ประโยคภาษาจีน- 赫夫纳今年早些时候与第二任妻子金伯利康拉德离婚他在年与第一任妻子米尔德里德威廉斯劳燕分飞花花公子创刊于年中文句子 (354274) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hè fū nà 赫夫纳 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 yǔ 与 dì èr 第二 rèn 任 qī zǐ 妻子 jīn bó lì 金伯利 kāng lā dé 康拉德 lí hūn 离婚。 tā 他 zài 在 1959 nián 年 yǔ 与 dì yī 第一 rèn 任 qī zǐ 妻子 mǐ ěr dé 米尔德 lǐ dé 里德 wēi lián sī 威廉斯 láo yàn fēn fēi 劳燕分飞。《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 chuàng kān 创刊 yú 于 1953 nián 年。
Hefner, whose magazine was founded in 1953, was divorced from his second wife, Kimberley Conrad, earlier this year. His first marriage to Mildred Williams ended in divorce in 1959.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎng jià 绑架 suǒ 索 cái 财 biàn de 变得 rú cǐ 如此 chāng kuáng 猖狂 yǐ zhì yú 以至于 xǔ duō 许多 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 hé 和 fù yù 富裕 jiē céng 阶层 jǔ jiā 举家 táo wǎng 逃往 měi guó 美国。
róng 绒 juān 圈 jǐn 锦 yòu chēng 又称 qǐ róng 起绒 jǐn 锦、 qǐ máo 起毛 jǐn 锦， shì 是 hàn dài 汉代 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 yí gè 一个 zhī jǐn 织锦 pǐn zhǒng 品种。
jié jiāo 结交 kuài lè 快乐 de 的 péng you 朋友， zhěng rì 整日 chóu méi bù zhǎn 愁眉不展 zhǐ néng 只能 ràng 让 nǐ 你 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
jiàng 将 gāi 该 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 yú 于 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌（ yì zhǒng 一种 mì niào 泌尿 xì tǒng 系统 gǎn rǎn 感染 de 的 cháng jiàn 常见 bìng yuán jūn 病原菌）， yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 liǎng 两 xiǎo shí 小时 nèi 内 jiù 就 qīng chú 清除 le 了 99.9% de 的 yuán xiān 原先 chí xù 持续 cún zài 存在 de 的 xì jūn 细菌。
jiāng 将 gāi 该 suàn fǎ 算法 yìng yòng 应用 yú 于 zì shì yìng 自适应 zào shēng 噪声 duì xiāo 对消 xì tǒng 系统 de 的 fǎng zhēn 仿真 zhōng 中， jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 yǔ 与 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 xiàng 相 yí zhì 一致。
lái zì 来自 yīng guó 英国 hè 和 měi guó 美国 de 的 kē xué jiā 科学家 lì yòng 利用 1988 nián zhì 年至 2004 nián 年 de 的 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 yán jiū 研究 le 了 wēn dù 温度 hè 和 dà qì 大气 shī dù 湿度 de 的 biàn huà 变化 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 rè dài 热带 de 的 jiàng yǔ 降雨。
rú guǒ 如果 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 hé 和 dōng bù 东部 de 的 tóu piào 投票 shuài zhēn 率真 xiàng 像 zuì chū 最初 bào dǎo 报导 de 的 nà yàng 那样 dī 低， yǒu kě néng 有可能 gěi 给 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 chǔ yú 处于 lǐng xiān dì wèi 领先地位 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 ( HamidKarzai ) zào chéng 造成 dà má 大麻 fán 烦。
