ประโยคภาษาจีน- 结果伤寒论中太阳中风证与桂枝汤证两种证候概念的关系只是相容关系不是等同关系中文句子 (356975) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiē guǒ 结果《 shāng hán lùn 伤寒论》 zhōng 中 “ tài yang 太阳 zhòng fēng 中风 zhèng 证 ” yǔ 与 “ guì zhī 桂枝 tāng zhèng 汤证 ” liǎng 两 zhòng 种 zhèng 证 hòu 候 gài niàn 概念 de 的 guān xi 关系 zhǐ shì 只是 “ xiāng róng 相容 guān xi 关系 ” bú shi 不是 “ děng tóng 等同 ” guān xi 关系。
Result The relation between WAST and GDS, two concepts of syndrome manifestations, is not an equal relation but an inter-tolerance relation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiē guǒ 结果 sān 三 zhòng 种 bù 不 tóng xíng hào 同型号 dà 大 kǒng 孔 xī fù 吸附 shù zhī 树脂 duì 对 zhū líng 猪苓 duō táng 多糖 jūn 均 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chún huà 纯化 zuò yòng 作用， yǐ 以 AB — 8 xíng 型 dà 大 kǒng 孔 xī fù 吸附 shù zhī 树脂 duì 对 zhū líng 猪苓 duō táng 多糖 chún huà 纯化 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
xiǎo 小 xíng hào 型号 shàng 上 de 的 jī guāng 激光 pào tǎ 炮塔 bèi 被 gǎi wéi 改为 pào dàn 炮弹 fā shè qì 发射器， ér 而 bā 八 mù 目 shòu 兽 jī qì rén 机器人 qiú xíng 球形 tóu bù 头部 nèi 内 de 的 kōng dòng 空洞 biàn chéng 变成 dàn yào kù 弹药库， yòng yú 用于 cún fàng 存放 lián xù 连续 gōng 供 tán 弹 huǒ pào 火炮 de 的 pào dàn 炮弹。
xiǎo xíng 小型 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 yě 也 shì 是 kè lǐ pǔ sī 克里普斯 hǎi yáng 海洋 yán jiū suǒ 研究所 de 的 shōu cáng 收藏 duì xiàng 对象， qí 其 shù liàng 数量 zú 足 yǒu 有 shàng 上 yì 亿 zhòng 种， shàng tú 上图 zhòng dì 中的 ráo 桡 zú 足 lèi 类（ copepod ） yàng běn 样本 jǐn 仅 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
xiǎo xíng 小型 diàn shì jī 电视机 jiào 较 yì 易 shòu sǔn 受损。
jié kè 杰克 zhǐ 只 xué xí 学习 bù 不 yóu xì 游戏， zhè 这 shǐ de 使得 tā 他 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 dāi bèn 呆笨 de 的 hái zi 孩子。
rú 如 dì yuē shuāng fāng 缔约双方 tóng yì 同意， yǐ shàng 以上 guī dìng 规定 bù 不 fáng ài 妨碍 zhēng duān 争端 kě 可 àn 按 héng píng 衡平 yuán zé 原则 jiě jué 解决。
zhào wáng 赵王 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真， jiù ràng 就让 zhào kuò 赵括 qǔ dài 取代 lián pō 廉颇， tǒng lǐng 统领 quán jūn 全军。
jiē guǒ 结果 bù miǎn 不免 shì 是 ròu tǐ 肉体 de 的 shuāi tuì 衰退， rán ér 然而 yě xǔ 也许 méi yǒu rén 没有人 huì 会 yǐn yǐ wéi hàn 引以为憾。 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shēng huó 生活 shì 是 zūn xún 遵循 le 了 gèng gāo 更高 de 的 guī lǜ 规律 de 的。
