ประโยคภาษาจีน- 来自语音形式和语义功能两个方面的证据均支持这一假说文字形体亦可为此说提供旁证中文句子 (354486) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 yǔ yīn 语音 xíng shì 形式 hé 和 yǔ yì 语义 gōng néng 功能 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 zhèng jù 证据 jūn 均 zhī chí 支持 zhè 这 yī 一 jiǎ shuō 假说， wén zì 文字 xíng tǐ 形体 yì kě 亦可 wèi 为 cǐ shuō 此说 tí gōng 提供 páng zhèng 旁证。
Evidence from both phonological form and semantic function supports this hypothesis. Supporting evidence can also be found in graphs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 fèi chéng 费城 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 jī lì 激励 tí gāo 提高 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì lì 智力 cè shì 测试 chéng jì 成绩， tè bié 特别 duì yú 对于 nà xiē 那些 jī zhǔn 基准 zhì lì 智力 cè shì 测试 chéng jì 成绩 jiào 较 dī 低 de 的 rén 人。
hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 de 的 jǐng chá 警察 shuō 说， xí jī zhě 袭击者 céng 曾 jiù dú 就读 yú 于 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 kǎn dà hā 坎大哈（ Kandahar ） de 的 yī 一 suǒ 所 jǐng chá 警察 xué xiào 学校， bìng 并 zài 在 dé 德 Ā lǐ dì qū 阿里地区 zuò 做 le 了 sān nián 三年 de 的 jǐng guān 警官。
hè ěr xīn jī 赫尔辛基 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 fán róng 繁荣 de 的 gǎng kǒu 港口， zài 在 tú ěr kù 图尔库 hái 还 jiàn chéng 建成 le 了 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学。
rú guǒ 如果 cí xìng 雌性 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 hé 和 hēi xīng xing 黑猩猩 dí què 的确 zài 在 gōng jù 工具 shǐ yòng 使用 shàng 上 jì gāo yī chóu 技高一筹， wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 nǚ xìng 女性 wú zhù gǎn 无助感 de 的 lái yuán 来源？
rú guǒ 如果 xū yào 需要 yì xiē 一些 piàn duàn 片段 lái 来 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 diàn yǐng zuò pǐn 电影作品 shì 是 wéi rào 围绕 lún dūn 伦敦 zhǎn kāi 展开 de 的， kě yǐ 可以 gěi 给 jǐ 几 miǎo 秒 guān yú 关于 pí kǎ 皮卡 dí lì 迪利 guǎng chǎng 广场 de 的 ní hóng dēng 霓虹灯 hé 和 chē liú 车流 chuān suō 穿梭 de 的 sù xiě 速写。
jié hé 结合 le 了 fēn bù shì 分布式 duì xiàng 对象 jì shù 技术 hè 和 ruǎn jiàn 软件 gòu jiàn 构件 jì shù 技术， jī yú 基于 gāi 该 kuàng jià 框架 jié gòu 结构 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 xùn qíng 汛情 jiān shì 监视 xì tǒng 系统 shí lì 实例。
jiāng jìn 将近 300 jū 居 shī tǐ 尸体 zài 在 hǎi xiào 海啸 hòu 后 bèi 被 tuī shàng 推上 àn 岸， bìng qiě 并且 dōng běi bù 东北部 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 huǒ shì 火势 zài 在 màn yán 蔓延。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 zài 在 biāo zhǔn 标准 lún gū 轮箍 wèi zhi 位置 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 kāi 开 kǒng 孔， zé 则 bì xū 必须 tí gōng 提供 qīng chu 清楚 de 的 shì yì tú 示意图， xiǎn shì 显示 fá mén 阀门 shàng 上 de 的 zhǔn què 准确 wèi zhi 位置。
