ประโยคภาษาจีน- 来自法国的研究者们先是扫描了实验志愿者在移动眼球时的脑神经活动然后又扫描了他们在做心算时的脑神经活动中文句子 (353757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 fǎ guó 法国 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 xiān shì 先是 sǎo miáo 扫描 le 了 shí yàn 实验 zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 yí dòng 移动 yǎn qiú 眼球 shí 时 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 huó dòng 活动， rán hòu 然后 yòu 又 sǎo miáo 扫描 le 了 tā men 他们 zài 在 zuò 做 xīn suàn 心算 shí 时 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 huó dòng 活动。
Researchers in France scanned the neural activity in the brains of people who were moving their eyes right or left. Then study participants were asked to do arithmetic in their heads.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gàn zhōu 赣州 shǔ 属 zhōng yà 中亚 rè dài 热带 nán yuán 南缘， qì hòu 气候 wēn nuǎn 温暖， yǔ liàng 雨量 chōng pèi 充沛， wú shuāng qī 无霜期 cháng 长。
gàn xī 赣西 běi 北 wàn zài 万载 cóng shì 从事 mín jiān 民间 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 de 的 zhí yè 职业 rén yuán 人员 fēn 分 fó 佛、 dào 道 èr 二 pài 派。
chì bì 赤壁 zài 在 jīn 今 hú běi shěng 湖北省 pú qí 蒲圻 xiàn 县 xī běi 西北 cháng jiāng 长江 nán àn 南岸。
jīng guò 经过 cháng qī 长期 tàn suǒ 探索 hé 和 bù xiè nǔ lì 不懈努力， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 tiáo 条 shì hé 适合 zhōng guó 中国 guó qíng 国情 de 的 cù jìn 促进 hé 和 fā zhǎn 发展 rén quán 人权 de 的 zhèng què 正确 dào lù 道路。
jīng guò 经过 shǎn 闪 shì 视 hé 和 cè liáng 测量， gòng 共 fā xiàn 发现 liǎng 两 kē 颗 xīn 新 yào xīng 耀星 hé 和 15 kē 颗 xīn 新 biàn xīng 变星。
jiāng 将 zì jǐ 自己 cóng 从 rì cháng 日常 guǎn lǐ 管理 de 的 zhì yuē 制约 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来， yǐ biàn 以便 kě yǐ 可以 tóu rù 投入 quán bù 全部 shí jiān 时间 zhǔn bèi 准备 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位。
rú guǒ 如果 nà yàng 那样， wǒ men 我们 jiù 就 fàn 犯 le 了 gēn 跟 lài tè 赖特 mù shī 牧师 guān yú 关于 měi guó 美国 de 的 nà xiē 那些 jī qǐ 激起 zhòng nù 众怒 de 的 bù dào 布道 cí 词 yí yàng 一样 de 的 cuò wù 错误 ― ― jiǎn dān 简单 piàn miàn 片面、 liǎn pǔ huà 脸谱化， jiāng 将 xiāo jí miàn 消极面 fàng dà 放大 dào 到 wāi qū 歪曲 zhēn shí 真实 de 的 chéng dù 程度。
lái zì 来自 hú běi 湖北、 céng 曾 zài 在 guó jì 国际 dà piàn 大片《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》 zhōng 中 yǎn yì 演绎 de 的 wǔ dāng 武当 gōng fu 功夫 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhěng gè 整个 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 de 的 liàng diǎn 亮点。
jīng guò 经过： zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间， zhè wèi 这位 tōng yòng diàn qì 通用电气 de 的 gōng chéng shī 工程师 jiāng 将 guī yóu 硅油 hé 和 péng suān 硼酸 hùn hé 混合， wèi 为 yòng yú 用于 tǎn kè 坦克 tà 踏 miàn 面、 xuē zi 靴子 zhī lèi 之类 wù pǐn 物品 shàng 上 de 的 xiàng jiāo 橡胶 xún zhǎo 寻找 pián yi 便宜 de 的 tì dài wù 替代物。
