ประโยคภาษาจีน- 起初他对她的外国作风嗤之以鼻中文句子 (357536) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐ chū 起初 tā 他 duì 对 tā 她 de 的 wài guó 外国 zuò fēng 作风 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻。
At first he sniffed at her foreign ways.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐ chū 起初 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhǐ 只 xiě gěi 写给 zì jǐ 自己 kàn 看， dàn 但 dào 到 1961 nián 年 tā 他 42 suì 岁 de shí hòu 的时候， suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 chén mò 沉默 de 的 tòng kǔ 痛苦， dāng shí 当时 wén huà 文化 fēn wéi 氛围 de 的 huí nuǎn 回暖 ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 chū bǎn 出版 zì jǐ 自己 de 的 dì yī bù 第一部 xiǎo shuō 小说《 yī fán 伊凡 · jié ní 杰尼 suǒ wéi qí 索维奇 de 的 yì tiān 一天》。 xiǎo shuō 小说 miáo xiě 描写 le 了 yí gè 一个 wú gū 无辜 de 的 rén 人 zài 在 zhèng zhì fàn 政治犯 jí zhōng yíng 集中营 de 的 diǎn dī 点滴 shēng huó 生活， tiáo jiàn 条件 jiān kǔ 艰苦， shī qù 失去 zì zūn 自尊， nǎ pà 哪怕 shì 是 néng 能 dé dào 得到 yī 一 zhī 支 yān juàn 烟卷 huò zhě 或者 yì diǎn 一点 shèng 剩 tāng dōu néng 汤都能 shǐ 使 rén 人 kuài wèi 快慰。
xiǎo 小 kǒng qiū 孔丘： shī 诗 lǐ miàn 里面 shuō 说 jūn zǐ 君子， wèi shén me 为什么 xiān 先 shuō 说 shù 树 hé 和 téng 藤？
xiǎo 小 bāo zǐ 孢子 mǔ 母 xì bāo 细胞 zài 在 jiǎn shù fēn liè 减数分裂 qián qī 前期 shí 时 kāi shǐ 开始 jī lěi 积累 jǐng 肼 zhī 胝 zhì 质 bì 壁；
xiǎo xué jiāo yù 小学教育 de 的 xué zhì 学制 wèi 为 6 zhì 至 7 nián 年， quán guó gè dì 全国各地 de 的 xiǎo xué 小学 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 kè chéng shè zhì 课程设置。
jié kè 杰克 shì 是 gè 个 cōng ming 聪明 de 的 hái zi 孩子， tā 他 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮， xìng qíng 性情 wēn hòu 温厚， shǒu jiǎo 手脚 qín kuài 勤快。
jiē guǒ 结果 fēn lí 分离 hé 和 shōu jí 收集 dào 到 185 zhū 株 jūn zhū 菌株， qí zhōng 其中 shāng hán 伤寒 shā mén jūn 沙门菌 3 zhū 株， jiǎ xíng 甲型 fù shāng hán 副伤寒 shā mén jūn 沙门菌 182 zhū 株。
xiǎo xué shēng 小学生 men 们 zhèng zài 正在 fàng jià 放假。
rú 如 dū bó lín 都伯林、 dá lā sī 达拉斯、 dé lǐ 德里 hé 和 dà lián 大连 — — shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 píng guǒ 苹果 chǎn pǐn 产品 zhèng zài 正在 bèi 被 qiǎng gòu yī kòng 抢购一空。
qǐ chū 起初 kǎ tè 卡特 sī bǐ 斯比 zū yòng 租用 le 了 wēi sī mǐn sī tè 威斯敏斯特 gōng 宫 fù jìn 附近 de 的 yī 一 suǒ 所 fáng wū 房屋， qí hòu 其后 mì móu 密谋 zǔ zhī 组织 kāi shǐ 开始 wā jué 挖掘 yī 一 tiáo 条 tōng wǎng 通往 yì huì 议会 dà shà 大厦 de 的 dì dào 地道。
jié kè 杰克 wáng zǐ 王子： nà xiē 那些 huā qiào 花俏 bié zhì 别致 de 的 yī fu 衣服 hé 和 zhū bǎo 珠宝 ne 呢？
