ประโยคภาษาจีน- 起初人们把这种食物叫浮圆子后来又叫汤团或汤圆这些名称团圆字音相近取团圆之意象征全家人团团圆圆和睦幸福人们也以此怀念离别的亲人寄托了对�... 中文句子 (357923) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐ chū 起初， rén men 人们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 jiào 叫 “ fú 浮 yuán zi 圆子 ” ， hòu lái 后来 yòu 又 jiào 叫 “ tāng tuán 汤团 ” huò 或 “ tāng yuán 汤圆 ” ， zhè xiē 这些 míng chēng 名称 “ tuán yuán 团圆 ” zì yīn 字音 xiāng jìn 相近， qǔ 取 tuán yuán 团圆 zhī yì 之意， xiàng zhēng 象征 quán jiā rén 全家人 tuán tuán yuán yuán 团团圆圆， hé mù 和睦 xìng fú 幸福， rén men 人们 yě 也 yǐ cǐ 以此 huái niàn 怀念 lí 离 bié de 别的 qīn rén 亲人 , jì tuō 寄托 le 了 duì 对 wèi lái 未来 shēng huó 生活 de 的 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望。
What’s more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如： fēi jī 飞机 jià shǐ 驾驶， jù shuō 据说 jià xiào 驾校 měi qī 每期 měi rén 每人 bào míng 报名 shōu fèi 收费 zài 在 shí jǐ 十几 wàn yuán 万元 yǐ shàng 以上；
wàng zì zūn dà 妄自尊大 de 的 shén tài 神态 méi wán méi liǎo 没完没了 de 地 dōng lā xī chě 东拉西扯。
fù rén 妇人 wěi wěi dào lái 娓娓道来， “ dāng shí 当时 wǒ 我 shēn shang 身上 de 的 qián 钱 bú gòu 不够 chī 吃 yī 一 dùn 顿 fàn 饭， zài 在 wǒ 我 jù jué 拒绝 nǐ de 你的 yāo qǐng 邀请 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yǐ jīng 已经 yòng 用 fàn hé 饭盒 gěi 给 wǒ 我 chéng mǎn 盛满 le 了 fàn cài 饭菜， bìng qiě 并且 fēn wén bù qǔ 分文不取。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， qiú mó 球磨 shí jiān 时间 duì 对 hùn hé 混合 fěn mò 粉末 de 的 jié gòu 结构 jí 及 kē lì 颗粒 xíng mào 形貌 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， mǎ wěi sōng 马尾松 huà jī 化机 jiāng 浆 DCS zhòng dì 中的 zhī fáng suān 脂肪酸 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yóu suān 油酸、 yà yóu suān 亚油酸 děng 等， shù zhī 树脂 suān 酸 zhǔ yào 主要 yǒu 有 tuō qīng 脱氢 cōng 枞 suān 酸、 hǎi sōng 海松 suān 酸、 cōng 枞 suān 酸 yǐ jí 以及 tuō qīng 脱氢 cōng 枞 suān 酸 yǎng huà wù 氧化物 děng 等；
jié kè 杰克 qǐng qiú 请求 xuē pān 薛潘 zàn shí 暂时 jiāng 将 tā 他 fù zhí 复职， zhí dào 直到 zhè tiān 这天 jié shù 结束， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè ge 这个 àn zi 案子。
xiǎo gōng 小宫 shān 山 hóng 宏 zhǐ chū 指出： “ dōng jīng dà xué 东京大学 zài 在 guó jì huà 国际化 jìn chéng 进程 shàng 上 luò hòu 落后 yú 于 qí tā 其它 shì jiè zhī míng 世界知名 dà xué 大学， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 fā zhǎn 发展 zhàng ài 障碍。 ”
qǐ chū 起初， nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好象 hěn 很 jīng yà 惊讶， rán hòu 然后， yòu 又 zì wǒ jiě cháo 自我解嘲 de 地 shuō 说