chì shuǐ 赤水 suō luó 桫椤 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 yào yòng 药用 zhí wù 植物 zī yuán 资源。
jiāng 将 yào 药 dài 代 dòng lì xué 动力学 jí 及 yào xiào xué 药效学 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǔ qí 与其 yán suān yán 盐酸盐 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
jīng 经 cǎi yòng 采用 liè biàn 裂变 jìng jì 径迹 fǎ 法 duì 对 jìng xī 靖西 bō li 玻璃 yǔn shí 陨石 zuò 作 nián líng 年龄 cè dìng 测定， tā 它 yǔn luò 陨落 zhì jīn 至今 de 的 nián líng 年龄 wèi 为 0 。
lái zì 来自 bìng shì 病势 huó yuè 活跃， gāo wēi 高危 de 的 shén jīng 神经 mǔ 母 xì bāo 细胞 liú 瘤 ér tóng 儿童 huàn zhě 患者 de 的 194 lì 例 zhǒng liú 肿瘤 yàng běn 样本 zhōng 中， yǒu 有 12% fā xiàn 发现 le 了 ALK jī yīn biàn yì 基因变异。
jiāng 将 suàn miáo 蒜苗 de 的 tóu 头 zhāi 摘 qù 去， zhěng 整 gēn 根 xǐ jìng 洗净 hòu 后， yòng 用 dāo 刀 xiān jiāng 先将 wěi bù 尾部 qiē 切 xià 下 yì diǎn 一点， zài gǎi 再改 dāo 刀 qiē chéng 切成 3 lí mǐ 厘米 cháng 长 de 的 duàn 段；
jīng 经 suí fǎng 随访 jié cháng 结肠 zhǒng wù 肿物 fù fā 复发 1 lì 例， zhuǎn yuàn 转院 jì xù 继续 zhì liáo 治疗；
lái zì 来自 niǔ yuē 纽约 shǐ mì sī 史密斯 zhèn 镇 de 的 jí mǔ 吉姆 · liú 刘 rì qián 日前 zài 在 2010 quán měi 全美 yè yú 业余 xuǎn shǒu 选手 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yì jǔ 一举 duó kuí 夺魁；
jiāng 将 xiù 袖 shān tóu 山头 yán zhe 沿着 dì sān 第三 céng 层 xiù 袖 lóng 窿 shān tóu 山头 shàng fāng 上方 fàng zhì 放置。
jīng yàn 经验 lǎo dao 老到 de 的 gé ruì 格瑞 dá 达， mǎ shàng 马上 xǐng wù 省悟 le 了 shì 是 zěn 怎 mó 麽 huí shì 回事， xīng fèn 兴奋 dé 得 wú 唔 le 了 yì shēng 一声， bù jǐn 不仅 zài 再 jiāng 将 wén xiáng 文祥 yōng jìn 拥进 huái zhōng 怀中， ér qiě 而且 shǎng 赏 le 了 yí gè 一个 yòu 又 dà 大 yòu 又 cháng 长 de 的 xiāng wěn 香吻， jī hū 几乎 bǎ 把 wén xiáng 文祥 mēn 闷 sǐ 死 le 了。
hè bó tè 赫伯特： ēn 嗯， huò xǔ 或许 nǐ 你 néng 能 dào 到 xīn zhú 新竹 lái 来 yī 一 tàng 趟。
jīng yàn 经验 zhèng 证 xìng 性 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， gāi 该 gōng yì 工艺 wěn dìng 稳定 kě xíng 可行， wèi shān 为山 nài 柰 gān 苷 tí qǔ 提取 de 的 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 hé 和 shí yàn 实验 yī jù 依据。
jiāng 将 gāi 该 xìn xī 信息 yù chù lǐ 预处理 mó xíng 模型 yìng yòng 应用 yú 于 huái běi 淮北 kuàng yè 矿业 jí tuán 集团 de 的 ān quán 安全 jiān guǎn 监管 xìn xī xì tǒng 信息系统， xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
jié yè 结业 zhèng shū 证书 yīng dāng 应当 zǎi míng 载明 xiū yè 修业 nián xiàn 年限 huó 和 xué yè 学业 nèi róng 内容。
rú guǒ 如果 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 shì 是 duì liè 队列 gòng xiǎng 共享 zǔ 组 de 的 yí bù fèn 一部分， zé 则 kāi guān 开关 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 shì zài 是在 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 jí bié 级别 hái shi 还是 zài 在 duì liè 队列 gòng xiǎng 共享 zǔ 组 jí bié 级别 shí xiàn 实现 ān quán xìng 安全性。
