ประโยคภาษาจีน- 起初他把这封短笺与假期中收到的那一摞信放在一起随后将它们一古脑儿烧掉了中文句子 (357537) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐ chū 起初 tā 他 bǎ 把 zhè 这 fēng duǎn jiān 封短笺 yǔ 与 jià qī 假期 zhōng 中 shōu dào 收到 de 的 nà 那 yī 一 luò 摞 xìn 信 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， suí hòu 随后 jiāng 将 tā men 它们 yì gǔ nǎo r 一古脑儿 shāo diào 烧掉 le 了。
Maurice did not reply, but first put the note with the letters he had received during the vac and afterwards burnt them all.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐ chū 起初 tā 他 hái 还 tǐng 挺 yìng 硬， kě shì 可是 dāng 当 jǐng chá 警察 chū shì 出示 jīng 经 tā 他 cuàn gǎi 篡改 de 的 wén jiàn 文件 bìng 并 wèn 问 tā 他 shì 是 zěn me 怎么 yì huí shì 一回事 de shí hòu 的时候， tā 他 què 却 wú yán yǐ duì 无言以对 le 了。
xiǎo zì 小字 pēn mǎ jī 喷码机 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 jiāng 将 jiào 较 xiǎo 小 wén zì 文字、 shù zì 数字 hé 和 tú xíng 图形 děng 等 pēn 喷 yìn zi 印子 chǎn pǐn 产品 shàng 上。
xiǎo 小 gū shān 孤山 qū 区 guī zhì yán 硅质岩 jù yǒu 具有 wēi 微 - xì lì 细粒 biàn 变 jīng 晶 jié gòu 结构 tè diǎn 特点， yǔ 与 qiān 铅、 xīn 锌、 yín 银、 jīn kuàng 金矿 huà 化 mì qiè 密切 bàn shēng 伴生。
jié kè 杰克 tái tóu yí kàn 抬头一看， qí 其 shū 叔 zǎo yǐ 早已 bù zhī qù xiàng 不知去向， tā 他 biàn 便 wèn 问 guò lù rén 过路人： “ wǒ 我 shū shu 叔叔 shì 是 jǐ 几 yuè 月 zǒu 走 de 的？ ”
jié kè 杰克 shì 是 tā 她 wéi yī 唯一 de 的 hòu dài 后代。
jiē guǒ 结果 fēn lí 分离 dé dào 得到 le 了 10 yú gè 余个 zhī jǐn 织锦 yù luó dú sù 芋螺毒素 zǔ fèn 组分 , què dìng 确定 le 了 10 gè 个 zhī jǐn 织锦 yù luó dú sù 芋螺毒素 de 的 ān jī suān 氨基酸 xù liè 序列 , qí zhōng 其中 4 gè 个 wèi 为 xīn xíng 新型 zhī jǐn 织锦 yù luó dú sù 芋螺毒素 , 6 gè 个 yǔ 与 yǐ 已 bào dào 报道 de 的 xiāng tóng 相同。
xiǎo xué shēng 小学生 men 们 bèi 被 xià 吓 dé 得 hún bú fù tǐ 魂不附体。
rú 如 xù jiǔ 酗酒， kè yào 嗑药， huò zhě 或者 jiāng 将 zì jǐ 自己 hé 和 wài jiè 外界 shì jiè 世界 gé jué 隔绝 qǐ lai 起来， shǐ 使 zì jǐ 自己 má mù 麻木， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zàn shí 暂时 de 的。 zhè bu 这不 shì zài 是在 miàn duì 面对 zhè zhǒng 这种 shāng tòng 伤痛， ér shì 而是 táo bì 逃避。
qǐ chū 起初 zhǐ yǒu 只有 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 gōng jù 工具 yǔ 与 shí jiān xiàn 时间线， zuì zhōng 最终 fā 发 zhǎn chéng 展成 néng gòu 能够 kāi fā 开发 zhěng tào 整套 wǎng zhàn 网站 de 的 qiáng dà 强大 gōng jù 工具。
jié kè 杰克 xiàn zài 现在 míng bai 明白， hàn sī 汉斯 lái 莱 shì 是 gè 个 cāo zòng 操纵 dà shī 大师， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 tā 他 bào ěr 鲍尔 fèn qǐ 奋起 huán jī 还击 le 了。
