ประโยคภาษาจีน- 如阁下未能阅读此电邮或想阅读较高解像度的版请按下列超连结中文句子 (357624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú 如 gé xià 阁下 wèi néng 未能 yuè dú 阅读 cǐ 此 diàn yóu 电邮 huò 或 xiǎng 想 yuè dú 阅读 jiào 较 gāo 高 jiě xiàng dù 解像度 de 的 PDF bǎn 版， qǐng 请 àn 按 xià liè 下列 chāo lián jié 超连结。
If you cannot view this email or prefer to read the higher resolution PDF version, please click the below link.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 yǎ shī lán dài 雅诗兰黛、 lán kòu 兰蔻 děng 等 gōng sī 公司 guān chá 观察 dào 到 zhè xiē 这些 biàn huà 变化， yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 kāi fā 开发 gòu mǎi 购买 zhuān wèi 专为 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 huà zhuāng 化妆 pǐn pái 品牌。
qǐ chū 起初 wèi zhi 位置 shì 是 zhì yuàn 志愿 de 的， dàn 但 hòu lái 后来 dāng jú 当局 gěi 给 IRIE zhí yuán 职员 měi rén 每人 318 měi yuán 美元 lái 来 wèi láo 慰劳 tā men de 他们的 nǔ lì 努力 fù chū 付出。
qǐ chū 起初 tā 她 wēi xié 威胁 yào 要 jiě gù 解雇 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， dàn shì 但是 hòu lái 后来 tā 她 tài du 态度 ruǎn huà 软化 le 了。
qǐ chū 起初 wǒ 我 bù tóng yì 不同意 tā 他 de 的 tí yì 提议， bú guò 不过 hòu lái 后来 wǒ 我 gǎi 改 le 了 zhǔ yi 主意。
jié kè 杰克 yòng 用 quán 拳 měng jī 猛击 wǒ 我， yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 wǒ 我 wǔ rǔ 侮辱 le 了 tā 他。
jiē guǒ 结果 shēng jiàng 升降 sǎn 散 yào 药 xuè qīng 血清 néng 能 yì zhì 抑制 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zài 在 jī 鸡 pēi 胚 nèi 内 zēng zhí 增殖， shēng jiàng 升降 sǎn 散 sǎn jì 散剂 néng 能 jiǎn qīng 减轻 fèi 肺 bìng biàn 病变。
xiǎo hái 小孩 xí dé 习得 xià liè 下列 gè 各 yǔ yán 语言 shí 时， lòu diào 漏掉 qíng tài 情态 zhù dòng cí 助动词 lǐ lùn 理论 kě néng 可能 yù cè 预测 dào 到 de 的 zì 字 xù 序 wèi hé 为何？
rú 如 xū 需 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 hé chá 核查 jì shù 技术、 shǒu duàn 手段 hè 和 chéng xù 程序， yīng 应 bǎo zhèng 保证 qí 其 qiè shí kě xíng 切实可行， bìng 并 dé dào 得到 guó jì shè huì 国际社会 de 的 pǔ biàn 普遍 zhī chí 支持。
qǐ chū 起初 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zuò 做 diǎn 点 yóu sū 油酥 gāo diǎn 糕点， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 huá yì 华裔 chú shī 厨师 cái 才 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zuò 作 rè cài 热菜， dàn 但 wǒ 我 shè fǎ 设法 quàn fú 劝服 chú shī zhǎng 厨师长 ràng 让 wǒ 我 zhǎng sháo 掌勺。
jié kè 杰克 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 tā yòng 他用 niú lái huàn 牛来换 dòu zi 豆子 de huà 的话， tā 他 de 的 mā ma 妈妈 huì 会 fēi cháng 非常 shēng qì 生气 de 的。
