ประโยคภาษาจีน- 如果麦克米伦出版社能接受这书那么我的同仁们也可能接受中文句子 (355327) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 mài kè mǐ lún 麦克米伦 chū bǎn shè 出版社 néng 能 jiē shòu 接受 zhè 这 shū 书， nà me 那么 wǒ de 我的 tóng rén 同仁 men 们 yě 也 kě néng 可能 jiē shòu 接受。
I figured that if Palgrave Macmillan got it, then my colleagues might get it, too.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 má huā 麻花 zuān 钻 zài 在 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn yì wài 出现意外， zuān jù 钻具 dǎo xiàng qì 导向器 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 bìng rén 病人， shǐ yòng zhě 使用者 huò 或 dì sān fāng 第三方 miǎn shòu shāng hài 免受伤害。
rú guǒ 如果 nián tán 黏痰 zài 在 bí dòu 鼻窦 hé 和 fèi 肺 lǐ 里 néng 能 bèi 被 xī shì 稀释， tā 它 jiāng 将 bèi 被 yǐ 以 zì rán 自然 de 的 fāng shì 方式 xiàng shàng 向上 tuī sòng 推送， bìng qiě 并且 hěn kuài 很快 bèi 被 jí 极 shǎo liàng 少量 de 的 ké sou 咳嗽 qū chú 驱除。
jiāng 将 shí wù 食物 yòng 用 chōu 抽 zhēn kōng 真空 de 的 bàn fǎ 办法 bāo zhuāng 包装， huò 或 bǎo xiān mó 保鲜膜 mì shí 密实 bāo zhuāng 包装， rán hòu 然后 fàng rù 放入 liào lǐ 料理 jī 机 yǐ 以 65 ℃ zuǒ yòu 左右 de 的 dī wēn 低温 pēng rèn 烹饪 shí wù 食物， bù tóng 不同 de 的 shí wù 食物 suǒ yòng 所用 de 的 wēn dù 温度 huó 和 shí jiān 时间 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
jiàng 将 shǒu shì 首饰 zài 在 nǐ de 你的 wà zi 袜子、 shàng yī 上衣 hè 和 pí fū 皮肤 shàng 上 huà yī 划一 huà 划， yǐ 以 què bǎo 确保 shǒu shì 首饰 shàng 上 de 的 zhuǎ 爪 xiāng 镶 huò 或 jīn shǔ 金属 bú huì 不会 gōu pò 钩破 nǐ de 你的 yī fu 衣服 huò 或 huá shāng 划伤 pí fū 皮肤。
jié hé 结合 guì lín shì 桂林市 shù zì 数字 zhèng 正 shè yǐng 射影 xiàng 像 tú 图 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践， jiè shào 介绍 le 了 shù zì 数字 zhèng 正 shè yǐng 射影 xiàng 像 tú 图 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì liú chéng 工艺流程 jí 及 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
jié hé 结合 jiāng níng 江宁 tǐ yù zhōng xīn 体育中心 tǐ yù guǎn 体育馆 jí qí 及其 fù shǔ 附属 shè shī 设施 de 的 shè jì 设计， duì 对 tǐ yù guǎn 体育馆 fù hé huà 复合化 de 的 jǐ gè wèn tí 几个问题 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
yáng lián 杨廉（ yī 一 zuò 作 shù 庶）， zì xǐng 自省 láng 郎 wèi 为 gěi shì zhōng 给事中。 shī 诗 èr shǒu 二首。
rú guǒ 如果 hēi dòng 黑洞 shì 是 yī kào 依靠 hé bìng 合并 lái 来 chéng zhǎng 成长 de 的， zài 在 hé bìng 合并 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men de 他们的 xuán zhuǎn 旋转 sù dù 速度 hěn kuài 很快 jiù 就 huì biàn 会变 màn 慢。
