ประโยคภาษาจีน- 小孩习得下列各语言时漏掉情态助动词理论可能预测到的字序为何中文句子 (357688) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎo hái 小孩 xí dé 习得 xià liè 下列 gè 各 yǔ yán 语言 shí 时， lòu diào 漏掉 qíng tài 情态 zhù dòng cí 助动词 lǐ lùn 理论 kě néng 可能 yù cè 预测 dào 到 de 的 zì 字 xù 序 wèi hé 为何？
What would the Modal-Drop theory predict to be possible word orders for a child acquiring each of the following languages?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎo hái 小孩 yī lài 依赖 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 gōng jǐ 供给 yī shí 衣食。
xiǎo hái 小孩 chū 出 shēng shí 生时， fù qīn 父亲 cháng cháng 常常 sòng 送 xuě jiā yān 雪茄烟 gěi 给 péng you 朋友 men 们。
xiǎo hái zi 小孩子 bù 不 dǒng 懂 rú hé 如何 jǔ zhǐ 举止 dé tǐ 得体。
rú 如 xū 需 lián jī 联机 bāng zhù 帮助， nín 您 hái 还 xū yào 需要 dìng gòu 定购 yì zhāng 一张 pián yi 便宜 de 的 CD ， tā 它 róng liàng 容量 jiào 较 xiǎo 小（ dà yuē 大约 10 MB ）， ér qiě 而且 jiǎn dān 简单。
qǐ chū 起初 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zuò 做 diǎn 点 yóu sū 油酥 gāo diǎn 糕点， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 huá yì 华裔 chú shī 厨师 cái 才 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zuò 作 rè cài 热菜， dàn 但 wǒ 我 shè fǎ 设法 quàn fú 劝服 chú shī zhǎng 厨师长 ràng 让 wǒ 我 zhǎng sháo 掌勺。
jié kè 杰克 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆， tā 他 zhǎo 找 le 了 gè 个 jiè kǒu 借口 cóng 从 ní nà 尼娜 miàn qián 面前 lí kāi 离开， tōng guò 通过 wú xiàn 无线 mài kè fēng 麦克风 jǐng gào 警告 gài ēn sī 盖恩斯 bú yào 不要 qīng jǔ wàng dòng 轻举妄动。
xiǎo hái zi 小孩子 bú yào 不要 tiāo shí 挑食。 rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 chī 吃 mǒu zhǒng 某种 shí wù 食物， méi guān xi 没关系， dàn shì 但是 bì 必 xū yào 须要 tā men 他们 xiān 先 cháng 尝 yí xià 一下 wèi dao 味道。
jiē guǒ 结果 shuāng fāng 双方 yī 一 cháng 场 jī zhàn 激战， zuì hòu 最后 qīng yī 青衣 wèi 卫 quán shù 全数 luò 落 rù hǎi 入海 fú shí 浮石 shǒu zhōng 手中， bèi 被 guān yā 关押 qǐ lai 起来。
rú 如 xū 须 xuán guà 悬挂 duì qí 队旗 zhě 者， qǐng 请 yú 于 bào míng 报名 shí 时 jiàng 将 duì qí 队旗 yóu jì 邮寄 zhì 至 zǔ wěi huì 组委会。
qǐ chū 起初 hàn 瀚 fēng 峰 gǎn dào 感到 hěn 很 qí guài 奇怪， wèi shén me 为什么 mǔ qīn 母亲 huì 会 hè 和 yí gè 一个 yǐ qián 以前 de 的 xué sheng 学生 bǎo chí 保持 zhè me 这么 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
xiǎo hái zi 小孩子 yào 要 wéi zhuō 围桌 ér 而 zuò 坐， bù néng 不能 sì chù 四处 luàn pǎo 乱跑；
rú 如（ tú 图 1 ） shǒu xiān 首先 bǎ 把 shéng 绳 de 的 zhōng diǎn 中点 fàng zài 放在 biān jié 编结 jià 架 zuǒ shàng jiǎo 左上角 de 的 gù dìng diǎn 固定点 shàng 上， yòng 用 yòu bàn 右半 gēn 根 shéng 绳 rào 绕 xiàn 线。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 yǒu dú 有毒 zhí wù 植物 dōu 都 cún zài 存在 cǎi sè 彩色 kūn chóng 昆虫， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 de 的 wú dú 无毒 zhí wù 植物 yǒu 有 cǎi sè 彩色 kūn chóng 昆虫； ér 而 hēi sè 黑色、 hè sè 褐色 hé 和 huī sè 灰色 de 的 kūn chóng 昆虫 zé 则 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 piān hào 偏好 xìng 性， zài 在 cǎi shí 采食 shí 时 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择。
