化 bèi kǎo 焙烤 shí pǐn 食品 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值。
jīng guò 经过 zhè me 这么 cháng shí 长时 jiān 间， tā men 他们 zhēn de 真的 xiāng xìn 相信 duì 对 gòng hé dǎng 共和党 de 的 jìng 靖 suí 绥 zhèng cè 政策 huì 会 dé dào 得到 zhēn chéng 真诚 de 的 huí yìng 回应 ma 吗？
jiāng 将 fán tǐ zì 繁体字 yǔ 与 jiǎn tǐ zì 简体字 jiān 间 de 的 bù tóng diǎn 不同点 zuò 做 zǒng jié 总结 jiè shào 介绍。
jīng guò 经过 jìn chéng 进程 zuò 做 yī 一 fèn 份 zhàn 战 zhuān yè 专业 xiàng 相 gàn 赣 yì 弈 gōng 工 zuò 做， jiāo 教 sǐ 死 méi yǒu 没有 dàn 但 kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 dà gài 大概 jìn bù 进步 tā men de 他们的 zhuān yè 专业 cái qì 才气， ér qiě 而且 néng 能 dé dào 得到 cóng 从 kè běn 课本 shàng dé 上得 méi yǒu 没有 dào 到 de 的 jīng lì 经历。
jiāng 将 shéng zi 绳子 cóng 从 zhè 这 duān dào 端到 nà 那 duān 端 mò wěi 末尾 rào 绕 chéng quān 成圈， zài 再 dǎ 打 gè 个 jiē 结 jì jǐn 系紧。
jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jiān kǔ 艰苦 zhàn dòu 战斗， wǒ men 我们 jiàng 将 dí rén 敌人 cóng 从 hǎi àn 海岸 jī tuì 击退。
lái zì 来自 fǎ guó 法国 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 xiān shì 先是 sǎo miáo 扫描 le 了 shí yàn 实验 zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 yí dòng 移动 yǎn qiú 眼球 shí 时 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 huó dòng 活动， rán hòu 然后 yòu 又 sǎo miáo 扫描 le 了 tā men 他们 zài 在 zuò 做 xīn suàn 心算 shí 时 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 huó dòng 活动。
jiāng 将 zì jǐ 自己 bǎng 绑 zài 在 wéi gān 桅杆 shàng 上。
jīng 经 tōng 通 yīng yǔ 英语 hé 和 huá yǔ 华语， néng 能 jiǎng 讲 guǎng dōng huà 广东话， fú jiàn 福建 huà 话， cháo zhōu 潮州 huà 话， jiǎn dān 简单 de 的 mǎ lái yǔ 马来语， tài guó yǔ 泰国语 hé 和 tái wān yǔ 台湾语。
rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 fǔ wèi 抚慰 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jié shù 结束 zhè ge 这个 yán zhòng 严重 shì jiàn 事件， jiāng 将 zhù chéng dà cuò 铸成大错。
jiāng 将 hú lu 葫芦 jīng diāo xì kè 精雕细刻、 zuò chéng 做成 dēng lóng 灯笼 de 的 xí sú 习俗 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 jǐ qiān 几千 nián qián 年前 de 的 fēi zhōu 非洲。
lái zì 来自 hóng shí zì 红十字 zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 de 的 zhī chí 支持 zài 在 kòng zhì 控制 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 Āī bó lā 埃博拉 chū xuè rè 出血热 dà 大 bào fā 暴发 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论， dé guó yì huì 德国议会 běn yuè 本月 tōng guò 通过 tóu piào 投票， jué dìng 决定 bù duì 部队 jì xù 继续 liú zhù 留驻 yī nián 一年。
jīng guò 经过 pēng rèn 烹饪， wǒ men 我们 dōu 都 huī hàn rú yǔ 挥汗如雨。 rán ér 然而， mā ma 妈妈 hé 和 wǒ 我 dōu 都 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。 tā 她 shuō 说， wǒ de 我的 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程， bìng 并 chéng wéi 成为 tā 她 de 的 hǎo 好 zhù shǒu 助手。
sài mén tiě kè 赛门铁克 fā xiàn 发现 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 hé suàn 合算 de 的 shēng yì 生意。