xiǎo xíng 小型 de 的 yuán zhuī 圆锥 wù 物 sì hū 似乎 shì 是 shēng zhí 生殖 chóng bài 崇拜 de 的 biāo jì 标记， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 shì 是 chéng piàn 成片 de 地 zài 在 dà mén 大门 shàng 上 shǐ yòng 使用， què 却 zài 在 hòu qī 后期 de 的 yìn dù jiào 印度教 yě 也 yǔ 与 shī pó 湿婆 xiàng 相 guān lián 关联。
jié kè 杰克 hé 和 jí ěr 吉尔 píng shuǐ xiāng féng 萍水相逢 chéng wéi 成为 hǎo péng you 好朋友。
rú néng 如能 zhè yàng 这样 zuò 做， cái 才 zhēn zhèng 真正 tǐ 体 xiàn chū 现出 yǒu guān 有关 guó jiā 国家 shǒu xiān 首先 shì 是 zhōng guó 中国 huó 和 měi guó 美国， qí cì 其次 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 huó 和 hán guó 韩国 yuán shǒu 元首 men 们 de 的 dà zhì huì 大智慧、 dà jīn 大襟 huái 怀 xiōng jīn 胸襟。
gǎn kuài 赶快 qù 去 xǐ shù 洗漱， xǐ shù 洗漱 wán le 完了 chū lái 出来 yòng shàn 用膳！
jiē guǒ 结果 yǔ 与 jié lùn 结论： bù tóng 不同 de 的 bèi mǔ 贝母 lèi 类 yào cái 药材 zī yuán 资源 chéng xiàn 呈现 chuí zhí 垂直 fēn bù 分布 tè diǎn 特点， yào cái 药材 xìng zhuàng 性状 cún zài 存在 chā yì 差异；
jié kè 杰克 zuò 坐 jìn 进 chē 车 hòu zuò 后座 zhǔn bèi 准备 děng hòu 等候 kǎi wén 凯文 dào lái 到来， kē fēi ěr 科菲尔 yòng 用 xiǎo dāo 小刀 cì 刺 xiàng 向 tā 他。
gǎn jǐn 赶紧 fā huī 发挥 nǐ 你 “ shū dāi zi 书呆子 ” de 的 yí miàn 一面， nǔ lì 努力 xué xí 学习 shè jì 设计、 kāi fā 开发、 cè shì 测试 yǐ jí 以及 píng gū 评估 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 hé 和 xì tǒng 系统 ba 吧。
jiē guǒ 结果 chǎn qián 产前 gòng 共 jiǎn chū 检出 tāi ér 胎儿 xiān xīn bìng 先心病 69 lì 例， qí zhōng 其中 28 lì 例 jīng 经 yǐn chǎn 引产 hòu 后 shī jiě 尸解 zhèng shí 证实， 41 lì 例 chū shēng 出生 hòu 后 jīng 经 cǎi chāo 彩超 fù chá 复查 zhèng shí 证实。
xiǎo nǚ hái 小女孩 lì zhì 立志 yào 要 zuò 做 yī míng 一名 kē xué jiā 科学家。
qǐ fú 起伏 kēng wā 坑洼 de 的 shān dì 山地 bǎ 把 qí zhōng 其中 yī 一 liàng 辆 zì xíng chē 自行车 de 的 bì zhèn qì 避震器 zhèn 震 huài le 坏了， chē shǒu 车手 zhǐ néng 只能 jiǎn sù 减速。
jié kè 杰克 hěn kuài 很快 miáo huà 描画 chū 出 yī zuò 一座 fáng wū 房屋 de 的 píng miàn tú 平面图。
jiē guǒ 结果 zhí 值 yǐ 以 wēi miǎo 微秒 wèi 为 dān wèi 单位。
jié kè 杰克 dǎ kāi 打开 huì yì zhuō 会议桌 zhōng jiān 中间 de 的 yī 一 tái 台 xiǎn shì qì 显示器， dān 丹 dì 蒂 · Ā léi tè 阿雷特 zuò zài 坐在 shěn xùn shì 审讯室 nèi 内 wéi yī 唯一 de 的 yì zhāng 一张 yǐ zi 椅子 shàng 上， liǎng 两 yǎn 眼 zhí gōu gōu 直勾勾 de 地 dīng 盯 zhe 着 qián fāng 前方， shuāng bì 双臂 jǐn jǐn 紧紧 de 地 kào 铐 zài 在 shēn hòu 身后。
jiē guǒ 结果 yǎng 养 gān 肝 lì dǎn 利胆 kē lì 颗粒 tǐ wài 体外 néng 能 róng jiě 溶解 dǎn sè sù 胆色素 xíng 型、 dǎn gù chún 胆固醇 xíng 型 hé 和 hùn gě xíng 混合型 jié shí 结石；