jiē guǒ 结果 yuán fā xìng 原发性 gān 肝 nèi dǎn 内胆 guǎn 管 jié shí 结石 de 的 xíng chéng 形成 zhǔ yào 主要 yǔ 与 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染、 dǎn zhī 胆汁 yū zhì 淤滞、 jì shēng chóng 寄生虫 gǎn rǎn 感染、 xiān tiān xìng 先天性 jiě pōu 解剖 yì cháng 异常 yǐ jí 以及 miǎn yì 免疫 fǎn yìng 反应 yǒu guān 有关；
rú 如 xū 需 qǔ dé 取得 měi rì 每日 shòu 售 qìng 磬 shù jù 数据， bǎ zǒng 把总 shòu 售 qìng 磬 chú yǐ 除以 tiān shǔ 天数（ 30 rì 日） jí kě 即可。
qǐ chū 起初 shì 是 yí gè 一个 lián jiē 连接 qián táng jiāng 钱塘江 de 的 qiǎn hǎi 浅海 wān 湾， màn màn 慢慢 de 地 yóu 由 chū kǒu 出口 de 的 yū ní 淤泥 chōng 冲 sāi 塞 bèi 被 zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 nèi lù hú 内陆湖。
xiǎo hái zi 小孩子 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 wèi 未 bèi 被 shuāi huài 摔坏 de 的 wǎ qì 瓦器， bìng 并 xǐ 洗 gān jìng 干净， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yòng 可用 lái 来 gòng tóng 共同 jìn shí 进食 le 了。 zhè 这 duì 对 hái zi men 孩子们 ér yán 而言 jī hū 几乎 shì 是 dài yǒu 带有 jié rì 节日 qì fēn 气氛 zhī shì 之事。
rú tí 如题。 zǎ 咋 men 们 kě shì 可是 liáng mín 良民。
xiǎo hái zi 小孩子 zuì zǎo 最早 de 的 zì wǒ 自我 de 的 xìn hào 信号 qí shí 其实 jiù shì 就是 biǎo dá 表达 xū qiú 需求 de 的 suǒ qǔ 索取 xìn hào 信号， dà zì rán 大自然 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 ān pái 安排 de 的， ruò xiǎo 弱小 de 的 shēng mìng 生命 bì xū 必须 shí kè 时刻 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 de 的 xū yào 需要。
rú 如， fā yù 发育 de 的 huó dòng xìng 活动性 gòu zào 构造、 qiáng liè 强烈 hè 和 pín fán 频繁 de 的 dì zhèn 地震 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 shì jiè 世界 shuǐ diàn gōng chéng 水电工程 zhōng 中 hǎn jiàn 罕见 de 的 dǒu jùn 陡峻 chāo gāo 超高 biān pō 边坡 děng 等。
xiǎo hái 小孩 zhù yì 注意 dào 到 yì páng 一旁 de 的 dà xiàng 大象 qún 群， wèn 问 fù qīn 父亲：＂ bà 爸， dà xiàng 大象 nà me 那么 yǒu lì 有力， wèi shén me 为什么 tā men 它们 de 的 jiǎo 脚 shàng 上 zhǐ 只 jì 系 zhe 着 yī 一 tiáo 条 xiǎo xiǎo 小小 de 的 tiě liàn 铁链， nán dào 难道 tā 它 wú fǎ 无法 zhèng kāi 挣开 nà tiáo 那条 tiě liàn 铁链 táo tuō 逃脱 ma 吗？
fù rén 妇人 zài 在 fù 付 fàn qián 饭钱 shí 时， dī tóu 低头 shī lǐ 施礼 shuō 说： “ chéng méng guān zhào 承蒙关照， chī 吃 de hěn 得很 mǎn yì 满意。 ”
jié kè 杰克 duǒ kāi 躲开 le 了 kuā 夸 lǐ qí 里奇 de 的 dà lì 大力 lūn 抡 bì 臂， shǎn 闪 xiàng qián 向前 qù 去 yòng 用 bāo shēn 炮身 zài cì 再次 měng 猛 chuí 捶 zuò cāng 座舱 zhào 罩， yí cì 一次， liǎng cì 两次 — — zhí dào 直到 zuò cāng 座舱 zhào 罩 yǐ 已 mǎn 满 shì 是 bái huā huā 白花花 de 的 liè wén 裂纹。
fù rén 妇人 zhí dèng dèng 直瞪瞪 de 的 mù guāng 目光 tòu guò 透过 mén kǒu 门口， yòu 又 tòu guò 透过 le 了 yīng màn 英曼 de 的 liǎn páng 脸庞， hǎo sì 好似 yǎn qián 眼前 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
xiǎo xiǎo 小小 guǒ shù 果树 xǐng lái 醒来 le 了， zhǎng chū 长出 yī 一 shù huā 树花 gǔ duǒ 骨朵。