jié hé 结合 SCADA xì tǒng 系统 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况 hé 和 jié gòu 结构 mó xíng 模型， jiè shào 介绍 le 了 SCADA xì tǒng 系统 zài 在 chéng dé shì 承德市 méi qì 煤气 shū pèi 输配 jiān kòng jì tǒng 监控系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
hè ěr màn 赫尔曼 · mài ěr wéi ěr 麦尔维尔 de 的 dài biǎo zuò 代表作《 bái jīng 白鲸》 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 měi guó 美国 xiǎo shuō 小说 de 的 gāo fēng 高峰 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ yán 语言 zhōng 中 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xiǎo shuō 小说 zhī yī 之一。
jiāng 将 wān dòu 豌豆 miáo zé xǐ 苗择洗 gān jìng 干净， xià 下 fèi shuǐ 沸水 guō 锅 chāo 焯 yí xià 一下， lāo 捞 chū 出 hòu 后 fàng rù 放入 wǎn 碗 zhōng 中， jiāng 将 luó 萝 kǎ 卡 xǐ jìng 洗净 hòu 后 qù 去 wài pí 外皮， qiē chéng sī 切成丝， rù 入 fèi shuǐ 沸水 guō 锅 zhōng 中 chāo 焯 chéng 成 bā 八 chéng shú 成熟。
rú guǒ 如果 bì xià 陛下 rèn wéi 认为 chén qiè 臣妾 wèi céng 未曾 rǔ méi 辱没 zhè zhǒng 这种 róng yù 荣誉， gǎn 敢 qǐng 请 bì xià 陛下 wù 勿 yīn 因 yì shí 一时 hào wù 好恶， tīng xìn 听信 chán yán 谗言， duàn jué 断绝 bì xià 陛下 duì 对 chén qiè 臣妾 de 的 ēn chǒng 恩宠。
jié hé 结合 shàng pí 上皮 shì 是 kěn 龈 yá 牙 jiē gě bù 结合部 de 的 yá yín 牙龈 shàng pí 上皮 zǔ chéng bù fèn 组成部分， chéng 呈 lǐng juān 领圈 zhuàng 状 jǐn mì 紧密 fù zhuó 附着 yú yá miàn 于牙面。
jiāng 将 là gēn 辣根 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 zhù rù 注入 dān cè 单侧 jī ròu 肌肉 nèi 内， zài 在 sān chā shén jīng 三叉神经 yùn dòng 运动 hé 核 wěi 尾 cè 侧 de 的 fù nèi 腹内 cè 侧 bù 部 yǐn qǐ 引起 le 了 shuāng cè 双侧 de 的 biāo jì 标记 xì bāo 细胞。
hè ěr 赫尔 gēn 根 yě 也 zhù yì 注意 dào 到， yǒu 有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 xīn 新 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 shì zài 是在 bó wù guǎn 博物馆 de 的 shōu cáng 收藏 guì 柜 lǐ 里 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
jié hé 结合 wū shí 乌什 tái dì 台地 qīng xié 倾斜 kāi shǐ 开始 guān cè 观测 yǐ lái 以来 de 的 zhèn 震 lì 例， lì yòng 利用 jī yú 基于 xiǎo bō 小波 fēn xī 分析 de 的 duō 多 chǐ dù 尺度 fēn xī 分析 yuán lǐ 原理 duì 对 wū shí 乌什 tái dì 台地 qīng xié 倾斜 de 的 rì 日 jūn zhí 均值 guān cè 观测 xù liè 序列 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， zǒng jié 总结 le 了 wū shí 乌什 tái dì 台地 qīng xié 倾斜 duō 多 chǐ dù 尺度 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 de 的 yìng 映 zhèn 震 tè zhēng 特征。
jiāng jìn 将近 yì xiǎo shí 一小时 nèi 内， kǒu tóu 口头 gōng jī 攻击 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏。
lái zì 来自 zhè xiē 这些 héng xīng 恒星 de 的 fēng 风 hé 和 fú shè 辐射 xíng chéng 形成 le 了 hé xīn 核心 zhòng dì 中的 fù zá 复杂 jié gòu 结构， tóng shí 同时， tā men 它们 chù fā 触发 le 了 xīn shēng dài 新生代 héng xīng 恒星 de 的 xíng chéng 形成。