xiǎo hái zi 小孩子 dǎ 打 yù fáng zhēn 预防针 shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 miǎn fèi 免费 de 的？
rú tí 如题。 zǎ 咋 men 们 kě shì 可是 liáng mín 良民。
qǐ chū 起初 jǐng fāng 警方 gǎn dào 感到 mí huò bù jiě 迷惑不解， yì wú suǒ huò 一无所获； rán ér 然而 shù yuè 数月 hòu 后 tā men 他们 gēn jù 根据 yī míng 一名 qián 前 nǚ yǒu 女友 de 的 xiàn suǒ 线索 dài bǔ 逮捕 le 了 yī míng 一名 xián fàn 嫌犯。
jié kè 杰克 suī rán 虽然 hěn 很 néng 能 zì wǒ chuī xū 自我吹嘘， dàn 但 chéng jiù 成就 bú dà 不大。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， bú lùn 不论 fù mǔ 父母 shì 是 ní ān dé tè rén 尼安德特人 hái shi 还是 xiàn dài rén 现代人， qí 其 xīn shēng ér 新生儿 lú gǔ 颅骨 de 的 xíng zhuàng 形状 dà xiǎo 大小 dōu 都 jí qí 极其 xiāng sì 相似， dōu 都 shì 是 lā cháng 拉长 xíng 形 de 的， zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wèi 为 néng gòu 能够 shùn lì 顺利 cóng 从 chǎn dào 产道 chū shēng 出生 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
qǐ chū 起初 zhè huà 这话 hái 还 shǐ 使 tā 她 kū 哭 yī 一 cháng 场， hòu lái 后来， yóu yú 由于 jīng cháng 经常 shòu 受 shēn chì 申斥， xīn cháng 心肠 yě 也 jiù 就 biàn yìng 变硬 le 了。 yào shi 要是 wǒ 我 jiào 叫 tā 她 shuō 说 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 ér 而 jué de 觉得 xiū kuì 羞愧， yāo qiú 要求 fù qīn 父亲 yuán liàng 原谅， tā 她 dào 倒 fǎn ér 反而 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， qiú mó 球磨 shí jiān 时间 duì 对 hùn hé 混合 fěn mò 粉末 de 的 jié gòu 结构 jí 及 kē lì 颗粒 xíng mào 形貌 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
xiǎo bǎo 小宝 de 的 mā ma 妈妈 biàn Àì qīng 卞艾青（ yīn yì 音译） tòu lù 透露， xiǎo bǎo 小宝 shì 是 gè 个 zǎo chǎn ér 早产儿， chū 出 shēng shí 生时 tǐ zhòng 体重 zhǐ yǒu 只有 2 jīn 斤 duō yī diǎn 多一点。
fù rén 妇人 shuō 说， qiú 求 wǒ 我 zhǔ 主 wǒ 我 wáng róng 王容 bì nǚ 婢女 zài shuō 再说 yí jù huà 一句话。
xiǎo xiǎo 小小 bǎ 把 nà 那 píng 瓶 yóu 油 fàng zài 放在 tái 台 ér 儿 shàng 上， còu jìn 凑近 jìng zi 镜子， duān xiang 端详 zì jǐ 自己 de 的 pí fū 皮肤。
fù nǚ 妇女 men 们 zài 在 xī 熙 yōng 雍 bèi 被 rén 人 qiáng jiān 强奸， chǔ nǚ 处女 men 们 zài 在 yóu dà 犹大 zāo 遭 rén 人 jiān wū 奸污。
xiǎo wū 小屋 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层， yǐ 以 tǔ pī 土坯 zhì chéng 制成， qiáng shàng 墙上 kāi 开 yǒu 有 jǐ 几 kǒng 孔 xiǎo 小 chuāng kǒu 窗口， xiàng 像 gè 个 pò bài 破败 de 的 shā tǔ 沙土 chéng bǎo 城堡。
fù nǚ 妇女 hé 和 xiǎo hái 小孩 huì 会 pèi dài 佩戴 xiāng náng 香囊， yǐ qiú 以求 hǎo yùn 好运， suī rán 虽然 jīn tiān 今天 de 的 xiāng náng 香囊 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样， zhǔ yào 主要 shì 是 qǐ 起 qū chóng 驱虫 de 的 zuò yòng 作用。