fù rén 妇人 shuō 说， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 bì nǚ 婢女 de huà 的话。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现： 1 、 zài 在 wǎng luò 网络 mù sī lín 穆斯林 xū nǐ 虚拟 shè qún 社群 zhī zhōng 之中， jì yì 记忆 de 的 gòu chéng 构成 shì 是 yí gè 一个 shè huì 社会 jì yì 记忆、 jí tǐ 集体 jì yì 记忆 yǔ 与 lì shǐ 历史 jì yì 记忆 jiāo cuò 交错 gōu lián 勾连 de 的 guò chéng 过程。
xiǎo xiǎo 小小 yān dì 烟蒂 wēi hài 危害 dà 大， shù mù 树木 jiàn 见 le 了 dōu 都 hài pà 害怕。
qǐ chū 起初， dāng dì 当地 jǐng chá 警察 yán jiū 研究 jué dìng 决定 chú shī 厨师 de 的 sǐ 死 shǔ yú 属于 zì shā 自杀 xíng wéi 行为， jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 le 了 sān tiān 三天 de 的 hùn luàn 混乱， bìng qiě 并且 shàng zhōu mò 上周末 zài 在 shí shǒu shì 石首市 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 jìn xíng 进行 kàng yì 抗议。
jiē guǒ 结果 zhǐ 只 bú wài 不外 shì 是 xū 虚 chǐ 耻 de 的 rén 人 yòng yǐ 用以 chuī pěng 吹捧 hé 和 yōng 慵 qín 勤 de 的 rén 人 suǒ 所 jù pà 惧怕 de 的 wú liáo 无聊 shù zì 数字 bà le 罢了， ér 而 nǐ 你 jì 既 bù 不 xū 虚 kū 枯 yě bù 也不 yōng 慵 qín 勤。
jié kè xùn 杰克逊 hè 和 tā 他 fèn nù 愤怒 de 的 zhuī suí zhě 追随者 men 们 kòng sù 控诉 shuō 说， zhè shì 这是 chǎng 场 “ kě chǐ 可耻 de 的 fēn zāng 分赃 ” ， bìng 并 mǎ shàng 马上 chóu huà 筹划 1828 nián 年 de 的 xuǎn zhàn 选战， lì tú 力图 cóng 从 yà dāng sī 亚当斯 shǒu zhōng 手中 duó huí 夺回 zǒng tǒng 总统 bǎo zuò 宝座。
qǐ chū 起初， rì yǔ 日语 shì 是 xué xiào 学校 de 的 jiào xué 教学 yòng yǔ 用语， ér 而 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语 wèi 为 xuǎn xiū 选修 nèi róng 内容， suí hòu 随后 biàn 便 yǎn 演 biàn chéng 变成 zài 在 xué xiào 学校 yán gé 严格 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语。
jiē guǒ 结果 mìng yùn 命运 kǎn kě 坎坷， chuàng zuò 创作 shàng 上 què 却 yǒu 有 gōng nóng bīng 工农兵 wén xué suǒ 文学所 bù 不 jù bèi 具备 de 的 gè xìng 个性 tè zhēng 特征。
jié kè xùn 杰克逊 jiāng 将 tā 他 de 的 jūn duì 军队 yán 沿 shān gǎng 山岗 mái fú 埋伏 zài 在 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林 zhī zhōng 之中， děng dài 等待 lǐ 李 jiāng jūn 将军 dài lǐng 带领 qí yú 其余 de 的 nán fāng 南方 jūn 军 yǔ 与 tā 他 huì hé 会合。
fù nǚ 妇女 kāi shǐ 开始 lí jiā 离家 móu zhí 谋职 huò shì 或是 huí 回 xiào 校 jìn xiū 进修。
xiǎo 小 bù shí 布什 tīng shuō 听说 zhōng guó 中国 yào 要 jiǎn chí 减持 měi yuán 美元 chǔ bèi 储备， zì dé 自得 de 地 píng jià 评价 shuō 说， zhōng guó 中国 zhè me 这么 zuò 做， jué duì 绝对 shì 是 yǒu yǒng wú móu 有勇无谋。
