ประโยคภาษาจีน- 如此则相关文献记载的分歧与矛盾可以涣然冰释中文句子 (356638) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú cǐ 如此， zé 则 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 de 的 fēn qí 分歧 yǔ 与 máo dùn 矛盾 kě yǐ 可以 huàn rán bīng shì 涣然冰释。
In this way, the divergences between relevant documents can be interpreted easily.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú cǐ 如此， jī dū 基督 yě 也 bú shi 不是 zì qǔ 自取 róng yào 荣耀 zuò dà 作大 jì sī 祭司， nǎi shì 乃是 zài hu 在乎 xiàng 向 tā 他 shuō 说， nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 ér zi 儿子， wǒ 我 jīn rì 今日 shēng 生 nǐ 你。 de 的 nà 那 yī 一 wèi 位。
rú cǐ 如此， wǒ men 我们 bì rán 必然 huì 会 gèng 更 guān zhù 关注 yǔ 与 nèi zài 内在 huó 和 guān xi 关系 yǒu guān 有关 de 的 huó dòng 活动 — — “ xīn líng 心灵 huó dòng 活动 ” ， lì rú 例如 dǎo gào 祷告、 mò xiǎng 默想、 dú jīng 读经 děng děng 等等。
zhào zùn xióng 赵俊雄 jué dìng 决定 duì 对 lǐ jiàn xī 李健熙 jí qí tā 及其他 jiǔ míng 九名 gāo guǎn 高管 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼， dàn 但 méi yǒu 没有 pī bǔ 批捕 tā men 他们。
zhào kuāng yìn 赵匡胤 jiē shòu 接受 le 了 hòu zhōu 后周 “ shàn ràng 禅让 ” de 的 dì wèi 帝位， jiàn lì 建立 sòng cháo 宋朝。
xiǎo yuán 小原 guó 国 fāng 芳 shì 是 rì běn 日本 zhù míng 著名 de 的 yù chuān 玉川 xué yuàn 学院 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， zhōng shēng 终生 zhì lì yú 致力于 quán rén 全人 jiào yù 教育 shí jiàn 实践 de 的 jiào yù jiā 教育家。
jiē guǒ 结果 112 lì 例 huàn zhě 患者 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查 yǔ 与 shǒu shù 手术 bìng lǐ 病理 de 的 fú gě lǜ 符合率 wèi 为 75 % ， jué dà duō shù 绝大多数 ái zhǒng 癌肿 bìng zào 病灶 yǒu 有 tè zhēng xìng 特征性 shēng xiàng 声像 gǎi biàn 改变。
jiē guǒ 结果 22 lì 例 huàn zhě 患者 zhōng 中， 21 lì 例 chuáng biān 床边 lín shí 临时 xīn zàng 心脏 qǐ bó 起搏 huò 获 chéng gōng 成功， 1 lì 例 yīn 因 xuè guǎn 血管 yū qū 迂曲 jī xíng 畸形 gǎi 改 zài 在 X xiàn xià 线下 chóng xīn 重新 chā guǎn 插管 yì 亦 chéng gōng 成功 qǐ bó 起搏。
jié kè 杰克 bù dé bù 不得不 tuì chū 退出 jìng zhēng 竞争。
zhào 赵 pǐn hóng 品红 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 tuán duì 团队 zuò shì 做事 shǒu xiān 首先 jìn xíng 进行 shāng yè 商业 sī kǎo 思考。
xiǎo chī 小吃 jiē 节 kě wèi 可谓 jiāng 将 tiān xià 天下 míng yōu 名优 xiǎo chī 小吃 yì wǎng dǎ jìn 一网打尽， jué duì 绝对 chēng de shàng 称得上 shì 是 lán zhōu 兰州 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 xiǎo chī 小吃 shèng yàn 盛宴。
jiē guǒ 结果 5 míng 名 yòu ér yuán 幼儿园 ér tóng 儿童 hé 和 6 míng 名 diàn qì chǎng 电器厂 gōng rén 工人 gòu mǎi 购买、 jìn shí 进食 le 了 fù jìn 附近 shāng chǎng 商场 de 的 cháng fěn 肠粉 zǎo cān 早餐， cān 餐 hòu 后 chū xiàn 出现 fù tòng 腹痛、 ǒu tù 呕吐、 fù xiè 腹泻、 tóu yūn 头晕、 tóu tòng 头痛 děng 等 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状。
