ประโยคภาษาจีน- 小字注和小说文本中均出现了史官形象及其话语这可能是史学通俗化的影响中文句子 (357547) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎo zì 小字 zhù 注 hé 和 xiǎo shuō 小说 wén běn 文本 zhōng 中 jūn 均 chū xiàn 出现 le 了 “ shǐ guān 史官 ” xíng xiàng 形象 jí qí 及其 huà yǔ 话语， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 shǐ xué 史学 tōng sú huà 通俗化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
In those small-word-notes and novel text, there were "historian" images and their discourse, might be influenced by popularization of history.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎo 小 bāo zǐ 孢子 péi yǎng 培养 yǒu lì yú 有利于 yóu suān 油酸 piān gāo 偏高、 yà yóu suān 亚油酸 hé 和 yà má suān 亚麻酸 piān dī 偏低 de 的 jī yīn xíng 基因型 chéng pēi 成胚， bìng qiě 并且 cóng 从 DH jì 系 zhōng 中 xuǎn zé 选择 chū 出 zhī fáng suān 脂肪酸 zǔ chéng 组成 fā shēng 发生 jiào dà 较大 biàn huà 变化 de 的 dān zhū 单株。
xiǎo xué 小学、 chū zhōng 初中、 gāo zhōng 高中 jiē duàn 阶段 de 的 jiāo yù suǒ 教育所 jǐ yǔ 给予 wǒ de 我的 zuì 最 kě 可 bǎo guì 宝贵 de 的 dōng xi 东西， jiù shì 就是 wǒ 我 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 dú shū 读书 de 的 chéng guǒ 成果。
jié kè 杰克 dǐ dá 抵达 le 了 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组， lì jí 立即 jiù 就 bèi 被 ní nà 尼娜 xún wèn 询问 le 了 yí tòng 一通 wèn tí 问题。
jié kè 杰克 shì 是 gè 个 cōng ming 聪明 de 的 hái zi 孩子， tā 他 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮， xìng qíng 性情 wēn hòu 温厚， shǒu jiǎo 手脚 qín kuài 勤快。
jiē guǒ 结果 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， yún liáng 云量 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 shòu 受 néng jiàn dù 能见度 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度 dà 大， qíng hǎo 晴好 tiān qì 天气 xià 下 yún liáng 云量 de 的 jì suàn 计算 tóng 同 guān cè yuán 观测员 jì lù 记录 bǐ jiào 比较 wù chā 误差 zài 在 10 ％ zuǒ yòu 左右。
xiǎo xué 小学 shí 时 céng shì 曾试 guò dàng 过当 gè 个 píng shū 评书 dà shī 大师。
xiǎo xué yīng yǔ 小学英语 yǔ yīn 语音 jiào xué 教学 jiū jìng 究竟 gāi 该 yòng 用 guó jì yīn biāo 国际音标 hái shi 还是 zì rán 自然 pīn dú 拼读 fǎ 法 yì zhí 一直 dōu 都 yǒu 有 zhēng yì 争议。
rú 如 yǎ shī lán dài 雅诗兰黛、 lán kòu 兰蔻 děng 等 gōng sī 公司 guān chá 观察 dào 到 zhè xiē 这些 biàn huà 变化， yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 kāi fā 开发 gòu mǎi 购买 zhuān wèi 专为 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 huà zhuāng 化妆 pǐn pái 品牌。
qǐ chū 起初 xiǎo māo 小猫 kě néng 可能 huì 会 zhuā 抓 lán gān 栏杆， tuī 推 dǐng péng 顶棚， wā 挖 dǐ bǎn 底板， hǒu jiào 吼叫 děng děng 等等。
