ประโยคภาษาจีน- 赠与是一方不考虑任何对价或补偿而现实的转移财产所有权予另一方中文句子 (353492) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zèng yǔ 赠与 shì 是 yì fāng 一方 bù 不 kǎo lǜ 考虑 rèn hé 任何 duì jià 对价 huò 或 bǔ cháng 补偿 ér 而 xiàn shí 现实 de 的 zhuǎn yí 转移 cái chǎn suǒ yǒu quán 财产所有权 yú 予 lìng 另 yì fāng 一方 .
A gift is a present transfer of property by one person to another without any consideration or compensation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zèng kuǎn 赠款 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 bāng zhù 帮助 yǐ 以 zhī fù 支付 zhū rú 诸如 shuǐ fèi 水费 jí 及 gōng zhòng 公众 zé rèn bǎo xiǎn 责任保险 fèi yòng 费用 děng 等 qí tā 其他 zhī chū 支出。
yíng jiā 赢家 huì 会 dé dào 得到 4.25 yì 亿 měi yuán 美元， zhè 这 yì wèi zhe 意味着： NASA kě néng 可能 zài 在 lìng wài 另外 de 的 shì jiè 世界 yáng fān 扬帆， yòng 用 bǐ 比 jiàn zào 建造 zhèng 正 háng xíng 航行 yú 于 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 yuǎn yáng 远洋 kè lún 客轮 gèng 更 shǎo 少 de 的 huā fèi 花费。
jīng guò 经过 jìn 近 liǎng 两 dài 代 rén 人 de 的 shí jiān 时间， mù 慕 lā nuò 拉诺 nà xiē 那些 gāo dù 高度 fù zá 复杂 de 的 bō li 玻璃 chuī 吹 zhì 制 gōng yì 工艺 zuì zhōng 最终 shī chuán 失传。
jīng guò 经过 zhè me 这么 duō tiān 多天 de 的 háng xíng 航行， níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 piàn 片 dà dì 大地， dí què 的确 lìng rén 令人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
lái zì 来自 xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 shèng 圣 jiā 伽 lǐ 里 lüè 略 . xià pǔ 夏普 tí gōng 提供 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究。
lái zì 来自 rì běn 日本 de 的、 lǐ miàn 里面 zì dài 自带 yǒu 有 yǐn cáng 隐藏 dòng wù 动物 de 的 chuàng yì 创意 chá bēi 茶杯。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 shòu huì 受贿 de 的 rén 人 bù 不 yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌 bān de 般地 chóng fù 重复 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 guān diǎn 观点， wǒ men 我们 yòu 又 néng 能 shè xiǎng 设想 tā men 他们 shōu 收 de 的 qián 钱 shì 是 gàn shén me 干什么 shǐ 使 ne 呢？
jiāng 将 nà mǐ 纳米 lì zǐ 粒子 gòng zhèn 共振 guāng 光 sǎn shè 散射 tàn zhēn 探针 yìng yòng 应用 yú rén 于人 xuè qīng 血清 zǒng 总 dàn bái 蛋白 de 的 cè dìng 测定， bìng 并 yǔ 与 kǎo 考 mǎ sī 马斯 liàng lán 亮蓝 de 的 fāng fǎ 方法 zuò 作 bǐ jiào 比较， dé dào 得到 le 了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 shì 是 wǒ de 我的 jiù fù 舅父。
jīng guò 经过 lián xù 连续 jǐ cì 几次 de 的 shī bài 失败， tā 他 zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 tōng guò 通过 le 了 jià shǐ 驾驶 kǎo shì 考试。
lái zì 来自 céng 曾 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发（ sī luò fá kè 斯洛伐克 shǒu dū 首都） de 的 jù jué 拒绝 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zàn shí 暂时 de 的 zhàng ài 障碍。
jiāng 将 wǎng qiú 网球 rēng 扔 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上， qiú huì 球会 tán 弹 huí lai 回来。