qǐ chū 起初 zhè huà 这话 hái 还 shǐ 使 tā 她 kū 哭 yī 一 cháng 场， hòu lái 后来， yóu yú 由于 jīng cháng 经常 shòu 受 shēn chì 申斥， xīn cháng 心肠 yě 也 jiù 就 biàn yìng 变硬 le 了。 yào shi 要是 wǒ 我 jiào 叫 tā 她 shuō 说 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 ér 而 jué de 觉得 xiū kuì 羞愧， yāo qiú 要求 fù qīn 父亲 yuán liàng 原谅， tā 她 dào 倒 fǎn ér 反而 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， wú lùn 无论 chǔ yú 处于 gōng yuán 公园 de 的 shén me 什么 dì diǎn 地点， zhè xiē 这些 róng 绒 hóu 猴 yě 也 yào 要 xuǎn zé 选择 jū zhù 居住 zài 在 zuì 最 ān jìng 安静 de 的 dì diǎn 地点。
jié kè 杰克 duǒ 躲 dào 到 yì zhāng 一张 pò suì 破碎 de 的 zhuō zi 桌子 hòu 后， jiù dì 就地 dǎ gǔn 打滚 duǒ kāi 躲开 lìng 另 yī míng 一名 qiāng shǒu 枪手 de 的 zǐ dàn 子弹， dì bǎn 地板 bèi 被 dǎ 打 dé 得 suì piàn 碎片 fēi jiàn 飞溅。
qǐ chū 起初， zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 shàng 上 bǎi 百 tái 台 jì suàn jī 计算机， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shàng 上 bǎi 百 fú 伏 diàn yā 电压 yí cì 一次 chuān guò 穿过 qiáng shàng 墙上 de 的 diàn xiàn 电线 yí yàng 一样， kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 duō duō bī rén 咄咄逼人。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现： zài 在 shǐ yòng 使用 qǐng qiú 请求 yǔ 语 shí 时， zhōng guó 中国 yīng yǔ xué xí 英语学习 zhě 者 bǐ 比 běn zú yǔ 本族语 yīng yǔ 英语 shǐ yòng zhě 使用者 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 shǐ yòng 使用 qí shǐ jù 祈使句；
qǐ chū 起初， tā 它 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 yàn zi 燕子， zhī hòu 之后 shì 是 yī 一 zhǐ 只 bǎi líng niǎo 百灵鸟， jiē zhe 接着 shì 是 yī 一 zhǐ 只 yīng 鹰， rán hòu 然后 biàn de 变得 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 yún 云 yí yàng 一样 dà 大， zuì hòu 最后 tā 它 tián mǎn 填满 le 了 zhěng gè 整个 xīng kōng 星空。
jiē guǒ 结果 yòu 右 - běn bǐng àn 苯丙胺 zhì liáo 治疗 zǔ 组 jiào 较 zì rán 自然 huī fù 恢复 zǔ 组 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 míng xiǎn 明显 jiǎn shǎo 减少；
qǐ chū 起初， wǒ 我 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 jué kāi 掘开 le 了 yí gè 一个 fén mù 坟墓， cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 jiāng 将 ní tǔ 泥土 wā 挖 chéng le 成了 yí gè 一个 jí 极 shēn 深 de 的 kǒng xué 孔穴。
jiē guǒ 结果 pài tì dìng 哌替啶 yòng liàng 用量 chéng 呈 jiǎn shǎo 减少 qū shì 趋势， mǎ fēi 吗啡 yòng liàng 用量 chéng 呈 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势， kǒu fú 口服 zhì jì 制剂 yòng liàng 用量 chéng 呈 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势， fú hé 符合 WHO ái zhèng 癌症 téng tòng 疼痛 sān 三 jiē tī 阶梯 zhì liáo fāng àn 治疗方案。
