ประโยคภาษาจีน- 如风吹烛则熄吹火则旺分离吹熄小感情吹旺大感情中文句子 (357795) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú fēng 如风 chuī 吹 zhú 烛 zé 则 xī 熄， chuī 吹 huǒ 火 zé 则 wàng 旺， fēn lí 分离 chuī xī 吹熄 xiǎo 小 gǎn qíng 感情， chuī 吹 wàng 旺 dà 大 gǎn qíng 感情。
Absence extinguishes small passions and increase great ones, as the wind will blow out a candle, and blow in a fire.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 mǎ ěr sà sī 马尔萨斯 suǒ 所 yán 言， rén kǒu 人口 zì rán 自然 de 地 yǐ 以「 jǐ hé jí shù 几何级数」 zēng jiā 增加， huò shì 或是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 shuō fa 说法 shì 是 hán shù 函数 zēng jiā 增加。
rú 如 huáng 黄 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的， bǐ qǐ 比起 nóng cūn 农村 dì qū 地区 zài 在 cái fù 财富， shōu rù 收入， jiàn kāng 健康， wén jiào 文教 shàng 上 de 的 chéng zhǎng 成长 qián lì 潜力， zhè xiē 这些 chéng shì 城市 shí jì 实际 zài 在 jīng jì 经济 shàng biǎo 上表 xiàn 现 bìng 并 bù hǎo 不好。
qǐ chū 起初 de 的 “ lā lā duì zhǎng 啦啦队长 ” zhǐ shì 只是 yí gè 一个 bǐ yù 比喻， dàn 但 suí zhe 随着 tā 她 de 的 wǎng zhàn 网站 shòu huān yíng 受欢迎， kǎi wén 凯文 lì yà 莉亚 kāi shǐ 开始 shōu dào 收到 yóu 由 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 zǔ chéng 组成 de 的 zhuān yè 专业 lā lā duì 拉拉队 de 的 xiāo xi 消息。
qǐ chū 起初 jǐng fāng 警方 gǎn dào 感到 mí huò bù jiě 迷惑不解， yì wú suǒ huò 一无所获； rán ér 然而 shù yuè 数月 hòu 后 tā men 他们 gēn jù 根据 yī míng 一名 qián 前 nǚ yǒu 女友 de 的 xiàn suǒ 线索 dài bǔ 逮捕 le 了 yī míng 一名 xián fàn 嫌犯。
xiǎo hái zi 小孩子 ròu pí 肉皮 ér 儿 nèn 嫩。
jié kè 杰克 gěi 给 jiā lǐ 家里 bō 拨 le 了 diàn huà 电话。
rú 如， yì xiē 一些 cān guǎn 餐馆 xǐ shǒu jiān 洗手间 biàn chí 便池 shàng fāng 上方 de 的 qiáng bì 墙壁 shàng 上 jiù 就 tiē yǒu 贴有 bào zhǐ 报纸 de 的 tǐ yù bǎn 体育版。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 zhè 这 qún 羣 qīng nián 青年 zhōng 中， 85% yǐ shàng 以上 rèn wéi 认为 zài 在 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 lǐ 里， xiàng 向 fù mǔ 父母 jìn xiào 尽孝 réng 仍 shǔ 属 bì yào 必要 de 的 xíng wéi 行为；
xiǎo hái 小孩 qiào 撬 qǐ 起 le 了 shí bǎn 石板， dàn 但 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现。
qǐ chū 起初 fàn táng 饭堂 hái shi 还是 nà yàng de 那样的 cái dà qì cū 财大气粗， dàn 但 hòu lái 后来 jiàn dào 见到 lái 来 fàn táng 饭堂 chī fàn 吃饭 de 的 rén 人 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少， nà 那 xiāo zhāng 嚣张 de 的 lǎo bǎn 老板 kāi shǐ 开始 xīn huāng 心慌 le 了。