jiāng 将 gāo liáng 高粱、 hóng dòu 红豆、 bǎn lì 板栗 hé 和 hóng zǎo 红枣 fàng rù 放入 guō 锅 zhōng 中、 zhǔ 煮 zhì 至 bàn 半 ruǎn 软 làn 烂；
jié hé 结合 hé yuán shì 河源市 chéng shì 城市 huán jìng gōng chéng 环境工程 — — xīn jiāng 新江 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽 gōng chéng 工程， tàn tǎo 探讨 chéng shì huán jìng 城市环境 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 xiào yì 效益 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
yáng cūn 杨村 xié pō 斜坡 bù 不 jù yǒu 具有 xiāng lín 相邻 wén ān 文安 xié pō 斜坡 “ shēn gōu gāo lěi 深沟高垒 ” shì 式 de 的 lěi 垒 kǎn 嵌 jié gòu 结构， ér shì 而是 yí gè 一个 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的 dān xié 单斜。
zǒu 走 ba 吧， mā ma 妈妈， yào bù 要不 tā 他 jiù 就 zhuā zhù 抓住 nǐ 你 le 了！
jiāng 将 huáng yóu 黄油 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 píng dǐ guō 平底锅 zhōng yòng 中用 zhōng 中 huǒ 火 róng huà 融化。
rú 如 méi lán fāng 梅兰芳 děng 等 jīng jù 京剧 sì dà 四大 míng dàn 名旦 zài 在 gè zì 各自 de 的 jù mù 剧目 zhōng dū 中都 chuàng zào 创造 le 了 yōu měi 优美 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 piàn duàn 片段 bìng 并 dé yǐ 得以 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
yáng shì 杨氏 yì běn 译本 bǎ 把 shī piān 诗篇 sān shí qī 三十七 piān 篇 wǔ jiē 五节 “ dāng 当 jiāng 将 nǐ de 你的 shì 事 jiāo tuō 交托 yē hé huá 耶和华， bìng 并 yǐ kào 倚靠 tā 他， tā 他 jiù 就 bì 必 chéng quán 成全 ” yì zuò 译作 “ dāng 当 jiāng 将 nǐ de 你的 shì 事 gǔn 辊 zài 在 yē hé huá 耶和华 shēn shang 身上 yǐ kào 倚靠 tā 他， tā 他 jiù 就 gōng zuò 工作 ” 。
zǒu zài 走在 qī hēi 漆黑 de 的 lù shang 路上， shéi rén 谁人 bù 不 kě wàng 渴望 yī 一 fèn 份 wēn nuǎn 温暖、 yí gè 一个 dēng guāng 灯光、 yí gè 一个 chǎng kāi 敞开 de 的 chuāng kǒu 窗口、 yí gè 一个 xīn qíng 心情 de 的 jiā yuán 家园。
rú cǐ yī lái 如此一来 nǐ 你 jiù shì 就是 zài 在 xiǎng shòu 享受 yǐ 已 yǒu de 有的 jīng yàn 经验 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处， ér 而 bú shi 不是 qù 去 dān yōu 担忧 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 de 的 jìn zhǎn 进展 — — nà 那 yǒu sǔn 有损 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
yáng jié chí 杨洁篪 wài zhǎng 外长 hé 和 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 yǐ 已 zài 在 bù tóng 不同 chǎng hé 场合 duō cì 多次 xiàng 向 měi fāng 美方 chǎn 阐 míng liǎo 明了 zhōng fāng 中方 shàng shù 上述 yán zhèng 严正 lì chǎng 立场。