jīng guò 经过 shì dàng 适当 de 的 jí jiù 急救 chǔ zhì 处置， yǐ jí 以及 kāi 开 xiōng 胸 xīn 心 zàng 臓 àn mó 按摩 hòu 后， bìng huàn 病患 de 的 yù hòu 预后 zhuàng kuàng 状况 fēi cháng 非常 liáng hǎo 良好。
jiāng 将 jī jiàn 肌腱 huí fù 回复 yuán wèi 原位， xiū bǔ 修补 jiàn qiào 腱鞘 jí 及 zhī chí 支持 dài 带， rán hòu 然后 guān bì 关闭 qiē kǒu 切口。
lái zì 来自 máo 毛 měng mǎ xiàng 猛犸象 de 的 gǔ shēng dài 古生代 DNA biǎo míng 表明， tā men 它们 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中 hán 含 zhe 着 tè shū 特殊 de 的 yù hán 御寒 xuè hóng dàn bái 血红蛋白， jīn nián 今年 yán jiū zhě 研究者 zài 在 xì jūn 细菌 zhōng 中 duì 对 zhè zhǒng 这种 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 jìn xíng 进行 le 了 fù zhì 复制。
jīng guò 经过 cháng qī 长期 bú xiè 不懈 de 地 nǔ lì 努力， xué yuàn 学院 mù qián 目前 yǐ 已 chéng wéi 成为 dōng sān shěng 东三省 bàn xué 办学 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越、 guǎn lǐ guī fàn 管理规范、 zhòng shì 重视 zhí yè jì néng 职业技能 xùn liàn 训练 de 的 gāo zhí yuàn xiào 高职院校。
jiāng 将 Àì bǐ hú 艾比湖 hú qū 湖区 tǔ dì 土地 huà fēn 划分 wèi 为 gēng dì 耕地、 lín dì 林地、 cǎo dì 草地、 shuǐ yù 水域、 gōng kuàng 工矿 jí 及 jū mín 居民 yòng de 用地、 wèi 未 lì yòng 利用 tǔ dì 土地、 gē bì 戈壁 7 lèi 类 bān kuài 斑块。
jīng guò 经过 gōng zì zhēn 龚自珍、 wèi yuán děng 魏源等 de 的 zài zào 再造， jīn wén jīng xué 今文经学 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhèng zhì 政治 mì qiè 密切 jié hé 结合；
jiāng 将 ruò gān 若干 jué sè 角色 de 的 zhí zé 职责 lián hé 联合 wèi 为 yí gè 一个 jué sè 角色， huò 或 jiāng 将 xǔ duō 许多 xiàn 现 yǒu de 有的 jué sè 角色 zhòng dì 中的 yí gè 一个 RUP jué sè 角色 de 的 zhí zé 职责 fēn kāi 分开 yě 也 shì 是 kě néng 可能 de 的。
jīng 经 bèi 钡 guàn cháng 灌肠 shù 术 X光 shè yǐng 摄影 zhèng míng 证明 cháng tào dié 肠套叠 bìng 并 fù yuán 复原 zhī yī 之一 lì 例。
chì 赤 qiān kuàng 铅矿 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu 由 gè suān 铬酸 qiān 铅 zǔ chéng 组成 de 的 kuàng shí 矿石， yǐ 以 dān xié 单斜 jīng tǐ 晶体 xíng shì 形式 cún zài 存在 de 的 jié jīng tǐ 结晶体。 bìng qiě 并且 shì 是 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 wéi yī 唯一 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 gè suān yán 铬酸盐。
jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 kāi fā zhě 开发者， wǎng wǎng 往往 yōng yǒu 拥有 zhè zhǒng 这种 mò kě míng zhuàng 莫可名状 de 的 “ shè jì 设计 gǎn jué 感觉 “ ， dàn 但 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 suǒ yǒu 所有 kāi fā zhě 开发者 dōu 都 jù yǒu 具有。
jiāng 将 dàn ké 蛋壳 yòng 用 zhēn xiàn 针线 chuān 穿 zài yì qǐ 在一起 zuò chéng 做成 shé 蛇 de 的 yàng zi 样子。
jīng yàn 经验 lèi 类 wù pǐn 物品 bǐ rú 比如 lán tián yù 蓝田玉 hé 和 shí huāng 拾荒 dà lǐ bāo 大礼包 jiāng 将 shǐ 使 nín de 您的 rén wù 人物 děng jí 等级 shēng 升 de 的 gèng kuài 更快。