jié guǒ 结果 què shì 却是， yě 也 jiù 就 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间， gāng tiě gōng yè 钢铁工业 jiù 就 xiàng 向 huá shèng dùn 华盛顿 qiú yuán 求援， yāo qiú 要求 duì 对 gāng tiě 钢铁 jìn kǒu 进口 zhēng shōu 征收 gāo 高 de 的 guān shuì 关税， hái yào 还要 bǔ tiē 补贴。
rú 如 xū 需 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 hé chá 核查 jì shù 技术、 shǒu duàn 手段 hè 和 chéng xù 程序， yīng 应 bǎo zhèng 保证 qí 其 qiè shí kě xíng 切实可行， bìng 并 dé dào 得到 guó jì shè huì 国际社会 de 的 pǔ biàn 普遍 zhī chí 支持。
qǐ chū 起初 wǒ 我 hái 还 rèn wéi 认为 yīn wèi 因为 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shī wù 失误 ér 而 pī píng 批评 yī 一 bù 部 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 jiā tíng 家庭 yǐng piàn 影片 sì hū 似乎 shì 是 tài 太 piān xiá 偏狭 le 了。
xiǎo hái zi 小孩子 zhǐ shì 只是 chū 出 le 了 niáng tāi 娘胎， zài 在 hái 还 wèi 未 dǒng de 懂得 yǒu suǒ 有所 yāo qiú 要求 de shí hòu 的时候， jiù 就 wú yì zhōng 无意中 wèi 为 shēn biān 身边 de 的 rén 人 chuàng zào 创造 le 了 fēi cháng 非常 chén zhòng 沉重 de 的 gōng zuò liàng 工作量。
rú tí 如题 qǐng 请 fān yì 翻译 “ wǒ 我 tōng guò 通过 le 了 zhōng yāng yīn yuè xué yuàn 中央音乐学院 gāng qín 钢琴 bā 八 jí 级 kǎo hé 考核 ” 。
xiǎo hái zi 小孩子 shì 是 bù zhī hǎo dǎi 不知好歹 de 的。
rú 如， jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力， fàng sōng 放松 qíng xù 情绪， qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体， shuì mián 睡眠 gèng hǎo 更好 děng 等。
xiǎo hái 小孩 yǒu 有 róu ruǎn 柔软 de 的 shēn tǐ 身体。
fù rén 妇人 men 们 duì 对 ná é mǐ 拿俄米 shuō 说： “ yē hé huá 耶和华 shì 是 yīng dāng 应当 chēng sòng 称颂 de 的。 yīn wèi 因为 jīn rì 今日 méi yǒu 没有 piē xia 撇下 nǐ 你 shǐ 使 nǐ 你 wú 无 zhì 至 jìn 近 de 的 qīn shǔ 亲属。 yuàn 愿 zhè 这 hái zi 孩子 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhōng 中 dé míng 得名 shēng 声。
jié kè 杰克 duǒ 躲 dào 到 yì zhāng 一张 pò suì 破碎 de 的 zhuō zi 桌子 hòu 后， jiù dì 就地 dǎ gǔn 打滚 duǒ kāi 躲开 lìng 另 yī míng 一名 qiāng shǒu 枪手 de 的 zǐ dàn 子弹， dì bǎn 地板 bèi 被 dǎ 打 dé 得 suì piàn 碎片 fēi jiàn 飞溅。
fù rén 妇人 shēng 生 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩， shì 是 jiāng lái 将来 yào 要 yòng 用 tiě zhàng 铁杖 xiá 辖 guǎn 管 wàn guó 万国 de 的。（ xiá 辖 guǎn 管 yuán wén 原文 zuò mù 作牧） tā 他 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 tí dào 提到 shén 神 bǎo zuò 宝座 nà li 那里 qù 去 le 了。
xiǎo xiǎo 小小 bǎ 把 nà 那 píng 瓶 yóu 油 fàng zài 放在 tái 台 ér 儿 shàng 上， còu jìn 凑近 jìng zi 镜子， duān xiang 端详 zì jǐ 自己 de 的 pí fū 皮肤。
fù nǚ 妇女 men 们 tóu piào 投票 de 的 quán lì 权力 bèi 被 bō duó 剥夺 le 了。 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng tài 状态 chí xù 持续 dào liǎo 到了 dì shí jiǔ 第十九 tiáo 条 xiàn fǎ 宪法 xiū zhèng 修正 fǎ àn 法案 yú 于 1920 nián 年 tōng guò 通过。
