ประโยคภาษาจีน- 括号有小括号中括号角括号和大括号中文句子 (35559) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kuò hào 括号 yǒu 有 xiǎo kuò hào 小括号、 zhōng kuò hào 中括号、 jiǎo 角 kuò hào 括号 hé 和 dà kuò hào 大括号。
These are Parentheses, Square brackets, Angle brackets and Brace.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kuò 括 cāng shān 苍山 huǒ shān yán 火山岩 qū 区 shì yóu 是由 bù tóng 不同 jiē duàn 阶段、 bù tóng 不同 huǒ shān 火山 jī gòu zǔ chéng 机构组成 de 的 huǒ shān 火山 gòu zào 构造 zǔ gě tǐ 组合体。 zǒng tǐ 总体 de 的 gòu zào 构造 gé jú 格局 shì 是 lóng qǐ 隆起 hé 和 duàn 断 kuài 块。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 yí mín 移民 guó jiā 国家， zhè 这 zài 在 měi guó 美国 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 le 了 fēi cháng 非常 láo gù 牢固 de 的 lián xì 联系， tè bié shì 特别是 duì 对 wǒ 我 zhè ge 这个 yí mín 移民 de 的 ér zi 儿子 ér yán 而言。 ”
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 fēi cháng 非常 xū yào 需要 zī jīn 资金， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hé 和 dào mù zhě 盗墓者 zhī jiān 之间 zhǎn kāi 展开 de 的 shì 是 yī 一 cháng 场 bù píng héng 不平衡 de 的 jìng sài 竞赛。 tā men de 他们的 zhuāng bèi 装备 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 fā jué 发掘 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 yào 要 xiān jìn 先进。
“ wǒ men de 我们的 lè 乐 duì míng 队名 yīng gāi 应该 jiào 叫 tōng xīn fěn 通心粉 hé 和 nǎi lào 奶酪！ ” tài kè 泰克 sī 斯 shuō 说。
měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 shì 是 quē shǎo 缺少 néng 能 shǐ 使 wǔ zàng liù fǔ 五脏六腑 yě 也 dòng 动 qǐ lai 起来 de 的 nèi zài 内在 yùn dòng 运动。
měi lì 美丽 shào nǚ 少女 wǎn jiù 挽救 le 了 tā 他 de 的 xìng mìng 性命 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 tā 他 biān zào 编造 chū lái 出来 de 的 měi lì 美丽 tóng huà 童话， quán dōu 全都 shì 是 piàn rén 骗人 de 的。
zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界， nǐ 你 bìng bù 并不 gū dú 孤独， tiān xià yì jiā 天下一家。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 zuó wǎn 昨晚 shàng 上 kě 可 zhēn shi 真是 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 tán 谈 le 了 yī 一 tán 谈， bǎ 把 wǒ men 我们 hūn yīn 婚姻 fāng miàn 方面 de 的 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题， bù guǎn sān qī èr shí yī 不管三七二十一 dōu 都 shuō 说 le 了 chū lái 出来。 ”
“ wǒ men de 我们的 shǒu wàn 手腕 kě yǐ 可以 xiàng 像 biān zi 鞭子 yí yàng 一样 líng huó 灵活 yí dòng 移动， tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 tóu zhì 投掷 shí qǐ 时起 dào 到 jiā sù 加速 zuò yòng 作用， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