hè kè tuō 赫克托． shèng yuē hàn 圣约翰． kè léi fū 克雷夫 kē ěr 科尔 dàn yuàn 但愿 wǒ 我 néng 能 shú xī 熟悉 nà zhǒng 那种 bì jiāng 必将 gǔ dòng 鼓动 rén xīn 人心 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 sī xiǎng 思想， bìng qiě 并且 zài 在 yí gè 一个 kāi míng 开明 de 的 yīng guó rén 英国人 shǒu cì 首次 tà shàng 踏上 zhè 这 piàn 片 dà lù 大陆 shí 时， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 hé 和 gǎn qíng 感情 yuán yuán běn běn 原原本本 de 地 zhǎn xiàn 展现 zài 在 tā 他 yǎn qián 眼前。
lái zì 来自 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 ér tóng 儿童 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 kuài cān 快餐 guǎng gào 广告 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng duō 更多。
bǎng jià 绑架 hé 和 fàn mài 贩卖 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人 zuò 做 xīn niáng 新娘 zài 在 zhōng guó 中国 bú shi 不是 méi yǒu 没有 ěr wén 耳闻。
rú guǒ 如果 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 shì 是 duì liè 队列 gòng xiǎng 共享 zǔ 组 de 的 yí bù fèn 一部分， zé 则 kāi guān 开关 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 shì zài 是在 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 jí bié 级别 hái shi 还是 zài 在 duì liè 队列 gòng xiǎng 共享 zǔ 组 jí bié 级别 shí xiàn 实现 ān quán xìng 安全性。
jiāng 将 dòu bàn jiàng 豆瓣酱、 dà suàn 大蒜、 cōng 葱、 gǎn lǎn yóu 橄榄油 dào rù 倒入 guō 锅 zhōng 中 jiā rè 加热， jiā rù 加入 shì liàng 适量 shuǐ 水， dāng 当 jiàng 酱 zhī 汁 qǐ pào 起泡 shú tòu 熟透 shí 时， bǎ 把 jiàng 酱 zhī 汁 lín 淋 zài 在 zhēng 蒸 hǎo 好 de 的 qié 茄 tiáo 条 shàng 上 jí kě 即可。
jié hé 结合 lín chuáng 临床 jīng yàn 经验 lùn shù 论述 xiè xiè 泄泻 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 de 的 tǐ huì 体会。

ประโยคภาษาจีน
zèng kuǎn 赠款 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 bāng zhù 帮助 yǐ 以 zhī fù 支付 zhū rú 诸如 shuǐ fèi 水费 jí 及 gōng zhòng 公众 zé rèn bǎo xiǎn 责任保险 fèi yòng 费用 děng 等 qí tā 其他 zhī chū 支出。
yíng jiā 赢家 huì 会 dé dào 得到 4.25 yì 亿 měi yuán 美元， zhè 这 yì wèi zhe 意味着： NASA kě néng 可能 zài 在 lìng wài 另外 de 的 shì jiè 世界 yáng fān 扬帆， yòng 用 bǐ 比 jiàn zào 建造 zhèng 正 háng xíng 航行 yú 于 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 yuǎn yáng 远洋 kè lún 客轮 gèng 更 shǎo 少 de 的 huā fèi 花费。
jīng guò 经过 jìn 近 liǎng 两 dài 代 rén 人 de 的 shí jiān 时间， mù 慕 lā nuò 拉诺 nà xiē 那些 gāo dù 高度 fù zá 复杂 de 的 bō li 玻璃 chuī 吹 zhì 制 gōng yì 工艺 zuì zhōng 最终 shī chuán 失传。
jīng guò 经过 zhè me 这么 duō tiān 多天 de 的 háng xíng 航行， níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 piàn 片 dà dì 大地， dí què 的确 lìng rén 令人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
lái zì 来自 xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 shèng 圣 jiā 伽 lǐ 里 lüè 略 . xià pǔ 夏普 tí gōng 提供 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究。
