ประโยคภาษาจีน- 尊敬的反腐败工作组的同事们和特邀嘉宾们美国始终致力于加强我们与中国在反腐败与打击犯罪方面进行的卓有成效的合作中文句子 (355659) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zūn jìng 尊敬 de 的 fǎn fǔ bài 反腐败 gōng zuò zǔ 工作组 de 的 tóng shì 同事 men 们 hé 和 tè yāo 特邀 jiā bīn 嘉宾 men 们： měi guó 美国 shǐ zhōng 始终 zhì lì yú 致力于 jiā qiáng 加强 wǒ men 我们 yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 fǎn fǔ bài 反腐败 yǔ 与 dǎ jī fàn zuì 打击犯罪 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 de 的 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 hé zuò 合作。
Distinguished ACWG Colleagues and Invited Guests: The United States remains committed to enhancing our fruitful partnership with China on fighting corruption and crime.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zūn jìng 尊敬 de 的 jī xīn gé 基辛格 bó shì 博士， bù rè jīn sī jī 布热津斯基 bó shì 博士， sī kǎo kè luó fū tè 斯考克罗夫特 jiāng jūn 将军
zūn jìng 尊敬 de 的 xīn xī lán 新西兰 guì bīn 贵宾， nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们， wǒ 我 néng 能 zài cǐ 在此 wèi 为 xīn xī lán 新西兰 guì bīn 贵宾 zhǔ chí 主持 lóng zhòng 隆重 de 的 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸 hè 和 yú kuài 愉快。
zūn jìng 尊敬 de 的 lǎo shī 老师， xiǎo nǚ 小女 qiǎn lòu 浅陋 wú zhī 无知， chéng méng 承蒙 nín 您 jiào huì 教诲 yǒu fāng 有方！
yáng jié chí 杨洁篪 yǔ 与 mǐ ěr 米尔 zhān 詹 yí zhì 一致 tóng yì 同意， zhōng 中 tū 突 shuāng fāng 双方 yīng 应 gòng tóng nǔ lì 共同努力， bǎo chí 保持 gè 各 céng cì 层次 jiāo wǎng 交往 hé 和 duì huà 对话 cuō shāng 磋商， gǒng gù 巩固 zhèng zhì 政治 hù xìn 互信；
zǒu zài 走在 měi guó 美国 de 的 táng rén jiē 唐人街 de 的 rén 人， dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 yí gè 一个 tuó 驮 zhe 着 dà má 大麻 bù dài 布袋 de 的 dà 大 pàng zi 胖子 de 的 sù xiàng 塑像。
zǒu 走 píng mín 平民 lù xiàn 路线 de 的 guó mín 国民 xīn dǎng 新党（ People ’ sNewParty ） shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 tóng méng 同盟 huǒ bàn 伙伴， cǐ qián 此前 tā 它 jí lì 极力 zǔ náo 阻挠 yóu zhèng 邮政 xì tǒng 系统 de 的 sī yǒu huà 私有化， běn cì 本次 xuǎn jǔ 选举 lǐ 里 què 却 yī 一 xí wèi dé 席未得。
jié hé 结合 lǜ huà 绿化 chǔ lǐ 处理 hé 和 jiǎ shuāng líng 甲霜灵 měng 锰 xīn 锌 jìn zhǒng 浸种 chǔ lǐ 处理 kě 可 yì zhì 抑制 chǔ cáng 储藏 zhòng dì 中的 zhǒng shǔ 种薯 fǔ làn 腐烂。
rú cǐ yī lái 如此一来， shān jiān 山间 xī liú 溪流 de 的 shēn dù 深度 hé 和 zhuó dù 浊度 dōu 都 jiāng 将 jiàng dī 降低， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 gèng duō 更多 yǒu shāng 有伤 hài 害 xìng 性 de 的 zǐ wài xiàn guāng 紫外线光 zhí shè 直射 xī 溪 chuáng 床。
zūn zhòng 尊重 nǐ de 你的。 tīng zhòng 听众， tā men 他们 huì 会 gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 tǐ tiē 体贴 de 的。