xiǎo 小 bāo zǐ 孢子 péi yǎng 培养 yǒu lì yú 有利于 yóu suān 油酸 piān gāo 偏高、 yà yóu suān 亚油酸 hé 和 yà má suān 亚麻酸 piān dī 偏低 de 的 jī yīn xíng 基因型 chéng pēi 成胚， bìng qiě 并且 cóng 从 DH jì 系 zhōng 中 xuǎn zé 选择 chū 出 zhī fáng suān 脂肪酸 zǔ chéng 组成 fā shēng 发生 jiào dà 较大 biàn huà 变化 de 的 dān zhū 单株。
xiǎo xué shēng 小学生 men 们 zhèng zài 正在 fàng jià 放假。
qǐ chū 起初 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 jīng lì 经历 le 了 yán kù 严酷 de 的 shí qī 时期（ “ wén gé 文革 ” ）， hòu lái 后来 cái 才 fā xiàn 发现， zhè shì 这是 zhōng guó rén 中国人 de 的 tōng bìng 通病。
xiǎo hái zi 小孩子 bù 不 dǒng 懂 rú hé 如何 jǔ zhǐ 举止 dé tǐ 得体。
xiǎo hái zi 小孩子 men 们 kàn dào 看到 dà ren 大人 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men 他们 yě 也 lái 来 tāo 掏 xiǎo 小 què 鹊 hé 和 què 鹊 dàn 蛋。
qǐ chū 起初 xiāng ài 相爱 huì 会 jǐn zhāng 紧张 róu qíng sì shuǐ 柔情似水 bú gù yí qiè 不顾一切 yīn wèi 因为 xīn 心 rú 如 liè huǒ 烈火！
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 jī yīn 基因 zǔ hé 组合， yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 jiào zuò 叫做 mó kuài 模块， zài 在 bǎi wàn nián 百万年 lái 来 de 的 lì chéng 历程 lǐ 里 qīng xiàng yú 倾向于 yì zhí 一直 jù 聚 zài 在 yí kuài r 一块儿 zuò shì 做事。
fù rén 妇人 men 们 duì 对 ná é mǐ 拿俄米 shuō 说： “ yē hé huá 耶和华 shì 是 yīng dāng 应当 chēng sòng 称颂 de 的。 yīn wèi 因为 jīn rì 今日 méi yǒu 没有 piē xia 撇下 nǐ 你 shǐ 使 nǐ 你 wú 无 zhì 至 jìn 近 de 的 qīn shǔ 亲属。 yuàn 愿 zhè 这 hái zi 孩子 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhōng 中 dé míng 得名 shēng 声。

ประโยคภาษาจีน
jiē guǒ 结果 sān 三 zhòng 种 bù 不 tóng xíng hào 同型号 dà 大 kǒng 孔 xī fù 吸附 shù zhī 树脂 duì 对 zhū líng 猪苓 duō táng 多糖 jūn 均 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chún huà 纯化 zuò yòng 作用， yǐ 以 AB — 8 xíng 型 dà 大 kǒng 孔 xī fù 吸附 shù zhī 树脂 duì 对 zhū líng 猪苓 duō táng 多糖 chún huà 纯化 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
xiǎo 小 xíng hào 型号 shàng 上 de 的 jī guāng 激光 pào tǎ 炮塔 bèi 被 gǎi wéi 改为 pào dàn 炮弹 fā shè qì 发射器， ér 而 bā 八 mù 目 shòu 兽 jī qì rén 机器人 qiú xíng 球形 tóu bù 头部 nèi 内 de 的 kōng dòng 空洞 biàn chéng 变成 dàn yào kù 弹药库， yòng yú 用于 cún fàng 存放 lián xù 连续 gōng 供 tán 弹 huǒ pào 火炮 de 的 pào dàn 炮弹。
xiǎo xíng 小型 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 yě 也 shì 是 kè lǐ pǔ sī 克里普斯 hǎi yáng 海洋 yán jiū suǒ 研究所 de 的 shōu cáng 收藏 duì xiàng 对象， qí 其 shù liàng 数量 zú 足 yǒu 有 shàng 上 yì 亿 zhòng 种， shàng tú 上图 zhòng dì 中的 ráo 桡 zú 足 lèi 类（ copepod ） yàng běn 样本 jǐn 仅 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
