ประโยคภาษาจีน- 如阁下的股份以名方式持有则所有名持有人或名本公司股东名册的首名持有人须于本指示回条上签署方为有效中文句子 (357625) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú 如 gé xià 阁下 de 的 gǔ fèn 股份 yǐ 以聯 míng 名 fāng shì 方式 chí yǒu 持有， zé 则 suǒ yǒu 所有聯 míng 名 chí yǒu rén 持有人 huò 或 míng 名列 běn 本 gōng sī 公司 gǔ dōng míng cè 股东名册 de 的 shǒu 首 míng 名 chí yǒu rén 持有人 xū 须 yú běn 于本 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 qiān shǔ 签署， fāng wèi 方为 yǒu xiào 有效。
If your shares are held in joint names, all joint holders OR the joint holder whose name stands first on our Register of Members should sign on this instruction slip in order to be valid.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 xuě piàn 雪片 piāo 飘 rù 入 dà hǎi 大海 lǐ 里。
qǐ chū 起初 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 kòu 扣 láo 牢 zài zuò 在座 yǐ 椅 shàng 上 de shí hòu 的时候， huì 会 jué de 觉得 chéng zuò 乘坐 zhè 这 tái 台 yóu yì jī 游艺机 sì hū 似乎 bìng bù 并不 nà me 那么 kě pà 可怕。
qǐ chū 起初 tā 她 wán quán 完全 jué wàng 绝望 le 了， yīn wèi 因为 tā 她 bù néng 不能 gǎn shòu 感受 yì diǎn 一点 kuài lè 快乐， jí shǐ 即使 shì 是 tā 她 ài 爱 de 的 rì bào 日报 shàng 上 de 的 zòng héng zì mí 纵横字谜。
qǐ chū 起初 wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā 他 zài 在 zhè lǐ 这里 gōng zuò 工作， dàn 但 shì shí shàng 事实上 tā 他 shì 是 gè 个 cháng zhù 长住 kè 客， guān yú 关于 tā 他 de 的 gù shì 故事 wǒ 我 yǐ hòu 以后 hái yào 还要 shuō 说 dào 到。
jié kè 杰克 yòng 用 gē bo 胳膊 lǒu zhù 搂住 tā 她 de 的 yāo 腰。
jiē guǒ 结果 bàn chéng pǐn 半成品 pèi zhì 配制 qián 前， 200 pī 批 dān jià 单价 bìng dú 病毒 yè 液 miè 灭 huó 活 shì yàn 试验 quán bù 全部 tōng guò 通过， dān jià 单价 bìng dú 病毒 yè 液 zhōng 中 jiào 较 gāo 高 de 的 xuè níng sù 血凝素 hán liàng 含量 huì 会 yǐng xiǎng 影响 miè 灭 huó 活 shì yàn 试验 de 的 pàn duàn 判断。
xiǎo hái 小孩 men 们 zài 在 shā duī 沙堆 lǐ 里 wā 挖 le 了 yí gè 一个 dì dào 地道。
rú 如 xū 需 qǔ dé 取得 měi rì 每日 shòu 售 qìng 磬 shù jù 数据， bǎ zǒng 把总 shòu 售 qìng 磬 chú yǐ 除以 tiān shǔ 天数（ 30 rì 日） jí kě 即可。
qǐ chū 起初 wǒ 我 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 péi tóng 陪同 rén yuán 人员 de 的 sī wéi 思维 zhōng 中， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 diàn shì tái 电视台 shè zhì zǔ 摄制组 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 gài niàn 概念 ér 而 gǎn dào 感到 nǎo huǒ 恼火。
jié kè 杰克 zhī dào 知道 jǐng chá 警察 zài 在 sōu bǔ 搜捕 tā 他， kě 可 tā 他 wú suǒ gù jì 无所顾忌， bú zài 不再 duǒ duǒ cáng cáng 躲躲藏藏。