zǒu láng 走廊 de 的 yòu bian 右边 shì 是 tā 她 fù mǔ 父母 de 的 wò shì 卧室， tā 她 zǒu jìn 走进 qù jiù 去就 kàn jiàn 看见 le 了 mǔ qīn 母亲， tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 shuì zháo 睡着 le 了。
jié hé 结合 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 xiàn 线 bō dài piān 波带片 jiāo miàn guāng 焦面光 qiáng 强 fēn bù 分布 de 的 jì suàn 计算， duì bǐ 对比 le 了 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 yǎn shè 衍射 gōng shì 公式 yǔ 与 jī ěr huò fū 基尔霍夫 yǎn shè 衍射 gōng shì 公式 de 的 jì suàn 计算 jié guǒ 结果， shuō míng 说明 zài 在 bù 不 mǎn zú 满足 wù chā 误差 xiàng wèi 相位 jìn sì 近似 tiáo jiàn 条件 xià 下 shǐ yòng 使用 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 yǎn shè 衍射 gōng shì 公式 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 huǎng yán 谎言 “ tā 他 shuō dào 说道。 ”
yáng xuàn zhī 杨炫之 zài 在《 luò yáng jiā lán jì 洛阳伽蓝记》 lǐ 里， duì 对 fó jiào 佛教 líng yì 灵异 shì jiàn 事件 xiáng 详 jiā 加 miáo shù 描述， wú bù 无不 tòu lù 透露 chū 出 tā 他 duì 对 fó jiào 佛教 shén mì 神秘 lì liang 力量 de 的 kěn dìng 肯定， yù jié 郁结 zhe 着 nóng hòu 浓厚 de 的 fó jiào 佛教 qíng jié 情节。
zǒu sī 走私 wén wù 文物 hé 和 wěi zào 伪造 fā piào 发票 jiāng 将 bú zài 不再 bèi 被 pàn 判 jí xíng 极刑。
rú cǐ 如此 quán miàn 全面 huò 或 xǔ huì 许会 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 zhè wèi 这位 fǎn duì dǎng 反对党 lǐng dǎo rén 领导人 méi yǒu 没有 gài niàn 概念（ “ dà wèi 大卫 · kǎ mài lóng 卡麦隆 hé xǔ rén yě 何许人也 ” — — 《 jīng jì xué rén 经济学人》 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上 céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题）。
yáng guì fēi 杨贵妃 yīn 因 táng míng huáng 唐明皇 yè 夜 bù 不 huí 回 gōng 宫， xīn dǐ 心底 shēng 生 yuàn 怨， jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁。
rú cǐ 如此 dà guī mó 大规模 de 的 tóu zī 投资 rú 如 yào 要 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， jiù yào 就要 jù bèi 具备 zhèng zhì 政治 chéng nuò 承诺、 zhā shi 扎实 de 的 jì shù zhī shi 技术知识、 gōng zhòng 公众 cān yù 参与 yì yuàn 意愿 yǐ jí 以及 sī yíng 私营 bù mén 部门 zhī chí 支持。
jiē 结 hǎo 好 le 了 hūn 婚， xīn láng 新郎 xīn niáng 新娘 cóng 从 jiào táng 教堂 mén kǒu 门口 zhí jiē 直接 dòng shēn 动身 wǎng 往 kěn tè jùn 肯特郡 qù 去， dà jiā 大家 zǒng shì 总是 zhào lì 照例 nǐ 你 yí jù 一句 wǒ 我 yí jù 一句 de 的 yào shuō 要说 shàng 上 duō shǎo 多少 huà 话。
zǒu guò lái 走过来 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 shū 梳 zhe 着 yù mǐ 玉米 lǒng 垅 xíng 形 xiǎo biàn zi 小辫子 de 的 shì zhě 侍者 zǒu guò lái 走过来 pāi 拍 le 了 pāi 拍 tā 她 fù qīn 父亲 de 的 shǒu bì 手臂。
jié hūn 结婚 le 了 niàn 廿 yī 一 nián hòu 年后， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 bié chū xīn cái 别出心裁 de 的 fāng fǎ 方法， kě yǐ 可以 ràng 让 ài 爱 de 的 huǒ huā 火花 yǒng bǎo 永保 xīn xiān 新鲜。