jiāng 将 wù chā 误差 chuán shēng qì 传声器 zhì yú 置于 kòng zhì 控制 qū yù 区域 zhī wài 之外， dé dào 得到 cè liáng 测量 wù chā 误差。
rú guǒ 如果 gù zhǔ 雇主 duì 对 yuán gōng 员工 zuò dào 做到 le 了 kāi chéng bù gōng 开诚布公， yuán gōng 员工 men 们 néng gòu 能够 gèng jiā 更加 róng yì 容易 de jiàn 地建 lì qǐ 立起 duì 对 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 xìn rèn 信任。
lái zì 来自 yǔ yīn 语音 xíng shì 形式 hé 和 yǔ yì 语义 gōng néng 功能 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 zhèng jù 证据 jūn 均 zhī chí 支持 zhè 这 yī 一 jiǎ shuō 假说， wén zì 文字 xíng tǐ 形体 yì kě 亦可 wèi 为 cǐ shuō 此说 tí gōng 提供 páng zhèng 旁证。
jié hé 结合 Èr lián hào tè 二连浩特 kǒu àn 口岸 shí jì qíng kuàng 实际情况 tàn tǎo 探讨 le 了 wài lái 外来 zá cǎo 杂草 rù qīn 入侵 zài 在 biān jìng 边境 kǒu àn 口岸 de 的 diào chá 调查 hé 和 jiān cè 监测 fāng fǎ 方法， bìng 并 tí chū 提出 le 了 duì wài 对外 lái 来 zá cǎo 杂草 de 的 kòng zhì 控制 hé 和 guǎn lǐ 管理 duì cè 对策。
lái zì 来自 zhè xiē 这些 héng xīng 恒星 de 的 fēng 风 hé 和 fú shè 辐射 xíng chéng 形成 le 了 hé xīn 核心 zhòng dì 中的 fù zá 复杂 jié gòu 结构， tóng shí 同时， tā men 它们 chù fā 触发 le 了 xīn shēng dài 新生代 héng xīng 恒星 de 的 xíng chéng 形成。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话， kě yǐ 可以 xiè zài 卸载 mó kuài 模块 lái 来 chú qù 除去 nèi cún 内存 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 dài mǎ 代码 hé 和 biàn liàng 变量。
jié hé 结合 huá rùn 华润 shuǐ ní 水泥（ guì gǎng 贵港） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shí huī shí 石灰石 kuàng shān 矿山 de 的 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践， chǎn shù 阐述 le 了 cǎi yòng 采用 xīn xíng 新型 jiàn gé 间隔 zhuāng yào 装药 bào pò 爆破 jì shù 技术 de 的 zuò yòng 作用 yuán lǐ 原理 hé 和 jù tǐ 具体 de 的 shī gōng fāng 施工方 fǎ jí 法及 bào pò 爆破 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน
gàn zhōu 赣州 shǔ 属 zhōng yà 中亚 rè dài 热带 nán yuán 南缘， qì hòu 气候 wēn nuǎn 温暖， yǔ liàng 雨量 chōng pèi 充沛， wú shuāng qī 无霜期 cháng 长。
gàn xī 赣西 běi 北 wàn zài 万载 cóng shì 从事 mín jiān 民间 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 de 的 zhí yè 职业 rén yuán 人员 fēn 分 fó 佛、 dào 道 èr 二 pài 派。
chì bì 赤壁 zài 在 jīn 今 hú běi shěng 湖北省 pú qí 蒲圻 xiàn 县 xī běi 西北 cháng jiāng 长江 nán àn 南岸。
jīng guò 经过 cháng qī 长期 tàn suǒ 探索 hé 和 bù xiè nǔ lì 不懈努力， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 tiáo 条 shì hé 适合 zhōng guó 中国 guó qíng 国情 de 的 cù jìn 促进 hé 和 fā zhǎn 发展 rén quán 人权 de 的 zhèng què 正确 dào lù 道路。
jīng guò 经过 shǎn 闪 shì 视 hé 和 cè liáng 测量， gòng 共 fā xiàn 发现 liǎng 两 kē 颗 xīn 新 yào xīng 耀星 hé 和 15 kē 颗 xīn 新 biàn xīng 变星。
jiāng 将 zì jǐ 自己 cóng 从 rì cháng 日常 guǎn lǐ 管理 de 的 zhì yuē 制约 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来， yǐ biàn 以便 kě yǐ 可以 tóu rù 投入 quán bù 全部 shí jiān 时间 zhǔn bèi 准备 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位。
