ประโยคภาษาจีน- 将通心粉倒入温热的碗中撒上烤过的松仁就可以上桌了中文句子 (354962) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiāng 将 tōng xīn fěn 通心粉 dào rù 倒入 wēn rè 温热 de 的 wǎn 碗 zhōng 中， sā 撒 shàng 上 kǎo 烤 guò 过 de 的 sōng rén 松仁 jiù 就 kě yǐ 可以 shàng zhuō 上桌 le 了。
Transfer the pasta to warmed bowls; sprinkle with the toasted pine nuts and serve.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié hé 结合 níng bō shì 宁波市 yín xiàn 鄞县 dà dào 大道 de 的 zōng hé 综合 bù zhì 布置 xiàn zhuàng 现状， fēn xī 分析 qí 其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiāo tōng 交通 shè jì 设计 gǎi shàn 改善 cuò shī 措施。
jié hé 结合 Ān huī 安徽 shí jì 实际 duì bàn 对半 duī jī 堆积 shì 式 kǎo fáng 烤房 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 gǎi zào 改造， chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 shì hé 适合 de 的 hōng kǎo 烘烤 gōng yì 工艺， bìng 并 yǔ 与 pǔ tōng 普通 kǎo fáng 烤房 hé 和 kǎo 烤 bà 霸 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 shì yàn 试验。
jié hé 结合 shí lì 实例， chǎn shù 阐述 le 了 jí zuò biāo 极坐标 fǎ 法 zài 在 yuán zhuī qū xiàn 圆锥曲线 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用。
hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫： hěn hǎo 很好。（ hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 zhuǎn xiàng 转向 tā 他 de 的 fān yì 翻译 bìng qiě 并且 wèn 问：） wǒ 我 gāng cái 刚才 tóng yì 同意 zuò 做 shén me 什么 lái zhe 来着？
zǒu 走 xià 下 lǐ 礼 tái 台 shí 时， hěn 很 qiǎo 巧 de 地， wǒ 我 cóng 从 guó 国 xiāng 香 shī gū 师姑 shǒu zhōng 手中 jiē xià 接下 le 了 wǒ de 我的 dì 第 yí gè 一个 zhú tǒng 竹筒。
rú guǒ 如果 fēng 风 kěn 肯 hé zuò 合作 de huà 的话， yíng rào 萦绕 huá běi 华北 de 的 shèng yú 剩余 wū rǎn wù 污染物 jiāng 将 bèi 被 fēng chuī 风吹 zǒu 走。
yáng 杨 xiān sheng 先生 zài 在 tā 他 de 的 bó kè 博客 shàng 上 jiǎng shù 讲述 le 了 tā 他 de 的 zāo yù 遭遇， zhèng fǔ 政府 zhǎng guǎn 掌管 de 的《 jīng huá shí bào 京华时报》 kān dēng 刊登 le 了 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件。
jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 wán chéng 完成 hé 和 zhì liàng 质量 shàng 上， bìng qiě 并且 gǎn kǎi 感慨 de 的 ràng 让 nǐ de 你的 tóng shì 同事 xiàng 向 nǐ 你 xué xí 学习， fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 guāng máng 光芒。
jié hé 结合 gōng chéng 工程 shí lì 实例， fēn xī 分析 le 了 qīng xíng 轻型 gāng 钢 wū jià 屋架 fù 腹 gān 杆 quē shī 缺失 shí 时 de 的 jiàn dìng 鉴定 jiē guǒ 结果， wèi 为 jiā gù 加固 bǔ qiáng 补强 tí gōng 提供 le 了 kě kào 可靠 yī jù 依据。
zǒu rù 走入 shè huì 社会 xiān 先， tā men 他们 huì 会 shōu 收 yǐn 隐 jù 巨 xiǎo de 小的 cuàn gǎi 窜改 huì 会 zhēng 争 zì 自 rén 人 huái sī 怀思 zè 仄 jìng 静 de 的 xiào yuán 校园 cún wáng 存亡， zì 自 ér 而 sī 思 táo 逃 gě shè 合社 huì 会 yǐn 隐 zhēn 真。