měi lì 美丽 yìng dá 应答： tiáo jié 调节 shēn 身 xīn líng 心灵， shū huǎn 舒缓 miǎn yì 免疫 shén jīng 神经， wēn nuǎn 温暖 qíng xù 情绪； tōng jīng huó luò 通经活络， cù jìn 促进 xuè yè xún huán 血液循环， duì 对 shēn tǐ 身体 qǐ dào 起到 liáng xìng 良性 cì jī 刺激。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 zhěn suǒ 诊所， yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校， wǒ men 我们 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 gū ér guǎ fù 孤儿寡妇 dāng zhōng 当中 péi xùn 培训 yá yī 牙医 zhù shǒu 助手、 yá kē 牙科 jì shī 技师 hé 和 yá kē 牙科 bǎo jiàn 保健 shī 师。 wǒ men 我们 měi nián 每年 zhì liáo 治疗 dà yuē 大约 2 wàn míng 万名 bìng rén 病人。 ”
quán jī shǒu 拳击手 cháo 朝 duì shǒu 对手 měng pū 猛扑 guò qù 过去 bìng jiāng 并将 tā 他 dǎ dǎo 打倒 zài dì 在地。
měi lì 美丽 de 的 gū niang 姑娘 sì hū 似乎 zǒng yǒu 总有 xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 zài 在 zhuī qiú 追求 tā men 她们。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 tōng guò 通过 tài tǎn ní kè 泰坦尼克 xié huì 协会 rèn shi 认识 tā 她 de 的， dàn shì 但是 hòu lái 后来 wǒ men 我们 chéng le 成了 péng you 朋友， wǒ 我 dà gài 大概 měi gè 每个 yuè 月 dū huì 都会 qù 去 kàn kan 看看 tā 她 ” 。
pīn xiě 拼写 shāo 稍 yǒu 有 bù tóng 不同， dàn shì 但是 liàng huà 量化、 jiāo tì 交替 hé 和 dìng 定 xù 序 zhè xiē 这些 yì bān 一般 gài niàn 概念 dōu 都 cún zài 存在 yú 于 suǒ yǒu 所有 EBNF yàng shì 样式 de 的 yǔ yán 语言 yǔ fǎ 语法 zhōng 中。
“ wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhì shǎo 至少 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 chuān zhù 穿著 fáng hù fú 防护服 shǒu 手 � ná 拿 zhù 著 shǎn guāng dēng 闪光灯， dàn shì 但是 hǎi 海 � de 的 zhuàng kuàng 状况 huì 会 shì 是 jí dà 极大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ” hǎi àn 海岸 jiù 就 wèi duì 卫队 fā yán rén 发言人 jí mǔ 吉姆 · gé lín 格林 shuō 说。
pīn yīn 拼音 liú 流 zhuǎn huàn 转换 jì shù 技术 shì 是 dāng qián 当前 jiě jué 解决 hàn zì shū rù 汉字输入 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 xīn 新 fāng xiàng 方向。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zuì zhōng 最终 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 hái shi 还是 bì xū 必须 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 zuò chū 做出 cái jué 裁决。 ”
ná 拿 yī 一 dài 袋 jiā tíng 家庭 zhuāng 装 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng gān 饼干， zài 在 hòu zuò 后座 shàng 上 dǎo làn 捣烂。
měi yuán 美元 / rì yuán 日圆 JPY = zé 则 yú 于 dōng jīng 东京 jiāo yì 交易 shí duàn 时段 zǎo 早 pán 盘 zǒu 走 ruǎn 软 zhì 至 qī 七 zhōu lái 周来 dī wèi 低位 de 的 88.20 rì yuán 日圆 , yīn 因 rì běn 日本 chū kǒu shāng 出口商 chū tuō 出脱 měi yuán 美元 . měi yuán 美元 duì 兑 qí tā 其他 huò bì 货币 yì 亦 zǒu 走 ruǎn 软 .