rú cǐ yī lái 如此一来， tā 他 de 的 xíng dòng 行动 bù kě néng 不可能 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 — — shèn zhì 甚至 zài 在 xíng dòng 行动 jié shù 结束 hòu 后 yě 也 tán bú shàng 谈不上， yīn wèi 因为 quán zhī 全知 quán 全 xiǎo 晓 shì 是 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shí xiàn 实现 de 的， zǒng shì 总是 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西 yào 要 xué 学。
yáng jié chí 杨洁篪 shuō 说， mù qián 目前 dì qū jīng jì 地区经济 chū xiàn 出现 fù sū 复苏 de 的 jī jí 积极 jì xiàng 迹象， dàn 但 huī fù 恢复 jiào 较 kuài 快 zēng zhǎng 增长 réng 仍 rèn zhòng dào yuǎn 任重道远。
jié hé 结合 gāi qū 该区 yǐ zhī 已知 de 的 dì zhì 地质 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 zōng hé 综合 fēn xī 分析， zhòng lì 重力 fù zhí 负值 dài 带 shì 是 zǎo 早 yuán gǔ zhòu 元古宙 niù 拗 lā 拉 cáo 槽 biān jiè 边界 shēn 深 duàn liè 断裂 hé 和 gòu zào 构造 — yán jiāng yán 岩浆岩 dài 带 de 的 fǎn yìng 反映。
yáng liàn 杨炼 zuì xīn 最新 zhī 之 zuò wéi 作为 2004 nián 年 wán chéng 完成 de 的 yàn qíng 艳情 shī jí 诗集《 yàn shī 艳诗》。
jié hé 结合 tóng jìng 铜镜 shàng 上 de 的 míng wén 铭文， zuò zhě 作者 kǎo zhèng 考证 qí 其 wèi 为 jīn dài 金代， shì 是 wèi 为 hè shēng nǚ 贺生女 zhī 之 xǐ 喜 ér 而 sòng 送 de 的 lǐ wù 礼物。
yáng guò 杨过 róng huì guàn tōng 融会贯通 zhī hòu 之后， yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 cōng ming 聪明 hè 和 wù xìng 悟性， zì rán ér rán 自然而然 de 地 yǐ 已 chú qù 除去 le 了 nǚ zǐ 女子 shén tài 神态， zhuàn wèi 转为 piāo yì 飘逸 líng dòng 灵动。
xiǎo shì 小事 cháng néng 常能 zhāng xiǎn 彰显 wěi dà 伟大 de 的 xīn zhì 心志。
zǒu guò 走过 wǒ 我 huà wèi 化为 jiāo tǔ 焦土 de 的 guó jiā 国家， wǒ 我 qīn yǎn 亲眼 jiàn dào 见到 shòu hài zhě 受害者 de 的 tòng kǔ 痛苦、 qīn ěr 亲耳 tīng dào 听到 shī qù 失去 mǔ qīn 母亲 de 的 gū ér 孤儿 hé 和 shī qù 失去 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 tòng kǔ 痛苦 de 的 āi háo 哀号。
jié hūn 结婚 zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 jiàn 件 dà shì 大事， yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 xīn 新 rén men 人们 bù xī 不惜 huā fèi 花费 yuē 约 xiāng dāng yú 相当于 yuè shōu rù 月收入 20 bèi 倍 de 的 “ zhòng jīn 重金 ” lái 来 zhì bàn 置办 hūn lǐ 婚礼。
xiǎo jiàn 小件 tuō yùn 托运 zhě 者 wǎng wǎng 往往 yīn 因 yùn shū 运输 gù zhàng 故障 ér 而 shòu sǔn 受损。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来 , wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 yīng xióng 英雄 , wǒ 我 zhǐ shì 只是 shēn ān 深谙 “ páng guān zhě xiào yīng 旁观者效应 ” , cóng ér 从而 shǐ 使 zì jǐ 自己 gèng 更 róng yì 容易 “ bào dǎ bù píng 抱打不平 ” , tóng shí 同时 yě 也 ràng 让 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 yí gè 一个 bú tài hǎo 不太好 de 的 lì zi 例子 lái 来 dé chū 得出 yí gè 一个 gèng wéi 更为 pǔ biàn 普遍 de 的 jié lùn 结论 .