yáng 杨 jiàn xiá 剑侠， nán 男， guǎng xī 广西 liǔ zhōu rén 柳州人， shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 ān tài 安泰 jīng jì 经济 yǔ 与 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 2004 jí 级 qiū 秋 bó shì shēng 博士生， zhuān yè 专业 wèi 为 guǎn lǐ kē xué 管理科学 yǔ 与 gōng chéng 工程。
jiàng 将 fáng shēn 防身 gōng néng 功能 hè 和 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 jí 集 yú yī tǐ 于一体 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 nǐ 你 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 néng 能 téng chū shǒu 腾出手 lái 来 duì fu 对付 gōng jī zhě 攻击者。
zǒu chū 走出 wēi jī 危机 de 的 wéi yī 唯一 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 ràng 让 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 de 的 zhǔ liú 主流 fèn zǐ 分子 pàn biàn 叛变， yǔ 与 tā men 他们 dǎ chéng 打成 xié yì 协议， rán hòu 然后 yóu 由 tā men 他们 xiàng 向 kǎ zhā fēi 卡扎菲 tí chū 提出 xià tái 下台 de 的 zhàn lüè 战略。
rú guǒ 如果 gǔ zhé 骨折 de 的 gǔ tou 骨头 chéng 呈 zhí xiàn 直线 fēn bù 分部， gǔ piàn 骨片 jiù 就 kě yǐ 可以 àn 按 qí 其 tóng zhóu 同轴 dù 度 fù wèi 复位 bìng 并 yǐ 以 shí gāo 石膏 gù dìng 固定 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ biàn 以便 yù hé 愈合。
jiāng 将 miàn tuán 面团 fàng zài 放在 wǎn 碗 zhōng 中， wǎn 碗 dǐ 底 shuā 刷 zhí wù yóu 植物油。 yòng 用 bǎo xiān mó 保鲜膜 fēng hǎo 封好， zài 在 bīng xiāng 冰箱 nèi 内 fàng zhì 放置 èr shí sì 二十四 xiǎo shí 小时， zuì duō 最多 sān tiān 三天。
rú guǒ 如果 yú 鱼 shì 是 dòng 冻 de 的， bǎ 把 tā 它 yòng 用 pán zi 盘子 zhuāng hǎo 装好 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 jiě dòng 解冻 12 dào 到 24 gè 个 xiǎo shí 小时， bú yào 不要 zài 在 píng cháng 平常 shì wēn 室温 xià 下 jiě dòng 解冻。
yáng 杨 fù qiáng 富强 jiě shì 解释 dào 道， dāng 当 tuī tǔ jī 推土机 chè dǐ 彻底 cuī huǐ 摧毁 le 了 shī dì 湿地 zhí wù 植物 qū yù 区域， shàng hǎi 上海 jiù 就 shī qù 失去 le 了 qí 其 néng gòu 能够 jiǎn qīng 减轻 qīn shí 侵蚀 hé 和 xī shōu 吸收 bào fēng 暴风 làng cháo 浪潮 zhèn dòng 震动 de 的 tiān rán 天然 píng zhàng 屏障。
jié hé 结合 mǒu 某 lù dī 路堤 gōng chéng 工程 tí chū 提出 le 了 pèi jīn 配筋 yōu huà 优化 de 的 sī xiǎng 思想。
jié hé 结合 guì lín shì 桂林市 10 gè 个 kè yùn zhàn 客运站 ān quán 安全 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 píng jià 评价 shí lì 实例， tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 quán zhòng 权重 zhí 值 duì 对 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 mǐn gǎn xìng 敏感性 fēn xī 分析。
yáng shèn 杨慎（ 1488 — 1568 ） shì 是 yī 一 wèi 位 bó xué duō cái 博学多才 de 的 wén xué jiā 文学家、 shǐ xué jiā 史学家 hé 和 shī rén 诗人。