“ wǒ men 我们 jiě jué 解决 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 èr shǒu 二手 diàn shì 电视 de 的， ” bù lǎng 布朗 shuō 说。
měi yuán 美元： dōng 咚！ rán hòu 然后 shì 是 hùn luàn 混乱 de 的 jiē dào 街道。
tā 他 shuō 说： “ wú xū 无需 tǎo lùn 讨论 yī 壹 xiē 些 tè bié 特别 dī 啲 diàn wén 电文， lèi sì 类似 xìn xī 信息 dī 啲 gōng bù 公布 xiàng 向 lèi sì 类似 jī dì zǔ zhī 基地组织 dī 啲 kǒng bù 恐怖 jí tuán 集团 zhǎn shì 展示 le 了 yī 壹 xì liè 系列 kě 可 gōng jī 攻击 dī 啲 qīng dān 清单。
“ wǒ men 我们 qǐ xiān 起先 chī 吃 làn 烂 gāo liáng 高粱， rán hòu 然后 shì 是 yù mǐ bàng zǐ 玉米棒子， rán hòu 然后 bā 扒 shù pí 树皮 chī 吃， ” 85 suì 岁 de 的 mèng 孟 qīng huá 清华（ yīn 音） shuō 说。
bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 le 了， nǐ men 你们 yǒu 有 zhèng jīng 正经 huó 活 yào 要 gàn 干。
tā 他 shuō 说： “ liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒 bìng dú 病毒 jù yǒu 具有 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的 tè xìng 特性。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhì zhǐ 制止 cǎi fá 采伐 sēn lín 森林 de 的 xíng wéi 行为 dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 cái zhèng 财政 zhī chí 支持， ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 pò shǐ 迫使 dì qiú 地球 de 的 zǐ mèi 姊妹 xīng qiú 星球 fā 发 zhǎn chéng 展成 xiàn zài 现在 bù 不 shì yí 适宜 jū zhù 居住 de 的 zhuàng tài 状态 de 的 yǎn huà 演化 lì shǐ 历史 hé 和 guò chéng 过程， ” tā 她 shuō 说。
拿破仑·波拿巴 zài 在 1814 nián 年 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhè 这 zuò 座 dǎo yǔ 岛屿， zuò wéi 作为 tā 他 zài 在 dāng nián 当年 bèi 被 dì yī cì 第一次 liú fàng 流放 hòu 后 de 的 wǎn huí 挽回 miàn zi 面子 de 的 jiāo yì 交易。
ná pò lún 拿破仑 xiǎng yào 想要 huī fù 恢复 duì yú 对于 shèng duō míng gè 圣多明各 de 的 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治， dàn 但 tā 他 bù 不 xī wàng 希望 zài 在 zhè xiē 这些 bú bì yào 不必要 de 的 dì fāng 地方 xiāo hào 消耗 tā 他 bǎo guì 宝贵 de 的 fǎ guó 法国 jūn duì 军队。

ประโยคภาษาจีน
kuò 括 cāng shān 苍山 huǒ shān yán 火山岩 qū 区 shì yóu 是由 bù tóng 不同 jiē duàn 阶段、 bù tóng 不同 huǒ shān 火山 jī gòu zǔ chéng 机构组成 de 的 huǒ shān 火山 gòu zào 构造 zǔ gě tǐ 组合体。 zǒng tǐ 总体 de 的 gòu zào 构造 gé jú 格局 shì 是 lóng qǐ 隆起 hé 和 duàn 断 kuài 块。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 yí mín 移民 guó jiā 国家， zhè 这 zài 在 měi guó 美国 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 le 了 fēi cháng 非常 láo gù 牢固 de 的 lián xì 联系， tè bié shì 特别是 duì 对 wǒ 我 zhè ge 这个 yí mín 移民 de 的 ér zi 儿子 ér yán 而言。 ”
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 fēi cháng 非常 xū yào 需要 zī jīn 资金， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hé 和 dào mù zhě 盗墓者 zhī jiān 之间 zhǎn kāi 展开 de 的 shì 是 yī 一 cháng 场 bù píng héng 不平衡 de 的 jìng sài 竞赛。 tā men de 他们的 zhuāng bèi 装备 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 fā jué 发掘 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 yào 要 xiān jìn 先进。
“ wǒ men de 我们的 lè 乐 duì míng 队名 yīng gāi 应该 jiào 叫 tōng xīn fěn 通心粉 hé 和 nǎi lào 奶酪！ ” tài kè 泰克 sī 斯 shuō 说。
měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 shì 是 quē shǎo 缺少 néng 能 shǐ 使 wǔ zàng liù fǔ 五脏六腑 yě 也 dòng 动 qǐ lai 起来 de 的 nèi zài 内在 yùn dòng 运动。
měi lì 美丽 shào nǚ 少女 wǎn jiù 挽救 le 了 tā 他 de 的 xìng mìng 性命 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 tā 他 biān zào 编造 chū lái 出来 de 的 měi lì 美丽 tóng huà 童话， quán dōu 全都 shì 是 piàn rén 骗人 de 的。
zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界， nǐ 你 bìng bù 并不 gū dú 孤独， tiān xià yì jiā 天下一家。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 zuó wǎn 昨晚 shàng 上 kě 可 zhēn shi 真是 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 tán 谈 le 了 yī 一 tán 谈， bǎ 把 wǒ men 我们 hūn yīn 婚姻 fāng miàn 方面 de 的 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题， bù guǎn sān qī èr shí yī 不管三七二十一 dōu 都 shuō 说 le 了 chū lái 出来。 ”
“ wǒ men de 我们的 shǒu wàn 手腕 kě yǐ 可以 xiàng 像 biān zi 鞭子 yí yàng 一样 líng huó 灵活 yí dòng 移动， tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 tóu zhì 投掷 shí qǐ 时起 dào 到 jiā sù 加速 zuò yòng 作用， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
měi lì 美丽 yìng dá 应答： tiáo jié 调节 shēn 身 xīn líng 心灵， shū huǎn 舒缓 miǎn yì 免疫 shén jīng 神经， wēn nuǎn 温暖 qíng xù 情绪； tōng jīng huó luò 通经活络， cù jìn 促进 xuè yè xún huán 血液循环， duì 对 shēn tǐ 身体 qǐ dào 起到 liáng xìng 良性 cì jī 刺激。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 zhěn suǒ 诊所， yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校， wǒ men 我们 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 gū ér guǎ fù 孤儿寡妇 dāng zhōng 当中 péi xùn 培训 yá yī 牙医 zhù shǒu 助手、 yá kē 牙科 jì shī 技师 hé 和 yá kē 牙科 bǎo jiàn 保健 shī 师。 wǒ men 我们 měi nián 每年 zhì liáo 治疗 dà yuē 大约 2 wàn míng 万名 bìng rén 病人。 ”
quán jī shǒu 拳击手 cháo 朝 duì shǒu 对手 měng pū 猛扑 guò qù 过去 bìng jiāng 并将 tā 他 dǎ dǎo 打倒 zài dì 在地。
měi lì 美丽 de 的 gū niang 姑娘 sì hū 似乎 zǒng yǒu 总有 xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 zài 在 zhuī qiú 追求 tā men 她们。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 tōng guò 通过 tài tǎn ní kè 泰坦尼克 xié huì 协会 rèn shi 认识 tā 她 de 的， dàn shì 但是 hòu lái 后来 wǒ men 我们 chéng le 成了 péng you 朋友， wǒ 我 dà gài 大概 měi gè 每个 yuè 月 dū huì 都会 qù 去 kàn kan 看看 tā 她 ” 。
pīn xiě 拼写 shāo 稍 yǒu 有 bù tóng 不同， dàn shì 但是 liàng huà 量化、 jiāo tì 交替 hé 和 dìng 定 xù 序 zhè xiē 这些 yì bān 一般 gài niàn 概念 dōu 都 cún zài 存在 yú 于 suǒ yǒu 所有 EBNF yàng shì 样式 de 的 yǔ yán 语言 yǔ fǎ 语法 zhōng 中。
“ wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhì shǎo 至少 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 chuān zhù 穿著 fáng hù fú 防护服 shǒu 手 � ná 拿 zhù 著 shǎn guāng dēng 闪光灯， dàn shì 但是 hǎi 海 � de 的 zhuàng kuàng 状况 huì 会 shì 是 jí dà 极大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ” hǎi àn 海岸 jiù 就 wèi duì 卫队 fā yán rén 发言人 jí mǔ 吉姆 · gé lín 格林 shuō 说。
pīn yīn 拼音 liú 流 zhuǎn huàn 转换 jì shù 技术 shì 是 dāng qián 当前 jiě jué 解决 hàn zì shū rù 汉字输入 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 xīn 新 fāng xiàng 方向。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zuì zhōng 最终 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 hái shi 还是 bì xū 必须 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 zuò chū 做出 cái jué 裁决。 ”
ná 拿 yī 一 dài 袋 jiā tíng 家庭 zhuāng 装 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng gān 饼干， zài 在 hòu zuò 后座 shàng 上 dǎo làn 捣烂。
měi yuán 美元 / rì yuán 日圆 JPY = zé 则 yú 于 dōng jīng 东京 jiāo yì 交易 shí duàn 时段 zǎo 早 pán 盘 zǒu 走 ruǎn 软 zhì 至 qī 七 zhōu lái 周来 dī wèi 低位 de 的 88.20 rì yuán 日圆 , yīn 因 rì běn 日本 chū kǒu shāng 出口商 chū tuō 出脱 měi yuán 美元 . měi yuán 美元 duì 兑 qí tā 其他 huò bì 货币 yì 亦 zǒu 走 ruǎn 软 .
