ประโยคภาษาจีน- 结束语我们会继续关注您对商业与技术社区所做的贡献谢谢您抽空接受我的采访中文句子 (356436) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié shù yǔ 结束语： Richard , wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 guān zhù 关注 nín 您 duì 对 shāng yè 商业 yǔ 与 jì shù 技术 shè qū 社区 suǒ 所 zuò 做 de 的 gòng xiàn 贡献， xiè xie 谢谢 nín 您 chōu kòng 抽空 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 cǎi fǎng 采访。
FINAL COMMENT: Richard, we will continue to follow your many significant contributions to the business and technology community. Thank you for taking the time to do this interview.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒu jìn 走进 hé táng 荷塘， rén men 人们 dùn shí 顿时 yǒu zhǒng 有种 yōu jìng 幽静， Ān níng 安宁 de 的 gǎn jué 感觉， zhēn de 真的 shì 是 huǎng rú 恍如 xiān jìng 仙境， hé huā 荷花 jiā zá 夹杂 zhe 着 bān bó 斑驳 de 的 sè cǎi 色彩， zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 yòu rén 诱人 de 的 guāng zé 光泽。
zǒu jìn 走进 zhè lǐ 这里， yóu rú 犹如 tuī kāi 推开 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门， yī 一 gǔ 股 yì guó 异国 xiāng qíng 乡情 de 的 fēng 风 biàn 便 huì 会 pū miàn ér lái 扑面而来 - - - “ yì guó 异国 zhī 之 yuán 园 ” jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yǐn zháo 引着 nǐ 你 xián yì 闲逸 de 地 “ zǒu xiàng shì jiè 走向世界， zǒu xiàng 走向 wèi lái 未来 ” 。
zǒu biàn 走遍 le 了 nà 那 yí dài 一带 dì fāng 地方， yòng 用 xǔ duō 许多 huà 话 quàn miǎn 劝勉 mén tú 门徒，（ huò 或 zuò 作 zhòng rén 众人） rán hòu 然后 lái dào 来到 xī là 希腊。
xiǎo gōng zhǔ 小公主 liǎng 两 yǎn 眼 jǐn jǐn 紧紧 de 地 dīng 盯 zhe 着 jīn qiú 金球， kě shì 可是 jīn qiú 金球 hū de 忽地 yí xià zi 一下子 zài 在 shuǐ tán 水潭 lǐ 里 jiù 就 méi yǐng ér 没影儿 le 了。
rú cǐ 如此 shuō lái 说来， kuà guò 跨过 duō ge 多个 AZ lái 来 jià gòu 架构 xì tǒng 系统 yīng gāi 应该 néng 能 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 lái 来 bǔ cháng 补偿 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 AZ de 的 gù zhàng 故障。
rú cǐ zhè bān 如此这般， zhè ge 这个 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 méi yǒu 没有 bèi 被 yǐ wǎng 以往 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 jué cè 决策 diàn wū 玷污 de 的 tì dài zhě 替代者， yú shì 于是 jì shù guān liáo 技术官僚 biàn 便 yìng yùn 应运 ér 而 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 le 了。
bēi 杯 kuài 筷 chén 陈 shè zài 设在 gè rén 个人 miàn qián 面前， nuǎn 暖 guō 锅 lǐ 里 fā chū 发出 zī zī 滋滋 de 的 yǒu wèi 有味 de 的 shēng yīn 声音。（ yè shèng táo 叶圣陶：《 ní huàn zhī 倪焕之》）
jié gòu 结构 de 的 tú 图 fēn xī 分析 kě 可 zhǎn xiàn 展现 zhèng zhuàng 症状 de 的 guān lián dù 关联度 hé 和 zhòng yào 重要 chéng dù 程度， fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 dé dào 得到 le 了 yī àn 医案 yàn zhèng 验证 hé 和 zhuān jiā 专家 kěn dìng 肯定。