fù nǚ 妇女 men 们 měi nián 每年 cóng 从 shēng chǎn 生产 cán sī 蚕丝 huò 或 jiān zhí 兼职 de 的 sī chóu 丝绸 fǎng zhī 纺织 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 gāo dá 高达 300 měi yuán 美元 de 的 shōu rù 收入。
xiǎo wū 小屋 cǎi yòng 采用 dòng tài 动态 shè jì 设计， shǐ yòng 使用 xīn xī lán 新西兰 běn tǔ 本土 jiàn cái 建材（ bāo kuò 包括 shēng tài 生态 yáng máo 羊毛 bǎo wēn 保温）， wū nèi 屋内 guāng xiàn 光线 chōng zú 充足。
jiē guǒ 结果 hé 和 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 shù jù 数据 bǎo chí 保持 yí zhì 一致， yīn cǐ 因此 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 mò 默 xī sāi dé 西塞德 jùn 郡 yī yuàn 医院 yí gè 一个 wèn tí 问题， ér shì 而是 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 xī fāng shì jiè 西方世界 yī yuàn 医院 de 的 wèn tí 问题。
qǐ chū 起初， jǐng fāng 警方 rèn wéi 认为 sǐ zhě 死者 shì zài 是在 yī míng 一名 xiǎo hái 小孩 bèi 被 qì chē 汽车 zhuàng shāng 撞伤 zhī hòu 之后， bèi 被 yì qún 一群 rén 人 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死 de 的。
xiǎo shì mín 小市民 yě 也 suí zhe 随着 tā 它 de 的 jiǎo bù 脚步 mài rù 迈入 wú 无 xiàn jīn 现金 jiǎo fèi 缴费 de 的 shí dài 时代， miǎn fèi 免费 cái lù 财路 fù kuǎn 付款、 zhī piào 支票 fú wù 服务 děng 等。
xiǎo píng 小平 tóu 头、 huī 灰 dí kǎ 涤卡、 yuán 圆 rì 日 xié 鞋， hēi 黑 lǐ 里 tòu hóng 透红 de 的 liǎn páng 脸庞 bù mǎn 布满 le 了 zhòu wén 皱纹， 58 suì 岁 de 的 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 què 却 yǒu 有 qī 七 bā shí 八十 suì 岁。
fù kē yán zhèng 妇科炎症 shì 是 nǚ xìng 女性 cháng jiàn bìng 常见病、 duō fā bìng 多发病。
jié kè 杰克 fù 附 yī 一 fēng 封 yǒu hǎo 友好 de 的 xìn 信 duì 对 suǒ 所 zèng 赠 lǐ wù 礼物 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。

ประโยคภาษาจีน
qǐ chū 起初 tā 他 hái 还 tǐng 挺 yìng 硬， kě shì 可是 dāng 当 jǐng chá 警察 chū shì 出示 jīng 经 tā 他 cuàn gǎi 篡改 de 的 wén jiàn 文件 bìng 并 wèn 问 tā 他 shì 是 zěn me 怎么 yì huí shì 一回事 de shí hòu 的时候， tā 他 què 却 wú yán yǐ duì 无言以对 le 了。
xiǎo zì 小字 pēn mǎ jī 喷码机 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 jiāng 将 jiào 较 xiǎo 小 wén zì 文字、 shù zì 数字 hé 和 tú xíng 图形 děng 等 pēn 喷 yìn zi 印子 chǎn pǐn 产品 shàng 上。
xiǎo 小 gū shān 孤山 qū 区 guī zhì yán 硅质岩 jù yǒu 具有 wēi 微 - xì lì 细粒 biàn 变 jīng 晶 jié gòu 结构 tè diǎn 特点， yǔ 与 qiān 铅、 xīn 锌、 yín 银、 jīn kuàng 金矿 huà 化 mì qiè 密切 bàn shēng 伴生。
jié kè 杰克 tái tóu yí kàn 抬头一看， qí 其 shū 叔 zǎo yǐ 早已 bù zhī qù xiàng 不知去向， tā 他 biàn 便 wèn 问 guò lù rén 过路人： “ wǒ 我 shū shu 叔叔 shì 是 jǐ 几 yuè 月 zǒu 走 de 的？ ”
jié kè 杰克 shì 是 tā 她 wéi yī 唯一 de 的 hòu dài 后代。
jiē guǒ 结果 fēn lí 分离 dé dào 得到 le 了 10 yú gè 余个 zhī jǐn 织锦 yù luó dú sù 芋螺毒素 zǔ fèn 组分 , què dìng 确定 le 了 10 gè 个 zhī jǐn 织锦 yù luó dú sù 芋螺毒素 de 的 ān jī suān 氨基酸 xù liè 序列 , qí zhōng 其中 4 gè 个 wèi 为 xīn xíng 新型 zhī jǐn 织锦 yù luó dú sù 芋螺毒素 , 6 gè 个 yǔ 与 yǐ 已 bào dào 报道 de 的 xiāng tóng 相同。