rú 如 qīng dān 清单 16 zhōng 中 suǒ 所 shì 示， zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 shì zài 是在 chǎn shēng 产生 shì 式 zhōng 中 dì yī 第一 duì huā 对花 kuò hào 括号 zhī jiān 之间 dìng yì 定义 de 的。
xiǎo 小 shāng diàn 商店 shòu dào 受到 dà xíng 大型 chāo jí shì chǎng 超级市场 bú duàn 不断 pái jǐ 排挤。
rú 如 yòng yú 用于 nèi xiāo 内销 chǎn pǐn 产品， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guī dìng 规定 bǔ bàn 补办 jìn kǒu 进口 shǒu xù 手续， bìng 并 zhào zhāng 照章 bǔ shuì 补税。
jié kè 杰克 shēn chū 伸出 tā 他 de 的 shuāng shǒu 双手， juǎn xū 卷须 zài 在 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指、 shǒu zhǎng 手掌 hé 和 qián bì 前臂 shàng 上 qīng kuài 轻快 de 地 tiào dòng 跳动。
xiǎo xíng 小型 nóng chǎng 农场 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 yōu shì 优势。
jiē guǒ 结果 RSV dì fāng 地方 zhū 株 G dàn bái 蛋白 zài 在 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 zhōng 中 huò dé 获得 jiào hǎo 较好 de 的 biǎo dá 表达， biǎo dá 表达 chǎn wù 产物 de 的 táng 糖 jī huà 基化 chéng dù 程度 jiào 较 gāo 高， qiě 且 gāi 该 chóng zǔ 重组 bìng dú 病毒 miǎn yì 免疫 jiā tù 家兔 kě 可 yòu fā 诱发 tè yì xìng 特异性 kàng tǐ 抗体 chǎn shēng 产生。
xiǎo xíng 小型 huá chē 滑车 lèi 类： fēng kuáng 疯狂 lǎo shǔ 老鼠、 lín zhōng 林中 fēi shǔ 飞鼠、 huá xíng 滑行 lóng 龙、 jí liú yǒng jìn 急流勇进、 duō 多 chē xiāng 车箱 de 的 xiǎo 小 huá xíng chē 滑行车、 tài kōng 太空 fēi chē 飞车 děng 等。
rú néng 如能 chéng wéi 成为 yà zhōu 亚洲 dì 第 yí gè 一个 shí xiàn 实现 zài rén 载人 dēng yuè 登月 de 的 guó jiā 国家 jiàng 将 shì 是 jǐn shàng tiān huā 锦上添花。
xiǎo xíng 小型 de 的， tè bié shì 特别是 yòng yú 用于 yóu xì 游戏 wán jiā 玩家， kě dài 可戴 zài 在 tóu shàng 头上 de 的 nǎo diàn tú 脑电图 yí qì 仪器 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 pǔ jí 普及。
rú 如 nǎo mó yán 脑膜炎、 má zhěn 麻疹、 sāi xiàn yán 腮腺炎 hé 和 màn xìng 慢性 ěr bù 耳部 gǎn rǎn 感染 děng 等 chuán rǎn bìng 传染病 kě dǎo 可导 zhì 致 tīng lì 听力 zhàng ài 障碍， dà duō 大多 fā shēng 发生 zài 在 tóng nián 童年， zhǎng dà 长大 hòu 后 yě 也 huì 会 fā shēng 发生。
jiē guǒ 结果 yǔ 与 mó xíng 模型 duì zhào zǔ 对照组 bǐ jiào 比较， wāng 尪 bì 痹 piàn 片 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 yì zhì 抑制 yán zhèng 炎症 xì bāo 细胞 de 的 jìn rùn 浸润 hé 和 huá mó 滑膜 zēng shēng 增生， jiǎn qīng 减轻 ruǎn gǔ 软骨 sǔn shāng 损伤 chéng dù 程度（ P < 0.05 ）。
rú 如 ruò shì 若是 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， fù mǔ 父母 jiù 就 huì 会 wèi 为 hái zi 孩子 xuǎn zé 选择 yī 一 wèi 位 jiào fù 教父 hé 和 yī 一 wèi 位 jiào mǔ 教母， bìng 并 huì 会 zài 在 yí shì 仪式 shàng jiàng 上将 cǐ shì 此事 jìn xíng 进行 xuān bù 宣布。
jiē guǒ 结果 chǎn xià 产下 liù 六 zhǐ 只 huó 活 shēng wù 生物， dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现， zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 tóng shí 同时 yōng yǒu 拥有 mián yáng 绵羊 hé 和 shān yáng 山羊 de 的 xuè dàn bái 血蛋白。