rú cǐ 如此 wēn róu 温柔 měi hǎo 美好 de 的 míng zi 名字， què 却 dài biǎo 代表 zhù 著 yí gè 一个 hài rén 骇人 de 的 jīng xīn 惊心 jǐng guān 景观。
jié hūn 结婚 shì 是 zhōng shēn dà shì 终身大事。
xiǎo huǒ zi 小伙子 dé yǐ 得以 jí shí 及时 dì zàng 地藏 qǐ 起 gāo yáng 羔羊。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， zhēn zhèng 真正 de 的 jī dū jiào tú 基督教徒 shì 是 xiàng 像 nǐ wǒ 你我 yí yàng 一样 de 的 zuì rén 罪人， wǒ 我 yǐ jīng 已经 bèi 被 shàng dì 上帝 de 的 ér zi 儿子 yì cháng 异常 zhēn guì 珍贵 de 的 xuè yè 血液 chōng xǐ 冲洗 gān jìng 干净（ bú shì 不是 bái huà 白化） le 了。
jié jīng 结晶 hòu 后， tiáo wèi zhī 调味汁 de 的 biǎo miàn 表面 yīng chéng 应成 tòu míng 透明 zhuàng 状。
xiǎo tōu 小偷 xiǎng 想 táo zǒu 逃走， dàn 但 rén men 人们 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 他， bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 fǎ guān 法官 nà r 那儿。
zǒu jìn 走进 zhè ge 这个 dài 带 diǎn 点 měi guó 美国 xī bù 西部 niú zǎi 牛仔 diàn yǐng 电影 zhuāng huáng 装潢 de 的 nóng zhuāng 农庄 shì 式 kā fēi wū 咖啡屋， yǒu 有 yì zhǒng 一种 hěn 很 ān yì 安逸 de 的 jiā de 家的 gǎn jué 感觉。
bēi 杯 kuài 筷 chén 陈 shè zài 设在 gè rén 个人 miàn qián 面前， nuǎn 暖 guō 锅 lǐ 里 fā chū 发出 zī zī 滋滋 de 的 yǒu wèi 有味 de 的 shēng yīn 声音。（ yè shèng táo 叶圣陶：《 ní huàn zhī 倪焕之》）
zǒu mǎ 走马 lóu wú jiǎn 楼吴简 zhòng dì 中的 wú guó 吴国 tún tián 屯田 zī liào 资料 biǎo míng 表明， wú guó 吴国 de 的 pǔ tōng 普通 mín 民 hù 户 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 sī 私 tián huò diàn 田或佃 zhòng 种 guān tián 官田， bìng 并 xiàng 向 guān fǔ 官府 jiǎo nà 缴纳 shuì 税 mǐ 米、 zū 租 mǐ 米、 bù 布、 qián děng 钱等 zū shuì 租税。
xiǎo 小 jì 剤 liáng néng 量能 shōu suō 收缩 xuè guǎn 血管。 dà 大 jì 剤 liáng néng 量能 kuò zhāng 扩张 xuè guǎn 血管。

ประโยคภาษาจีน
zūn jìng 尊敬 de 的 jī xīn gé 基辛格 bó shì 博士， bù rè jīn sī jī 布热津斯基 bó shì 博士， sī kǎo kè luó fū tè 斯考克罗夫特 jiāng jūn 将军
zūn jìng 尊敬 de 的 xīn xī lán 新西兰 guì bīn 贵宾， nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们， wǒ 我 néng 能 zài cǐ 在此 wèi 为 xīn xī lán 新西兰 guì bīn 贵宾 zhǔ chí 主持 lóng zhòng 隆重 de 的 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸 hè 和 yú kuài 愉快。
zūn jìng 尊敬 de 的 lǎo shī 老师， xiǎo nǚ 小女 qiǎn lòu 浅陋 wú zhī 无知， chéng méng 承蒙 nín 您 jiào huì 教诲 yǒu fāng 有方！
yáng jié chí 杨洁篪 yǔ 与 mǐ ěr 米尔 zhān 詹 yí zhì 一致 tóng yì 同意， zhōng 中 tū 突 shuāng fāng 双方 yīng 应 gòng tóng nǔ lì 共同努力， bǎo chí 保持 gè 各 céng cì 层次 jiāo wǎng 交往 hé 和 duì huà 对话 cuō shāng 磋商， gǒng gù 巩固 zhèng zhì 政治 hù xìn 互信；
zǒu zài 走在 měi guó 美国 de 的 táng rén jiē 唐人街 de 的 rén 人， dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 yí gè 一个 tuó 驮 zhe 着 dà má 大麻 bù dài 布袋 de 的 dà 大 pàng zi 胖子 de 的 sù xiàng 塑像。