jiē guǒ 结果 shuāng fāng 双方 yī 一 cháng 场 jī zhàn 激战， zuì hòu 最后 qīng yī 青衣 wèi 卫 quán shù 全数 luò 落 rù hǎi 入海 fú shí 浮石 shǒu zhōng 手中， bèi 被 guān yā 关押 qǐ lai 起来。
rú tí 如题， kěn 肯 wèi rén mín fú wù 为人民服务 de 的 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 bān zhú 斑竹！
qǐ chū 起初 shè zài 设在 míng tiān 明天 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限 yǐ jīng 已经 tuī hòu 推后 yì zhōu 一周， yīn wèi 因为 shè jí 涉及 de 的 sān fāng 三方 - - - - zhèng fǔ 政府、 qǐ yè 企业 hé 和 gōng huì 工会 bù néng 不能 dá chéng 达成 xié yì 协议。
jié kè 杰克 xiù 袖 zhōng 中 zǒng yǒu 总有 miào cè 妙策， yīn cǐ 因此， dāng 当 tā 他 dì 第 yí gè 一个 jì huà 计划 shī bài 失败 hòu 后， tā 他 yòu 又 shì xíng 试行 dì èr 第二 gè 个 jì huà 计划。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 de 的 chū xiàn 出现 qī 期 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 fā jiào 发酵 qián qī 前期， suí 随 fā jiào yè 发酵液 suān dù 酸度 de 的 zēng jiā 增加 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
qǐ chū 起初 jìn bù 进步 hěn xiǎo 很小， kě shì 可是 kào 靠 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 nǔ lì 努力， zhuān xīn 专心 de 的 xí guàn 习惯 biàn de 变得 pō 颇 yǒu chéng 有成 xiào 效， zhōng yú 终于 bù dào 布道 wén 文 fù shù 复述 dé 得 jī hū 几乎 yí zì bù chā 一字不差。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， lì qiū 立秋 shí jiān 时间 de 的 zǎo wǎn 早晚 yǔ 与 yǐ hòu 以后 qì wēn 气温 de 的 biàn huà 变化 méi yǒu 没有 bì rán 必然 de 的 guān xi 关系。
xiǎo gōng 小宫 shān 山 hóng 宏 zhǐ chū 指出： “ dōng jīng dà xué 东京大学 zài 在 guó jì huà 国际化 jìn chéng 进程 shàng 上 luò hòu 落后 yú 于 qí tā 其他 shì jiè zhī míng 世界知名 dà xué 大学， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 fā zhǎn 发展 zhàng ài 障碍。 ”
fù rén 妇人 shuō 说： “ wǒ 我 huó huó 活活 de 地 gěi 给 rén 人 bǎ 把 xīn 心 wā 挖 le 了 qù 去。
xiǎo xiǎo 小小 guǒ shù 果树 xǐng lái 醒来 le 了， zhǎng chū 长出 yī 一 shù huā 树花 gǔ duǒ 骨朵。
fù nǚ 妇女 men 们 cháng dào 常到 chí biān 池边 lái 来 jí shuǐ 汲水 mǎn guàn 满灌， nǐ de 你的 dà 大 hēi yǐng 黑影 biàn 便 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 rú rú ér dòng 蠕蠕而动， fǎng fú 仿佛 shuì mián 睡眠 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 yào 要 xǐng 醒 guò lai 过来。
xiǎo wū 小屋 zhōu wéi 周围 de 的 kōng dì 空地， yě 也 duī mǎn 堆满 le 了 zài 在 léi lì 雷利 kàn lai 看来 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yǒu yòng 有用 de 的 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 dōng xi 东西。