xiǎo xué shēng 小学生 men 们 bèi 被 xià 吓 dé 得 hún bú fù tǐ 魂不附体。
rú 如 xù jiǔ 酗酒， kè yào 嗑药， huò zhě 或者 jiāng 将 zì jǐ 自己 hé 和 wài jiè 外界 shì jiè 世界 gé jué 隔绝 qǐ lai 起来， shǐ 使 zì jǐ 自己 má mù 麻木， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zàn shí 暂时 de 的。 zhè bu 这不 shì zài 是在 miàn duì 面对 zhè zhǒng 这种 shāng tòng 伤痛， ér shì 而是 táo bì 逃避。
qǐ chū 起初 zhǐ yǒu 只有 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 gōng jù 工具 yǔ 与 shí jiān xiàn 时间线， zuì zhōng 最终 fā 发 zhǎn chéng 展成 néng gòu 能够 kāi fā 开发 zhěng tào 整套 wǎng zhàn 网站 de 的 qiáng dà 强大 gōng jù 工具。
jié kè 杰克 xiàn zài 现在 míng bai 明白， hàn sī 汉斯 lái 莱 shì 是 gè 个 cāo zòng 操纵 dà shī 大师， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 tā 他 bào ěr 鲍尔 fèn qǐ 奋起 huán jī 还击 le 了。
jiē guǒ 结果 yuán fā xìng 原发性 gān 肝 nèi dǎn 内胆 guǎn 管 jié shí 结石 de 的 xíng chéng 形成 zhǔ yào 主要 yǔ 与 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染、 dǎn zhī 胆汁 yū zhì 淤滞、 jì shēng chóng 寄生虫 gǎn rǎn 感染、 xiān tiān xìng 先天性 jiě pōu 解剖 yì cháng 异常 yǐ jí 以及 miǎn yì 免疫 fǎn yìng 反应 yǒu guān 有关；
rú 如 xū 需 qǔ dé 取得 měi rì 每日 shòu 售 qìng 磬 shù jù 数据， bǎ zǒng 把总 shòu 售 qìng 磬 chú yǐ 除以 tiān shǔ 天数（ 30 rì 日） jí kě 即可。
qǐ chū 起初 shì 是 yí gè 一个 lián jiē 连接 qián táng jiāng 钱塘江 de 的 qiǎn hǎi 浅海 wān 湾， màn màn 慢慢 de 地 yóu 由 chū kǒu 出口 de 的 yū ní 淤泥 chōng 冲 sāi 塞 bèi 被 zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 nèi lù hú 内陆湖。
xiǎo hái zi 小孩子 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 wèi 未 bèi 被 shuāi huài 摔坏 de 的 wǎ qì 瓦器， bìng 并 xǐ 洗 gān jìng 干净， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yòng 可用 lái 来 gòng tóng 共同 jìn shí 进食 le 了。 zhè 这 duì 对 hái zi men 孩子们 ér yán 而言 jī hū 几乎 shì 是 dài yǒu 带有 jié rì 节日 qì fēn 气氛 zhī shì 之事。
rú tí 如题。 zǎ 咋 men 们 kě shì 可是 liáng mín 良民。
xiǎo hái zi 小孩子 zuì zǎo 最早 de 的 zì wǒ 自我 de 的 xìn hào 信号 qí shí 其实 jiù shì 就是 biǎo dá 表达 xū qiú 需求 de 的 suǒ qǔ 索取 xìn hào 信号， dà zì rán 大自然 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 ān pái 安排 de 的， ruò xiǎo 弱小 de 的 shēng mìng 生命 bì xū 必须 shí kè 时刻 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 de 的 xū yào 需要。
rú 如， fā yù 发育 de 的 huó dòng xìng 活动性 gòu zào 构造、 qiáng liè 强烈 hè 和 pín fán 频繁 de 的 dì zhèn 地震 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 shì jiè 世界 shuǐ diàn gōng chéng 水电工程 zhōng 中 hǎn jiàn 罕见 de 的 dǒu jùn 陡峻 chāo gāo 超高 biān pō 边坡 děng 等。