xiǎo wū 小屋 zì chéng yī tǐ 自成一体， zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiān 间 wò shì 卧室， wèi yú 位于 zhèng fáng 正房 hòu shēn 后身， lí 离 dà hǎi 大海 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 mǎ 码 yuàn 远。
jiē guǒ 结果 mìng yùn 命运 kǎn kě 坎坷， chuàng zuò 创作 shàng 上 què 却 yǒu 有 gōng nóng bīng 工农兵 wén xué suǒ 文学所 bù 不 jù bèi 具备 de 的 gè xìng 个性 tè zhēng 特征。
qǐ chū 起初， jǐng fāng 警方 zhǐ kòng 指控 dèng 邓 nǚ shì 女士 móu shā 谋杀， hòu lái 后来 xiū zhèng 修正 wèi 为 fáng wèi guò dàng 防卫过当。
xiǎo xiàng 小巷 de 的 jīng lì 经历 shì 是 kě 可 dǔ 睹 de 的。
xiǎo 小 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 de 的 zhōng xīn 中心， BozaiGumbaz ， nà li 那里 yǒu 有 kē ěr kè zī 柯尔克孜 rén 人 jiàn qǐ 建起 de 的 jǐ bǎi nián 几百年 lì shǐ 历史 de 的 fén mù 坟墓， rú 如 fēng wō zhuàng 蜂窝状 jù zài yì qǐ 聚在一起， jǐn 紧 kào zhe 靠着 sū lián 苏联 jūn duì 军队 zài cǐ 在此 jù diǎn 据点 shí 时 liú xià 留下 de 的 shēng 生 xiù 绣 de 的 jūn yòng 军用 fáng hù 防护 tiě sī wǎng 铁丝网。
fù kē 妇科 sōu jiǎn 搜检： jí xìng 急性 yán zhèng 炎症 kě jiàn 可见 gōng jǐng 宫颈 chōng xuè 充血 shuǐ zhǒng 水肿， huò 或 diāo 凋 shè 射， yǒu 有 nóng 脓 xìng 性 fēn mì wù 分泌物 bái 白 gōng jǐng 宫颈 guǎn 管 pái chū 排出， chù dòng 触动 gōng jǐng 宫颈 shí 时 kě 可 yǒu 有 téng 疼 tòng gǎn 痛感。
jié kè 杰克 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 yǐ 以 dé dào 得到 jìn shēng 晋升。

ประโยคภาษาจีน
qǐ chū 起初 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhǐ 只 xiě gěi 写给 zì jǐ 自己 kàn 看， dàn 但 dào 到 1961 nián 年 tā 他 42 suì 岁 de shí hòu 的时候， suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 chén mò 沉默 de 的 tòng kǔ 痛苦， dāng shí 当时 wén huà 文化 fēn wéi 氛围 de 的 huí nuǎn 回暖 ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 chū bǎn 出版 zì jǐ 自己 de 的 dì yī bù 第一部 xiǎo shuō 小说《 yī fán 伊凡 · jié ní 杰尼 suǒ wéi qí 索维奇 de 的 yì tiān 一天》。 xiǎo shuō 小说 miáo xiě 描写 le 了 yí gè 一个 wú gū 无辜 de 的 rén 人 zài 在 zhèng zhì fàn 政治犯 jí zhōng yíng 集中营 de 的 diǎn dī 点滴 shēng huó 生活， tiáo jiàn 条件 jiān kǔ 艰苦， shī qù 失去 zì zūn 自尊， nǎ pà 哪怕 shì 是 néng 能 dé dào 得到 yī 一 zhī 支 yān juàn 烟卷 huò zhě 或者 yì diǎn 一点 shèng 剩 tāng dōu néng 汤都能 shǐ 使 rén 人 kuài wèi 快慰。
xiǎo 小 kǒng qiū 孔丘： shī 诗 lǐ miàn 里面 shuō 说 jūn zǐ 君子， wèi shén me 为什么 xiān 先 shuō 说 shù 树 hé 和 téng 藤？
xiǎo 小 bāo zǐ 孢子 mǔ 母 xì bāo 细胞 zài 在 jiǎn shù fēn liè 减数分裂 qián qī 前期 shí 时 kāi shǐ 开始 jī lěi 积累 jǐng 肼 zhī 胝 zhì 质 bì 壁；
xiǎo xué jiāo yù 小学教育 de 的 xué zhì 学制 wèi 为 6 zhì 至 7 nián 年， quán guó gè dì 全国各地 de 的 xiǎo xué 小学 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 kè chéng shè zhì 课程设置。