fù nǚ 妇女 hé 和 nián qīng rén 年轻人 rú hé 如何 shòu dào 受到 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 yǐng xiǎng 影响 de 的 yì lùn 议论， wǒ men 我们 dōu 都 tīng dào 听到 guò 过 bù shǎo 不少 — — dàn shì 但是， shè huì 社会 guān huái 关怀 wēi jī 危机， kǒng pà 恐怕 cái 才 shì 是 zuì dà 最大 wèn tí 问题。
jié kè xùn 杰克逊 shān dòng 山洞 de 的 yǒu xiē 有些 shāng diàn 商店 chū shòu 出售 yì xiē 一些 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 wù jiàn 物件， rú yòng 如用 lù jiǎo 鹿角 zhì chéng 制成 de 的 jiā jù 家具。
jiē guǒ 结果 zài 在 shān xī shěng 山西省 héng shān 恒山 dì qū 地区 fā xiàn 发现 yǒu 有 bàn 瓣 yíng 蝇 lèi 类 154 zhòng 种， lì shǔ 隶属 6 kē 科 63 shǔ 属， bāo kuò 包括 tè yǒu zhòng 特有种 9 zhòng 种（ zhàn 占 diào chá 调查 zǒng shù 总数 de 的 5.84% ）。
fù nǚ 妇女 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩， yú shì 于是 xiàng 向 mó guài 魔怪 tí chū 提出 yào 要 100 wàn 万 měi yuán 美元。
jiē guǒ 结果 dà zhōng xué sheng 大中学生 wǎng luò chéng yǐn 网络成瘾 qīng xiàng 倾向 zǒng 总 bào gào 报告 lǜ 率 wèi 为 9.33% ， diàn zǐ yóu xì 电子游戏 chéng yǐn 成瘾 qīng xiàng 倾向 bào gào 报告 lǜ 率 wèi 为 27.37% ， dǔ bó 赌博 děng 等 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 bào gào 报告 lǜ 率 wèi 为 14.06% ；
qǐ jū shì 起居室 wēn dù 温度 de 的 400 - jí 级 zhí fāng tú 直方图
xiǎo dé 小德 gào su 告诉 jì zhě 记者， tóng shàng 同上 fǔ dǎo bān 辅导班 de 的 tóng xué 同学 zhōng 中， yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 wèi le 为了 jié shěng 节省 shí jiān 时间 dài 带 pào miàn 泡面 zài jiào 在教 shì 室 chī 吃， chī wán 吃完 jiù 就 kàn shū 看书， hěn 很 kè kǔ 刻苦。
jié kè 杰克： bù zěn me yàng 不怎么样。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 xuě piàn 雪片 piāo 飘 rù 入 dà hǎi 大海 lǐ 里。
qǐ chū 起初 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 kòu 扣 láo 牢 zài zuò 在座 yǐ 椅 shàng 上 de shí hòu 的时候， huì 会 jué de 觉得 chéng zuò 乘坐 zhè 这 tái 台 yóu yì jī 游艺机 sì hū 似乎 bìng bù 并不 nà me 那么 kě pà 可怕。
qǐ chū 起初 tā 她 wán quán 完全 jué wàng 绝望 le 了， yīn wèi 因为 tā 她 bù néng 不能 gǎn shòu 感受 yì diǎn 一点 kuài lè 快乐， jí shǐ 即使 shì 是 tā 她 ài 爱 de 的 rì bào 日报 shàng 上 de 的 zòng héng zì mí 纵横字谜。
qǐ chū 起初 wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā 他 zài 在 zhè lǐ 这里 gōng zuò 工作， dàn 但 shì shí shàng 事实上 tā 他 shì 是 gè 个 cháng zhù 长住 kè 客， guān yú 关于 tā 他 de 的 gù shì 故事 wǒ 我 yǐ hòu 以后 hái yào 还要 shuō 说 dào 到。
jié kè 杰克 yòng 用 gē bo 胳膊 lǒu zhù 搂住 tā 她 de 的 yāo 腰。