xiǎo xíng 小型 diàn shì jī 电视机 jiào 较 yì 易 shòu sǔn 受损。
jié kè 杰克 zhǐ 只 xué xí 学习 bù 不 yóu xì 游戏， zhè 这 shǐ de 使得 tā 他 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 dāi bèn 呆笨 de 的 hái zi 孩子。
rú 如 dì yuē shuāng fāng 缔约双方 tóng yì 同意， yǐ shàng 以上 guī dìng 规定 bù 不 fáng ài 妨碍 zhēng duān 争端 kě 可 àn 按 héng píng 衡平 yuán zé 原则 jiě jué 解决。
zhào wáng 赵王 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真， jiù ràng 就让 zhào kuò 赵括 qǔ dài 取代 lián pō 廉颇， tǒng lǐng 统领 quán jūn 全军。
jiē guǒ 结果 bù miǎn 不免 shì 是 ròu tǐ 肉体 de 的 shuāi tuì 衰退， rán ér 然而 yě xǔ 也许 méi yǒu rén 没有人 huì 会 yǐn yǐ wéi hàn 引以为憾。 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shēng huó 生活 shì 是 zūn xún 遵循 le 了 gèng gāo 更高 de 的 guī lǜ 规律 de 的。
xiǎo xíng 小型 de 的 yuán zhuī 圆锥 wù 物 sì hū 似乎 shì 是 shēng zhí 生殖 chóng bài 崇拜 de 的 biāo jì 标记， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 shì 是 chéng piàn 成片 de 地 zài 在 dà mén 大门 shàng 上 shǐ yòng 使用， què 却 zài 在 hòu qī 后期 de 的 yìn dù jiào 印度教 yě 也 yǔ 与 shī pó 湿婆 xiàng 相 guān lián 关联。
jié kè 杰克 hé 和 jí ěr 吉尔 píng shuǐ xiāng féng 萍水相逢 chéng wéi 成为 hǎo péng you 好朋友。
rú néng 如能 zhè yàng 这样 zuò 做， cái 才 zhēn zhèng 真正 tǐ 体 xiàn chū 现出 yǒu guān 有关 guó jiā 国家 shǒu xiān 首先 shì 是 zhōng guó 中国 huó 和 měi guó 美国， qí cì 其次 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 huó 和 hán guó 韩国 yuán shǒu 元首 men 们 de 的 dà zhì huì 大智慧、 dà jīn 大襟 huái 怀 xiōng jīn 胸襟。
gǎn kuài 赶快 qù 去 xǐ shù 洗漱， xǐ shù 洗漱 wán le 完了 chū lái 出来 yòng shàn 用膳！
jiē guǒ 结果 yǔ 与 jié lùn 结论： bù tóng 不同 de 的 bèi mǔ 贝母 lèi 类 yào cái 药材 zī yuán 资源 chéng xiàn 呈现 chuí zhí 垂直 fēn bù 分布 tè diǎn 特点， yào cái 药材 xìng zhuàng 性状 cún zài 存在 chā yì 差异；
jié kè 杰克 zuò 坐 jìn 进 chē 车 hòu zuò 后座 zhǔn bèi 准备 děng hòu 等候 kǎi wén 凯文 dào lái 到来， kē fēi ěr 科菲尔 yòng 用 xiǎo dāo 小刀 cì 刺 xiàng 向 tā 他。
gǎn jǐn 赶紧 fā huī 发挥 nǐ 你 “ shū dāi zi 书呆子 ” de 的 yí miàn 一面， nǔ lì 努力 xué xí 学习 shè jì 设计、 kāi fā 开发、 cè shì 测试 yǐ jí 以及 píng gū 评估 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 hé 和 xì tǒng 系统 ba 吧。
jiē guǒ 结果 chǎn qián 产前 gòng 共 jiǎn chū 检出 tāi ér 胎儿 xiān xīn bìng 先心病 69 lì 例， qí zhōng 其中 28 lì 例 jīng 经 yǐn chǎn 引产 hòu 后 shī jiě 尸解 zhèng shí 证实， 41 lì 例 chū shēng 出生 hòu 后 jīng 经 cǎi chāo 彩超 fù chá 复查 zhèng shí 证实。