jié kè 杰克 shì 是 gè 个 cōng ming 聪明 de 的 hái zi 孩子， tā 他 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮， xìng qíng 性情 wēn hòu 温厚， shǒu jiǎo 手脚 qín kuài 勤快。
jiē guǒ 结果 fēn lí 分离 hé 和 shōu jí 收集 dào 到 185 zhū 株 jūn zhū 菌株， qí zhōng 其中 shāng hán 伤寒 shā mén jūn 沙门菌 3 zhū 株， jiǎ xíng 甲型 fù shāng hán 副伤寒 shā mén jūn 沙门菌 182 zhū 株。
xiǎo xué shēng 小学生 men 们 zhèng zài 正在 fàng jià 放假。
rú 如 dū bó lín 都伯林、 dá lā sī 达拉斯、 dé lǐ 德里 hé 和 dà lián 大连 — — shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 píng guǒ 苹果 chǎn pǐn 产品 zhèng zài 正在 bèi 被 qiǎng gòu yī kòng 抢购一空。
qǐ chū 起初 kǎ tè 卡特 sī bǐ 斯比 zū yòng 租用 le 了 wēi sī mǐn sī tè 威斯敏斯特 gōng 宫 fù jìn 附近 de 的 yī 一 suǒ 所 fáng wū 房屋， qí hòu 其后 mì móu 密谋 zǔ zhī 组织 kāi shǐ 开始 wā jué 挖掘 yī 一 tiáo 条 tōng wǎng 通往 yì huì 议会 dà shà 大厦 de 的 dì dào 地道。
jié kè 杰克 wáng zǐ 王子： nà xiē 那些 huā qiào 花俏 bié zhì 别致 de 的 yī fu 衣服 hé 和 zhū bǎo 珠宝 ne 呢？
jié guǒ 结果 què shì 却是， yě 也 jiù 就 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间， gāng tiě gōng yè 钢铁工业 jiù 就 xiàng 向 huá shèng dùn 华盛顿 qiú yuán 求援， yāo qiú 要求 duì 对 gāng tiě 钢铁 jìn kǒu 进口 zhēng shōu 征收 gāo 高 de 的 guān shuì 关税， hái yào 还要 bǔ tiē 补贴。
rú 如 xū 需 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 hé chá 核查 jì shù 技术、 shǒu duàn 手段 hè 和 chéng xù 程序， yīng 应 bǎo zhèng 保证 qí 其 qiè shí kě xíng 切实可行， bìng 并 dé dào 得到 guó jì shè huì 国际社会 de 的 pǔ biàn 普遍 zhī chí 支持。
qǐ chū 起初 wǒ 我 hái 还 rèn wéi 认为 yīn wèi 因为 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shī wù 失误 ér 而 pī píng 批评 yī 一 bù 部 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 jiā tíng 家庭 yǐng piàn 影片 sì hū 似乎 shì 是 tài 太 piān xiá 偏狭 le 了。
xiǎo hái zi 小孩子 zhǐ shì 只是 chū 出 le 了 niáng tāi 娘胎， zài 在 hái 还 wèi 未 dǒng de 懂得 yǒu suǒ 有所 yāo qiú 要求 de shí hòu 的时候， jiù 就 wú yì zhōng 无意中 wèi 为 shēn biān 身边 de 的 rén 人 chuàng zào 创造 le 了 fēi cháng 非常 chén zhòng 沉重 de 的 gōng zuò liàng 工作量。
rú tí 如题 qǐng 请 fān yì 翻译 “ wǒ 我 tōng guò 通过 le 了 zhōng yāng yīn yuè xué yuàn 中央音乐学院 gāng qín 钢琴 bā 八 jí 级 kǎo hé 考核 ” 。
xiǎo hái zi 小孩子 shì 是 bù zhī hǎo dǎi 不知好歹 de 的。
rú 如， jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力， fàng sōng 放松 qíng xù 情绪， qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体， shuì mián 睡眠 gèng hǎo 更好 děng 等。
xiǎo hái 小孩 yǒu 有 róu ruǎn 柔软 de 的 shēn tǐ 身体。
