ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
jié kè 杰克 lún dūn 伦敦 gēn jù 根据 huí yì 回忆 chuàng zuò 创作 chū 出 hǎi láng 海狼 bìng 并 yú 于 nián 年 chū bǎn 出版 tā 他 miáo shù 描述 chuán 船 jiǎ bǎn 甲板 shí 时 yòng 用 le 了 yǐ xià 以下 de 的 wén zì 文字 biàn dì 遍地 dōu 都 shì 是 hǎi bào 海豹 zhī fáng 脂肪 hé 和 xuè 血 yī bù xiǎo xīn 一不小心 jiù 就 huì 会 huá dǎo 滑倒 pái shuǐ kǒu 排水口 bèi 被 xuè 血 rǎn 染 dé 得 yān hóng 殷红 wéi gān 桅杆 shéng suǒ 绳索 héng gān 横杆 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 xuè 血 |
London memorialised the decks in “The Sea-Wolf”, which was published in 1904, as “slippery with fat and blood, the scuppers running red, masts, ropes, and rails spattered”. |