jiē guǒ 结果 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 chū xuè 出血， zhōng zhǐ 终止 yùn yòng 运用 huá fà 华发 lín 林 de 的 shí jiān 时间 hé 和 zhōng zhǐ 终止 yuán yīn 原因。
xiǎo hái 小孩 men 们 dōu 都 yǒu 有 gè zhǒng 各种 de 的 hū xī 呼吸 jí bìng 疾病， yóu cǐ 由此 dǎo zhì 导致 de 的 sǐ wáng 死亡 zhàn 占 xiǎo hái 小孩 sǐ wáng 死亡 zǒng shù 总数 de 的 15.8% ， yīng ér 婴儿 zǎo chǎn 早产 hé 和 hòu qī 后期 de 的 rèn shēn 妊娠 bìng fā zhèng 并发症 yě 也 hěn 很 cháng jiàn 常见。
rú 如 xū yào 需要， ān pái 安排 zhōng zhuǎn 中转 cāng kù 仓库。
jié kè 杰克 yǎn jiǎo 眼角 de 的 yú guāng 余光 sǎo 扫 dào 到 hàn sī 汉斯 lái 莱 jiě kāi 解开 ān quán dài 安全带 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， liǎng gè 两个 lián bāng 联邦 jǐng chá 警察 yí gè 一个 dīng 盯 zhe 着 chuāng wài 窗外， yí gè 一个 kàn zhe 看着 qián fāng 前方， dōu 都 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 tā 他。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 47 zhū 株 mǎ lā 马拉 sè 色 jūn 菌 lín chuáng 临床 fēn lí 分离 zhū 株 kě 可 fēn wéi 分为 6 xíng 型。 qí 其 DNA xíng 型 bié 别 yǔ 与 bāo zǐ 孢子 xíng tài 形态 zhī jiān 之间 wú 无 jué rán 绝然 duì yìng 对应 guān xi 关系。
rú 如 má zuì yào 麻醉药 liú 硫 bēn 贲 tuǒ 妥， tā 它 zhù cún 贮存 yú 于 zǔ zhī 组织 chǔ kù 储库 zhōng 中， kāi shǐ 开始 shí 时 huì 会 suō duǎn 缩短 yào wù 药物 de 的 xiào yìng 效应 qī 期， dàn 但 jīng 经 duō cì 多次 gěi 给 yào 药 hòu 后 jiù 就 huì 会 shǐ 使 zhī 之 yán cháng 延长。
xiǎo hái 小孩 hěn kuài 很快 shú shuì 熟睡 le 了。
rú 如： lǜ huà nà 氯化钠（ shí yán 食盐）， yóu 由 nà 钠、 jiǎ 钾、 měi 镁 zǔ chéng 组成 de 的 tàn suān yán 碳酸盐、 liú suān yán 硫酸盐、 lín suān yán 磷酸盐， jí 及 lín suān gài 磷酸钙 hé 和 tiě 铁 děng 等。
xiǎo hái 小孩 jù rán 遽然 sōng kāi 松开 le 了 tā 她 de 的 shǒu 手， cháo 朝 mǎ lù 马路 dāng miàn 当面 pǎo 跑 qù 去。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， yàn què 燕雀 RA de 的 zhóu 轴 - tǐ 体 tū chù 突触 jiào 较 duō jiàn 多见。
xiǎo gōng 小宫 shān yīng 山英 shù 树 shì rì 是日 běn rén 本人， tā 他 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 dà bàn 大半 dōu 都 zài 在 suǒ ní 索尼 de 的 hǎi wài gōng sī 海外公司 dù guò 度过， bāo kuò 包括 zài 在 měi guó 美国 rèn zhí 任职 20 yú nián 余年。
jié kè 杰克 guò qù 过去 zǒng shì 总是 zài 在 jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 guān kàn 观看 mǎ wén 马文 dǎ 打 shǒu qiú 手球。
xiǎo xiǎo 小小 yǎ shì 雅士 tú 图 wèi 为 xiāng gǎng 香港 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 yóu 由 rèn kě 认可 zī 资 yōu 优 rén shì 人士 chuàng bàn 创办 jí 及 guǎn lǐ 管理 de 的 tóng lèi 同类 xíng 型 jī gòu 机构。
jiē guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 lìng 令 nǐ 你 gǎn dào 感到 chà yì 诧异！