zǒu 走 píng mín 平民 lù xiàn 路线 de 的 guó mín 国民 xīn dǎng 新党（ People ’ sNewParty ） shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 tóng méng 同盟 huǒ bàn 伙伴， cǐ qián 此前 tā 它 jí lì 极力 zǔ náo 阻挠 yóu zhèng 邮政 xì tǒng 系统 de 的 sī yǒu huà 私有化， běn cì 本次 xuǎn jǔ 选举 lǐ 里 què 却 yī 一 xí wèi dé 席未得。
jié hé 结合 lǜ huà 绿化 chǔ lǐ 处理 hé 和 jiǎ shuāng líng 甲霜灵 měng 锰 xīn 锌 jìn zhǒng 浸种 chǔ lǐ 处理 kě 可 yì zhì 抑制 chǔ cáng 储藏 zhòng dì 中的 zhǒng shǔ 种薯 fǔ làn 腐烂。
rú cǐ yī lái 如此一来， shān jiān 山间 xī liú 溪流 de 的 shēn dù 深度 hé 和 zhuó dù 浊度 dōu 都 jiāng 将 jiàng dī 降低， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 gèng duō 更多 yǒu shāng 有伤 hài 害 xìng 性 de 的 zǐ wài xiàn guāng 紫外线光 zhí shè 直射 xī 溪 chuáng 床。
zūn zhòng 尊重 nǐ de 你的。 tīng zhòng 听众， tā men 他们 huì 会 gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 tǐ tiē 体贴 de 的。
zǒu láng 走廊 de 的 yòu bian 右边 shì 是 tā 她 fù mǔ 父母 de 的 wò shì 卧室， tā 她 zǒu jìn 走进 qù jiù 去就 kàn jiàn 看见 le 了 mǔ qīn 母亲， tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 shuì zháo 睡着 le 了。
jié hé 结合 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 xiàn 线 bō dài piān 波带片 jiāo miàn guāng 焦面光 qiáng 强 fēn bù 分布 de 的 jì suàn 计算， duì bǐ 对比 le 了 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 yǎn shè 衍射 gōng shì 公式 yǔ 与 jī ěr huò fū 基尔霍夫 yǎn shè 衍射 gōng shì 公式 de 的 jì suàn 计算 jié guǒ 结果， shuō míng 说明 zài 在 bù 不 mǎn zú 满足 wù chā 误差 xiàng wèi 相位 jìn sì 近似 tiáo jiàn 条件 xià 下 shǐ yòng 使用 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 yǎn shè 衍射 gōng shì 公式 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 huǎng yán 谎言 “ tā 他 shuō dào 说道。 ”
yáng xuàn zhī 杨炫之 zài 在《 luò yáng jiā lán jì 洛阳伽蓝记》 lǐ 里， duì 对 fó jiào 佛教 líng yì 灵异 shì jiàn 事件 xiáng 详 jiā 加 miáo shù 描述， wú bù 无不 tòu lù 透露 chū 出 tā 他 duì 对 fó jiào 佛教 shén mì 神秘 lì liang 力量 de 的 kěn dìng 肯定， yù jié 郁结 zhe 着 nóng hòu 浓厚 de 的 fó jiào 佛教 qíng jié 情节。
zǒu sī 走私 wén wù 文物 hé 和 wěi zào 伪造 fā piào 发票 jiāng 将 bú zài 不再 bèi 被 pàn 判 jí xíng 极刑。
rú cǐ 如此 quán miàn 全面 huò 或 xǔ huì 许会 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 zhè wèi 这位 fǎn duì dǎng 反对党 lǐng dǎo rén 领导人 méi yǒu 没有 gài niàn 概念（ “ dà wèi 大卫 · kǎ mài lóng 卡麦隆 hé xǔ rén yě 何许人也 ” — — 《 jīng jì xué rén 经济学人》 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上 céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题）。
yáng guì fēi 杨贵妃 yīn 因 táng míng huáng 唐明皇 yè 夜 bù 不 huí 回 gōng 宫， xīn dǐ 心底 shēng 生 yuàn 怨， jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁。