xiǎo nǚ hái 小女孩 lì zhì 立志 yào 要 zuò 做 yī míng 一名 kē xué jiā 科学家。
qǐ fú 起伏 kēng wā 坑洼 de 的 shān dì 山地 bǎ 把 qí zhōng 其中 yī 一 liàng 辆 zì xíng chē 自行车 de 的 bì zhèn qì 避震器 zhèn 震 huài le 坏了， chē shǒu 车手 zhǐ néng 只能 jiǎn sù 减速。
jié kè 杰克 hěn kuài 很快 miáo huà 描画 chū 出 yī zuò 一座 fáng wū 房屋 de 的 píng miàn tú 平面图。
jiē guǒ 结果 zhí 值 yǐ 以 wēi miǎo 微秒 wèi 为 dān wèi 单位。
jié kè 杰克 dǎ kāi 打开 huì yì zhuō 会议桌 zhōng jiān 中间 de 的 yī 一 tái 台 xiǎn shì qì 显示器， dān 丹 dì 蒂 · Ā léi tè 阿雷特 zuò zài 坐在 shěn xùn shì 审讯室 nèi 内 wéi yī 唯一 de 的 yì zhāng 一张 yǐ zi 椅子 shàng 上， liǎng 两 yǎn 眼 zhí gōu gōu 直勾勾 de 地 dīng 盯 zhe 着 qián fāng 前方， shuāng bì 双臂 jǐn jǐn 紧紧 de 地 kào 铐 zài 在 shēn hòu 身后。
jiē guǒ 结果 yǎng 养 gān 肝 lì dǎn 利胆 kē lì 颗粒 tǐ wài 体外 néng 能 róng jiě 溶解 dǎn sè sù 胆色素 xíng 型、 dǎn gù chún 胆固醇 xíng 型 hé 和 hùn gě xíng 混合型 jié shí 结石；
xiǎo 小 bāo zǐ 孢子 péi yǎng 培养 yǒu lì yú 有利于 yóu suān 油酸 piān gāo 偏高、 yà yóu suān 亚油酸 hé 和 yà má suān 亚麻酸 piān dī 偏低 de 的 jī yīn xíng 基因型 chéng pēi 成胚， bìng qiě 并且 cóng 从 DH jì 系 zhōng 中 xuǎn zé 选择 chū 出 zhī fáng suān 脂肪酸 zǔ chéng 组成 fā shēng 发生 jiào dà 较大 biàn huà 变化 de 的 dān zhū 单株。
xiǎo xué shēng 小学生 men 们 zhèng zài 正在 fàng jià 放假。
qǐ chū 起初 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 jīng lì 经历 le 了 yán kù 严酷 de 的 shí qī 时期（ “ wén gé 文革 ” ）， hòu lái 后来 cái 才 fā xiàn 发现， zhè shì 这是 zhōng guó rén 中国人 de 的 tōng bìng 通病。
xiǎo hái zi 小孩子 bù 不 dǒng 懂 rú hé 如何 jǔ zhǐ 举止 dé tǐ 得体。
xiǎo hái zi 小孩子 men 们 kàn dào 看到 dà ren 大人 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men 他们 yě 也 lái 来 tāo 掏 xiǎo 小 què 鹊 hé 和 què 鹊 dàn 蛋。
qǐ chū 起初 xiāng ài 相爱 huì 会 jǐn zhāng 紧张 róu qíng sì shuǐ 柔情似水 bú gù yí qiè 不顾一切 yīn wèi 因为 xīn 心 rú 如 liè huǒ 烈火！
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 jī yīn 基因 zǔ hé 组合， yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 jiào zuò 叫做 mó kuài 模块， zài 在 bǎi wàn nián 百万年 lái 来 de 的 lì chéng 历程 lǐ 里 qīng xiàng yú 倾向于 yì zhí 一直 jù 聚 zài 在 yí kuài r 一块儿 zuò shì 做事。
fù rén 妇人 men 们 duì 对 ná é mǐ 拿俄米 shuō 说： “ yē hé huá 耶和华 shì 是 yīng dāng 应当 chēng sòng 称颂 de 的。 yīn wèi 因为 jīn rì 今日 méi yǒu 没有 piē xia 撇下 nǐ 你 shǐ 使 nǐ 你 wú 无 zhì 至 jìn 近 de 的 qīn shǔ 亲属。 yuàn 愿 zhè 这 hái zi 孩子 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhōng 中 dé míng 得名 shēng 声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子