lái zì 来自 rì běn 日本 de 的、 lǐ miàn 里面 zì dài 自带 yǒu 有 yǐn cáng 隐藏 dòng wù 动物 de 的 chuàng yì 创意 chá bēi 茶杯。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 shòu huì 受贿 de 的 rén 人 bù 不 yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌 bān de 般地 chóng fù 重复 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 guān diǎn 观点， wǒ men 我们 yòu 又 néng 能 shè xiǎng 设想 tā men 他们 shōu 收 de 的 qián 钱 shì 是 gàn shén me 干什么 shǐ 使 ne 呢？
jiāng 将 nà mǐ 纳米 lì zǐ 粒子 gòng zhèn 共振 guāng 光 sǎn shè 散射 tàn zhēn 探针 yìng yòng 应用 yú rén 于人 xuè qīng 血清 zǒng 总 dàn bái 蛋白 de 的 cè dìng 测定， bìng 并 yǔ 与 kǎo 考 mǎ sī 马斯 liàng lán 亮蓝 de 的 fāng fǎ 方法 zuò 作 bǐ jiào 比较， dé dào 得到 le 了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 shì 是 wǒ de 我的 jiù fù 舅父。
jīng guò 经过 lián xù 连续 jǐ cì 几次 de 的 shī bài 失败， tā 他 zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 tōng guò 通过 le 了 jià shǐ 驾驶 kǎo shì 考试。
lái zì 来自 céng 曾 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发（ sī luò fá kè 斯洛伐克 shǒu dū 首都） de 的 jù jué 拒绝 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zàn shí 暂时 de 的 zhàng ài 障碍。
jiāng 将 wǎng qiú 网球 rēng 扔 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上， qiú huì 球会 tán 弹 huí lai 回来。
jīng guò 经过 shì dàng 适当 de 的 jí jiù 急救 chǔ zhì 处置， yǐ jí 以及 kāi 开 xiōng 胸 xīn 心 zàng 臓 àn mó 按摩 hòu 后， bìng huàn 病患 de 的 yù hòu 预后 zhuàng kuàng 状况 fēi cháng 非常 liáng hǎo 良好。
jiāng 将 jī jiàn 肌腱 huí fù 回复 yuán wèi 原位， xiū bǔ 修补 jiàn qiào 腱鞘 jí 及 zhī chí 支持 dài 带， rán hòu 然后 guān bì 关闭 qiē kǒu 切口。
lái zì 来自 máo 毛 měng mǎ xiàng 猛犸象 de 的 gǔ shēng dài 古生代 DNA biǎo míng 表明， tā men 它们 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中 hán 含 zhe 着 tè shū 特殊 de 的 yù hán 御寒 xuè hóng dàn bái 血红蛋白， jīn nián 今年 yán jiū zhě 研究者 zài 在 xì jūn 细菌 zhōng 中 duì 对 zhè zhǒng 这种 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 jìn xíng 进行 le 了 fù zhì 复制。
jīng guò 经过 cháng qī 长期 bú xiè 不懈 de 地 nǔ lì 努力， xué yuàn 学院 mù qián 目前 yǐ 已 chéng wéi 成为 dōng sān shěng 东三省 bàn xué 办学 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越、 guǎn lǐ guī fàn 管理规范、 zhòng shì 重视 zhí yè jì néng 职业技能 xùn liàn 训练 de 的 gāo zhí yuàn xiào 高职院校。
jiāng 将 Àì bǐ hú 艾比湖 hú qū 湖区 tǔ dì 土地 huà fēn 划分 wèi 为 gēng dì 耕地、 lín dì 林地、 cǎo dì 草地、 shuǐ yù 水域、 gōng kuàng 工矿 jí 及 jū mín 居民 yòng de 用地、 wèi 未 lì yòng 利用 tǔ dì 土地、 gē bì 戈壁 7 lèi 类 bān kuài 斑块。
jīng guò 经过 gōng zì zhēn 龚自珍、 wèi yuán děng 魏源等 de 的 zài zào 再造， jīn wén jīng xué 今文经学 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhèng zhì 政治 mì qiè 密切 jié hé 结合；
jiāng 将 ruò gān 若干 jué sè 角色 de 的 zhí zé 职责 lián hé 联合 wèi 为 yí gè 一个 jué sè 角色， huò 或 jiāng 将 xǔ duō 许多 xiàn 现 yǒu de 有的 jué sè 角色 zhòng dì 中的 yí gè 一个 RUP jué sè 角色 de 的 zhí zé 职责 fēn kāi 分开 yě 也 shì 是 kě néng 可能 de 的。