fù rén 妇人 wěi wěi dào lái 娓娓道来， “ dāng shí 当时 wǒ 我 shēn shang 身上 de 的 qián 钱 bú gòu 不够 chī 吃 yī 一 dùn 顿 fàn 饭， zài 在 wǒ 我 jù jué 拒绝 nǐ de 你的 yāo qǐng 邀请 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yǐ jīng 已经 yòng 用 fàn hé 饭盒 gěi 给 wǒ 我 chéng mǎn 盛满 le 了 fàn cài 饭菜， bìng qiě 并且 fēn wén bù qǔ 分文不取。
jié kè 杰克 jǐng gào 警告 tā 他 bú yào 不要 gěi 给 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 tiān luàn 添乱。
xiǎo 小 shè dēng 射灯， zhuāng shì dēng jù 装饰灯具， zuì 最 kě 可 lì yòng 利用 de 的 zōng hé 综合 guāng diàn 光电 zì dòng 自动 dǎ kāi 打开 hé 和 guān bì 关闭 tā men 它们。
fù rén 妇人 shēng 生 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩， shì 是 jiāng lái 将来 yào 要 yòng 用 tiě zhàng 铁杖 xiá 辖 guǎn 管 wàn guó 万国 de 的。（ xiá 辖 guǎn 管 yuán wén 原文 zuò mù 作牧） tā 他 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 tí dào 提到 shén 神 bǎo zuò 宝座 nà li 那里 qù 去 le 了。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现： hàn zì 汉字 shēng páng 声旁 de 的 guī zé xìng 规则性 yǐng xiǎng 影响 suǒ yǒu 所有 yuè dú 阅读 shuǐ píng 水平 ér tóng 儿童 tīng xiě 听写 hé 和 tīng 听 xuǎn zé 选择 de 的 zhèng què lǜ 正确率 hé 和 cuò wù lǜ 错误率；
qǐ chū 起初， tā 她 zhī chí 支持 yì hé tuán 义和团， hòu lái 后来 yòu 又 fǎn duì 反对 tā men 他们。 dàn 但 dào liǎo 到了 nà shí 那时， rèn hé 任何 zhěng jiù 拯救 qīng 清 wáng cháo 王朝 de 的 nǔ lì 努力 dōu 都 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
jiē guǒ 结果 zhǐ 只 bú wài 不外 shì 是 xū 虚 chǐ 耻 de 的 rén 人 yòng yǐ 用以 chuī pěng 吹捧 hé 和 yōng 慵 qín 勤 de 的 rén 人 suǒ 所 jù pà 惧怕 de 的 wú liáo 无聊 shù zì 数字 bà le 罢了， ér 而 nǐ 你 jì 既 bù 不 xū 虚 kū 枯 yě bù 也不 yōng 慵 qín 勤。
xiǎo wū 小屋 zuò luò 坐落 zài 在 gāo wěi dù 高纬度 běi jí 北极 dì qū 地区 xiá wān 峡湾 biān 边 yī zuò 一座 jī hū 几乎 shì 是 chuí zhí 垂直 de 的 shān yán 山岩 xià 下， cóng 从 zuì jìn 最近 de 的 yǒu rén 有人 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方 dào 到 cǐ dì 此地， gǒu 狗 lā 拉 de 的 xuě qiāo 雪橇 yào 要 zǒu 走 yí gè 一个 xīng qī 星期。
fù nǚ 妇女 zhàn 占 rén kǒu 人口 de 的 yí bàn 一半， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guó jiā 国家 néng 能 chéng shòu 承受 bǎ 把 tā men 她们 pāo 抛 zài hòu 在后 miàn dī 面的 è guǒ 恶果。
xiǎo 小 sōng 崧 ān wèi 安慰 tā 他 dào 道。
fù nǚ 妇女 zài 在 láo dòng lì 劳动力 cān yǔ lǜ 参与率、 huò dé 获得 xìn dài 信贷 de 的 jī huì 机会、 qǐ yè jiā 企业家 bǐ lì 比例、 jì chéng quán 继承权 hé 和 tǔ dì 土地 sī yǒu quán 私有权、 yǐ jí 以及 shōu rù 收入 děng 等 fāng miàn 方面， réng rán 仍然 bù rú 不如 nán xìng 男性。
xiǎo 小 bù shí 布什 zhōu zhǎng 州长 lì jí 立即 shàng sù 上诉 dào 到 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院， yāo qiú 要求 jié shù 结束 chóng xīn 重新 jì piào 计票。