jié kè xùn 杰克逊 jiāng jūn 将军 de 的 diāo 雕 xiàng 象 réng rán 仍然 gāo gāo 高高 yì lì 屹立 zài 在 shí zuò shàng 石座上， yǐ 以 yī 一 fù 副 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 de 的 shén tài 神态 wàng 望 zhe 着 jiǎo xià 脚下 de 的 yì duī 一堆 shuǐ ní 水泥 pào dàn 炮弹。
jiē guǒ 结果 zài 在 dà 大 huò 获 chéng gōng 成功 de 的 2005 nián 年 pú tao 葡萄 jiǔ huì 酒会 shàng 上 dàn shēng 诞生 le 了 yì zhǒng 一种 pō wéi 颇为 nóng chóu 浓稠 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， tā 它 sè zé 色泽 shēn chén 深沉， guǒ 果 xiāng wèi 香味 shí zú 十足， bìng qiě 并且 qí zhōng 其中 de 的 chéng fèn 成分 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。
fù nǚ 妇女 jué jīng 绝经 shí 时， qí 其 cuī rǔ sù 催乳素 jiù 就 xià jiàng 下降， yīn ér 因而 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 chū xiàn 出现 gàn 干 yǎn bìng 眼病 huò 或 yǎn lèi 眼泪 bù zú 不足 de 的 máo bìng 毛病。
jiē guǒ 结果 duō yú 多于 73.53% de 的 bìng rén 病人 duì 对 táng niào bìng zú 糖尿病足 jū 疽 de 的 gài niàn 概念 bù qīng chu 不清楚， bìng wèi 并未 jǐ yǔ 给予 yǒu xiào 有效 de 的 zú 足 bù 部 hù lǐ 护理；
qǐ jū shì 起居室 wēn dù 温度 de 的 40 - jí 级 zhí fāng tú 直方图
xiǎo 小 xú 徐 shuō 说： “ zài 在 wǒ 我 shàng 上 gāo zhōng 高中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bà ba 爸爸 zǒng shì 总是 néng 能 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 cān jiā 参加 jiā zhǎng huì 家长会。
jié kè 杰克： bú dàn 不但 rú cǐ 如此， wǒ 我 hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 jiān chāi 兼差 gōng zuò 工作！

ประโยคภาษาจีน
rú 如 yǎ shī lán dài 雅诗兰黛、 lán kòu 兰蔻 děng 等 gōng sī 公司 guān chá 观察 dào 到 zhè xiē 这些 biàn huà 变化， yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 kāi fā 开发 gòu mǎi 购买 zhuān wèi 专为 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 huà zhuāng 化妆 pǐn pái 品牌。
qǐ chū 起初 wèi zhi 位置 shì 是 zhì yuàn 志愿 de 的， dàn 但 hòu lái 后来 dāng jú 当局 gěi 给 IRIE zhí yuán 职员 měi rén 每人 318 měi yuán 美元 lái 来 wèi láo 慰劳 tā men de 他们的 nǔ lì 努力 fù chū 付出。
qǐ chū 起初 tā 她 wēi xié 威胁 yào 要 jiě gù 解雇 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， dàn shì 但是 hòu lái 后来 tā 她 tài du 态度 ruǎn huà 软化 le 了。
qǐ chū 起初 wǒ 我 bù tóng yì 不同意 tā 他 de 的 tí yì 提议， bú guò 不过 hòu lái 后来 wǒ 我 gǎi 改 le 了 zhǔ yi 主意。
jié kè 杰克 yòng 用 quán 拳 měng jī 猛击 wǒ 我， yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 wǒ 我 wǔ rǔ 侮辱 le 了 tā 他。
jiē guǒ 结果 shēng jiàng 升降 sǎn 散 yào 药 xuè qīng 血清 néng 能 yì zhì 抑制 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zài 在 jī 鸡 pēi 胚 nèi 内 zēng zhí 增殖， shēng jiàng 升降 sǎn 散 sǎn jì 散剂 néng 能 jiǎn qīng 减轻 fèi 肺 bìng biàn 病变。