lái zì 来自 yuè nán 越南 de 的金林• fàn 范 shì 是 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 yì jiā 一家 fà láng 发廊 de 的 měi jiǎ shī 美甲师。
hè dé 赫德 shuō 说： “ chuán tǒng 传统 diàn shì 电视 gōng sī 公司 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁 jiù shì 就是 jí shí 即时 diǎn bō 点播 de 的 shì pín jié mù 视频节目。
jié hé 结合 lán zhōu 兰州 shuǐ chē 水车 dà guān yuán 大观园 de 的 shí jiàn 实践， tí chū 提出 jǐng guān shè jì 景观设计 yīng 应 chuán dì 传递 chéng shì 城市 běn tǔ 本土 de 的 dì yù 地域 xìn xī 信息 yǐ qiú 以求 dá dào 达到 tí gāo 提高 chéng shì 城市 wén huà 文化 pǐn wèi 品位 de 的 mù dì 目的。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话， nǐ 你 kě 可 yī kào 依靠 tā 他 lái 来 yìng fu 应付 zhè ge 这个 jú miàn 局面。
lái zì 来自 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 de 的 duì wǔ 队伍 zhì zuò 制作 le 了 zhè ge 这个 xī yì 蜥蜴。
jié hé 结合 qū yù 区域 dì shǐ 地史 zī liào 资料 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 zài 在 diān xī běi 滇西北 chéng qún 成群 chǎn chū 产出 yōu zhì 优质 fù 富 měng kuàng 锰矿 de 的 kě néng xìng 可能性 hěn xiǎo 很小。
jiāng 将 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 fàng dào 放到 xià yì ge 下一个 zì duàn 字段 zhōng 中， cóng ér 从而 jīng què 精确 de 地 shuō míng 说明 yòng hù 用户 yīng gāi 应该 zhòng diǎn 重点 zhù yì 注意 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容。
lái fǎng zhě 来访者 zài 在 zhōng wǔ 中午 qián 前 yí huì r 一会儿 lí kāi 离开 le 了。
jiāng 将 zhè xiē 这些 zì 字 xiě 写 zài 在 yì zhāng 一张 suǒ yǐn 索引 zhǐ 纸 shàng 上， huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 nǐ de 你的 zhuō miàn 桌面 huò shì 或是 qiáng zhǐ 墙纸， yào me 要么 tiē 贴 zài 在 nǐ 你 diàn nǎo 电脑 páng 旁 de 的 qiáng shàng 墙上。
lái fǎng zhě 来访者 dòu liú 逗留 de 的 shí jiān 时间 guò 过 jiǔ 久。
jiāng 将 zhè xiē 这些 liáng dù 量度 zuò wéi 作为 nín 您 zhuī sù 追溯 de 的 yí bù fèn 一部分 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 xiàng mù 项目 de 的 chéng gōng 成功。
rú guǒ 如果 gù kè 顾客 néng 能 míng zhì 明智 de 地 shǐ yòng 使用 gāi 该 xìn yòng kǎ 信用卡， gāi kǎ 该卡 kě 可 xiāo jiǎn 消减 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí wǔ 二十五 de 的 gòu zhì 购置 shuì lǜ 税率。
jié hé 结合 Ān qìng 安庆 cháng jiāng 长江 gōng lù 公路 dà qiáo 大桥 de 的 shī gōng 施工， jiè shào 介绍 dà xíng 大型 shuāng 双 bì 壁 gāng 钢 diào 吊 xiāng 箱 wéi yàn 围堰 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 hé 和 guān jiàn 关键 shī gōng jì shù 施工技术。