qǐ shǐ 起始 de 的、 jiē shōu 接收、 hé 和 chuán dì 传递 shí jiān 时间 lù jì 戮记 shì cóng 是从 tōng yòng 通用 shí jiān 时间（ UT ） de 的 wǔ yè 午夜 qǐ shǐ 起始 yǐ 以 wēi miǎo 微秒 jì suàn suǒ 计算所 jīng 经 de 的 shí jiān 时间。
jié kè xùn 杰克逊 shuō 说 zhè ge 这个 yīng ér 婴儿 shí 时 xiǎo míng 小名 wèi 为 tǎn zi 毯子 de 的 nán hái 男孩， shì 是 tā 他 tōng guò 通过 dài lǐ 代理 mǔ qīn 母亲 ér 而 shēng xià 生下 de 的 qīn shēng 亲生 ér zi 儿子。
qǐ chuáng 起床 qián 前 zuò 做 yí xià 一下 zú 足 bù 部 de 的 yù rè 预热 hé 和 shēn zhǎn 伸展 shì 是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
xiǎo 小 xú 徐 shuō 说： “ zài 在 wǒ 我 shàng 上 gāo zhōng 高中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bà ba 爸爸 zǒng shì 总是 néng 能 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 cān jiā 参加 jiā zhǎng huì 家长会。
jié kè 杰克， néng 能 bǎ 把 bǎi yè chuāng 百叶窗 lā kāi 拉开 ma 吗 ? wǒ 我 xū yào 需要 xiē 些 yáng guāng 阳光。
jiē guǒ 结果 shǎo 少 huā 花 lóng kuí 龙葵 jīng 茎 hé 和 yè 叶 de 的 héng qiē miàn 横切面 xì bāo 细胞 nèi 内、 yè ròu 叶肉 zǔ zhī 组织 nèi hán 内含 yǒu 有 xǔ duō 许多 cǎo suān 草酸 gài 钙 shā 砂 jīng 晶、 fāng jīng 方晶， jīng 茎 biǎo pí 表皮、 yè bǐng 叶柄 biǎo pí 表皮 jí 及 yè 叶 de 的 shàng xià 上下 biǎo pí 表皮 xì bāo 细胞 jūn 均 hán yǒu 含有 fēi 非 xiàn máo 腺毛。
xiǎo xīn yǎn 小心眼 de 的 rén 人 yí dìng 一定 yǒu 有 dà shé tou 大舌头！（ xīn xiōng xiá zhǎi 心胸狭窄 de 的 rén 人 cháng cháng 常常 guǎng chuán 广传 yáo yán 谣言。）
mā ma 妈妈 duì 对 ér zi 儿子 shuō 说 bié ren 别人 tán huà 谈话 shí 时 bú yào 不要 tū rán 突然 chā huà 插话。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 mǎ ěr sà sī 马尔萨斯 suǒ 所 yán 言， rén kǒu 人口 zì rán 自然 de 地 yǐ 以「 jǐ hé jí shù 几何级数」 zēng jiā 增加， huò shì 或是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 shuō fa 说法 shì 是 hán shù 函数 zēng jiā 增加。
rú 如 huáng 黄 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的， bǐ qǐ 比起 nóng cūn 农村 dì qū 地区 zài 在 cái fù 财富， shōu rù 收入， jiàn kāng 健康， wén jiào 文教 shàng 上 de 的 chéng zhǎng 成长 qián lì 潜力， zhè xiē 这些 chéng shì 城市 shí jì 实际 zài 在 jīng jì 经济 shàng biǎo 上表 xiàn 现 bìng 并 bù hǎo 不好。
qǐ chū 起初 de 的 “ lā lā duì zhǎng 啦啦队长 ” zhǐ shì 只是 yí gè 一个 bǐ yù 比喻， dàn 但 suí zhe 随着 tā 她 de 的 wǎng zhàn 网站 shòu huān yíng 受欢迎， kǎi wén 凯文 lì yà 莉亚 kāi shǐ 开始 shōu dào 收到 yóu 由 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 zǔ chéng 组成 de 的 zhuān yè 专业 lā lā duì 拉拉队 de 的 xiāo xi 消息。
qǐ chū 起初 jǐng fāng 警方 gǎn dào 感到 mí huò bù jiě 迷惑不解， yì wú suǒ huò 一无所获； rán ér 然而 shù yuè 数月 hòu 后 tā men 他们 gēn jù 根据 yī míng 一名 qián 前 nǚ yǒu 女友 de 的 xiàn suǒ 线索 dài bǔ 逮捕 le 了 yī míng 一名 xián fàn 嫌犯。