xiǎo liú 小刘 wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 de 的 guò cuò 过错， zài 在 jīng lǐ 经理 miàn qián 面前 zhǐ lù wéi mǎ 指鹿为马， yǐn qǐ 引起 le 了 tóng shì 同事 men 们 de 的 bù mǎn 不满。
rú cǐ 如此， “ xìn hào 信号 dǎo shī 导师 ” bú dàn 不但 jiàng dī 降低 le 了 cuò bài 挫败 gǎn 感 hé 和 hào yóu liàng 耗油量， yě 也 shǐ 使 měi tiān 每天 de 的 tōng qín 通勤 de 的 tǐ yàn 体验 biàn de 变得 bú shi 不是 nà me 那么 kǒng bù 恐怖 le 了。
jié gòu 结构， rú 如 guǎng bō 广播 diàn shì tǎ 电视塔、 gāo qiáo 高桥 dūn 墩 hé 和 yān cōng 烟囱 děng 等， zài 在 fēng hé 风荷 zài 载 hé 和 dì zhèn 地震 lì 力 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 huì 会 fā shēng 发生 jiào dà 较大 de 的 shuǐ píng 水平 biàn wèi 变位。
jié kè 杰克 - jí lún 吉伦 hā ěr 哈尔 quán shì 诠释 de 的 xiāo yǒng shàn zhàn 骁勇善战、 zú zhì duō móu 足智多谋 de 的 yīng xióng 英雄 jué sè 角色 yōng yǒu 拥有 shuài qi 帅气 de 的 wài biǎo 外表， zhàn lán 湛蓝 de 的 yǎn móu 眼眸 hé 和 hān hou 憨厚 de 的 xiào róng 笑容。
rú cǐ 如此， nǐ 你 yě 也 wú yóu 无由 dé zhī 得知 wàn shì 万事 wàn wù 万物 de 的 mù dì 目的 hé zài 何在。
zhào jūn dāng 赵军当 le 了 12 nián 年 de 的 jǐng chá 警察， tā 他 jì xù 继续 dú qǔ 读取 shè huì xué 社会学 de 的 bó shì hòu 博士后， yán jiū 研究 nǚ xìng 女性 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 de 的 xiōng shā àn 凶杀案 kè tí 课题。
jiē guǒ 结果 180 lì 例 quán bù 全部 zài 在 biǎo miàn 表面 má zuì 麻醉 xià 下 wán chéng 完成 shǒu shù 手术， wú hòu 无后 náng 囊 pò liè 破裂， 1 lì 例 jīng zhuàng tǐ 晶状体 hòu 后 tuō wèi 脱位 yě 也 zài 在 biǎo 表 má xià 麻下 jìn xíng 进行 bō lí tǐ 玻璃体 qiē chú 切除 wán chéng 完成 shǒu shù 手术。
rú cǐ 如此， zhè ge 这个 shǐ de 使得 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jiē céng 阶层 yǔ 与 zhì lì 智力 gōng zuò zhě 工作者 pàn dìng 判定 wèi yí 位移 de 的 qū shì 趋势 zhèng zài 正在 wǒ men de 我们的 zhù shì 注视 zhī xià 之下。
xiǎo jūn 小君： yǎng wàng 仰望 mǎn tiān xīng 满天星 chén 辰 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hǎo 好 miǎo xiǎo 渺小。
jié kè 杰克 mǎi 买 le 了 5 běn 本 xiǎo rén shū 小人书， měi 每 běn 本 3 měi yuán 美元。 tā 他 hái 还 mǎi 买 le 了 4 běn 本 gù shì 故事 shū 书， měi 每 běn 本 5 měi yuán 美元。 qǐng wèn 请问 jié kè 杰克 mǎi 买 shū 书 gòng 共 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱？
xiǎo 小 shāng diàn 商店 dōu 都 yào 要 ràng 让 dà 大 chāo jí shì chǎng 超级市场 gěi 给 jǐ kuǎ 挤垮 le 了。
jiē guǒ 结果 94 lì 例 má zhěn 麻疹 bìng rén 病人， xīn jī 心肌 méi 酶 yì cháng 异常 zhàn 占 má zhěn 麻疹 bìng lì 病例 de 的 98.9% ， bìng fā 并发 xīn jī 心肌 sǔn hài 损害 pǔ biàn 普遍， bìng qíng 病情 zhòng zhě 重者 fā shēng 发生 xīn jī 心肌 sǔn hài 损害 de 的 chéng dù 程度 yě 也 yán zhòng 严重。