xiǎo hái 小孩 zhù yì 注意 dào 到 yì páng 一旁 de 的 dà xiàng 大象 qún 群， wèn 问 fù qīn 父亲：＂ bà 爸， dà xiàng 大象 nà me 那么 yǒu lì 有力， wèi shén me 为什么 tā men 它们 de 的 jiǎo 脚 shàng 上 zhǐ 只 jì 系 zhe 着 yī 一 tiáo 条 xiǎo xiǎo 小小 de 的 tiě liàn 铁链， nán dào 难道 tā 它 wú fǎ 无法 zhèng kāi 挣开 nà tiáo 那条 tiě liàn 铁链 táo tuō 逃脱 ma 吗？
fù rén 妇人 zài 在 fù 付 fàn qián 饭钱 shí 时， dī tóu 低头 shī lǐ 施礼 shuō 说： “ chéng méng guān zhào 承蒙关照， chī 吃 de hěn 得很 mǎn yì 满意。 ”
jié kè 杰克 duǒ kāi 躲开 le 了 kuā 夸 lǐ qí 里奇 de 的 dà lì 大力 lūn 抡 bì 臂， shǎn 闪 xiàng qián 向前 qù 去 yòng 用 bāo shēn 炮身 zài cì 再次 měng 猛 chuí 捶 zuò cāng 座舱 zhào 罩， yí cì 一次， liǎng cì 两次 — — zhí dào 直到 zuò cāng 座舱 zhào 罩 yǐ 已 mǎn 满 shì 是 bái huā huā 白花花 de 的 liè wén 裂纹。
fù rén 妇人 zhí dèng dèng 直瞪瞪 de 的 mù guāng 目光 tòu guò 透过 mén kǒu 门口， yòu 又 tòu guò 透过 le 了 yīng màn 英曼 de 的 liǎn páng 脸庞， hǎo sì 好似 yǎn qián 眼前 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
xiǎo xiǎo 小小 guǒ shù 果树 xǐng lái 醒来 le 了， zhǎng chū 长出 yī 一 shù huā 树花 gǔ duǒ 骨朵。
fù nǚ 妇女 men 们 měi nián 每年 cóng 从 shēng chǎn 生产 cán sī 蚕丝 huò 或 jiān zhí 兼职 de 的 sī chóu 丝绸 fǎng zhī 纺织 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 gāo dá 高达 300 měi yuán 美元 de 的 shōu rù 收入。
xiǎo wū 小屋 cǎi yòng 采用 dòng tài 动态 shè jì 设计， shǐ yòng 使用 xīn xī lán 新西兰 běn tǔ 本土 jiàn cái 建材（ bāo kuò 包括 shēng tài 生态 yáng máo 羊毛 bǎo wēn 保温）， wū nèi 屋内 guāng xiàn 光线 chōng zú 充足。
jiē guǒ 结果 hé 和 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 shù jù 数据 bǎo chí 保持 yí zhì 一致， yīn cǐ 因此 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 mò 默 xī sāi dé 西塞德 jùn 郡 yī yuàn 医院 yí gè 一个 wèn tí 问题， ér shì 而是 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 xī fāng shì jiè 西方世界 yī yuàn 医院 de 的 wèn tí 问题。
qǐ chū 起初， jǐng fāng 警方 rèn wéi 认为 sǐ zhě 死者 shì zài 是在 yī míng 一名 xiǎo hái 小孩 bèi 被 qì chē 汽车 zhuàng shāng 撞伤 zhī hòu 之后， bèi 被 yì qún 一群 rén 人 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死 de 的。
xiǎo shì mín 小市民 yě 也 suí zhe 随着 tā 它 de 的 jiǎo bù 脚步 mài rù 迈入 wú 无 xiàn jīn 现金 jiǎo fèi 缴费 de 的 shí dài 时代， miǎn fèi 免费 cái lù 财路 fù kuǎn 付款、 zhī piào 支票 fú wù 服务 děng 等。
xiǎo píng 小平 tóu 头、 huī 灰 dí kǎ 涤卡、 yuán 圆 rì 日 xié 鞋， hēi 黑 lǐ 里 tòu hóng 透红 de 的 liǎn páng 脸庞 bù mǎn 布满 le 了 zhòu wén 皱纹， 58 suì 岁 de 的 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 què 却 yǒu 有 qī 七 bā shí 八十 suì 岁。
fù kē yán zhèng 妇科炎症 shì 是 nǚ xìng 女性 cháng jiàn bìng 常见病、 duō fā bìng 多发病。
jié kè 杰克 fù 附 yī 一 fēng 封 yǒu hǎo 友好 de 的 xìn 信 duì 对 suǒ 所 zèng 赠 lǐ wù 礼物 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子