xiǎo hái zi 小孩子 ròu pí 肉皮 ér 儿 nèn 嫩。
jié kè 杰克 gěi 给 jiā lǐ 家里 bō 拨 le 了 diàn huà 电话。
rú 如， yì xiē 一些 cān guǎn 餐馆 xǐ shǒu jiān 洗手间 biàn chí 便池 shàng fāng 上方 de 的 qiáng bì 墙壁 shàng 上 jiù 就 tiē yǒu 贴有 bào zhǐ 报纸 de 的 tǐ yù bǎn 体育版。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 zhè 这 qún 羣 qīng nián 青年 zhōng 中， 85% yǐ shàng 以上 rèn wéi 认为 zài 在 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 lǐ 里， xiàng 向 fù mǔ 父母 jìn xiào 尽孝 réng 仍 shǔ 属 bì yào 必要 de 的 xíng wéi 行为；
xiǎo hái 小孩 qiào 撬 qǐ 起 le 了 shí bǎn 石板， dàn 但 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现。
qǐ chū 起初 fàn táng 饭堂 hái shi 还是 nà yàng de 那样的 cái dà qì cū 财大气粗， dàn 但 hòu lái 后来 jiàn dào 见到 lái 来 fàn táng 饭堂 chī fàn 吃饭 de 的 rén 人 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少， nà 那 xiāo zhāng 嚣张 de 的 lǎo bǎn 老板 kāi shǐ 开始 xīn huāng 心慌 le 了。
fù rén 妇人 wěi wěi dào lái 娓娓道来， “ dāng shí 当时 wǒ 我 shēn shang 身上 de 的 qián 钱 bú gòu 不够 chī 吃 yī 一 dùn 顿 fàn 饭， zài 在 wǒ 我 jù jué 拒绝 nǐ de 你的 yāo qǐng 邀请 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yǐ jīng 已经 yòng 用 fàn hé 饭盒 gěi 给 wǒ 我 chéng mǎn 盛满 le 了 fàn cài 饭菜， bìng qiě 并且 fēn wén bù qǔ 分文不取。
jié kè 杰克 jǐng gào 警告 tā 他 bú yào 不要 gěi 给 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 tiān luàn 添乱。
xiǎo 小 shè dēng 射灯， zhuāng shì dēng jù 装饰灯具， zuì 最 kě 可 lì yòng 利用 de 的 zōng hé 综合 guāng diàn 光电 zì dòng 自动 dǎ kāi 打开 hé 和 guān bì 关闭 tā men 它们。
fù rén 妇人 shēng 生 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩， shì 是 jiāng lái 将来 yào 要 yòng 用 tiě zhàng 铁杖 xiá 辖 guǎn 管 wàn guó 万国 de 的。（ xiá 辖 guǎn 管 yuán wén 原文 zuò mù 作牧） tā 他 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 tí dào 提到 shén 神 bǎo zuò 宝座 nà li 那里 qù 去 le 了。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现： hàn zì 汉字 shēng páng 声旁 de 的 guī zé xìng 规则性 yǐng xiǎng 影响 suǒ yǒu 所有 yuè dú 阅读 shuǐ píng 水平 ér tóng 儿童 tīng xiě 听写 hé 和 tīng 听 xuǎn zé 选择 de 的 zhèng què lǜ 正确率 hé 和 cuò wù lǜ 错误率；
qǐ chū 起初， tā 她 zhī chí 支持 yì hé tuán 义和团， hòu lái 后来 yòu 又 fǎn duì 反对 tā men 他们。 dàn 但 dào liǎo 到了 nà shí 那时， rèn hé 任何 zhěng jiù 拯救 qīng 清 wáng cháo 王朝 de 的 nǔ lì 努力 dōu 都 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
jiē guǒ 结果 zhǐ 只 bú wài 不外 shì 是 xū 虚 chǐ 耻 de 的 rén 人 yòng yǐ 用以 chuī pěng 吹捧 hé 和 yōng 慵 qín 勤 de 的 rén 人 suǒ 所 jù pà 惧怕 de 的 wú liáo 无聊 shù zì 数字 bà le 罢了， ér 而 nǐ 你 jì 既 bù 不 xū 虚 kū 枯 yě bù 也不 yōng 慵 qín 勤。