qǐ chū 起初， wǒ 我 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 jué kāi 掘开 le 了 yí gè 一个 fén mù 坟墓， cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 jiāng 将 ní tǔ 泥土 wā 挖 chéng le 成了 yí gè 一个 jí 极 shēn 深 de 的 kǒng xué 孔穴。
xiǎo shān 小山 dǐng shàng 顶上 guāng tū tū 光秃秃 de 的。
qǐ chū 起初， nà 那 liǎng wèi 两位 fù nǚ 妇女 wèi le 为了 nà 那 shān 扇 cóng lái bù 从来不 guān 关 de 的 mén 门 fēi cháng 非常 fā chóu 发愁， dàn shì 但是 dí niè 迪涅 zhǔ jiào 主教 duì 对 tā men 她们 shuō 说： “ jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 xǐ huan 喜欢， bù fáng 不妨 zài 在 nǐ men 你们 de 的 fáng mén 房门 shàng zhuāng 上装 shàng tiě 上铁 shuān 闩。 ”
jié kè xùn 杰克逊 céng yǐ 曾以 jī hū bù kě néng 几乎不可能 de 的 jī lǜ 机率 zǔ zhǐ 阻止 le 了 běi fāng 北方 jūn duì 军队 zhàn jù 占据 lián méng 联盟 shǒu dū 首都 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ shì mǎn 里士满。
xiǎo kāng shè huì 小康社会 bù jǐn 不仅 yào 要 jiě jué 解决 wēn bǎo 温饱 wèn tí 问题， hái yào 还要 jiàng 将 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 biāo zhǔn 标准 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 jiào 较 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平， zài 在 wén huà 文化 hè 和 jiào yù 教育 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu suǒ 有所 tí shēng 提升。
xiǎo zhāng 小张： “ tán 谈 zhèng jīng 正经 de 的， wǒ men 我们 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 yào 要 zuò 做 yí gè 一个 qú dào 渠道 jiǎng lì 奖励。 ”
mā mi 妈咪， gǎn kuài 赶快 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 bǐng 饼 qián 乾 hé 和 niú nǎi 牛奶 gěi 给 shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公。

ประโยคภาษาจีน
xiǎo 小 bāo zǐ 孢子 péi yǎng 培养 yǒu lì yú 有利于 yóu suān 油酸 piān gāo 偏高、 yà yóu suān 亚油酸 hé 和 yà má suān 亚麻酸 piān dī 偏低 de 的 jī yīn xíng 基因型 chéng pēi 成胚， bìng qiě 并且 cóng 从 DH jì 系 zhōng 中 xuǎn zé 选择 chū 出 zhī fáng suān 脂肪酸 zǔ chéng 组成 fā shēng 发生 jiào dà 较大 biàn huà 变化 de 的 dān zhū 单株。
xiǎo xué 小学、 chū zhōng 初中、 gāo zhōng 高中 jiē duàn 阶段 de 的 jiāo yù suǒ 教育所 jǐ yǔ 给予 wǒ de 我的 zuì 最 kě 可 bǎo guì 宝贵 de 的 dōng xi 东西， jiù shì 就是 wǒ 我 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 dú shū 读书 de 的 chéng guǒ 成果。
jié kè 杰克 dǐ dá 抵达 le 了 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组， lì jí 立即 jiù 就 bèi 被 ní nà 尼娜 xún wèn 询问 le 了 yí tòng 一通 wèn tí 问题。
jié kè 杰克 shì 是 gè 个 cōng ming 聪明 de 的 hái zi 孩子， tā 他 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮， xìng qíng 性情 wēn hòu 温厚， shǒu jiǎo 手脚 qín kuài 勤快。