qǐ chū 起初， sà lì nà 萨利娜 xìn xīn bǎi bèi 信心百倍， tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hěn kuài 很快 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 guī sù 归宿。
xiǎo bā 小巴 fēi tè 菲特 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 duō cì 多次 liàng xiàng 亮相 zhōng 中 yí zài 一再 chóng shēn 重申， zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是： tā 他 cóng 从 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 chuò xué 辍学， cháng shì 尝试 zài 在 yīn yuè 音乐 fāng miàn 方面 chuǎng 闯 tiān xià 天下， qí shí 其实 yǔ 与 fù qīn 父亲 dāng nián 当年 de 的 xíng wéi 行为 yì qǔ tóng gōng 异曲同工。
qǐ yīn 起因 shì 是 liǎng wèi 两位 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 xiàn rù 陷入 jīng shén huǎng hū 精神恍惚 zhuàng tài 状态 bìng qiě 并且 fā bìng 发病， yī shēng 医生 wú fǎ 无法 jiě shì 解释， chéng lǐ 城里 xǔ duō 许多 rén kǒu 人口 ěr 耳 xiāng chuán 相传， rèn wéi 认为 shì 是 xié shù 邪术 de 的 zǔ zhòu 诅咒。
jié kè xùn 杰克逊 biǎo míng 表明 zài 在 guān fāng 官方 dàng àn 档案 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 “ jǐn jí 紧急 cuò shī 措施 ” yě xǔ 也许 gèng duō 更多 de 地 shòu 受 gǎn qíng 感情 ér 而 fēi 非 lǐ zhì 理智 qū 躯 shǐ 使。
qǐ chuáng 起床 qián 前 bié 别 wàng 忘 le 了 shēn 伸 gè 个 lǎn yāo 懒腰。
xiǎo xīn 小心 bú yào 不要 shǐ 使 chuán 船 qīng fù 倾覆。
jié kè 杰克： wèi shén me 为什么 jiào 叫 qīng nián jié 青年节？
qǐ 起 yuán yú 源于 hóng hǎi 红海 de 的 wèi lán 蔚蓝 shuǐ yù 水域（ hǎi shuǐ 海水） xiàng nán 向南 pāi jī 拍击 zhe 着 fēi zhōu 非洲 jiǎo 角 — — dāng xià 当下 quán qiú 全球 zuì wéi 最为 wēi xiǎn 危险 de 的 dì qū 地区。

ประโยคภาษาจีน
xiǎo hái 小孩 yī lài 依赖 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 gōng jǐ 供给 yī shí 衣食。
xiǎo hái 小孩 chū 出 shēng shí 生时， fù qīn 父亲 cháng cháng 常常 sòng 送 xuě jiā yān 雪茄烟 gěi 给 péng you 朋友 men 们。
xiǎo hái zi 小孩子 bù 不 dǒng 懂 rú hé 如何 jǔ zhǐ 举止 dé tǐ 得体。
rú 如 xū 需 lián jī 联机 bāng zhù 帮助， nín 您 hái 还 xū yào 需要 dìng gòu 定购 yì zhāng 一张 pián yi 便宜 de 的 CD ， tā 它 róng liàng 容量 jiào 较 xiǎo 小（ dà yuē 大约 10 MB ）， ér qiě 而且 jiǎn dān 简单。
qǐ chū 起初 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zuò 做 diǎn 点 yóu sū 油酥 gāo diǎn 糕点， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 huá yì 华裔 chú shī 厨师 cái 才 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zuò 作 rè cài 热菜， dàn 但 wǒ 我 shè fǎ 设法 quàn fú 劝服 chú shī zhǎng 厨师长 ràng 让 wǒ 我 zhǎng sháo 掌勺。
jié kè 杰克 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆， tā 他 zhǎo 找 le 了 gè 个 jiè kǒu 借口 cóng 从 ní nà 尼娜 miàn qián 面前 lí kāi 离开， tōng guò 通过 wú xiàn 无线 mài kè fēng 麦克风 jǐng gào 警告 gài ēn sī 盖恩斯 bú yào 不要 qīng jǔ wàng dòng 轻举妄动。