xiǎo 小 dì fāng 地方 de 的 fēi jī chǎng 飞机场 zhǐ yǒu 只有 āng 肮 lǐ 里 āng zāng 肮脏 de 的 cān tīng 餐厅， gōng yìng 供应 rè gǒu 热狗 hé 和 hàn bǎo bāo 汉堡包。
jiē guǒ 结果 VEGFR - 3 fēi tè 非特 yì dì 异地 biǎo dá 表达 yú 于 wēi xuè guǎn 微血管 hé 和 lín bā guǎn 淋巴管 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 jiāng 浆， ér 而 LYVE - 1 jǐn 仅 tè yì 特异 de 地 biǎo dá 表达 yú 于 lín bā guǎn 淋巴管 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 jiāng 浆 zhōng 中。
jié kè 杰克 xiàng 向 tā 他 de 的 nǚ yǒu 女友 zèng sòng 赠送 le 了 yī 一 shù 束 huā 花。
jiē guǒ 结果 bù tóng 不同 jì liàng 剂量 de 的 5 - HT hé 和 BK jūn kě 均可 yǐn qǐ 引起 xiǎo cháng 小肠 chuán rù shén jīng 传入神经 diàn 电 huó dòng 活动 de 的 zēng jiā 增加；
jié kè 杰克 hè 和 lì 莉 lì 莉 lái de 来得 jiào 较 zǎo 早， jiù 就 xuǎn 选 le 了 yī 一 jiān 间 jiào 叫 liù 六 liù shùn 六顺 de 的 yǎ zuò 雅座。 qī 七 diǎn zhōng 点钟， bǐ ěr 比尔 lǐng 领 zhe 着 liǎng gè 两个 rén 人 jìn lái 进来 le 了。
jiē guǒ 结果 yǔ 与 zhěng 整 dìng 定 zhí 值 bǐ jiào 比较 gòu chéng 构成 bǎo hù 保护 pàn jù 判据。
xiǎo nǚ hái 小女孩 shī qù 失去 le 了 píng héng 平衡， cóng 从 píng héng mù 平衡木 shàng 上 shuāi 摔 le 了 xià lai 下来。
jié kè 杰克 yǐ 已 lí jiā chū zǒu 离家出走， diū xià 丢下 qī zǐ 妻子 hé 和 liǎng gè 两个 hái zi 孩子。
qǐ fú 起伏 kēng wā 坑洼 de 的 shān dì 山地 bǎ 把 qí zhōng 其中 yī 一 liàng 辆 zì xíng chē 自行车 de 的 bì zhèn qì 避震器 zhèn 震 huài le 坏了， chē shǒu 车手 zhǐ néng 只能 jiǎn sù 减速。
jiē guǒ 结果 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 kě shì huà 可视化 de 的 fāng shì 方式 xiǎn shì 显示： zài 在 yí gè 一个 biǎo 表 zhōng 中 xiǎn shì 显示， xiǎn shì 显示 wèi 为 dì tú 地图 shàng 上 de 的 diǎn 点， xiǎn shì 显示 wèi 为 tú biǎo 图表 zhòng dì 中的 tiáo xíng 条形， děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
zǒu jìn 走进 hé táng 荷塘， rén men 人们 dùn shí 顿时 yǒu zhǒng 有种 yōu jìng 幽静， Ān níng 安宁 de 的 gǎn jué 感觉， zhēn de 真的 shì 是 huǎng rú 恍如 xiān jìng 仙境， hé huā 荷花 jiā zá 夹杂 zhe 着 bān bó 斑驳 de 的 sè cǎi 色彩， zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 yòu rén 诱人 de 的 guāng zé 光泽。
zǒu jìn 走进 zhè lǐ 这里， yóu rú 犹如 tuī kāi 推开 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门， yī 一 gǔ 股 yì guó 异国 xiāng qíng 乡情 de 的 fēng 风 biàn 便 huì 会 pū miàn ér lái 扑面而来 - - - “ yì guó 异国 zhī 之 yuán 园 ” jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yǐn zháo 引着 nǐ 你 xián yì 闲逸 de 地 “ zǒu xiàng shì jiè 走向世界， zǒu xiàng 走向 wèi lái 未来 ” 。
zǒu biàn 走遍 le 了 nà 那 yí dài 一带 dì fāng 地方， yòng 用 xǔ duō 许多 huà 话 quàn miǎn 劝勉 mén tú 门徒，（ huò 或 zuò 作 zhòng rén 众人） rán hòu 然后 lái dào 来到 xī là 希腊。
xiǎo gōng zhǔ 小公主 liǎng 两 yǎn 眼 jǐn jǐn 紧紧 de 地 dīng 盯 zhe 着 jīn qiú 金球， kě shì 可是 jīn qiú 金球 hū de 忽地 yí xià zi 一下子 zài 在 shuǐ tán 水潭 lǐ 里 jiù 就 méi yǐng ér 没影儿 le 了。