sài mǎ 赛马 shí 时， qí shī 骑师 yì bān 一般 xiān 先 qí mǎ 骑马 zǒu 走 dào 到 zhà mén 栅门 kǒu 口， zhà mén 栅门 yī 一 tán kāi 弹开， mǎ pǐ 马匹 suí jí 随即 sā tuǐ 撒腿 jí chí 疾驰。
rú guǒ 如果 yuǎn chéng 远程 jì huà 计划 bú shi 不是 zuì yōu 最优 de 的， nà me 那么 yīng gāi 应该 yǔ 与 yuǎn chéng 远程 shǔ jū yuán 数据源 de 的 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员 lián xì 联系， yǐ biàn 以便 diào chá 调查 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 lián jiē 连接 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 yú yuán 于源 mó xíng 模型 zhōng 中， nà me 那么 tā 它 jiāng huì 将会 zì dòng 自动 zài 在 yìng shè 映射 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 xiǎn shì 显示。
jiāng 将 diàn chí 电池 fàng 放 yú 于 chōng diàn qì 充电器 zhōng 中， tiáo zhěng 调整 dàn jiā 弹夹 zhí zhì 直至 zhèng què 正确 lián jiē 连接， dāng hóng 当红 sè 色 dēng 灯 liàng 亮 shí 时， biǎo shì 表示 yǐ 已 zhèng què 正确 lián jiē 连接。
lái zì 来自 xué shù jiè 学术界 hé 和 chǎn yè jiè 产业界 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 yì miáo 疫苗 guǎn lǐ fāng 管理方 miàn dī 面的 zhuān jiā 专家 cān jiā 参加 le 了 běn xiàng 本项 zhuān tí tǎo lùn 专题讨论。
jīng guò 经过 zhǒng zhǒng 种种 liú nàn 留难， jīng guò 经过 tā men 他们 dā ying 答应 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， tā men 他们 cái 才 bèi 被 shōu róng 收容 shàng chuán 上船。
rú guǒ 如果 lián 连 fàn 犯 cuò wù 错误 de 的 zì yóu 自由 dōu 都 méi yǒu 没有， nà me 那么 zhè yàng 这样 de 的 zì yóu 自由 yào bù de 要不得。
rú guǒ 如果 xuǎn jǔ 选举 shī lì 失利， bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 jiāng 将 xiàn rù 陷入 shí fēn 十分 gān gà 尴尬 de 的 jìng dì 境地。 shàng yuè 上月， lǎo 老 bèi 贝 de 的 “ xīn fù 心腹 ” 、 yì dà lì 意大利 mín shì 民事 bǎo hù jú 保护局 jú zhǎng 局长 juǎn rù 卷入 yì qǐ 一起 gāo céng 高层 fǔ bài 腐败 chǒu wén 丑闻， shǐ de 使得 tā zì jǐ 他自己 yě 也 shòu dào 受到 qiān lián 牵连。
lái zì 来自 shān dōng 山东 de 的 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 miàn tiáo 面条 hè 和 shuǐ jiǎo 水饺。
rú guǒ 如果 xuǎn qǔ 选取 zhè ge 这个 zhí 值， jiù 就 huì 会 jiāng 将 dài biǎo 代表 yí gè 一个 yǔ yīn 语音 de 的 píng jiǎ míng 平假名 zì yuán 字元 shì wéi 视为 děng yú 等于 dài biǎo 代表 xiāng tóng 相同 yǔ yīn 语音 de 的 piàn jiǎ míng 片假名 zì yuán 字元。
jiāng 将 kuàng wù 矿物 cái liào 材料 yòng yú 用于 féi liào 肥料 zhōng 中， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 féi xiào 肥效， gǎi liáng 改良 tǔ rǎng 土壤。
lái zì 来自 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 mǐ dé ěr 米德尔 dūn kè 敦克 lā kè 拉克 xiàn nián 现年 24 suì 岁， jǐng fāng 警方 zhōu sì 周四 zài 在 niǔ 纽 hēi wén 黑文 xiào qū 校区 yǐ 以 běi yuē 北约 25 yīng lǐ 英里 de 的 yì jiā 一家 qì chē 汽车 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 jiāng 将 qí 其 dài bǔ 逮捕。
rú guǒ 如果 tōng guò 通过 le 了 tā 它， wèi 为 dé lái dé 德莱德 · sī kē tè 斯科特 cái jué 裁决 zhǔn bèi 准备 de 的 bì kān 壁龛 jiù 就 kuǎ tái 垮台 le 了。
zàn měi 赞美 zhǔ 主， lā hù zú 拉祜族 zhōng chāo 中超 guò 过 10% shì 是 jī dū tú 基督徒。