rú cǐ 如此 dà guī mó 大规模 de 的 tóu zī 投资 rú 如 yào 要 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， jiù yào 就要 jù bèi 具备 zhèng zhì 政治 chéng nuò 承诺、 zhā shi 扎实 de 的 jì shù zhī shi 技术知识、 gōng zhòng 公众 cān yù 参与 yì yuàn 意愿 yǐ jí 以及 sī yíng 私营 bù mén 部门 zhī chí 支持。
jiē 结 hǎo 好 le 了 hūn 婚， xīn láng 新郎 xīn niáng 新娘 cóng 从 jiào táng 教堂 mén kǒu 门口 zhí jiē 直接 dòng shēn 动身 wǎng 往 kěn tè jùn 肯特郡 qù 去， dà jiā 大家 zǒng shì 总是 zhào lì 照例 nǐ 你 yí jù 一句 wǒ 我 yí jù 一句 de 的 yào shuō 要说 shàng 上 duō shǎo 多少 huà 话。
zǒu guò lái 走过来 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 shū 梳 zhe 着 yù mǐ 玉米 lǒng 垅 xíng 形 xiǎo biàn zi 小辫子 de 的 shì zhě 侍者 zǒu guò lái 走过来 pāi 拍 le 了 pāi 拍 tā 她 fù qīn 父亲 de 的 shǒu bì 手臂。
jié hūn 结婚 le 了 niàn 廿 yī 一 nián hòu 年后， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 bié chū xīn cái 别出心裁 de 的 fāng fǎ 方法， kě yǐ 可以 ràng 让 ài 爱 de 的 huǒ huā 火花 yǒng bǎo 永保 xīn xiān 新鲜。
rú cǐ 如此 wēn róu 温柔 měi hǎo 美好 de 的 míng zi 名字， què 却 dài biǎo 代表 zhù 著 yí gè 一个 hài rén 骇人 de 的 jīng xīn 惊心 jǐng guān 景观。
jié hūn 结婚 shì 是 zhōng shēn dà shì 终身大事。
xiǎo huǒ zi 小伙子 dé yǐ 得以 jí shí 及时 dì zàng 地藏 qǐ 起 gāo yáng 羔羊。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， zhēn zhèng 真正 de 的 jī dū jiào tú 基督教徒 shì 是 xiàng 像 nǐ wǒ 你我 yí yàng 一样 de 的 zuì rén 罪人， wǒ 我 yǐ jīng 已经 bèi 被 shàng dì 上帝 de 的 ér zi 儿子 yì cháng 异常 zhēn guì 珍贵 de 的 xuè yè 血液 chōng xǐ 冲洗 gān jìng 干净（ bú shì 不是 bái huà 白化） le 了。
jié jīng 结晶 hòu 后， tiáo wèi zhī 调味汁 de 的 biǎo miàn 表面 yīng chéng 应成 tòu míng 透明 zhuàng 状。
xiǎo tōu 小偷 xiǎng 想 táo zǒu 逃走， dàn 但 rén men 人们 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 他， bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 fǎ guān 法官 nà r 那儿。
zǒu jìn 走进 zhè ge 这个 dài 带 diǎn 点 měi guó 美国 xī bù 西部 niú zǎi 牛仔 diàn yǐng 电影 zhuāng huáng 装潢 de 的 nóng zhuāng 农庄 shì 式 kā fēi wū 咖啡屋， yǒu 有 yì zhǒng 一种 hěn 很 ān yì 安逸 de 的 jiā de 家的 gǎn jué 感觉。
bēi 杯 kuài 筷 chén 陈 shè zài 设在 gè rén 个人 miàn qián 面前， nuǎn 暖 guō 锅 lǐ 里 fā chū 发出 zī zī 滋滋 de 的 yǒu wèi 有味 de 的 shēng yīn 声音。（ yè shèng táo 叶圣陶：《 ní huàn zhī 倪焕之》）
zǒu mǎ 走马 lóu wú jiǎn 楼吴简 zhòng dì 中的 wú guó 吴国 tún tián 屯田 zī liào 资料 biǎo míng 表明， wú guó 吴国 de 的 pǔ tōng 普通 mín 民 hù 户 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 sī 私 tián huò diàn 田或佃 zhòng 种 guān tián 官田， bìng 并 xiàng 向 guān fǔ 官府 jiǎo nà 缴纳 shuì 税 mǐ 米、 zū 租 mǐ 米、 bù 布、 qián děng 钱等 zū shuì 租税。
xiǎo 小 jì 剤 liáng néng 量能 shōu suō 收缩 xuè guǎn 血管。 dà 大 jì 剤 liáng néng 量能 kuò zhāng 扩张 xuè guǎn 血管。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子