jié hé 结合 cāng zhōu shì 沧州市 wǎng luò 网络 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 HFC diàn lǎn 电缆 fēn pèi 分配 xì tǒng 系统 shuāng xiàng 双向 chuán shū 传输 gǎi zào 改造 de 的 jiàn shè 建设 biāo zhǔn 标准 hè 和 shí shī fāng àn 实施方案。
rú guǒ 如果， xiàn zài 现在 nǐ 你 yào 要 xiě 写 yī 一 fēng 封 300 zì 字 de 的 duǎn 短 jiān 笺 gěi 给 míng tiān 明天 jiē tì 接替 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， nǐ 你 huì 会 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
jié hé 结合 hú zhōu shì 湖州市 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， fēn xī 分析 le 了 dà xué shēng 大学生 cūn guān 村官 péi yǎng zhōng 培养中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiàn yì 建议。
jiāng 将 hēi sè 黑色 de 的（ huò 或 “ cān kǎo 参考 ” ） wēi xíng 微型 è yú jiā 鳄鱼夹 lián 连 jiē dào 接到 yòu wàn 右腕 de 的 diàn jí 电极 piàn 片 shàng 上。
jié hé 结合 zhí liú 直流 gōng chéng 工程 de 的 gōng diàn 供电 fàn wéi 范围 hé 和 shòu 受 duān 端 diàn wǎng 电网 de 的 wǎng luò 网络 guī huà 规划， duì 对 zhū zhōu 株洲 huàn liú zhàn 换流站 jiē rù 接入 xì tǒng 系统 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 fēn xī 分析， bìng 并 duì 对 yǔ 与 jiē rù 接入 xì tǒng 系统 fāng àn 方案 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
yáng jié chí 杨洁篪 duì 对 mǎ dì 马蒂 zuò wéi 作为 dōng méng 东盟 lún zhí 轮值 zhǔ xí guó 主席国 wài zhǎng 外长 wèi cǐ 为此 fā huī 发挥 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏。
zūn jìng 尊敬 de 的 gé xià 阁下， nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， hěn 很 róng xìng 荣幸 shòu dào 受到 yāo qǐng 邀请 zài 在 zhè cì 这次 dì qū 地区 kē jì hé zuò 科技合作 nián huì 年会 de 的 bì mù shì 闭幕式 shàng 上 jiǎng huà 讲话。
jié hé 结合 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 xiàn 线 bō dài piān 波带片 jiāo miàn guāng 焦面光 qiáng 强 fēn bù 分布 de 的 jì suàn 计算， duì bǐ 对比 le 了 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 yǎn shè 衍射 gōng shì 公式 yǔ 与 jī ěr huò fū 基尔霍夫 yǎn shè 衍射 gōng shì 公式 de 的 jì suàn 计算 jié guǒ 结果， shuō míng 说明 zài 在 bù 不 mǎn zú 满足 wù chā 误差 xiàng wèi 相位 jìn sì 近似 tiáo jiàn 条件 xià 下 shǐ yòng 使用 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 yǎn shè 衍射 gōng shì 公式 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yáng fǔ gāng 杨甫刚 zhàn 站 zài 在 tā 他 yōng jǐ 拥挤 de 的 kù fáng 库房 lǐ 里， páng biān 旁边 jiù shì 就是 lù 露 dé 得 qīng 清 fáng shài shuāng 防晒霜、 fà jiā 发夹、 yá shuā 牙刷 hé 和 gè zhǒng 各种 huà zhuāng pǐn 化妆品， tā 他 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 de 的 shēng yì 生意 hǎo 好 de 的 bù néng 不能 zài hǎo 再好 le 了。
xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 sī qǐ 私企 dé 得 yī lài 依赖 dì xià 地下 qián zhuāng 钱庄， lì xī 利息 zài 在 50% dào 到 75% zhī jiān 之间， shì 是 yǒu 有 bèi jǐng 背景 de 的 rén 人 kāi 开 de 的， yì bān rén 一般人 dōu 都 bù gǎn 不敢 tuō qiàn 拖欠。

ประโยคภาษาจีน
jié hé 结合 níng bō shì 宁波市 yín xiàn 鄞县 dà dào 大道 de 的 zōng hé 综合 bù zhì 布置 xiàn zhuàng 现状， fēn xī 分析 qí 其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiāo tōng 交通 shè jì 设计 gǎi shàn 改善 cuò shī 措施。
jié hé 结合 Ān huī 安徽 shí jì 实际 duì bàn 对半 duī jī 堆积 shì 式 kǎo fáng 烤房 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 gǎi zào 改造， chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 shì hé 适合 de 的 hōng kǎo 烘烤 gōng yì 工艺， bìng 并 yǔ 与 pǔ tōng 普通 kǎo fáng 烤房 hé 和 kǎo 烤 bà 霸 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 shì yàn 试验。
jié hé 结合 shí lì 实例， chǎn shù 阐述 le 了 jí zuò biāo 极坐标 fǎ 法 zài 在 yuán zhuī qū xiàn 圆锥曲线 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用。
hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫： hěn hǎo 很好。（ hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 zhuǎn xiàng 转向 tā 他 de 的 fān yì 翻译 bìng qiě 并且 wèn 问：） wǒ 我 gāng cái 刚才 tóng yì 同意 zuò 做 shén me 什么 lái zhe 来着？
zǒu 走 xià 下 lǐ 礼 tái 台 shí 时， hěn 很 qiǎo 巧 de 地， wǒ 我 cóng 从 guó 国 xiāng 香 shī gū 师姑 shǒu zhōng 手中 jiē xià 接下 le 了 wǒ de 我的 dì 第 yí gè 一个 zhú tǒng 竹筒。
rú guǒ 如果 fēng 风 kěn 肯 hé zuò 合作 de huà 的话， yíng rào 萦绕 huá běi 华北 de 的 shèng yú 剩余 wū rǎn wù 污染物 jiāng 将 bèi 被 fēng chuī 风吹 zǒu 走。
yáng 杨 xiān sheng 先生 zài 在 tā 他 de 的 bó kè 博客 shàng 上 jiǎng shù 讲述 le 了 tā 他 de 的 zāo yù 遭遇， zhèng fǔ 政府 zhǎng guǎn 掌管 de 的《 jīng huá shí bào 京华时报》 kān dēng 刊登 le 了 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件。
jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 wán chéng 完成 hé 和 zhì liàng 质量 shàng 上， bìng qiě 并且 gǎn kǎi 感慨 de 的 ràng 让 nǐ de 你的 tóng shì 同事 xiàng 向 nǐ 你 xué xí 学习， fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 guāng máng 光芒。
jié hé 结合 gōng chéng 工程 shí lì 实例， fēn xī 分析 le 了 qīng xíng 轻型 gāng 钢 wū jià 屋架 fù 腹 gān 杆 quē shī 缺失 shí 时 de 的 jiàn dìng 鉴定 jiē guǒ 结果， wèi 为 jiā gù 加固 bǔ qiáng 补强 tí gōng 提供 le 了 kě kào 可靠 yī jù 依据。
zǒu rù 走入 shè huì 社会 xiān 先， tā men 他们 huì 会 shōu 收 yǐn 隐 jù 巨 xiǎo de 小的 cuàn gǎi 窜改 huì 会 zhēng 争 zì 自 rén 人 huái sī 怀思 zè 仄 jìng 静 de 的 xiào yuán 校园 cún wáng 存亡， zì 自 ér 而 sī 思 táo 逃 gě shè 合社 huì 会 yǐn 隐 zhēn 真。
yáng 杨 jiàn xiá 剑侠， nán 男， guǎng xī 广西 liǔ zhōu rén 柳州人， shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 ān tài 安泰 jīng jì 经济 yǔ 与 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 2004 jí 级 qiū 秋 bó shì shēng 博士生， zhuān yè 专业 wèi 为 guǎn lǐ kē xué 管理科学 yǔ 与 gōng chéng 工程。