xiǎo hái zi 小孩子 bú yào 不要 tiāo shí 挑食。 rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 chī 吃 mǒu zhǒng 某种 shí wù 食物， méi guān xi 没关系， dàn shì 但是 bì 必 xū yào 须要 tā men 他们 xiān 先 cháng 尝 yí xià 一下 wèi dao 味道。
jiē guǒ 结果 shuāng fāng 双方 yī 一 cháng 场 jī zhàn 激战， zuì hòu 最后 qīng yī 青衣 wèi 卫 quán shù 全数 luò 落 rù hǎi 入海 fú shí 浮石 shǒu zhōng 手中， bèi 被 guān yā 关押 qǐ lai 起来。
rú 如 xū 须 xuán guà 悬挂 duì qí 队旗 zhě 者， qǐng 请 yú 于 bào míng 报名 shí 时 jiàng 将 duì qí 队旗 yóu jì 邮寄 zhì 至 zǔ wěi huì 组委会。
qǐ chū 起初 hàn 瀚 fēng 峰 gǎn dào 感到 hěn 很 qí guài 奇怪， wèi shén me 为什么 mǔ qīn 母亲 huì 会 hè 和 yí gè 一个 yǐ qián 以前 de 的 xué sheng 学生 bǎo chí 保持 zhè me 这么 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
xiǎo hái zi 小孩子 yào 要 wéi zhuō 围桌 ér 而 zuò 坐， bù néng 不能 sì chù 四处 luàn pǎo 乱跑；
rú 如（ tú 图 1 ） shǒu xiān 首先 bǎ 把 shéng 绳 de 的 zhōng diǎn 中点 fàng zài 放在 biān jié 编结 jià 架 zuǒ shàng jiǎo 左上角 de 的 gù dìng diǎn 固定点 shàng 上， yòng 用 yòu bàn 右半 gēn 根 shéng 绳 rào 绕 xiàn 线。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 yǒu dú 有毒 zhí wù 植物 dōu 都 cún zài 存在 cǎi sè 彩色 kūn chóng 昆虫， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 de 的 wú dú 无毒 zhí wù 植物 yǒu 有 cǎi sè 彩色 kūn chóng 昆虫； ér 而 hēi sè 黑色、 hè sè 褐色 hé 和 huī sè 灰色 de 的 kūn chóng 昆虫 zé 则 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 piān hào 偏好 xìng 性， zài 在 cǎi shí 采食 shí 时 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择。
qǐ chū 起初 zhè huà 这话 hái 还 shǐ 使 tā 她 kū 哭 yī 一 cháng 场， hòu lái 后来， yóu yú 由于 jīng cháng 经常 shòu 受 shēn chì 申斥， xīn cháng 心肠 yě 也 jiù 就 biàn yìng 变硬 le 了。 yào shi 要是 wǒ 我 jiào 叫 tā 她 shuō 说 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 ér 而 jué de 觉得 xiū kuì 羞愧， yāo qiú 要求 fù qīn 父亲 yuán liàng 原谅， tā 她 dào 倒 fǎn ér 反而 dà xiào 大笑 qǐ lai 起来。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， wú lùn 无论 chǔ yú 处于 gōng yuán 公园 de 的 shén me 什么 dì diǎn 地点， zhè xiē 这些 róng 绒 hóu 猴 yě 也 yào 要 xuǎn zé 选择 jū zhù 居住 zài 在 zuì 最 ān jìng 安静 de 的 dì diǎn 地点。
jié kè 杰克 duǒ 躲 dào 到 yì zhāng 一张 pò suì 破碎 de 的 zhuō zi 桌子 hòu 后， jiù dì 就地 dǎ gǔn 打滚 duǒ kāi 躲开 lìng 另 yī míng 一名 qiāng shǒu 枪手 de 的 zǐ dàn 子弹， dì bǎn 地板 bèi 被 dǎ 打 dé 得 suì piàn 碎片 fēi jiàn 飞溅。
qǐ chū 起初， zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 shàng 上 bǎi 百 tái 台 jì suàn jī 计算机， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shàng 上 bǎi 百 fú 伏 diàn yā 电压 yí cì 一次 chuān guò 穿过 qiáng shàng 墙上 de 的 diàn xiàn 电线 yí yàng 一样， kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 duō duō bī rén 咄咄逼人。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现： zài 在 shǐ yòng 使用 qǐng qiú 请求 yǔ 语 shí 时， zhōng guó 中国 yīng yǔ xué xí 英语学习 zhě 者 bǐ 比 běn zú yǔ 本族语 yīng yǔ 英语 shǐ yòng zhě 使用者 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 shǐ yòng 使用 qí shǐ jù 祈使句；