rú guǒ 如果 nà yàng 那样， wǒ men 我们 jiù 就 fàn 犯 le 了 gēn 跟 lài tè 赖特 mù shī 牧师 guān yú 关于 měi guó 美国 de 的 nà xiē 那些 jī qǐ 激起 zhòng nù 众怒 de 的 bù dào 布道 cí 词 yí yàng 一样 de 的 cuò wù 错误 ― ― jiǎn dān 简单 piàn miàn 片面、 liǎn pǔ huà 脸谱化， jiāng 将 xiāo jí miàn 消极面 fàng dà 放大 dào 到 wāi qū 歪曲 zhēn shí 真实 de 的 chéng dù 程度。
lái zì 来自 hú běi 湖北、 céng 曾 zài 在 guó jì 国际 dà piàn 大片《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》 zhōng 中 yǎn yì 演绎 de 的 wǔ dāng 武当 gōng fu 功夫 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhěng gè 整个 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 de 的 liàng diǎn 亮点。
jīng guò 经过： zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间， zhè wèi 这位 tōng yòng diàn qì 通用电气 de 的 gōng chéng shī 工程师 jiāng 将 guī yóu 硅油 hé 和 péng suān 硼酸 hùn hé 混合， wèi 为 yòng yú 用于 tǎn kè 坦克 tà 踏 miàn 面、 xuē zi 靴子 zhī lèi 之类 wù pǐn 物品 shàng 上 de 的 xiàng jiāo 橡胶 xún zhǎo 寻找 pián yi 便宜 de 的 tì dài wù 替代物。
chì shuǐ 赤水 suō luó 桫椤 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 yào yòng 药用 zhí wù 植物 zī yuán 资源。
jiāng 将 yào 药 dài 代 dòng lì xué 动力学 jí 及 yào xiào xué 药效学 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǔ qí 与其 yán suān yán 盐酸盐 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
jīng 经 cǎi yòng 采用 liè biàn 裂变 jìng jì 径迹 fǎ 法 duì 对 jìng xī 靖西 bō li 玻璃 yǔn shí 陨石 zuò 作 nián líng 年龄 cè dìng 测定， tā 它 yǔn luò 陨落 zhì jīn 至今 de 的 nián líng 年龄 wèi 为 0 。
lái zì 来自 bìng shì 病势 huó yuè 活跃， gāo wēi 高危 de 的 shén jīng 神经 mǔ 母 xì bāo 细胞 liú 瘤 ér tóng 儿童 huàn zhě 患者 de 的 194 lì 例 zhǒng liú 肿瘤 yàng běn 样本 zhōng 中， yǒu 有 12% fā xiàn 发现 le 了 ALK jī yīn biàn yì 基因变异。
jiāng 将 suàn miáo 蒜苗 de 的 tóu 头 zhāi 摘 qù 去， zhěng 整 gēn 根 xǐ jìng 洗净 hòu 后， yòng 用 dāo 刀 xiān jiāng 先将 wěi bù 尾部 qiē 切 xià 下 yì diǎn 一点， zài gǎi 再改 dāo 刀 qiē chéng 切成 3 lí mǐ 厘米 cháng 长 de 的 duàn 段；
jīng 经 suí fǎng 随访 jié cháng 结肠 zhǒng wù 肿物 fù fā 复发 1 lì 例， zhuǎn yuàn 转院 jì xù 继续 zhì liáo 治疗；
lái zì 来自 niǔ yuē 纽约 shǐ mì sī 史密斯 zhèn 镇 de 的 jí mǔ 吉姆 · liú 刘 rì qián 日前 zài 在 2010 quán měi 全美 yè yú 业余 xuǎn shǒu 选手 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yì jǔ 一举 duó kuí 夺魁；
jiāng 将 xiù 袖 shān tóu 山头 yán zhe 沿着 dì sān 第三 céng 层 xiù 袖 lóng 窿 shān tóu 山头 shàng fāng 上方 fàng zhì 放置。
jīng yàn 经验 lǎo dao 老到 de 的 gé ruì 格瑞 dá 达， mǎ shàng 马上 xǐng wù 省悟 le 了 shì 是 zěn 怎 mó 麽 huí shì 回事， xīng fèn 兴奋 dé 得 wú 唔 le 了 yì shēng 一声， bù jǐn 不仅 zài 再 jiāng 将 wén xiáng 文祥 yōng jìn 拥进 huái zhōng 怀中， ér qiě 而且 shǎng 赏 le 了 yí gè 一个 yòu 又 dà 大 yòu 又 cháng 长 de 的 xiāng wěn 香吻， jī hū 几乎 bǎ 把 wén xiáng 文祥 mēn 闷 sǐ 死 le 了。
hè bó tè 赫伯特： ēn 嗯， huò xǔ 或许 nǐ 你 néng 能 dào 到 xīn zhú 新竹 lái 来 yī 一 tàng 趟。