rú cǐ 如此 zhǒng zhǒng 种种， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 cháo xiàng 朝向 yí gè 一个 “ biàn xié shì 便携式 diàn huà 电话、 chuán hū jī 传呼机 hé 和 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shù jù chuán shū 数据传输 shè bèi 设备， huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 cùn bù bù lí 寸步不离 zhè ge 这个 shì jiè 世界 ” de 的 měi hǎo 美好 shí dài 时代 qián jìn 前进， niǔ yuē shí bào 纽约时报 bào dào 报道。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 má huā 麻花 zuān 钻 zài 在 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn yì wài 出现意外， zuān jù 钻具 dǎo xiàng qì 导向器 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 bìng rén 病人， shǐ yòng zhě 使用者 huò 或 dì sān fāng 第三方 miǎn shòu shāng hài 免受伤害。
rú guǒ 如果 nián tán 黏痰 zài 在 bí dòu 鼻窦 hé 和 fèi 肺 lǐ 里 néng 能 bèi 被 xī shì 稀释， tā 它 jiāng 将 bèi 被 yǐ 以 zì rán 自然 de 的 fāng shì 方式 xiàng shàng 向上 tuī sòng 推送， bìng qiě 并且 hěn kuài 很快 bèi 被 jí 极 shǎo liàng 少量 de 的 ké sou 咳嗽 qū chú 驱除。
jiāng 将 shí wù 食物 yòng 用 chōu 抽 zhēn kōng 真空 de 的 bàn fǎ 办法 bāo zhuāng 包装， huò 或 bǎo xiān mó 保鲜膜 mì shí 密实 bāo zhuāng 包装， rán hòu 然后 fàng rù 放入 liào lǐ 料理 jī 机 yǐ 以 65 ℃ zuǒ yòu 左右 de 的 dī wēn 低温 pēng rèn 烹饪 shí wù 食物， bù tóng 不同 de 的 shí wù 食物 suǒ yòng 所用 de 的 wēn dù 温度 huó 和 shí jiān 时间 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
jiàng 将 shǒu shì 首饰 zài 在 nǐ de 你的 wà zi 袜子、 shàng yī 上衣 hè 和 pí fū 皮肤 shàng 上 huà yī 划一 huà 划， yǐ 以 què bǎo 确保 shǒu shì 首饰 shàng 上 de 的 zhuǎ 爪 xiāng 镶 huò 或 jīn shǔ 金属 bú huì 不会 gōu pò 钩破 nǐ de 你的 yī fu 衣服 huò 或 huá shāng 划伤 pí fū 皮肤。
jié hé 结合 guì lín shì 桂林市 shù zì 数字 zhèng 正 shè yǐng 射影 xiàng 像 tú 图 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践， jiè shào 介绍 le 了 shù zì 数字 zhèng 正 shè yǐng 射影 xiàng 像 tú 图 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì liú chéng 工艺流程 jí 及 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
jié hé 结合 jiāng níng 江宁 tǐ yù zhōng xīn 体育中心 tǐ yù guǎn 体育馆 jí qí 及其 fù shǔ 附属 shè shī 设施 de 的 shè jì 设计， duì 对 tǐ yù guǎn 体育馆 fù hé huà 复合化 de 的 jǐ gè wèn tí 几个问题 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
yáng lián 杨廉（ yī 一 zuò 作 shù 庶）， zì xǐng 自省 láng 郎 wèi 为 gěi shì zhōng 给事中。 shī 诗 èr shǒu 二首。
rú guǒ 如果 hēi dòng 黑洞 shì 是 yī kào 依靠 hé bìng 合并 lái 来 chéng zhǎng 成长 de 的， zài 在 hé bìng 合并 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men de 他们的 xuán zhuǎn 旋转 sù dù 速度 hěn kuài 很快 jiù 就 huì biàn 会变 màn 慢。
jiāng 将 gāo liáng 高粱、 hóng dòu 红豆、 bǎn lì 板栗 hé 和 hóng zǎo 红枣 fàng rù 放入 guō 锅 zhōng 中、 zhǔ 煮 zhì 至 bàn 半 ruǎn 软 làn 烂；