jié hé 结合 fēn guāng 分光 jì cè 计测 sān léng jìng 三棱镜 zhé shè lǜ 折射率 de 的 lì zi 例子， jìn xíng 进行 le 了 jù tǐ 具体 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 qí 其 cè liáng 测量 bú què dìng 不确定 dù 度 de 的 zuì zhōng 最终 píng dìng 评定。
lái zì 来自 chóng qìng 重庆 shī fàn dà xué 师范大学 de 的 zhōng wén xì 中文系 jiào shòu 教授 hán zǐ jìng 韩子静（ yīn yì 音译） biàn shì 便是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
jié hé 结合 qū yù 区域 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 bèi jǐng 背景 jí 及 gòu zào 构造 biàn xíng 变形 tè zhēng 特征， duì 对 qí yáng 祁阳 hú xíng 弧形 gòu zào 构造 de 的 xíng chéng 形成 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 xū yào 需要， yì zhǎn 翼展 jiàng 将 yòng lái 用来 xiāo 消 ruò 弱 qì dòng 气动 hé zài 荷载
jié hé 结合 nán yáng dì qū 南阳地区 péng zhàng 膨胀 tǔ 土 de 的 kàng 抗 jiǎn 剪 qiáng dù 强度 yán jiū 研究， duì 对 qí 其 xiàn chǎng 现场 jiǎn qiē 剪切 shì yàn 试验 de 的 shì yàng 试样 zhì bèi 制备 jí 及 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨， tí chū 提出 le 了 péng zhàng 膨胀 tǔ 土 kàng 抗 jiǎn 剪 qiáng dù 强度 de 的 xiū gǎi 修改 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
lái 来 guò 过 xī ní 悉尼 de 的 rén 人， huì 会 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 měi shí wén huà 美食文化 yǒu 有 nán wàng 难忘 de 的 tǐ yàn 体验 – zhè r 这儿 de 的 shí wù 食物 wèi dao 味道 shì 是 kuà 跨 guó jiè 国界 de 的 – lái zì 来自 sì hǎi 四海 de 的 bīn péng 宾朋 huì 会 gǎn jué 感觉 xiàng 像 huí dào 回到 zì jǐ 自己 jiā 家 yí yàng 一样。
jié hé 结合 zài 在 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 shí jiàn 实践 hé 和 tǐ huì 体会， jiè shào 介绍 le 了 zài 在 jì suàn jī 计算机 shí yàn shì 实验室 guǎn lǐ 管理 hé 和 wéi hù 维护 guò chéng 过程 zhōng yùn 中运 yòng 用 “ èr bā 二八 ” dìng lǜ 定律 de 的 yì xiē 一些 jīng yàn 经验 hé 和 fāng fǎ 方法。
jiāng 将 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来， bìng qiě 并且 zài 在 liǎng 两 zhōu nèi 周内， měi 每 tiān dōu 天都 wēn xí 温习 yí biàn 一遍。
rú guǒ 如果 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 cān yù 参与 kāi fā guò chéng 开发过程， yòng 用 lì 例 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǐ 只 gōu huà 勾画 xì tǒng 系统 de 的 lù xiàn 路线。
jié hé 结合 gōng zuò 工作 shí jì qíng kuàng 实际情况， běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 yǒng ān shì 永安市 guó tǔ zī yuán 国土资源 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 jiàn shè 建设、 jié gòu 结构， mó kuài 模块 gōng néng 功能。
jiāng 将 jīn zhēn cài 金针菜 yòng 用 qīng shuǐ 清水 pào 泡 1 xiǎo shí 小时， lāo 捞 chū 出 qiē 切 qù 去 huā dì 花蒂， yòng 用 qīng shuǐ 清水 zhǔ 煮 30 fēn zhōng 分钟， lāo 捞 chū 出， kòng 控 jìng shuǐ 净水 fēn 分。
rú guǒ 如果 mǎ kè 马克， kè lǐ sī 克里斯， āi lǐ kè 埃里克 hé 和 tāng mǔ 汤姆 chū qù 出去 chī fàn 吃饭， tā men 他们 huì 会 qīn qiè 亲切 de 地 chēng 称 duì fāng 对方 wèi 为 pàng zi 胖子， guài wu 怪物， shǎ guā 傻瓜 hé 和 cì r tóu 刺儿头。