jiē guǒ 结果 bàn chéng pǐn 半成品 pèi zhì 配制 qián 前， 200 pī 批 dān jià 单价 bìng dú 病毒 yè 液 miè 灭 huó 活 shì yàn 试验 quán bù 全部 tōng guò 通过， dān jià 单价 bìng dú 病毒 yè 液 zhōng 中 jiào 较 gāo 高 de 的 xuè níng sù 血凝素 hán liàng 含量 huì 会 yǐng xiǎng 影响 miè 灭 huó 活 shì yàn 试验 de 的 pàn duàn 判断。
xiǎo hái 小孩 men 们 zài 在 shā duī 沙堆 lǐ 里 wā 挖 le 了 yí gè 一个 dì dào 地道。
rú 如 xū 需 qǔ dé 取得 měi rì 每日 shòu 售 qìng 磬 shù jù 数据， bǎ zǒng 把总 shòu 售 qìng 磬 chú yǐ 除以 tiān shǔ 天数（ 30 rì 日） jí kě 即可。
qǐ chū 起初 wǒ 我 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 péi tóng 陪同 rén yuán 人员 de 的 sī wéi 思维 zhōng 中， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 diàn shì tái 电视台 shè zhì zǔ 摄制组 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 gài niàn 概念 ér 而 gǎn dào 感到 nǎo huǒ 恼火。
jié kè 杰克 zhī dào 知道 jǐng chá 警察 zài 在 sōu bǔ 搜捕 tā 他， kě 可 tā 他 wú suǒ gù jì 无所顾忌， bú zài 不再 duǒ duǒ cáng cáng 躲躲藏藏。
jiē guǒ 结果 shuāng fāng 双方 yī 一 cháng 场 jī zhàn 激战， zuì hòu 最后 qīng yī 青衣 wèi 卫 quán shù 全数 luò 落 rù hǎi 入海 fú shí 浮石 shǒu zhōng 手中， bèi 被 guān yā 关押 qǐ lai 起来。
rú tí 如题， kěn 肯 wèi rén mín fú wù 为人民服务 de 的 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 bān zhú 斑竹！
qǐ chū 起初 shè zài 设在 míng tiān 明天 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限 yǐ jīng 已经 tuī hòu 推后 yì zhōu 一周， yīn wèi 因为 shè jí 涉及 de 的 sān fāng 三方 - - - - zhèng fǔ 政府、 qǐ yè 企业 hé 和 gōng huì 工会 bù néng 不能 dá chéng 达成 xié yì 协议。
jié kè 杰克 xiù 袖 zhōng 中 zǒng yǒu 总有 miào cè 妙策， yīn cǐ 因此， dāng 当 tā 他 dì 第 yí gè 一个 jì huà 计划 shī bài 失败 hòu 后， tā 他 yòu 又 shì xíng 试行 dì èr 第二 gè 个 jì huà 计划。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 de 的 chū xiàn 出现 qī 期 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 fā jiào 发酵 qián qī 前期， suí 随 fā jiào yè 发酵液 suān dù 酸度 de 的 zēng jiā 增加 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
qǐ chū 起初 jìn bù 进步 hěn xiǎo 很小， kě shì 可是 kào 靠 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 nǔ lì 努力， zhuān xīn 专心 de 的 xí guàn 习惯 biàn de 变得 pō 颇 yǒu chéng 有成 xiào 效， zhōng yú 终于 bù dào 布道 wén 文 fù shù 复述 dé 得 jī hū 几乎 yí zì bù chā 一字不差。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， lì qiū 立秋 shí jiān 时间 de 的 zǎo wǎn 早晚 yǔ 与 yǐ hòu 以后 qì wēn 气温 de 的 biàn huà 变化 méi yǒu 没有 bì rán 必然 de 的 guān xi 关系。
xiǎo gōng 小宫 shān 山 hóng 宏 zhǐ chū 指出： “ dōng jīng dà xué 东京大学 zài 在 guó jì huà 国际化 jìn chéng 进程 shàng 上 luò hòu 落后 yú 于 qí tā 其他 shì jiè zhī míng 世界知名 dà xué 大学， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 fā zhǎn 发展 zhàng ài 障碍。 ”