“ wǒ men 我们 jiě jué 解决 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 èr shǒu 二手 diàn shì 电视 de 的， ” bù lǎng 布朗 shuō 说。
měi yuán 美元： dōng 咚！ rán hòu 然后 shì 是 hùn luàn 混乱 de 的 jiē dào 街道。
tā 他 shuō 说： “ wú xū 无需 tǎo lùn 讨论 yī 壹 xiē 些 tè bié 特别 dī 啲 diàn wén 电文， lèi sì 类似 xìn xī 信息 dī 啲 gōng bù 公布 xiàng 向 lèi sì 类似 jī dì zǔ zhī 基地组织 dī 啲 kǒng bù 恐怖 jí tuán 集团 zhǎn shì 展示 le 了 yī 壹 xì liè 系列 kě 可 gōng jī 攻击 dī 啲 qīng dān 清单。
“ wǒ men 我们 qǐ xiān 起先 chī 吃 làn 烂 gāo liáng 高粱， rán hòu 然后 shì 是 yù mǐ bàng zǐ 玉米棒子， rán hòu 然后 bā 扒 shù pí 树皮 chī 吃， ” 85 suì 岁 de 的 mèng 孟 qīng huá 清华（ yīn 音） shuō 说。
bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 le 了， nǐ men 你们 yǒu 有 zhèng jīng 正经 huó 活 yào 要 gàn 干。
tā 他 shuō 说： “ liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒 bìng dú 病毒 jù yǒu 具有 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的 tè xìng 特性。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhì zhǐ 制止 cǎi fá 采伐 sēn lín 森林 de 的 xíng wéi 行为 dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 cái zhèng 财政 zhī chí 支持， ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 pò shǐ 迫使 dì qiú 地球 de 的 zǐ mèi 姊妹 xīng qiú 星球 fā 发 zhǎn chéng 展成 xiàn zài 现在 bù 不 shì yí 适宜 jū zhù 居住 de 的 zhuàng tài 状态 de 的 yǎn huà 演化 lì shǐ 历史 hé 和 guò chéng 过程， ” tā 她 shuō 说。
拿破仑·波拿巴 zài 在 1814 nián 年 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhè 这 zuò 座 dǎo yǔ 岛屿， zuò wéi 作为 tā 他 zài 在 dāng nián 当年 bèi 被 dì yī cì 第一次 liú fàng 流放 hòu 后 de 的 wǎn huí 挽回 miàn zi 面子 de 的 jiāo yì 交易。
ná pò lún 拿破仑 xiǎng yào 想要 huī fù 恢复 duì yú 对于 shèng duō míng gè 圣多明各 de 的 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治， dàn 但 tā 他 bù 不 xī wàng 希望 zài 在 zhè xiē 这些 bú bì yào 不必要 de 的 dì fāng 地方 xiāo hào 消耗 tā 他 bǎo guì 宝贵 de 的 fǎ guó 法国 jūn duì 军队。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子