jié hé 结合 tóu yǐng jī 投影机 tóu yǐng 投影 wù jìng 物镜 shēng chǎn 生产、 jiǎn cè 检测 de 的 shí jì 实际 xū yào 需要， běn wén 本文 yán jiū 研究 hé 和 fēn xī 分析 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 tú xiàng 图像 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 de 的 tóu yǐng jī 投影机 jìng tóu 镜头 MTF shí shí 实时 jiǎn cè jì tǒng 检测系统。

ประโยคภาษาจีน
bǎng jià 绑架 suǒ 索 cái 财 biàn de 变得 rú cǐ 如此 chāng kuáng 猖狂 yǐ zhì yú 以至于 xǔ duō 许多 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 hé 和 fù yù 富裕 jiē céng 阶层 jǔ jiā 举家 táo wǎng 逃往 měi guó 美国。
róng 绒 juān 圈 jǐn 锦 yòu chēng 又称 qǐ róng 起绒 jǐn 锦、 qǐ máo 起毛 jǐn 锦， shì 是 hàn dài 汉代 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 yí gè 一个 zhī jǐn 织锦 pǐn zhǒng 品种。
jié jiāo 结交 kuài lè 快乐 de 的 péng you 朋友， zhěng rì 整日 chóu méi bù zhǎn 愁眉不展 zhǐ néng 只能 ràng 让 nǐ 你 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
jiàng 将 gāi 该 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 yú 于 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌（ yì zhǒng 一种 mì niào 泌尿 xì tǒng 系统 gǎn rǎn 感染 de 的 cháng jiàn 常见 bìng yuán jūn 病原菌）， yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 liǎng 两 xiǎo shí 小时 nèi 内 jiù 就 qīng chú 清除 le 了 99.9% de 的 yuán xiān 原先 chí xù 持续 cún zài 存在 de 的 xì jūn 细菌。
jiāng 将 gāi 该 suàn fǎ 算法 yìng yòng 应用 yú 于 zì shì yìng 自适应 zào shēng 噪声 duì xiāo 对消 xì tǒng 系统 de 的 fǎng zhēn 仿真 zhōng 中， jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 yǔ 与 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 xiàng 相 yí zhì 一致。
lái zì 来自 yīng guó 英国 hè 和 měi guó 美国 de 的 kē xué jiā 科学家 lì yòng 利用 1988 nián zhì 年至 2004 nián 年 de 的 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 yán jiū 研究 le 了 wēn dù 温度 hè 和 dà qì 大气 shī dù 湿度 de 的 biàn huà 变化 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 rè dài 热带 de 的 jiàng yǔ 降雨。
rú guǒ 如果 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 hé 和 dōng bù 东部 de 的 tóu piào 投票 shuài zhēn 率真 xiàng 像 zuì chū 最初 bào dǎo 报导 de 的 nà yàng 那样 dī 低， yǒu kě néng 有可能 gěi 给 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 chǔ yú 处于 lǐng xiān dì wèi 领先地位 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 ( HamidKarzai ) zào chéng 造成 dà má 大麻 fán 烦。
jié hé 结合 SCADA xì tǒng 系统 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况 hé 和 jié gòu 结构 mó xíng 模型， jiè shào 介绍 le 了 SCADA xì tǒng 系统 zài 在 chéng dé shì 承德市 méi qì 煤气 shū pèi 输配 jiān kòng jì tǒng 监控系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