xiǎo hái 小孩 xí dé 习得 xià liè 下列 gè 各 yǔ yán 语言 shí 时， lòu diào 漏掉 qíng tài 情态 zhù dòng cí 助动词 lǐ lùn 理论 kě néng 可能 yù cè 预测 dào 到 de 的 zì 字 xù 序 wèi hé 为何？
rú 如 xū 需 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 hé chá 核查 jì shù 技术、 shǒu duàn 手段 hè 和 chéng xù 程序， yīng 应 bǎo zhèng 保证 qí 其 qiè shí kě xíng 切实可行， bìng 并 dé dào 得到 guó jì shè huì 国际社会 de 的 pǔ biàn 普遍 zhī chí 支持。
qǐ chū 起初 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zuò 做 diǎn 点 yóu sū 油酥 gāo diǎn 糕点， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 huá yì 华裔 chú shī 厨师 cái 才 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zuò 作 rè cài 热菜， dàn 但 wǒ 我 shè fǎ 设法 quàn fú 劝服 chú shī zhǎng 厨师长 ràng 让 wǒ 我 zhǎng sháo 掌勺。
jié kè 杰克 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 tā yòng 他用 niú lái huàn 牛来换 dòu zi 豆子 de huà 的话， tā 他 de 的 mā ma 妈妈 huì 会 fēi cháng 非常 shēng qì 生气 de 的。
xiǎo hái zi 小孩子 dǎ 打 yù fáng zhēn 预防针 shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 miǎn fèi 免费 de 的？
rú tí 如题。 zǎ 咋 men 们 kě shì 可是 liáng mín 良民。
qǐ chū 起初 jǐng fāng 警方 gǎn dào 感到 mí huò bù jiě 迷惑不解， yì wú suǒ huò 一无所获； rán ér 然而 shù yuè 数月 hòu 后 tā men 他们 gēn jù 根据 yī míng 一名 qián 前 nǚ yǒu 女友 de 的 xiàn suǒ 线索 dài bǔ 逮捕 le 了 yī míng 一名 xián fàn 嫌犯。
jié kè 杰克 suī rán 虽然 hěn 很 néng 能 zì wǒ chuī xū 自我吹嘘， dàn 但 chéng jiù 成就 bú dà 不大。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， bú lùn 不论 fù mǔ 父母 shì 是 ní ān dé tè rén 尼安德特人 hái shi 还是 xiàn dài rén 现代人， qí 其 xīn shēng ér 新生儿 lú gǔ 颅骨 de 的 xíng zhuàng 形状 dà xiǎo 大小 dōu 都 jí qí 极其 xiāng sì 相似， dōu 都 shì 是 lā cháng 拉长 xíng 形 de 的， zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wèi 为 néng gòu 能够 shùn lì 顺利 cóng 从 chǎn dào 产道 chū shēng 出生 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
qǐ chū 起初 zhè huà 这话 hái 还 shǐ 使 tā 她 kū 哭 yī 一 cháng 场， hòu lái 后来， yóu yú 由于 jīng cháng 经常 shòu 受 shēn chì 申斥， xīn cháng 心肠 yě 也 jiù 就 biàn yìng 变硬 le 了。 yào shi 要是 wǒ 我 jiào 叫 tā 她 shuō 说 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 ér 而 jué de 觉得 xiū kuì 羞愧， yāo qiú 要求 fù qīn 父亲 yuán liàng 原谅， tā 她 dào 倒 fǎn ér 反而 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， qiú mó 球磨 shí jiān 时间 duì 对 hùn hé 混合 fěn mò 粉末 de 的 jié gòu 结构 jí 及 kē lì 颗粒 xíng mào 形貌 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