jīng 经 bèi 钡 guàn cháng 灌肠 shù 术 X光 shè yǐng 摄影 zhèng míng 证明 cháng tào dié 肠套叠 bìng 并 fù yuán 复原 zhī yī 之一 lì 例。
chì 赤 qiān kuàng 铅矿 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu 由 gè suān 铬酸 qiān 铅 zǔ chéng 组成 de 的 kuàng shí 矿石， yǐ 以 dān xié 单斜 jīng tǐ 晶体 xíng shì 形式 cún zài 存在 de 的 jié jīng tǐ 结晶体。 bìng qiě 并且 shì 是 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 wéi yī 唯一 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 gè suān yán 铬酸盐。
jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 kāi fā zhě 开发者， wǎng wǎng 往往 yōng yǒu 拥有 zhè zhǒng 这种 mò kě míng zhuàng 莫可名状 de 的 “ shè jì 设计 gǎn jué 感觉 “ ， dàn 但 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 suǒ yǒu 所有 kāi fā zhě 开发者 dōu 都 jù yǒu 具有。
jiāng 将 dàn ké 蛋壳 yòng 用 zhēn xiàn 针线 chuān 穿 zài yì qǐ 在一起 zuò chéng 做成 shé 蛇 de 的 yàng zi 样子。
jīng yàn 经验 lèi 类 wù pǐn 物品 bǐ rú 比如 lán tián yù 蓝田玉 hé 和 shí huāng 拾荒 dà lǐ bāo 大礼包 jiāng 将 shǐ 使 nín de 您的 rén wù 人物 děng jí 等级 shēng 升 de 的 gèng kuài 更快。
hè kè tuō 赫克托． shèng yuē hàn 圣约翰． kè léi fū 克雷夫 kē ěr 科尔 dàn yuàn 但愿 wǒ 我 néng 能 shú xī 熟悉 nà zhǒng 那种 bì jiāng 必将 gǔ dòng 鼓动 rén xīn 人心 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 sī xiǎng 思想， bìng qiě 并且 zài 在 yí gè 一个 kāi míng 开明 de 的 yīng guó rén 英国人 shǒu cì 首次 tà shàng 踏上 zhè 这 piàn 片 dà lù 大陆 shí 时， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 hé 和 gǎn qíng 感情 yuán yuán běn běn 原原本本 de 地 zhǎn xiàn 展现 zài 在 tā 他 yǎn qián 眼前。
lái zì 来自 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 ér tóng 儿童 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 kuài cān 快餐 guǎng gào 广告 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng duō 更多。
bǎng jià 绑架 hé 和 fàn mài 贩卖 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人 zuò 做 xīn niáng 新娘 zài 在 zhōng guó 中国 bú shi 不是 méi yǒu 没有 ěr wén 耳闻。
rú guǒ 如果 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 shì 是 duì liè 队列 gòng xiǎng 共享 zǔ 组 de 的 yí bù fèn 一部分， zé 则 kāi guān 开关 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 shì zài 是在 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 jí bié 级别 hái shi 还是 zài 在 duì liè 队列 gòng xiǎng 共享 zǔ 组 jí bié 级别 shí xiàn 实现 ān quán xìng 安全性。
jiāng 将 dòu bàn jiàng 豆瓣酱、 dà suàn 大蒜、 cōng 葱、 gǎn lǎn yóu 橄榄油 dào rù 倒入 guō 锅 zhōng 中 jiā rè 加热， jiā rù 加入 shì liàng 适量 shuǐ 水， dāng 当 jiàng 酱 zhī 汁 qǐ pào 起泡 shú tòu 熟透 shí 时， bǎ 把 jiàng 酱 zhī 汁 lín 淋 zài 在 zhēng 蒸 hǎo 好 de 的 qié 茄 tiáo 条 shàng 上 jí kě 即可。
jié hé 结合 lín chuáng 临床 jīng yàn 经验 lùn shù 论述 xiè xiè 泄泻 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 de 的 tǐ huì 体会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子