jiē guǒ 结果 chǎn shēng 产生 le 了 zhè bù 这部 7 fēn zhōng 分钟 cháng 长 de 的 yǐng piàn 影片， bǎ 把 jīn shā sà 金沙萨 de 的 píng mín 平民 shēng huó 生活 zhǎn shì 展示 zài 在 rén men 人们 yǎn qián 眼前， yǐng piàn 影片 míng chēng 名称 shì 是 “ Voitureen Cartonor ” （ yìng zhǐ bǎn 硬纸板 zuò 做 de 的 wán jù chē 玩具车）， zhào xiàng jī 照相机 jìng tóu 镜头 suí zhe 随着 nǚ hái 女孩 fěn hóng sè 粉红色 de 的 xié 鞋 zǒu guò 走过 de 的 zú jì 足迹， shè 摄 xià 下 le 了 zhèng zài 正在 tī zú qiú 踢足球 de 的 hái zi 孩子、 jiē tóu 街头 dǔ bó 赌博 de 的 chǎng jǐng 场景 yǐ jí 以及 rè nao 热闹、 xī rǎng 熙攘 de 的 shì róng 市容。
jié kè 杰克 bìng 并 méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā 她， bǎo mì 保密 shì 是 jī yú 基于 shén me 什么 yuán yīn 原因。
rú shī rú huà 如诗如画 de 的 xiǎo 小 shān gǔ 山谷， fēi cháng 非常 shì hé 适合 jiàn xíng 健行、 qí mǎ 骑马， bìng 并 jiàn lì 建立 wǒ men 我们 zuì jiā 最佳 de 的 tóng nián 童年 mèng xiǎng 梦想 dù jià 度假 shèng dì 胜地。
xiǎo 小 sǎo zi 嫂子 shì 是 wǒ de 我的 lín jū 邻居， tā 她 shì 是 shì 市 cái zhèng 财政 jú zhǎng 局长 de 的 fū ren 夫人， jú zhǎng 局长 dà gài 大概 jìn 近 wǔ shí 五十 suì 岁 le 了， rén men 人们 dōu 都 gōng 恭 chēng 称 fū ren 夫人 dà sǎo 大嫂。
qǐ chū 起初 tā 他 shì 是 yì jiā 一家 wèi 为 gù kè 顾客 què lì 确立 ān bǎo 安保 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制 gōng zuò 工作 chū diǎn zi 出点子 de 的 gōng sī 公司。
xiǎo xué 小学 bì 毕 le 了 yè 业， wǒ yǔ 我与 péng you 朋友 yī yī xī bié 依依惜别， zǒng shì 总是 rèn wéi 认为 yǒu yuán 有缘 yí dìng 一定 huì 会 zài jiàn 再见 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rú cǐ 如此， jī dū 基督 yě 也 bú shi 不是 zì qǔ 自取 róng yào 荣耀 zuò dà 作大 jì sī 祭司， nǎi shì 乃是 zài hu 在乎 xiàng 向 tā 他 shuō 说， nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 ér zi 儿子， wǒ 我 jīn rì 今日 shēng 生 nǐ 你。 de 的 nà 那 yī 一 wèi 位。
rú cǐ 如此， wǒ men 我们 bì rán 必然 huì 会 gèng 更 guān zhù 关注 yǔ 与 nèi zài 内在 huó 和 guān xi 关系 yǒu guān 有关 de 的 huó dòng 活动 — — “ xīn líng 心灵 huó dòng 活动 ” ， lì rú 例如 dǎo gào 祷告、 mò xiǎng 默想、 dú jīng 读经 děng děng 等等。
zhào zùn xióng 赵俊雄 jué dìng 决定 duì 对 lǐ jiàn xī 李健熙 jí qí tā 及其他 jiǔ míng 九名 gāo guǎn 高管 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼， dàn 但 méi yǒu 没有 pī bǔ 批捕 tā men 他们。
zhào kuāng yìn 赵匡胤 jiē shòu 接受 le 了 hòu zhōu 后周 “ shàn ràng 禅让 ” de 的 dì wèi 帝位， jiàn lì 建立 sòng cháo 宋朝。
xiǎo yuán 小原 guó 国 fāng 芳 shì 是 rì běn 日本 zhù míng 著名 de 的 yù chuān 玉川 xué yuàn 学院 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， zhōng shēng 终生 zhì lì yú 致力于 quán rén 全人 jiào yù 教育 shí jiàn 实践 de 的 jiào yù jiā 教育家。
jiē guǒ 结果 112 lì 例 huàn zhě 患者 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查 yǔ 与 shǒu shù 手术 bìng lǐ 病理 de 的 fú gě lǜ 符合率 wèi 为 75 % ， jué dà duō shù 绝大多数 ái zhǒng 癌肿 bìng zào 病灶 yǒu 有 tè zhēng xìng 特征性 shēng xiàng 声像 gǎi biàn 改变。