jiē guǒ 结果 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， yún liáng 云量 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 shòu 受 néng jiàn dù 能见度 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度 dà 大， qíng hǎo 晴好 tiān qì 天气 xià 下 yún liáng 云量 de 的 jì suàn 计算 tóng 同 guān cè yuán 观测员 jì lù 记录 bǐ jiào 比较 wù chā 误差 zài 在 10 ％ zuǒ yòu 左右。
xiǎo xué 小学 shí 时 céng shì 曾试 guò dàng 过当 gè 个 píng shū 评书 dà shī 大师。
xiǎo xué yīng yǔ 小学英语 yǔ yīn 语音 jiào xué 教学 jiū jìng 究竟 gāi 该 yòng 用 guó jì yīn biāo 国际音标 hái shi 还是 zì rán 自然 pīn dú 拼读 fǎ 法 yì zhí 一直 dōu 都 yǒu 有 zhēng yì 争议。
rú 如 yǎ shī lán dài 雅诗兰黛、 lán kòu 兰蔻 děng 等 gōng sī 公司 guān chá 观察 dào 到 zhè xiē 这些 biàn huà 变化， yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 kāi fā 开发 gòu mǎi 购买 zhuān wèi 专为 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 huà zhuāng 化妆 pǐn pái 品牌。
qǐ chū 起初 xiǎo māo 小猫 kě néng 可能 huì 会 zhuā 抓 lán gān 栏杆， tuī 推 dǐng péng 顶棚， wā 挖 dǐ bǎn 底板， hǒu jiào 吼叫 děng děng 等等。
jiē guǒ 结果 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 chū xuè 出血， zhōng zhǐ 终止 yùn yòng 运用 huá fà 华发 lín 林 de 的 shí jiān 时间 hé 和 zhōng zhǐ 终止 yuán yīn 原因。
xiǎo hái 小孩 men 们 dōu 都 yǒu 有 gè zhǒng 各种 de 的 hū xī 呼吸 jí bìng 疾病， yóu cǐ 由此 dǎo zhì 导致 de 的 sǐ wáng 死亡 zhàn 占 xiǎo hái 小孩 sǐ wáng 死亡 zǒng shù 总数 de 的 15.8% ， yīng ér 婴儿 zǎo chǎn 早产 hé 和 hòu qī 后期 de 的 rèn shēn 妊娠 bìng fā zhèng 并发症 yě 也 hěn 很 cháng jiàn 常见。
rú 如 xū yào 需要， ān pái 安排 zhōng zhuǎn 中转 cāng kù 仓库。
jié kè 杰克 yǎn jiǎo 眼角 de 的 yú guāng 余光 sǎo 扫 dào 到 hàn sī 汉斯 lái 莱 jiě kāi 解开 ān quán dài 安全带 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， liǎng gè 两个 lián bāng 联邦 jǐng chá 警察 yí gè 一个 dīng 盯 zhe 着 chuāng wài 窗外， yí gè 一个 kàn zhe 看着 qián fāng 前方， dōu 都 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 tā 他。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 47 zhū 株 mǎ lā 马拉 sè 色 jūn 菌 lín chuáng 临床 fēn lí 分离 zhū 株 kě 可 fēn wéi 分为 6 xíng 型。 qí 其 DNA xíng 型 bié 别 yǔ 与 bāo zǐ 孢子 xíng tài 形态 zhī jiān 之间 wú 无 jué rán 绝然 duì yìng 对应 guān xi 关系。
rú 如 má zuì yào 麻醉药 liú 硫 bēn 贲 tuǒ 妥， tā 它 zhù cún 贮存 yú 于 zǔ zhī 组织 chǔ kù 储库 zhōng 中， kāi shǐ 开始 shí 时 huì 会 suō duǎn 缩短 yào wù 药物 de 的 xiào yìng 效应 qī 期， dàn 但 jīng 经 duō cì 多次 gěi 给 yào 药 hòu 后 jiù 就 huì 会 shǐ 使 zhī 之 yán cháng 延长。
xiǎo hái 小孩 hěn kuài 很快 shú shuì 熟睡 le 了。
rú 如： lǜ huà nà 氯化钠（ shí yán 食盐）， yóu 由 nà 钠、 jiǎ 钾、 měi 镁 zǔ chéng 组成 de 的 tàn suān yán 碳酸盐、 liú suān yán 硫酸盐、 lín suān yán 磷酸盐， jí 及 lín suān gài 磷酸钙 hé 和 tiě 铁 děng 等。