rú guǒ 如果 fēi 飞 lí 离 dù shàng bié 杜尚别 ( tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 shǒu dū 首都 ) huò zhě 或者 ēn dé péi 恩德培（ wū gān dá 乌干达 nán bù 南部 chéng shì 城市） yì zhōu 一周 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 jià 架 háng bān 航班， nà yàng de huà 那样的话， yí gè rén 一个人 kāi liū 开溜 shì 是 huí jiā 回家 zuì kuài 最快 de 的 fāng fǎ 方法。
jié hé 结合 gōng chéng 工程 shí lì 实例， fēn xī 分析 le 了 qīng xíng 轻型 gāng 钢 wū jià 屋架 fù 腹 gān 杆 quē shī 缺失 shí 时 de 的 jiàn dìng 鉴定 jiē guǒ 结果， wèi 为 jiā gù 加固 bǔ qiáng 补强 tí gōng 提供 le 了 kě kào 可靠 yī jù 依据。
yáng 杨 tóng zhì 同志 zhì 致 le 了 kāi mù cí 开幕词。
zǒu chū 走出 Āī jí 埃及 shí 时 yuē guì 约柜 jiù 就 bèi 被 tái 抬 dào 到 yǐ sè liè rén 以色列人 gēn qián 跟前， jù shuō 据说 zài tú 在途 zhōng 中 wèi 为 tā men 他们 qīng lǐ 清理 lù zhàng 路障 bìng 并 gǎn pǎo 赶跑 yǒu dú 有毒 dòng wù 动物。
jiāng 将 miàn tuán 面团 qiē chéng 切成 dà xiǎo 大小 xiāng děng 相等 de 的 sì 四 kuài 块。
jiàng 将 xiàng mù 项目 fēn chéng 分成 zǔ jiàn 组件： wèi le 为了 fēn xī 分析 quē xiàn 缺陷 yǐ jí 以及 gēn zōng 跟踪 dào 到 kāi fā 开发 jiē duàn 阶段， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jiàng 将 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 huà fēn 划分 chéng 成 jǐ ge 几个 zǔ jiàn 组件。
rú guǒ 如果 mài kè mǐ lún 麦克米伦 chū bǎn shè 出版社 néng 能 jiē shòu 接受 zhè 这 shū 书， nà me 那么 wǒ de 我的 tóng rén 同仁 men 们 yě 也 kě néng 可能 jiē shòu 接受。
zǒu 走 dào 到 lù 路 de 的 jìn tóu 尽头， wǒ men 我们 wàng jiàn 望见 zuò luò 坐落 yú 于 shān biān 山边 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 dòng rén 动人 cè yǐng 侧影。
jié hé 结合 hé nán 河南 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 tè diǎn 特点 duì 对 yuán lín lǜ huà 园林绿化 gōng chéng 工程 dà shù 大树 yí zhí 移植 de 的 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 fèi chéng 费城 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 jī lì 激励 tí gāo 提高 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì lì 智力 cè shì 测试 chéng jì 成绩， tè bié 特别 duì yú 对于 nà xiē 那些 jī zhǔn 基准 zhì lì 智力 cè shì 测试 chéng jì 成绩 jiào 较 dī 低 de 的 rén 人。
hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 de 的 jǐng chá 警察 shuō 说， xí jī zhě 袭击者 céng 曾 jiù dú 就读 yú 于 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 kǎn dà hā 坎大哈（ Kandahar ） de 的 yī 一 suǒ 所 jǐng chá 警察 xué xiào 学校， bìng 并 zài 在 dé 德 Ā lǐ dì qū 阿里地区 zuò 做 le 了 sān nián 三年 de 的 jǐng guān 警官。
hè ěr xīn jī 赫尔辛基 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 fán róng 繁荣 de 的 gǎng kǒu 港口， zài 在 tú ěr kù 图尔库 hái 还 jiàn chéng 建成 le 了 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学。
rú guǒ 如果 cí xìng 雌性 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 hé 和 hēi xīng xing 黑猩猩 dí què 的确 zài 在 gōng jù 工具 shǐ yòng 使用 shàng 上 jì gāo yī chóu 技高一筹， wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 nǚ xìng 女性 wú zhù gǎn 无助感 de 的 lái yuán 来源？