jiē guǒ 结果 22 lì 例 huàn zhě 患者 zhōng 中， 21 lì 例 chuáng biān 床边 lín shí 临时 xīn zàng 心脏 qǐ bó 起搏 huò 获 chéng gōng 成功， 1 lì 例 yīn 因 xuè guǎn 血管 yū qū 迂曲 jī xíng 畸形 gǎi 改 zài 在 X xiàn xià 线下 chóng xīn 重新 chā guǎn 插管 yì 亦 chéng gōng 成功 qǐ bó 起搏。
jié kè 杰克 bù dé bù 不得不 tuì chū 退出 jìng zhēng 竞争。
zhào 赵 pǐn hóng 品红 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 tuán duì 团队 zuò shì 做事 shǒu xiān 首先 jìn xíng 进行 shāng yè 商业 sī kǎo 思考。
xiǎo chī 小吃 jiē 节 kě wèi 可谓 jiāng 将 tiān xià 天下 míng yōu 名优 xiǎo chī 小吃 yì wǎng dǎ jìn 一网打尽， jué duì 绝对 chēng de shàng 称得上 shì 是 lán zhōu 兰州 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 xiǎo chī 小吃 shèng yàn 盛宴。
jiē guǒ 结果 5 míng 名 yòu ér yuán 幼儿园 ér tóng 儿童 hé 和 6 míng 名 diàn qì chǎng 电器厂 gōng rén 工人 gòu mǎi 购买、 jìn shí 进食 le 了 fù jìn 附近 shāng chǎng 商场 de 的 cháng fěn 肠粉 zǎo cān 早餐， cān 餐 hòu 后 chū xiàn 出现 fù tòng 腹痛、 ǒu tù 呕吐、 fù xiè 腹泻、 tóu yūn 头晕、 tóu tòng 头痛 děng 等 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状。
rú 如 qīng dān 清单 16 zhōng 中 suǒ 所 shì 示， zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 shì zài 是在 chǎn shēng 产生 shì 式 zhōng 中 dì yī 第一 duì huā 对花 kuò hào 括号 zhī jiān 之间 dìng yì 定义 de 的。
xiǎo 小 shāng diàn 商店 shòu dào 受到 dà xíng 大型 chāo jí shì chǎng 超级市场 bú duàn 不断 pái jǐ 排挤。
rú 如 yòng yú 用于 nèi xiāo 内销 chǎn pǐn 产品， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guī dìng 规定 bǔ bàn 补办 jìn kǒu 进口 shǒu xù 手续， bìng 并 zhào zhāng 照章 bǔ shuì 补税。
jié kè 杰克 shēn chū 伸出 tā 他 de 的 shuāng shǒu 双手， juǎn xū 卷须 zài 在 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指、 shǒu zhǎng 手掌 hé 和 qián bì 前臂 shàng 上 qīng kuài 轻快 de 地 tiào dòng 跳动。
xiǎo xíng 小型 nóng chǎng 农场 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 yōu shì 优势。
jiē guǒ 结果 RSV dì fāng 地方 zhū 株 G dàn bái 蛋白 zài 在 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 zhōng 中 huò dé 获得 jiào hǎo 较好 de 的 biǎo dá 表达， biǎo dá 表达 chǎn wù 产物 de 的 táng 糖 jī huà 基化 chéng dù 程度 jiào 较 gāo 高， qiě 且 gāi 该 chóng zǔ 重组 bìng dú 病毒 miǎn yì 免疫 jiā tù 家兔 kě 可 yòu fā 诱发 tè yì xìng 特异性 kàng tǐ 抗体 chǎn shēng 产生。
xiǎo xíng 小型 huá chē 滑车 lèi 类： fēng kuáng 疯狂 lǎo shǔ 老鼠、 lín zhōng 林中 fēi shǔ 飞鼠、 huá xíng 滑行 lóng 龙、 jí liú yǒng jìn 急流勇进、 duō 多 chē xiāng 车箱 de 的 xiǎo 小 huá xíng chē 滑行车、 tài kōng 太空 fēi chē 飞车 děng 等。
rú néng 如能 chéng wéi 成为 yà zhōu 亚洲 dì 第 yí gè 一个 shí xiàn 实现 zài rén 载人 dēng yuè 登月 de 的 guó jiā 国家 jiàng 将 shì 是 jǐn shàng tiān huā 锦上添花。