jié hé 结合 hé yuán shì 河源市 chéng shì 城市 huán jìng gōng chéng 环境工程 — — xīn jiāng 新江 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽 gōng chéng 工程， tàn tǎo 探讨 chéng shì huán jìng 城市环境 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 xiào yì 效益 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
yáng cūn 杨村 xié pō 斜坡 bù 不 jù yǒu 具有 xiāng lín 相邻 wén ān 文安 xié pō 斜坡 “ shēn gōu gāo lěi 深沟高垒 ” shì 式 de 的 lěi 垒 kǎn 嵌 jié gòu 结构， ér shì 而是 yí gè 一个 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的 dān xié 单斜。
zǒu 走 ba 吧， mā ma 妈妈， yào bù 要不 tā 他 jiù 就 zhuā zhù 抓住 nǐ 你 le 了！
jiāng 将 huáng yóu 黄油 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 píng dǐ guō 平底锅 zhōng yòng 中用 zhōng 中 huǒ 火 róng huà 融化。
rú 如 méi lán fāng 梅兰芳 děng 等 jīng jù 京剧 sì dà 四大 míng dàn 名旦 zài 在 gè zì 各自 de 的 jù mù 剧目 zhōng dū 中都 chuàng zào 创造 le 了 yōu měi 优美 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 piàn duàn 片段 bìng 并 dé yǐ 得以 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
yáng shì 杨氏 yì běn 译本 bǎ 把 shī piān 诗篇 sān shí qī 三十七 piān 篇 wǔ jiē 五节 “ dāng 当 jiāng 将 nǐ de 你的 shì 事 jiāo tuō 交托 yē hé huá 耶和华， bìng 并 yǐ kào 倚靠 tā 他， tā 他 jiù 就 bì 必 chéng quán 成全 ” yì zuò 译作 “ dāng 当 jiāng 将 nǐ de 你的 shì 事 gǔn 辊 zài 在 yē hé huá 耶和华 shēn shang 身上 yǐ kào 倚靠 tā 他， tā 他 jiù 就 gōng zuò 工作 ” 。
zǒu zài 走在 qī hēi 漆黑 de 的 lù shang 路上， shéi rén 谁人 bù 不 kě wàng 渴望 yī 一 fèn 份 wēn nuǎn 温暖、 yí gè 一个 dēng guāng 灯光、 yí gè 一个 chǎng kāi 敞开 de 的 chuāng kǒu 窗口、 yí gè 一个 xīn qíng 心情 de 的 jiā yuán 家园。
rú cǐ yī lái 如此一来 nǐ 你 jiù shì 就是 zài 在 xiǎng shòu 享受 yǐ 已 yǒu de 有的 jīng yàn 经验 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处， ér 而 bú shi 不是 qù 去 dān yōu 担忧 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 de 的 jìn zhǎn 进展 — — nà 那 yǒu sǔn 有损 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
yáng jié chí 杨洁篪 wài zhǎng 外长 hé 和 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 yǐ 已 zài 在 bù tóng 不同 chǎng hé 场合 duō cì 多次 xiàng 向 měi fāng 美方 chǎn 阐 míng liǎo 明了 zhōng fāng 中方 shàng shù 上述 yán zhèng 严正 lì chǎng 立场。
rú cǐ yī lái 如此一来， tā 他 de 的 xíng dòng 行动 bù kě néng 不可能 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 — — shèn zhì 甚至 zài 在 xíng dòng 行动 jié shù 结束 hòu 后 yě 也 tán bú shàng 谈不上， yīn wèi 因为 quán zhī 全知 quán 全 xiǎo 晓 shì 是 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shí xiàn 实现 de 的， zǒng shì 总是 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西 yào 要 xué 学。