jiàng 将 fáng shēn 防身 gōng néng 功能 hè 和 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 jí 集 yú yī tǐ 于一体 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 nǐ 你 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 néng 能 téng chū shǒu 腾出手 lái 来 duì fu 对付 gōng jī zhě 攻击者。
zǒu chū 走出 wēi jī 危机 de 的 wéi yī 唯一 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 ràng 让 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 de 的 zhǔ liú 主流 fèn zǐ 分子 pàn biàn 叛变， yǔ 与 tā men 他们 dǎ chéng 打成 xié yì 协议， rán hòu 然后 yóu 由 tā men 他们 xiàng 向 kǎ zhā fēi 卡扎菲 tí chū 提出 xià tái 下台 de 的 zhàn lüè 战略。
rú guǒ 如果 gǔ zhé 骨折 de 的 gǔ tou 骨头 chéng 呈 zhí xiàn 直线 fēn bù 分部， gǔ piàn 骨片 jiù 就 kě yǐ 可以 àn 按 qí 其 tóng zhóu 同轴 dù 度 fù wèi 复位 bìng 并 yǐ 以 shí gāo 石膏 gù dìng 固定 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ biàn 以便 yù hé 愈合。
jiāng 将 miàn tuán 面团 fàng zài 放在 wǎn 碗 zhōng 中， wǎn 碗 dǐ 底 shuā 刷 zhí wù yóu 植物油。 yòng 用 bǎo xiān mó 保鲜膜 fēng hǎo 封好， zài 在 bīng xiāng 冰箱 nèi 内 fàng zhì 放置 èr shí sì 二十四 xiǎo shí 小时， zuì duō 最多 sān tiān 三天。
rú guǒ 如果 yú 鱼 shì 是 dòng 冻 de 的， bǎ 把 tā 它 yòng 用 pán zi 盘子 zhuāng hǎo 装好 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 jiě dòng 解冻 12 dào 到 24 gè 个 xiǎo shí 小时， bú yào 不要 zài 在 píng cháng 平常 shì wēn 室温 xià 下 jiě dòng 解冻。
yáng 杨 fù qiáng 富强 jiě shì 解释 dào 道， dāng 当 tuī tǔ jī 推土机 chè dǐ 彻底 cuī huǐ 摧毁 le 了 shī dì 湿地 zhí wù 植物 qū yù 区域， shàng hǎi 上海 jiù 就 shī qù 失去 le 了 qí 其 néng gòu 能够 jiǎn qīng 减轻 qīn shí 侵蚀 hé 和 xī shōu 吸收 bào fēng 暴风 làng cháo 浪潮 zhèn dòng 震动 de 的 tiān rán 天然 píng zhàng 屏障。
jié hé 结合 mǒu 某 lù dī 路堤 gōng chéng 工程 tí chū 提出 le 了 pèi jīn 配筋 yōu huà 优化 de 的 sī xiǎng 思想。
jié hé 结合 guì lín shì 桂林市 10 gè 个 kè yùn zhàn 客运站 ān quán 安全 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 píng jià 评价 shí lì 实例， tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 quán zhòng 权重 zhí 值 duì 对 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 mǐn gǎn xìng 敏感性 fēn xī 分析。
yáng shèn 杨慎（ 1488 — 1568 ） shì 是 yī 一 wèi 位 bó xué duō cái 博学多才 de 的 wén xué jiā 文学家、 shǐ xué jiā 史学家 hé 和 shī rén 诗人。
jié hé 结合 cāng zhōu shì 沧州市 wǎng luò 网络 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 HFC diàn lǎn 电缆 fēn pèi 分配 xì tǒng 系统 shuāng xiàng 双向 chuán shū 传输 gǎi zào 改造 de 的 jiàn shè 建设 biāo zhǔn 标准 hè 和 shí shī fāng àn 实施方案。