rú cǐ 如此 shuō lái 说来， kuà guò 跨过 duō ge 多个 AZ lái 来 jià gòu 架构 xì tǒng 系统 yīng gāi 应该 néng 能 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 lái 来 bǔ cháng 补偿 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 AZ de 的 gù zhàng 故障。
rú cǐ zhè bān 如此这般， zhè ge 这个 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 méi yǒu 没有 bèi 被 yǐ wǎng 以往 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 jué cè 决策 diàn wū 玷污 de 的 tì dài zhě 替代者， yú shì 于是 jì shù guān liáo 技术官僚 biàn 便 yìng yùn 应运 ér 而 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 le 了。
bēi 杯 kuài 筷 chén 陈 shè zài 设在 gè rén 个人 miàn qián 面前， nuǎn 暖 guō 锅 lǐ 里 fā chū 发出 zī zī 滋滋 de 的 yǒu wèi 有味 de 的 shēng yīn 声音。（ yè shèng táo 叶圣陶：《 ní huàn zhī 倪焕之》）
jié gòu 结构 de 的 tú 图 fēn xī 分析 kě 可 zhǎn xiàn 展现 zhèng zhuàng 症状 de 的 guān lián dù 关联度 hé 和 zhòng yào 重要 chéng dù 程度， fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 dé dào 得到 le 了 yī àn 医案 yàn zhèng 验证 hé 和 zhuān jiā 专家 kěn dìng 肯定。
xiǎo liú 小刘 wèi le 为了 yǎn shì 掩饰 zì jǐ 自己 de 的 guò cuò 过错， zài 在 jīng lǐ 经理 miàn qián 面前 zhǐ lù wéi mǎ 指鹿为马， yǐn qǐ 引起 le 了 tóng shì 同事 men 们 de 的 bù mǎn 不满。
rú cǐ 如此， “ xìn hào 信号 dǎo shī 导师 ” bú dàn 不但 jiàng dī 降低 le 了 cuò bài 挫败 gǎn 感 hé 和 hào yóu liàng 耗油量， yě 也 shǐ 使 měi tiān 每天 de 的 tōng qín 通勤 de 的 tǐ yàn 体验 biàn de 变得 bú shi 不是 nà me 那么 kǒng bù 恐怖 le 了。
jié gòu 结构， rú 如 guǎng bō 广播 diàn shì tǎ 电视塔、 gāo qiáo 高桥 dūn 墩 hé 和 yān cōng 烟囱 děng 等， zài 在 fēng hé 风荷 zài 载 hé 和 dì zhèn 地震 lì 力 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 huì 会 fā shēng 发生 jiào dà 较大 de 的 shuǐ píng 水平 biàn wèi 变位。
jié kè 杰克 - jí lún 吉伦 hā ěr 哈尔 quán shì 诠释 de 的 xiāo yǒng shàn zhàn 骁勇善战、 zú zhì duō móu 足智多谋 de 的 yīng xióng 英雄 jué sè 角色 yōng yǒu 拥有 shuài qi 帅气 de 的 wài biǎo 外表， zhàn lán 湛蓝 de 的 yǎn móu 眼眸 hé 和 hān hou 憨厚 de 的 xiào róng 笑容。
rú cǐ 如此， nǐ 你 yě 也 wú yóu 无由 dé zhī 得知 wàn shì 万事 wàn wù 万物 de 的 mù dì 目的 hé zài 何在。
zhào jūn dāng 赵军当 le 了 12 nián 年 de 的 jǐng chá 警察， tā 他 jì xù 继续 dú qǔ 读取 shè huì xué 社会学 de 的 bó shì hòu 博士后， yán jiū 研究 nǚ xìng 女性 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 de 的 xiōng shā àn 凶杀案 kè tí 课题。
jiē guǒ 结果 180 lì 例 quán bù 全部 zài 在 biǎo miàn 表面 má zuì 麻醉 xià 下 wán chéng 完成 shǒu shù 手术， wú hòu 无后 náng 囊 pò liè 破裂， 1 lì 例 jīng zhuàng tǐ 晶状体 hòu 后 tuō wèi 脱位 yě 也 zài 在 biǎo 表 má xià 麻下 jìn xíng 进行 bō lí tǐ 玻璃体 qiē chú 切除 wán chéng 完成 shǒu shù 手术。