qǐ chū 起初， tā 它 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 yàn zi 燕子， zhī hòu 之后 shì 是 yī 一 zhǐ 只 bǎi líng niǎo 百灵鸟， jiē zhe 接着 shì 是 yī 一 zhǐ 只 yīng 鹰， rán hòu 然后 biàn de 变得 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 yún 云 yí yàng 一样 dà 大， zuì hòu 最后 tā 它 tián mǎn 填满 le 了 zhěng gè 整个 xīng kōng 星空。
jiē guǒ 结果 yòu 右 - běn bǐng àn 苯丙胺 zhì liáo 治疗 zǔ 组 jiào 较 zì rán 自然 huī fù 恢复 zǔ 组 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 míng xiǎn 明显 jiǎn shǎo 减少；
qǐ chū 起初， wǒ 我 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 jué kāi 掘开 le 了 yí gè 一个 fén mù 坟墓， cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 jiāng 将 ní tǔ 泥土 wā 挖 chéng le 成了 yí gè 一个 jí 极 shēn 深 de 的 kǒng xué 孔穴。
jiē guǒ 结果 pài tì dìng 哌替啶 yòng liàng 用量 chéng 呈 jiǎn shǎo 减少 qū shì 趋势， mǎ fēi 吗啡 yòng liàng 用量 chéng 呈 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势， kǒu fú 口服 zhì jì 制剂 yòng liàng 用量 chéng 呈 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势， fú hé 符合 WHO ái zhèng 癌症 téng tòng 疼痛 sān 三 jiē tī 阶梯 zhì liáo fāng àn 治疗方案。
qǐ chū 起初， sà lì nà 萨利娜 xìn xīn bǎi bèi 信心百倍， tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hěn kuài 很快 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 guī sù 归宿。
xiǎo bā 小巴 fēi tè 菲特 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 duō cì 多次 liàng xiàng 亮相 zhōng 中 yí zài 一再 chóng shēn 重申， zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是： tā 他 cóng 从 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 chuò xué 辍学， cháng shì 尝试 zài 在 yīn yuè 音乐 fāng miàn 方面 chuǎng 闯 tiān xià 天下， qí shí 其实 yǔ 与 fù qīn 父亲 dāng nián 当年 de 的 xíng wéi 行为 yì qǔ tóng gōng 异曲同工。
qǐ yīn 起因 shì 是 liǎng wèi 两位 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 xiàn rù 陷入 jīng shén huǎng hū 精神恍惚 zhuàng tài 状态 bìng qiě 并且 fā bìng 发病， yī shēng 医生 wú fǎ 无法 jiě shì 解释， chéng lǐ 城里 xǔ duō 许多 rén kǒu 人口 ěr 耳 xiāng chuán 相传， rèn wéi 认为 shì 是 xié shù 邪术 de 的 zǔ zhòu 诅咒。
jié kè xùn 杰克逊 biǎo míng 表明 zài 在 guān fāng 官方 dàng àn 档案 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 “ jǐn jí 紧急 cuò shī 措施 ” yě xǔ 也许 gèng duō 更多 de 地 shòu 受 gǎn qíng 感情 ér 而 fēi 非 lǐ zhì 理智 qū 躯 shǐ 使。
qǐ chuáng 起床 qián 前 bié 别 wàng 忘 le 了 shēn 伸 gè 个 lǎn yāo 懒腰。
xiǎo xīn 小心 bú yào 不要 shǐ 使 chuán 船 qīng fù 倾覆。
jié kè 杰克： wèi shén me 为什么 jiào 叫 qīng nián jié 青年节？
qǐ 起 yuán yú 源于 hóng hǎi 红海 de 的 wèi lán 蔚蓝 shuǐ yù 水域（ hǎi shuǐ 海水） xiàng nán 向南 pāi jī 拍击 zhe 着 fēi zhōu 非洲 jiǎo 角 — — dāng xià 当下 quán qiú 全球 zuì wéi 最为 wēi xiǎn 危险 de 的 dì qū 地区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子