fù rén 妇人 men 们 duì 对 ná é mǐ 拿俄米 shuō 说： “ yē hé huá 耶和华 shì 是 yīng dāng 应当 chēng sòng 称颂 de 的。 yīn wèi 因为 jīn rì 今日 méi yǒu 没有 piē xia 撇下 nǐ 你 shǐ 使 nǐ 你 wú 无 zhì 至 jìn 近 de 的 qīn shǔ 亲属。 yuàn 愿 zhè 这 hái zi 孩子 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhōng 中 dé míng 得名 shēng 声。
jié kè 杰克 duǒ 躲 dào 到 yì zhāng 一张 pò suì 破碎 de 的 zhuō zi 桌子 hòu 后， jiù dì 就地 dǎ gǔn 打滚 duǒ kāi 躲开 lìng 另 yī míng 一名 qiāng shǒu 枪手 de 的 zǐ dàn 子弹， dì bǎn 地板 bèi 被 dǎ 打 dé 得 suì piàn 碎片 fēi jiàn 飞溅。
fù rén 妇人 shēng 生 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩， shì 是 jiāng lái 将来 yào 要 yòng 用 tiě zhàng 铁杖 xiá 辖 guǎn 管 wàn guó 万国 de 的。（ xiá 辖 guǎn 管 yuán wén 原文 zuò mù 作牧） tā 他 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 tí dào 提到 shén 神 bǎo zuò 宝座 nà li 那里 qù 去 le 了。
xiǎo xiǎo 小小 bǎ 把 nà 那 píng 瓶 yóu 油 fàng zài 放在 tái 台 ér 儿 shàng 上， còu jìn 凑近 jìng zi 镜子， duān xiang 端详 zì jǐ 自己 de 的 pí fū 皮肤。
fù nǚ 妇女 men 们 tóu piào 投票 de 的 quán lì 权力 bèi 被 bō duó 剥夺 le 了。 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng tài 状态 chí xù 持续 dào liǎo 到了 dì shí jiǔ 第十九 tiáo 条 xiàn fǎ 宪法 xiū zhèng 修正 fǎ àn 法案 yú 于 1920 nián 年 tōng guò 通过。
xiǎo wū 小屋 zì chéng yī tǐ 自成一体， zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiān 间 wò shì 卧室， wèi yú 位于 zhèng fáng 正房 hòu shēn 后身， lí 离 dà hǎi 大海 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 mǎ 码 yuàn 远。
jiē guǒ 结果 mìng yùn 命运 kǎn kě 坎坷， chuàng zuò 创作 shàng 上 què 却 yǒu 有 gōng nóng bīng 工农兵 wén xué suǒ 文学所 bù 不 jù bèi 具备 de 的 gè xìng 个性 tè zhēng 特征。
qǐ chū 起初， jǐng fāng 警方 zhǐ kòng 指控 dèng 邓 nǚ shì 女士 móu shā 谋杀， hòu lái 后来 xiū zhèng 修正 wèi 为 fáng wèi guò dàng 防卫过当。
xiǎo xiàng 小巷 de 的 jīng lì 经历 shì 是 kě 可 dǔ 睹 de 的。
xiǎo 小 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 de 的 zhōng xīn 中心， BozaiGumbaz ， nà li 那里 yǒu 有 kē ěr kè zī 柯尔克孜 rén 人 jiàn qǐ 建起 de 的 jǐ bǎi nián 几百年 lì shǐ 历史 de 的 fén mù 坟墓， rú 如 fēng wō zhuàng 蜂窝状 jù zài yì qǐ 聚在一起， jǐn 紧 kào zhe 靠着 sū lián 苏联 jūn duì 军队 zài cǐ 在此 jù diǎn 据点 shí 时 liú xià 留下 de 的 shēng 生 xiù 绣 de 的 jūn yòng 军用 fáng hù 防护 tiě sī wǎng 铁丝网。
fù kē 妇科 sōu jiǎn 搜检： jí xìng 急性 yán zhèng 炎症 kě jiàn 可见 gōng jǐng 宫颈 chōng xuè 充血 shuǐ zhǒng 水肿， huò 或 diāo 凋 shè 射， yǒu 有 nóng 脓 xìng 性 fēn mì wù 分泌物 bái 白 gōng jǐng 宫颈 guǎn 管 pái chū 排出， chù dòng 触动 gōng jǐng 宫颈 shí 时 kě 可 yǒu 有 téng 疼 tòng gǎn 痛感。
jié kè 杰克 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 yǐ 以 dé dào 得到 jìn shēng 晋升。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子