xiǎo hái 小孩 jù rán 遽然 sōng kāi 松开 le 了 tā 她 de 的 shǒu 手， cháo 朝 mǎ lù 马路 dāng miàn 当面 pǎo 跑 qù 去。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， yàn què 燕雀 RA de 的 zhóu 轴 - tǐ 体 tū chù 突触 jiào 较 duō jiàn 多见。
xiǎo gōng 小宫 shān yīng 山英 shù 树 shì rì 是日 běn rén 本人， tā 他 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 dà bàn 大半 dōu 都 zài 在 suǒ ní 索尼 de 的 hǎi wài gōng sī 海外公司 dù guò 度过， bāo kuò 包括 zài 在 měi guó 美国 rèn zhí 任职 20 yú nián 余年。
jié kè 杰克 guò qù 过去 zǒng shì 总是 zài 在 jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 guān kàn 观看 mǎ wén 马文 dǎ 打 shǒu qiú 手球。
xiǎo xiǎo 小小 yǎ shì 雅士 tú 图 wèi 为 xiāng gǎng 香港 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 yóu 由 rèn kě 认可 zī 资 yōu 优 rén shì 人士 chuàng bàn 创办 jí 及 guǎn lǐ 管理 de 的 tóng lèi 同类 xíng 型 jī gòu 机构。
jiē guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 lìng 令 nǐ 你 gǎn dào 感到 chà yì 诧异！
qǐ chū 起初， wǒ 我 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 jué kāi 掘开 le 了 yí gè 一个 fén mù 坟墓， cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 jiāng 将 ní tǔ 泥土 wā 挖 chéng le 成了 yí gè 一个 jí 极 shēn 深 de 的 kǒng xué 孔穴。
xiǎo shān 小山 dǐng shàng 顶上 guāng tū tū 光秃秃 de 的。
qǐ chū 起初， nà 那 liǎng wèi 两位 fù nǚ 妇女 wèi le 为了 nà 那 shān 扇 cóng lái bù 从来不 guān 关 de 的 mén 门 fēi cháng 非常 fā chóu 发愁， dàn shì 但是 dí niè 迪涅 zhǔ jiào 主教 duì 对 tā men 她们 shuō 说： “ jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 xǐ huan 喜欢， bù fáng 不妨 zài 在 nǐ men 你们 de 的 fáng mén 房门 shàng zhuāng 上装 shàng tiě 上铁 shuān 闩。 ”
jié kè xùn 杰克逊 céng yǐ 曾以 jī hū bù kě néng 几乎不可能 de 的 jī lǜ 机率 zǔ zhǐ 阻止 le 了 běi fāng 北方 jūn duì 军队 zhàn jù 占据 lián méng 联盟 shǒu dū 首都 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ shì mǎn 里士满。
xiǎo kāng shè huì 小康社会 bù jǐn 不仅 yào 要 jiě jué 解决 wēn bǎo 温饱 wèn tí 问题， hái yào 还要 jiàng 将 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 biāo zhǔn 标准 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 jiào 较 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平， zài 在 wén huà 文化 hè 和 jiào yù 教育 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu suǒ 有所 tí shēng 提升。
xiǎo zhāng 小张： “ tán 谈 zhèng jīng 正经 de 的， wǒ men 我们 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 yào 要 zuò 做 yí gè 一个 qú dào 渠道 jiǎng lì 奖励。 ”
mā mi 妈咪， gǎn kuài 赶快 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 bǐng 饼 qián 乾 hé 和 niú nǎi 牛奶 gěi 给 shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子