xiǎo wū 小屋 zuò luò 坐落 zài 在 gāo wěi dù 高纬度 běi jí 北极 dì qū 地区 xiá wān 峡湾 biān 边 yī zuò 一座 jī hū 几乎 shì 是 chuí zhí 垂直 de 的 shān yán 山岩 xià 下， cóng 从 zuì jìn 最近 de 的 yǒu rén 有人 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方 dào 到 cǐ dì 此地， gǒu 狗 lā 拉 de 的 xuě qiāo 雪橇 yào 要 zǒu 走 yí gè 一个 xīng qī 星期。
fù nǚ 妇女 zhàn 占 rén kǒu 人口 de 的 yí bàn 一半， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guó jiā 国家 néng 能 chéng shòu 承受 bǎ 把 tā men 她们 pāo 抛 zài hòu 在后 miàn dī 面的 è guǒ 恶果。
xiǎo 小 sōng 崧 ān wèi 安慰 tā 他 dào 道。
fù nǚ 妇女 zài 在 láo dòng lì 劳动力 cān yǔ lǜ 参与率、 huò dé 获得 xìn dài 信贷 de 的 jī huì 机会、 qǐ yè jiā 企业家 bǐ lì 比例、 jì chéng quán 继承权 hé 和 tǔ dì 土地 sī yǒu quán 私有权、 yǐ jí 以及 shōu rù 收入 děng 等 fāng miàn 方面， réng rán 仍然 bù rú 不如 nán xìng 男性。
xiǎo 小 bù shí 布什 zhōu zhǎng 州长 lì jí 立即 shàng sù 上诉 dào 到 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院， yāo qiú 要求 jié shù 结束 chóng xīn 重新 jì piào 计票。
qǐ shǐ 起始 de 的、 jiē shōu 接收、 hé 和 chuán dì 传递 shí jiān 时间 lù jì 戮记 shì cóng 是从 tōng yòng 通用 shí jiān 时间（ UT ） de 的 wǔ yè 午夜 qǐ shǐ 起始 yǐ 以 wēi miǎo 微秒 jì suàn suǒ 计算所 jīng 经 de 的 shí jiān 时间。
jié kè xùn 杰克逊 shuō 说 zhè ge 这个 yīng ér 婴儿 shí 时 xiǎo míng 小名 wèi 为 tǎn zi 毯子 de 的 nán hái 男孩， shì 是 tā 他 tōng guò 通过 dài lǐ 代理 mǔ qīn 母亲 ér 而 shēng xià 生下 de 的 qīn shēng 亲生 ér zi 儿子。
qǐ chuáng 起床 qián 前 zuò 做 yí xià 一下 zú 足 bù 部 de 的 yù rè 预热 hé 和 shēn zhǎn 伸展 shì 是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
xiǎo 小 xú 徐 shuō 说： “ zài 在 wǒ 我 shàng 上 gāo zhōng 高中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bà ba 爸爸 zǒng shì 总是 néng 能 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 cān jiā 参加 jiā zhǎng huì 家长会。
jié kè 杰克， néng 能 bǎ 把 bǎi yè chuāng 百叶窗 lā kāi 拉开 ma 吗 ? wǒ 我 xū yào 需要 xiē 些 yáng guāng 阳光。
jiē guǒ 结果 shǎo 少 huā 花 lóng kuí 龙葵 jīng 茎 hé 和 yè 叶 de 的 héng qiē miàn 横切面 xì bāo 细胞 nèi 内、 yè ròu 叶肉 zǔ zhī 组织 nèi hán 内含 yǒu 有 xǔ duō 许多 cǎo suān 草酸 gài 钙 shā 砂 jīng 晶、 fāng jīng 方晶， jīng 茎 biǎo pí 表皮、 yè bǐng 叶柄 biǎo pí 表皮 jí 及 yè 叶 de 的 shàng xià 上下 biǎo pí 表皮 xì bāo 细胞 jūn 均 hán yǒu 含有 fēi 非 xiàn máo 腺毛。
xiǎo xīn yǎn 小心眼 de 的 rén 人 yí dìng 一定 yǒu 有 dà shé tou 大舌头！（ xīn xiōng xiá zhǎi 心胸狭窄 de 的 rén 人 cháng cháng 常常 guǎng chuán 广传 yáo yán 谣言。）
mā ma 妈妈 duì 对 ér zi 儿子 shuō 说 bié ren 别人 tán huà 谈话 shí 时 bú yào 不要 tū rán 突然 chā huà 插话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子