lái zì 来自 chéng zū zhě 承租者 de 的 xiàn jīn liú 现金流 bǐ 比 lái zì 来自 gǔ piào 股票 de 的 gèng 更 wěn dìng 稳定， hòu zhě 后者 de 的 jià zhí 价值 rì fù yí rì 日复一日 de 地 qū zhé 曲折 qián xíng 前行， ér qiě 而且 hóng lì 红利 kě néng 可能 tū rán 突然 jiù 就 bèi 被 guǎn lǐ fāng 管理方 zhōng zhǐ 中止。
jiāng 将 cū 粗 zá liáng 杂粮 fěn 粉 péng huà 膨化 hòu 后 yǔ 与 qí tā 其他 bèi kǎo 焙烤 yuán liào 原料 xiàng 相 hùn 混 jiā gōng 加工 bèi kǎo 焙烤 shí pǐn 食品， dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 péng huà 膨化 bèi kǎo 焙烤 shí pǐn 食品 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值。
jīng guò 经过 zhè me 这么 cháng shí 长时 jiān 间， tā men 他们 zhēn de 真的 xiāng xìn 相信 duì 对 gòng hé dǎng 共和党 de 的 jìng 靖 suí 绥 zhèng cè 政策 huì 会 dé dào 得到 zhēn chéng 真诚 de 的 huí yìng 回应 ma 吗？
jiāng 将 fán tǐ zì 繁体字 yǔ 与 jiǎn tǐ zì 简体字 jiān 间 de 的 bù tóng diǎn 不同点 zuò 做 zǒng jié 总结 jiè shào 介绍。
jīng guò 经过 jìn chéng 进程 zuò 做 yī 一 fèn 份 zhàn 战 zhuān yè 专业 xiàng 相 gàn 赣 yì 弈 gōng 工 zuò 做， jiāo 教 sǐ 死 méi yǒu 没有 dàn 但 kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 dà gài 大概 jìn bù 进步 tā men de 他们的 zhuān yè 专业 cái qì 才气， ér qiě 而且 néng 能 dé dào 得到 cóng 从 kè běn 课本 shàng dé 上得 méi yǒu 没有 dào 到 de 的 jīng lì 经历。
jiāng 将 shéng zi 绳子 cóng 从 zhè 这 duān dào 端到 nà 那 duān 端 mò wěi 末尾 rào 绕 chéng quān 成圈， zài 再 dǎ 打 gè 个 jiē 结 jì jǐn 系紧。
jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jiān kǔ 艰苦 zhàn dòu 战斗， wǒ men 我们 jiàng 将 dí rén 敌人 cóng 从 hǎi àn 海岸 jī tuì 击退。
lái zì 来自 fǎ guó 法国 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 xiān shì 先是 sǎo miáo 扫描 le 了 shí yàn 实验 zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 yí dòng 移动 yǎn qiú 眼球 shí 时 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 huó dòng 活动， rán hòu 然后 yòu 又 sǎo miáo 扫描 le 了 tā men 他们 zài 在 zuò 做 xīn suàn 心算 shí 时 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 huó dòng 活动。
jiāng 将 zì jǐ 自己 bǎng 绑 zài 在 wéi gān 桅杆 shàng 上。
jīng 经 tōng 通 yīng yǔ 英语 hé 和 huá yǔ 华语， néng 能 jiǎng 讲 guǎng dōng huà 广东话， fú jiàn 福建 huà 话， cháo zhōu 潮州 huà 话， jiǎn dān 简单 de 的 mǎ lái yǔ 马来语， tài guó yǔ 泰国语 hé 和 tái wān yǔ 台湾语。
rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 fǔ wèi 抚慰 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jié shù 结束 zhè ge 这个 yán zhòng 严重 shì jiàn 事件， jiāng 将 zhù chéng dà cuò 铸成大错。
jiāng 将 hú lu 葫芦 jīng diāo xì kè 精雕细刻、 zuò chéng 做成 dēng lóng 灯笼 de 的 xí sú 习俗 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 jǐ qiān 几千 nián qián 年前 de 的 fēi zhōu 非洲。
lái zì 来自 hóng shí zì 红十字 zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 de 的 zhī chí 支持 zài 在 kòng zhì 控制 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 Āī bó lā 埃博拉 chū xuè rè 出血热 dà 大 bào fā 暴发 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子