rú guǒ 如果， xiàn zài 现在 nǐ 你 yào 要 xiě 写 yī 一 fēng 封 300 zì 字 de 的 duǎn 短 jiān 笺 gěi 给 míng tiān 明天 jiē tì 接替 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， nǐ 你 huì 会 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
jié hé 结合 hú zhōu shì 湖州市 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， fēn xī 分析 le 了 dà xué shēng 大学生 cūn guān 村官 péi yǎng zhōng 培养中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiàn yì 建议。
jiāng 将 hēi sè 黑色 de 的（ huò 或 “ cān kǎo 参考 ” ） wēi xíng 微型 è yú jiā 鳄鱼夹 lián 连 jiē dào 接到 yòu wàn 右腕 de 的 diàn jí 电极 piàn 片 shàng 上。
jié hé 结合 zhí liú 直流 gōng chéng 工程 de 的 gōng diàn 供电 fàn wéi 范围 hé 和 shòu 受 duān 端 diàn wǎng 电网 de 的 wǎng luò 网络 guī huà 规划， duì 对 zhū zhōu 株洲 huàn liú zhàn 换流站 jiē rù 接入 xì tǒng 系统 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 fēn xī 分析， bìng 并 duì 对 yǔ 与 jiē rù 接入 xì tǒng 系统 fāng àn 方案 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
yáng jié chí 杨洁篪 duì 对 mǎ dì 马蒂 zuò wéi 作为 dōng méng 东盟 lún zhí 轮值 zhǔ xí guó 主席国 wài zhǎng 外长 wèi cǐ 为此 fā huī 发挥 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏。
zūn jìng 尊敬 de 的 gé xià 阁下， nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， hěn 很 róng xìng 荣幸 shòu dào 受到 yāo qǐng 邀请 zài 在 zhè cì 这次 dì qū 地区 kē jì hé zuò 科技合作 nián huì 年会 de 的 bì mù shì 闭幕式 shàng 上 jiǎng huà 讲话。
jié hé 结合 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 xiàn 线 bō dài piān 波带片 jiāo miàn guāng 焦面光 qiáng 强 fēn bù 分布 de 的 jì suàn 计算， duì bǐ 对比 le 了 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 yǎn shè 衍射 gōng shì 公式 yǔ 与 jī ěr huò fū 基尔霍夫 yǎn shè 衍射 gōng shì 公式 de 的 jì suàn 计算 jié guǒ 结果， shuō míng 说明 zài 在 bù 不 mǎn zú 满足 wù chā 误差 xiàng wèi 相位 jìn sì 近似 tiáo jiàn 条件 xià 下 shǐ yòng 使用 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 yǎn shè 衍射 gōng shì 公式 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yáng fǔ gāng 杨甫刚 zhàn 站 zài 在 tā 他 yōng jǐ 拥挤 de 的 kù fáng 库房 lǐ 里， páng biān 旁边 jiù shì 就是 lù 露 dé 得 qīng 清 fáng shài shuāng 防晒霜、 fà jiā 发夹、 yá shuā 牙刷 hé 和 gè zhǒng 各种 huà zhuāng pǐn 化妆品， tā 他 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 de 的 shēng yì 生意 hǎo 好 de 的 bù néng 不能 zài hǎo 再好 le 了。
xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 sī qǐ 私企 dé 得 yī lài 依赖 dì xià 地下 qián zhuāng 钱庄， lì xī 利息 zài 在 50% dào 到 75% zhī jiān 之间， shì 是 yǒu 有 bèi jǐng 背景 de 的 rén 人 kāi 开 de 的， yì bān rén 一般人 dōu 都 bù gǎn 不敢 tuō qiàn 拖欠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子