xiǎo bǎo 小宝 de 的 mā ma 妈妈 biàn Àì qīng 卞艾青（ yīn yì 音译） tòu lù 透露， xiǎo bǎo 小宝 shì 是 gè 个 zǎo chǎn ér 早产儿， chū 出 shēng shí 生时 tǐ zhòng 体重 zhǐ yǒu 只有 2 jīn 斤 duō yī diǎn 多一点。
fù rén 妇人 shuō 说， qiú 求 wǒ 我 zhǔ 主 wǒ 我 wáng róng 王容 bì nǚ 婢女 zài shuō 再说 yí jù huà 一句话。
xiǎo xiǎo 小小 bǎ 把 nà 那 píng 瓶 yóu 油 fàng zài 放在 tái 台 ér 儿 shàng 上， còu jìn 凑近 jìng zi 镜子， duān xiang 端详 zì jǐ 自己 de 的 pí fū 皮肤。
fù nǚ 妇女 men 们 zài 在 xī 熙 yōng 雍 bèi 被 rén 人 qiáng jiān 强奸， chǔ nǚ 处女 men 们 zài 在 yóu dà 犹大 zāo 遭 rén 人 jiān wū 奸污。
xiǎo wū 小屋 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层， yǐ 以 tǔ pī 土坯 zhì chéng 制成， qiáng shàng 墙上 kāi 开 yǒu 有 jǐ 几 kǒng 孔 xiǎo 小 chuāng kǒu 窗口， xiàng 像 gè 个 pò bài 破败 de 的 shā tǔ 沙土 chéng bǎo 城堡。
fù nǚ 妇女 hé 和 xiǎo hái 小孩 huì 会 pèi dài 佩戴 xiāng náng 香囊， yǐ qiú 以求 hǎo yùn 好运， suī rán 虽然 jīn tiān 今天 de 的 xiāng náng 香囊 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样， zhǔ yào 主要 shì 是 qǐ 起 qū chóng 驱虫 de 的 zuò yòng 作用。
jié kè xùn 杰克逊 jiāng jūn 将军 de 的 diāo 雕 xiàng 象 réng rán 仍然 gāo gāo 高高 yì lì 屹立 zài 在 shí zuò shàng 石座上， yǐ 以 yī 一 fù 副 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 de 的 shén tài 神态 wàng 望 zhe 着 jiǎo xià 脚下 de 的 yì duī 一堆 shuǐ ní 水泥 pào dàn 炮弹。
jiē guǒ 结果 zài 在 dà 大 huò 获 chéng gōng 成功 de 的 2005 nián 年 pú tao 葡萄 jiǔ huì 酒会 shàng 上 dàn shēng 诞生 le 了 yì zhǒng 一种 pō wéi 颇为 nóng chóu 浓稠 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， tā 它 sè zé 色泽 shēn chén 深沉， guǒ 果 xiāng wèi 香味 shí zú 十足， bìng qiě 并且 qí zhōng 其中 de 的 chéng fèn 成分 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。
fù nǚ 妇女 jué jīng 绝经 shí 时， qí 其 cuī rǔ sù 催乳素 jiù 就 xià jiàng 下降， yīn ér 因而 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 chū xiàn 出现 gàn 干 yǎn bìng 眼病 huò 或 yǎn lèi 眼泪 bù zú 不足 de 的 máo bìng 毛病。
jiē guǒ 结果 duō yú 多于 73.53% de 的 bìng rén 病人 duì 对 táng niào bìng zú 糖尿病足 jū 疽 de 的 gài niàn 概念 bù qīng chu 不清楚， bìng wèi 并未 jǐ yǔ 给予 yǒu xiào 有效 de 的 zú 足 bù 部 hù lǐ 护理；
qǐ jū shì 起居室 wēn dù 温度 de 的 40 - jí 级 zhí fāng tú 直方图
xiǎo 小 xú 徐 shuō 说： “ zài 在 wǒ 我 shàng 上 gāo zhōng 高中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bà ba 爸爸 zǒng shì 总是 néng 能 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 cān jiā 参加 jiā zhǎng huì 家长会。
jié kè 杰克： bú dàn 不但 rú cǐ 如此， wǒ 我 hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 jiān chāi 兼差 gōng zuò 工作！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子