hè ěr màn 赫尔曼 · mài ěr wéi ěr 麦尔维尔 de 的 dài biǎo zuò 代表作《 bái jīng 白鲸》 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 měi guó 美国 xiǎo shuō 小说 de 的 gāo fēng 高峰 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ yán 语言 zhōng 中 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xiǎo shuō 小说 zhī yī 之一。
jiāng 将 wān dòu 豌豆 miáo zé xǐ 苗择洗 gān jìng 干净， xià 下 fèi shuǐ 沸水 guō 锅 chāo 焯 yí xià 一下， lāo 捞 chū 出 hòu 后 fàng rù 放入 wǎn 碗 zhōng 中， jiāng 将 luó 萝 kǎ 卡 xǐ jìng 洗净 hòu 后 qù 去 wài pí 外皮， qiē chéng sī 切成丝， rù 入 fèi shuǐ 沸水 guō 锅 zhōng 中 chāo 焯 chéng 成 bā 八 chéng shú 成熟。
rú guǒ 如果 bì xià 陛下 rèn wéi 认为 chén qiè 臣妾 wèi céng 未曾 rǔ méi 辱没 zhè zhǒng 这种 róng yù 荣誉， gǎn 敢 qǐng 请 bì xià 陛下 wù 勿 yīn 因 yì shí 一时 hào wù 好恶， tīng xìn 听信 chán yán 谗言， duàn jué 断绝 bì xià 陛下 duì 对 chén qiè 臣妾 de 的 ēn chǒng 恩宠。
jié hé 结合 shàng pí 上皮 shì 是 kěn 龈 yá 牙 jiē gě bù 结合部 de 的 yá yín 牙龈 shàng pí 上皮 zǔ chéng bù fèn 组成部分， chéng 呈 lǐng juān 领圈 zhuàng 状 jǐn mì 紧密 fù zhuó 附着 yú yá miàn 于牙面。
jiāng 将 là gēn 辣根 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 zhù rù 注入 dān cè 单侧 jī ròu 肌肉 nèi 内， zài 在 sān chā shén jīng 三叉神经 yùn dòng 运动 hé 核 wěi 尾 cè 侧 de 的 fù nèi 腹内 cè 侧 bù 部 yǐn qǐ 引起 le 了 shuāng cè 双侧 de 的 biāo jì 标记 xì bāo 细胞。
hè ěr 赫尔 gēn 根 yě 也 zhù yì 注意 dào 到， yǒu 有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 xīn 新 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 shì zài 是在 bó wù guǎn 博物馆 de 的 shōu cáng 收藏 guì 柜 lǐ 里 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
jié hé 结合 wū shí 乌什 tái dì 台地 qīng xié 倾斜 kāi shǐ 开始 guān cè 观测 yǐ lái 以来 de 的 zhèn 震 lì 例， lì yòng 利用 jī yú 基于 xiǎo bō 小波 fēn xī 分析 de 的 duō 多 chǐ dù 尺度 fēn xī 分析 yuán lǐ 原理 duì 对 wū shí 乌什 tái dì 台地 qīng xié 倾斜 de 的 rì 日 jūn zhí 均值 guān cè 观测 xù liè 序列 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， zǒng jié 总结 le 了 wū shí 乌什 tái dì 台地 qīng xié 倾斜 duō 多 chǐ dù 尺度 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 de 的 yìng 映 zhèn 震 tè zhēng 特征。
jiāng jìn 将近 yì xiǎo shí 一小时 nèi 内， kǒu tóu 口头 gōng jī 攻击 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏。
lái zì 来自 zhè xiē 这些 héng xīng 恒星 de 的 fēng 风 hé 和 fú shè 辐射 xíng chéng 形成 le 了 hé xīn 核心 zhòng dì 中的 fù zá 复杂 jié gòu 结构， tóng shí 同时， tā men 它们 chù fā 触发 le 了 xīn shēng dài 新生代 héng xīng 恒星 de 的 xíng chéng 形成。
jié hé 结合 fēn guāng 分光 jì cè 计测 sān léng jìng 三棱镜 zhé shè lǜ 折射率 de 的 lì zi 例子， jìn xíng 进行 le 了 jù tǐ 具体 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 qí 其 cè liáng 测量 bú què dìng 不确定 dù 度 de 的 zuì zhōng 最终 píng dìng 评定。
lái zì 来自 chóng qìng 重庆 shī fàn dà xué 师范大学 de 的 zhōng wén xì 中文系 jiào shòu 教授 hán zǐ jìng 韩子静（ yīn yì 音译） biàn shì 便是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