rú guǒ 如果 xū yào 需要 yì xiē 一些 piàn duàn 片段 lái 来 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 diàn yǐng zuò pǐn 电影作品 shì 是 wéi rào 围绕 lún dūn 伦敦 zhǎn kāi 展开 de 的， kě yǐ 可以 gěi 给 jǐ 几 miǎo 秒 guān yú 关于 pí kǎ 皮卡 dí lì 迪利 guǎng chǎng 广场 de 的 ní hóng dēng 霓虹灯 hé 和 chē liú 车流 chuān suō 穿梭 de 的 sù xiě 速写。
jié hé 结合 le 了 fēn bù shì 分布式 duì xiàng 对象 jì shù 技术 hè 和 ruǎn jiàn 软件 gòu jiàn 构件 jì shù 技术， jī yú 基于 gāi 该 kuàng jià 框架 jié gòu 结构 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 xùn qíng 汛情 jiān shì 监视 xì tǒng 系统 shí lì 实例。
jiāng jìn 将近 300 jū 居 shī tǐ 尸体 zài 在 hǎi xiào 海啸 hòu 后 bèi 被 tuī shàng 推上 àn 岸， bìng qiě 并且 dōng běi bù 东北部 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 huǒ shì 火势 zài 在 màn yán 蔓延。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 zài 在 biāo zhǔn 标准 lún gū 轮箍 wèi zhi 位置 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 kāi 开 kǒng 孔， zé 则 bì xū 必须 tí gōng 提供 qīng chu 清楚 de 的 shì yì tú 示意图， xiǎn shì 显示 fá mén 阀门 shàng 上 de 的 zhǔn què 准确 wèi zhi 位置。
lái zì 来自 yuè nán 越南 de 的金林• fàn 范 shì 是 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 yì jiā 一家 fà láng 发廊 de 的 měi jiǎ shī 美甲师。
hè dé 赫德 shuō 说： “ chuán tǒng 传统 diàn shì 电视 gōng sī 公司 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁 jiù shì 就是 jí shí 即时 diǎn bō 点播 de 的 shì pín jié mù 视频节目。
jié hé 结合 lán zhōu 兰州 shuǐ chē 水车 dà guān yuán 大观园 de 的 shí jiàn 实践， tí chū 提出 jǐng guān shè jì 景观设计 yīng 应 chuán dì 传递 chéng shì 城市 běn tǔ 本土 de 的 dì yù 地域 xìn xī 信息 yǐ qiú 以求 dá dào 达到 tí gāo 提高 chéng shì 城市 wén huà 文化 pǐn wèi 品位 de 的 mù dì 目的。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话， nǐ 你 kě 可 yī kào 依靠 tā 他 lái 来 yìng fu 应付 zhè ge 这个 jú miàn 局面。
lái zì 来自 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 de 的 duì wǔ 队伍 zhì zuò 制作 le 了 zhè ge 这个 xī yì 蜥蜴。
jié hé 结合 qū yù 区域 dì shǐ 地史 zī liào 资料 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 zài 在 diān xī běi 滇西北 chéng qún 成群 chǎn chū 产出 yōu zhì 优质 fù 富 měng kuàng 锰矿 de 的 kě néng xìng 可能性 hěn xiǎo 很小。
jiāng 将 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 fàng dào 放到 xià yì ge 下一个 zì duàn 字段 zhōng 中， cóng ér 从而 jīng què 精确 de 地 shuō míng 说明 yòng hù 用户 yīng gāi 应该 zhòng diǎn 重点 zhù yì 注意 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容。
lái fǎng zhě 来访者 zài 在 zhōng wǔ 中午 qián 前 yí huì r 一会儿 lí kāi 离开 le 了。