jīng yàn 经验 zhèng 证 xìng 性 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， gāi 该 gōng yì 工艺 wěn dìng 稳定 kě xíng 可行， wèi shān 为山 nài 柰 gān 苷 tí qǔ 提取 de 的 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 hé 和 shí yàn 实验 yī jù 依据。
jiāng 将 gāi 该 xìn xī 信息 yù chù lǐ 预处理 mó xíng 模型 yìng yòng 应用 yú 于 huái běi 淮北 kuàng yè 矿业 jí tuán 集团 de 的 ān quán 安全 jiān guǎn 监管 xìn xī xì tǒng 信息系统， xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
jié yè 结业 zhèng shū 证书 yīng dāng 应当 zǎi míng 载明 xiū yè 修业 nián xiàn 年限 huó 和 xué yè 学业 nèi róng 内容。
rú guǒ 如果 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 shì 是 duì liè 队列 gòng xiǎng 共享 zǔ 组 de 的 yí bù fèn 一部分， zé 则 kāi guān 开关 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 shì zài 是在 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 jí bié 级别 hái shi 还是 zài 在 duì liè 队列 gòng xiǎng 共享 zǔ 组 jí bié 级别 shí xiàn 实现 ān quán xìng 安全性。
jiāng 将 wù chā 误差 chuán shēng qì 传声器 zhì yú 置于 kòng zhì 控制 qū yù 区域 zhī wài 之外， dé dào 得到 cè liáng 测量 wù chā 误差。
rú guǒ 如果 gù zhǔ 雇主 duì 对 yuán gōng 员工 zuò dào 做到 le 了 kāi chéng bù gōng 开诚布公， yuán gōng 员工 men 们 néng gòu 能够 gèng jiā 更加 róng yì 容易 de jiàn 地建 lì qǐ 立起 duì 对 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 xìn rèn 信任。
lái zì 来自 yǔ yīn 语音 xíng shì 形式 hé 和 yǔ yì 语义 gōng néng 功能 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 zhèng jù 证据 jūn 均 zhī chí 支持 zhè 这 yī 一 jiǎ shuō 假说， wén zì 文字 xíng tǐ 形体 yì kě 亦可 wèi 为 cǐ shuō 此说 tí gōng 提供 páng zhèng 旁证。
jié hé 结合 Èr lián hào tè 二连浩特 kǒu àn 口岸 shí jì qíng kuàng 实际情况 tàn tǎo 探讨 le 了 wài lái 外来 zá cǎo 杂草 rù qīn 入侵 zài 在 biān jìng 边境 kǒu àn 口岸 de 的 diào chá 调查 hé 和 jiān cè 监测 fāng fǎ 方法， bìng 并 tí chū 提出 le 了 duì wài 对外 lái 来 zá cǎo 杂草 de 的 kòng zhì 控制 hé 和 guǎn lǐ 管理 duì cè 对策。
lái zì 来自 zhè xiē 这些 héng xīng 恒星 de 的 fēng 风 hé 和 fú shè 辐射 xíng chéng 形成 le 了 hé xīn 核心 zhòng dì 中的 fù zá 复杂 jié gòu 结构， tóng shí 同时， tā men 它们 chù fā 触发 le 了 xīn shēng dài 新生代 héng xīng 恒星 de 的 xíng chéng 形成。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话， kě yǐ 可以 xiè zài 卸载 mó kuài 模块 lái 来 chú qù 除去 nèi cún 内存 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 dài mǎ 代码 hé 和 biàn liàng 变量。
jié hé 结合 huá rùn 华润 shuǐ ní 水泥（ guì gǎng 贵港） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shí huī shí 石灰石 kuàng shān 矿山 de 的 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践， chǎn shù 阐述 le 了 cǎi yòng 采用 xīn xíng 新型 jiàn gé 间隔 zhuāng yào 装药 bào pò 爆破 jì shù 技术 de 的 zuò yòng 作用 yuán lǐ 原理 hé 和 jù tǐ 具体 de 的 shī gōng fāng 施工方 fǎ jí 法及 bào pò 爆破 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子