jié hé 结合 qū yù 区域 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 bèi jǐng 背景 jí 及 gòu zào 构造 biàn xíng 变形 tè zhēng 特征， duì 对 qí yáng 祁阳 hú xíng 弧形 gòu zào 构造 de 的 xíng chéng 形成 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 xū yào 需要， yì zhǎn 翼展 jiàng 将 yòng lái 用来 xiāo 消 ruò 弱 qì dòng 气动 hé zài 荷载
jié hé 结合 nán yáng dì qū 南阳地区 péng zhàng 膨胀 tǔ 土 de 的 kàng 抗 jiǎn 剪 qiáng dù 强度 yán jiū 研究， duì 对 qí 其 xiàn chǎng 现场 jiǎn qiē 剪切 shì yàn 试验 de 的 shì yàng 试样 zhì bèi 制备 jí 及 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨， tí chū 提出 le 了 péng zhàng 膨胀 tǔ 土 kàng 抗 jiǎn 剪 qiáng dù 强度 de 的 xiū gǎi 修改 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
lái 来 guò 过 xī ní 悉尼 de 的 rén 人， huì 会 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 měi shí wén huà 美食文化 yǒu 有 nán wàng 难忘 de 的 tǐ yàn 体验 – zhè r 这儿 de 的 shí wù 食物 wèi dao 味道 shì 是 kuà 跨 guó jiè 国界 de 的 – lái zì 来自 sì hǎi 四海 de 的 bīn péng 宾朋 huì 会 gǎn jué 感觉 xiàng 像 huí dào 回到 zì jǐ 自己 jiā 家 yí yàng 一样。
jié hé 结合 zài 在 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 shí jiàn 实践 hé 和 tǐ huì 体会， jiè shào 介绍 le 了 zài 在 jì suàn jī 计算机 shí yàn shì 实验室 guǎn lǐ 管理 hé 和 wéi hù 维护 guò chéng 过程 zhōng yùn 中运 yòng 用 “ èr bā 二八 ” dìng lǜ 定律 de 的 yì xiē 一些 jīng yàn 经验 hé 和 fāng fǎ 方法。
jiāng 将 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来， bìng qiě 并且 zài 在 liǎng 两 zhōu nèi 周内， měi 每 tiān dōu 天都 wēn xí 温习 yí biàn 一遍。
rú guǒ 如果 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 cān yù 参与 kāi fā guò chéng 开发过程， yòng 用 lì 例 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǐ 只 gōu huà 勾画 xì tǒng 系统 de 的 lù xiàn 路线。
jié hé 结合 gōng zuò 工作 shí jì qíng kuàng 实际情况， běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 yǒng ān shì 永安市 guó tǔ zī yuán 国土资源 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 jiàn shè 建设、 jié gòu 结构， mó kuài 模块 gōng néng 功能。
jiāng 将 jīn zhēn cài 金针菜 yòng 用 qīng shuǐ 清水 pào 泡 1 xiǎo shí 小时， lāo 捞 chū 出 qiē 切 qù 去 huā dì 花蒂， yòng 用 qīng shuǐ 清水 zhǔ 煮 30 fēn zhōng 分钟， lāo 捞 chū 出， kòng 控 jìng shuǐ 净水 fēn 分。
rú guǒ 如果 mǎ kè 马克， kè lǐ sī 克里斯， āi lǐ kè 埃里克 hé 和 tāng mǔ 汤姆 chū qù 出去 chī fàn 吃饭， tā men 他们 huì 会 qīn qiè 亲切 de 地 chēng 称 duì fāng 对方 wèi 为 pàng zi 胖子， guài wu 怪物， shǎ guā 傻瓜 hé 和 cì r tóu 刺儿头。
jié hé 结合 tóu yǐng jī 投影机 tóu yǐng 投影 wù jìng 物镜 shēng chǎn 生产、 jiǎn cè 检测 de 的 shí jì 实际 xū yào 需要， běn wén 本文 yán jiū 研究 hé 和 fēn xī 分析 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 tú xiàng 图像 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 de 的 tóu yǐng jī 投影机 jìng tóu 镜头 MTF shí shí 实时 jiǎn cè jì tǒng 检测系统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子