jiāng 将 zhè xiē 这些 zì 字 xiě 写 zài 在 yì zhāng 一张 suǒ yǐn 索引 zhǐ 纸 shàng 上， huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 nǐ de 你的 zhuō miàn 桌面 huò shì 或是 qiáng zhǐ 墙纸， yào me 要么 tiē 贴 zài 在 nǐ 你 diàn nǎo 电脑 páng 旁 de 的 qiáng shàng 墙上。
lái fǎng zhě 来访者 dòu liú 逗留 de 的 shí jiān 时间 guò 过 jiǔ 久。
jiāng 将 zhè xiē 这些 liáng dù 量度 zuò wéi 作为 nín 您 zhuī sù 追溯 de 的 yí bù fèn 一部分 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 xiàng mù 项目 de 的 chéng gōng 成功。
rú guǒ 如果 gù kè 顾客 néng 能 míng zhì 明智 de 地 shǐ yòng 使用 gāi 该 xìn yòng kǎ 信用卡， gāi kǎ 该卡 kě 可 xiāo jiǎn 消减 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí wǔ 二十五 de 的 gòu zhì 购置 shuì lǜ 税率。
jié hé 结合 Ān qìng 安庆 cháng jiāng 长江 gōng lù 公路 dà qiáo 大桥 de 的 shī gōng 施工， jiè shào 介绍 dà xíng 大型 shuāng 双 bì 壁 gāng 钢 diào 吊 xiāng 箱 wéi yàn 围堰 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 hé 和 guān jiàn 关键 shī gōng jì shù 施工技术。
rú guǒ 如果 fēi 飞 lí 离 dù shàng bié 杜尚别 ( tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 shǒu dū 首都 ) huò zhě 或者 ēn dé péi 恩德培（ wū gān dá 乌干达 nán bù 南部 chéng shì 城市） yì zhōu 一周 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 jià 架 háng bān 航班， nà yàng de huà 那样的话， yí gè rén 一个人 kāi liū 开溜 shì 是 huí jiā 回家 zuì kuài 最快 de 的 fāng fǎ 方法。
jié hé 结合 gōng chéng 工程 shí lì 实例， fēn xī 分析 le 了 qīng xíng 轻型 gāng 钢 wū jià 屋架 fù 腹 gān 杆 quē shī 缺失 shí 时 de 的 jiàn dìng 鉴定 jiē guǒ 结果， wèi 为 jiā gù 加固 bǔ qiáng 补强 tí gōng 提供 le 了 kě kào 可靠 yī jù 依据。
yáng 杨 tóng zhì 同志 zhì 致 le 了 kāi mù cí 开幕词。
zǒu chū 走出 Āī jí 埃及 shí 时 yuē guì 约柜 jiù 就 bèi 被 tái 抬 dào 到 yǐ sè liè rén 以色列人 gēn qián 跟前， jù shuō 据说 zài tú 在途 zhōng 中 wèi 为 tā men 他们 qīng lǐ 清理 lù zhàng 路障 bìng 并 gǎn pǎo 赶跑 yǒu dú 有毒 dòng wù 动物。
jiāng 将 miàn tuán 面团 qiē chéng 切成 dà xiǎo 大小 xiāng děng 相等 de 的 sì 四 kuài 块。
jiàng 将 xiàng mù 项目 fēn chéng 分成 zǔ jiàn 组件： wèi le 为了 fēn xī 分析 quē xiàn 缺陷 yǐ jí 以及 gēn zōng 跟踪 dào 到 kāi fā 开发 jiē duàn 阶段， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jiàng 将 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 huà fēn 划分 chéng 成 jǐ ge 几个 zǔ jiàn 组件。
rú guǒ 如果 mài kè mǐ lún 麦克米伦 chū bǎn shè 出版社 néng 能 jiē shòu 接受 zhè 这 shū 书， nà me 那么 wǒ de 我的 tóng rén 同仁 men 们 yě 也 kě néng 可能 jiē shòu 接受。
zǒu 走 dào 到 lù 路 de 的 jìn tóu 尽头， wǒ men 我们 wàng jiàn 望见 zuò luò 坐落 yú 于 shān biān 山边 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 dòng rén 动人 cè yǐng 侧影。
jié hé 结合 hé nán 河南 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 tè diǎn 特点 duì 对 yuán lín lǜ huà 园林绿化 gōng chéng 工程 dà shù 大树 yí zhí 移植 de 的 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子