fù rén 妇人 shuō 说： “ wǒ 我 huó huó 活活 de 地 gěi 给 rén 人 bǎ 把 xīn 心 wā 挖 le 了 qù 去。
xiǎo xiǎo 小小 guǒ shù 果树 xǐng lái 醒来 le 了， zhǎng chū 长出 yī 一 shù huā 树花 gǔ duǒ 骨朵。
fù nǚ 妇女 men 们 cháng dào 常到 chí biān 池边 lái 来 jí shuǐ 汲水 mǎn guàn 满灌， nǐ de 你的 dà 大 hēi yǐng 黑影 biàn 便 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 rú rú ér dòng 蠕蠕而动， fǎng fú 仿佛 shuì mián 睡眠 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 yào 要 xǐng 醒 guò lai 过来。
xiǎo wū 小屋 zhōu wéi 周围 de 的 kōng dì 空地， yě 也 duī mǎn 堆满 le 了 zài 在 léi lì 雷利 kàn lai 看来 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yǒu yòng 有用 de 的 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 dōng xi 东西。
fù nǚ 妇女 hé 和 nián qīng rén 年轻人 rú hé 如何 shòu dào 受到 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 yǐng xiǎng 影响 de 的 yì lùn 议论， wǒ men 我们 dōu 都 tīng dào 听到 guò 过 bù shǎo 不少 — — dàn shì 但是， shè huì 社会 guān huái 关怀 wēi jī 危机， kǒng pà 恐怕 cái 才 shì 是 zuì dà 最大 wèn tí 问题。
jié kè xùn 杰克逊 shān dòng 山洞 de 的 yǒu xiē 有些 shāng diàn 商店 chū shòu 出售 yì xiē 一些 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 wù jiàn 物件， rú yòng 如用 lù jiǎo 鹿角 zhì chéng 制成 de 的 jiā jù 家具。
jiē guǒ 结果 zài 在 shān xī shěng 山西省 héng shān 恒山 dì qū 地区 fā xiàn 发现 yǒu 有 bàn 瓣 yíng 蝇 lèi 类 154 zhòng 种， lì shǔ 隶属 6 kē 科 63 shǔ 属， bāo kuò 包括 tè yǒu zhòng 特有种 9 zhòng 种（ zhàn 占 diào chá 调查 zǒng shù 总数 de 的 5.84% ）。
fù nǚ 妇女 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩， yú shì 于是 xiàng 向 mó guài 魔怪 tí chū 提出 yào 要 100 wàn 万 měi yuán 美元。
jiē guǒ 结果 dà zhōng xué sheng 大中学生 wǎng luò chéng yǐn 网络成瘾 qīng xiàng 倾向 zǒng 总 bào gào 报告 lǜ 率 wèi 为 9.33% ， diàn zǐ yóu xì 电子游戏 chéng yǐn 成瘾 qīng xiàng 倾向 bào gào 报告 lǜ 率 wèi 为 27.37% ， dǔ bó 赌博 děng 等 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 bào gào 报告 lǜ 率 wèi 为 14.06% ；
qǐ jū shì 起居室 wēn dù 温度 de 的 400 - jí 级 zhí fāng tú 直方图
xiǎo dé 小德 gào su 告诉 jì zhě 记者， tóng shàng 同上 fǔ dǎo bān 辅导班 de 的 tóng xué 同学 zhōng 中， yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 wèi le 为了 jié shěng 节省 shí jiān 时间 dài 带 pào miàn 泡面 zài jiào 在教 shì 室 chī 吃， chī wán 吃完 jiù 就 kàn shū 看书， hěn 很 kè kǔ 刻苦。
jié kè 杰克： bù zěn me yàng 不怎么样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子