rú cǐ 如此， zhè ge 这个 shǐ de 使得 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jiē céng 阶层 yǔ 与 zhì lì 智力 gōng zuò zhě 工作者 pàn dìng 判定 wèi yí 位移 de 的 qū shì 趋势 zhèng zài 正在 wǒ men de 我们的 zhù shì 注视 zhī xià 之下。
xiǎo jūn 小君： yǎng wàng 仰望 mǎn tiān xīng 满天星 chén 辰 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hǎo 好 miǎo xiǎo 渺小。
jié kè 杰克 mǎi 买 le 了 5 běn 本 xiǎo rén shū 小人书， měi 每 běn 本 3 měi yuán 美元。 tā 他 hái 还 mǎi 买 le 了 4 běn 本 gù shì 故事 shū 书， měi 每 běn 本 5 měi yuán 美元。 qǐng wèn 请问 jié kè 杰克 mǎi 买 shū 书 gòng 共 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱？
xiǎo 小 shāng diàn 商店 dōu 都 yào 要 ràng 让 dà 大 chāo jí shì chǎng 超级市场 gěi 给 jǐ kuǎ 挤垮 le 了。
jiē guǒ 结果 94 lì 例 má zhěn 麻疹 bìng rén 病人， xīn jī 心肌 méi 酶 yì cháng 异常 zhàn 占 má zhěn 麻疹 bìng lì 病例 de 的 98.9% ， bìng fā 并发 xīn jī 心肌 sǔn hài 损害 pǔ biàn 普遍， bìng qíng 病情 zhòng zhě 重者 fā shēng 发生 xīn jī 心肌 sǔn hài 损害 de 的 chéng dù 程度 yě 也 yán zhòng 严重。
xiǎo 小 dì fāng 地方 de 的 fēi jī chǎng 飞机场 zhǐ yǒu 只有 āng 肮 lǐ 里 āng zāng 肮脏 de 的 cān tīng 餐厅， gōng yìng 供应 rè gǒu 热狗 hé 和 hàn bǎo bāo 汉堡包。
jiē guǒ 结果 VEGFR - 3 fēi tè 非特 yì dì 异地 biǎo dá 表达 yú 于 wēi xuè guǎn 微血管 hé 和 lín bā guǎn 淋巴管 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 jiāng 浆， ér 而 LYVE - 1 jǐn 仅 tè yì 特异 de 地 biǎo dá 表达 yú 于 lín bā guǎn 淋巴管 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 jiāng 浆 zhōng 中。
jié kè 杰克 xiàng 向 tā 他 de 的 nǚ yǒu 女友 zèng sòng 赠送 le 了 yī 一 shù 束 huā 花。
jiē guǒ 结果 bù tóng 不同 jì liàng 剂量 de 的 5 - HT hé 和 BK jūn kě 均可 yǐn qǐ 引起 xiǎo cháng 小肠 chuán rù shén jīng 传入神经 diàn 电 huó dòng 活动 de 的 zēng jiā 增加；
jié kè 杰克 hè 和 lì 莉 lì 莉 lái de 来得 jiào 较 zǎo 早， jiù 就 xuǎn 选 le 了 yī 一 jiān 间 jiào 叫 liù 六 liù shùn 六顺 de 的 yǎ zuò 雅座。 qī 七 diǎn zhōng 点钟， bǐ ěr 比尔 lǐng 领 zhe 着 liǎng gè 两个 rén 人 jìn lái 进来 le 了。
jiē guǒ 结果 yǔ 与 zhěng 整 dìng 定 zhí 值 bǐ jiào 比较 gòu chéng 构成 bǎo hù 保护 pàn jù 判据。
xiǎo nǚ hái 小女孩 shī qù 失去 le 了 píng héng 平衡， cóng 从 píng héng mù 平衡木 shàng 上 shuāi 摔 le 了 xià lai 下来。
jié kè 杰克 yǐ 已 lí jiā chū zǒu 离家出走， diū xià 丢下 qī zǐ 妻子 hé 和 liǎng gè 两个 hái zi 孩子。
qǐ fú 起伏 kēng wā 坑洼 de 的 shān dì 山地 bǎ 把 qí zhōng 其中 yī 一 liàng 辆 zì xíng chē 自行车 de 的 bì zhèn qì 避震器 zhèn 震 huài le 坏了， chē shǒu 车手 zhǐ néng 只能 jiǎn sù 减速。
jiē guǒ 结果 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 kě shì huà 可视化 de 的 fāng shì 方式 xiǎn shì 显示： zài 在 yí gè 一个 biǎo 表 zhōng 中 xiǎn shì 显示， xiǎn shì 显示 wèi 为 dì tú 地图 shàng 上 de 的 diǎn 点， xiǎn shì 显示 wèi 为 tú biǎo 图表 zhòng dì 中的 tiáo xíng 条形， děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子