xiǎo xíng 小型 de 的， tè bié shì 特别是 yòng yú 用于 yóu xì 游戏 wán jiā 玩家， kě dài 可戴 zài 在 tóu shàng 头上 de 的 nǎo diàn tú 脑电图 yí qì 仪器 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 pǔ jí 普及。
rú 如 nǎo mó yán 脑膜炎、 má zhěn 麻疹、 sāi xiàn yán 腮腺炎 hé 和 màn xìng 慢性 ěr bù 耳部 gǎn rǎn 感染 děng 等 chuán rǎn bìng 传染病 kě dǎo 可导 zhì 致 tīng lì 听力 zhàng ài 障碍， dà duō 大多 fā shēng 发生 zài 在 tóng nián 童年， zhǎng dà 长大 hòu 后 yě 也 huì 会 fā shēng 发生。
jiē guǒ 结果 yǔ 与 mó xíng 模型 duì zhào zǔ 对照组 bǐ jiào 比较， wāng 尪 bì 痹 piàn 片 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 yì zhì 抑制 yán zhèng 炎症 xì bāo 细胞 de 的 jìn rùn 浸润 hé 和 huá mó 滑膜 zēng shēng 增生， jiǎn qīng 减轻 ruǎn gǔ 软骨 sǔn shāng 损伤 chéng dù 程度（ P < 0.05 ）。
rú 如 ruò shì 若是 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， fù mǔ 父母 jiù 就 huì 会 wèi 为 hái zi 孩子 xuǎn zé 选择 yī 一 wèi 位 jiào fù 教父 hé 和 yī 一 wèi 位 jiào mǔ 教母， bìng 并 huì 会 zài 在 yí shì 仪式 shàng jiàng 上将 cǐ shì 此事 jìn xíng 进行 xuān bù 宣布。
jiē guǒ 结果 chǎn xià 产下 liù 六 zhǐ 只 huó 活 shēng wù 生物， dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现， zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 tóng shí 同时 yōng yǒu 拥有 mián yáng 绵羊 hé 和 shān yáng 山羊 de 的 xuè dàn bái 血蛋白。
jiē guǒ 结果 chǎn shēng 产生 le 了 zhè bù 这部 7 fēn zhōng 分钟 cháng 长 de 的 yǐng piàn 影片， bǎ 把 jīn shā sà 金沙萨 de 的 píng mín 平民 shēng huó 生活 zhǎn shì 展示 zài 在 rén men 人们 yǎn qián 眼前， yǐng piàn 影片 míng chēng 名称 shì 是 “ Voitureen Cartonor ” （ yìng zhǐ bǎn 硬纸板 zuò 做 de 的 wán jù chē 玩具车）， zhào xiàng jī 照相机 jìng tóu 镜头 suí zhe 随着 nǚ hái 女孩 fěn hóng sè 粉红色 de 的 xié 鞋 zǒu guò 走过 de 的 zú jì 足迹， shè 摄 xià 下 le 了 zhèng zài 正在 tī zú qiú 踢足球 de 的 hái zi 孩子、 jiē tóu 街头 dǔ bó 赌博 de 的 chǎng jǐng 场景 yǐ jí 以及 rè nao 热闹、 xī rǎng 熙攘 de 的 shì róng 市容。
jié kè 杰克 bìng 并 méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā 她， bǎo mì 保密 shì 是 jī yú 基于 shén me 什么 yuán yīn 原因。
rú shī rú huà 如诗如画 de 的 xiǎo 小 shān gǔ 山谷， fēi cháng 非常 shì hé 适合 jiàn xíng 健行、 qí mǎ 骑马， bìng 并 jiàn lì 建立 wǒ men 我们 zuì jiā 最佳 de 的 tóng nián 童年 mèng xiǎng 梦想 dù jià 度假 shèng dì 胜地。
xiǎo 小 sǎo zi 嫂子 shì 是 wǒ de 我的 lín jū 邻居， tā 她 shì 是 shì 市 cái zhèng 财政 jú zhǎng 局长 de 的 fū ren 夫人， jú zhǎng 局长 dà gài 大概 jìn 近 wǔ shí 五十 suì 岁 le 了， rén men 人们 dōu 都 gōng 恭 chēng 称 fū ren 夫人 dà sǎo 大嫂。
qǐ chū 起初 tā 他 shì 是 yì jiā 一家 wèi 为 gù kè 顾客 què lì 确立 ān bǎo 安保 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制 gōng zuò 工作 chū diǎn zi 出点子 de 的 gōng sī 公司。
xiǎo xué 小学 bì 毕 le 了 yè 业， wǒ yǔ 我与 péng you 朋友 yī yī xī bié 依依惜别， zǒng shì 总是 rèn wéi 认为 yǒu yuán 有缘 yí dìng 一定 huì 会 zài jiàn 再见 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子