yáng jié chí 杨洁篪 shuō 说， mù qián 目前 dì qū jīng jì 地区经济 chū xiàn 出现 fù sū 复苏 de 的 jī jí 积极 jì xiàng 迹象， dàn 但 huī fù 恢复 jiào 较 kuài 快 zēng zhǎng 增长 réng 仍 rèn zhòng dào yuǎn 任重道远。
jié hé 结合 gāi qū 该区 yǐ zhī 已知 de 的 dì zhì 地质 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 zōng hé 综合 fēn xī 分析， zhòng lì 重力 fù zhí 负值 dài 带 shì 是 zǎo 早 yuán gǔ zhòu 元古宙 niù 拗 lā 拉 cáo 槽 biān jiè 边界 shēn 深 duàn liè 断裂 hé 和 gòu zào 构造 — yán jiāng yán 岩浆岩 dài 带 de 的 fǎn yìng 反映。
yáng liàn 杨炼 zuì xīn 最新 zhī 之 zuò wéi 作为 2004 nián 年 wán chéng 完成 de 的 yàn qíng 艳情 shī jí 诗集《 yàn shī 艳诗》。
jié hé 结合 tóng jìng 铜镜 shàng 上 de 的 míng wén 铭文， zuò zhě 作者 kǎo zhèng 考证 qí 其 wèi 为 jīn dài 金代， shì 是 wèi 为 hè shēng nǚ 贺生女 zhī 之 xǐ 喜 ér 而 sòng 送 de 的 lǐ wù 礼物。
yáng guò 杨过 róng huì guàn tōng 融会贯通 zhī hòu 之后， yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 cōng ming 聪明 hè 和 wù xìng 悟性， zì rán ér rán 自然而然 de 地 yǐ 已 chú qù 除去 le 了 nǚ zǐ 女子 shén tài 神态， zhuàn wèi 转为 piāo yì 飘逸 líng dòng 灵动。
xiǎo shì 小事 cháng néng 常能 zhāng xiǎn 彰显 wěi dà 伟大 de 的 xīn zhì 心志。
zǒu guò 走过 wǒ 我 huà wèi 化为 jiāo tǔ 焦土 de 的 guó jiā 国家， wǒ 我 qīn yǎn 亲眼 jiàn dào 见到 shòu hài zhě 受害者 de 的 tòng kǔ 痛苦、 qīn ěr 亲耳 tīng dào 听到 shī qù 失去 mǔ qīn 母亲 de 的 gū ér 孤儿 hé 和 shī qù 失去 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 tòng kǔ 痛苦 de 的 āi háo 哀号。
jié hūn 结婚 zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 jiàn 件 dà shì 大事， yīn cǐ 因此， zhōng guó 中国 de 的 xīn 新 rén men 人们 bù xī 不惜 huā fèi 花费 yuē 约 xiāng dāng yú 相当于 yuè shōu rù 月收入 20 bèi 倍 de 的 “ zhòng jīn 重金 ” lái 来 zhì bàn 置办 hūn lǐ 婚礼。
xiǎo jiàn 小件 tuō yùn 托运 zhě 者 wǎng wǎng 往往 yīn 因 yùn shū 运输 gù zhàng 故障 ér 而 shòu sǔn 受损。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来 , wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 yīng xióng 英雄 , wǒ 我 zhǐ shì 只是 shēn ān 深谙 “ páng guān zhě xiào yīng 旁观者效应 ” , cóng ér 从而 shǐ 使 zì jǐ 自己 gèng 更 róng yì 容易 “ bào dǎ bù píng 抱打不平 ” , tóng shí 同时 yě 也 ràng 让 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 yí gè 一个 bú tài hǎo 不太好 de 的 lì zi 例子 lái 来 dé chū 得出 yí gè 一个 gèng wéi 更为 pǔ biàn 普遍 de 的 jié lùn 结论 .
rú cǐ 如此 zhǒng zhǒng 种种， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 cháo xiàng 朝向 yí gè 一个 “ biàn xié shì 便携式 diàn huà 电话、 chuán hū jī 传呼机 hé 和 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 shù jù chuán shū 数据传输 shè bèi 设备， huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 cùn bù bù lí 寸步不离 zhè ge 这个 shì jiè 世界 ” de 的 měi hǎo 美好 shí dài 时代 qián jìn 前进， niǔ yuē shí bào 纽约时报 bào dào 报道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子