qǐ yīn 起因 shì 是 liǎng wèi 两位 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 xiàn rù 陷入 jīng shén huǎng hū 精神恍惚 zhuàng tài 状态 bìng qiě 并且 fā bìng 发病， yī shēng 医生 wú fǎ 无法 jiě shì 解释， chéng lǐ 城里 xǔ duō 许多 rén kǒu 人口 ěr 耳 xiāng chuán 相传， rèn wéi 认为 shì 是 xié shù 邪术 de 的 zǔ zhòu 诅咒。
jiē guǒ 结果 wài kē 外科 gǎn rǎn 感染 tōng cháng 通常 yǒu 有 bāo kuò 包括 xū 需 yǎng 氧 jūn 菌 hé 和 yàn yǎng jūn 厌氧菌 de 的 duō zhǒng 多种 jūn 菌。
xiǎo qiáng 小强 bèi 被 pǔ biàn 普遍 kàn zuò 看作 shì 是 jū suǒ 居所 āng zāng 肮脏 de 的 biāo zhì 标志， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 yǐ 以 fǔ bài 腐败 de 的 yǒu jī 有机 wù zhì 物质 wèi 为 shí 食， huì 会 chuán bō 传播 lì ji 痢疾 shāng hán 伤寒 zhī lèi 之类 de 的 jí bìng 疾病。
jié kè 杰克 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 gōng yuán 公园 lǐ 里 zhè zhǒng 这种 cháng jù lí 长距离 de 的 sàn bù 散步。
jiē guǒ 结果 wán quán 完全 bú shi 不是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事： wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 gòu mǎi 购买 gèng duō 更多 de 的 luó shuān 螺栓， dīng zi 钉子， dǎo xiàn 导线， xì shéng 细绳， xiàn dài 线带， jiāo dài 胶带， yóu qī 油漆， mù tiáo 木条， lù lu 辘轳， hǎi mián 海绵， mù bǎn 木板， tāng chí 汤匙， chá bēi 茶杯 děng 等。
mā ma 妈妈 men 们 yīng gāi 应该 dé dào 得到 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jié rì 节日， tā men 她们 gāi 该 huò dé 获得 róng yù xūn zhāng 荣誉勋章。
qǐ yuán 起源 jiē duàn 阶段 yǔ 与 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段 de 的 wén míng 文明 bù kě néng 不可能 shì 是 nú lì shè huì 奴隶社会。
xiǎo xīn 小心， bú yào 不要 bǎ 把 hěn duō 很多 duì 对， yīn wèi 因为 tā 它 kě néng 可能 ruǎn ní 软泥 chū 出 fāng 方， dàn 但 yí dìng yào 一定要 hán gài 涵盖 biān 边。
xiǎo yì si 小意思， nǐ 你 bié 别 xiǎo kàn 小看 wǒ 我， wǒ 我 zài 在 lǎo jiā 老家 jiù 就 cháng 常 kāi chuán 开船。
qǐ zhòng jī 起重机 chéng gōng 成功 de yā 地压 suì 碎 le 了 yì xíng 异形。
jiē guǒ 结果 yìng yòng 应用 SND yù xiān 预先 gěi 给 yào 药 kě 可 míng xiǎn 明显 jiǎn qīng 减轻 cháng 肠 I / R yǐn qǐ 引起 de 的 dī xuè yā 低血压 hé 和 fèi 肺 zǔ zhī 组织 xíng tài xué 形态学 gǎi biàn 改变。

ประโยคภาษาจีน
rú 如： fēi jī 飞机 jià shǐ 驾驶， jù shuō 据说 jià xiào 驾校 měi qī 每期 měi rén 每人 bào míng 报名 shōu fèi 收费 zài 在 shí jǐ 十几 wàn yuán 万元 yǐ shàng 以上；
wàng zì zūn dà 妄自尊大 de 的 shén tài 神态 méi wán méi liǎo 没完没了 de 地 dōng lā xī chě 东拉西扯。
fù rén 妇人 wěi wěi dào lái 娓娓道来， “ dāng shí 当时 wǒ 我 shēn shang 身上 de 的 qián 钱 bú gòu 不够 chī 吃 yī 一 dùn 顿 fàn 饭， zài 在 wǒ 我 jù jué 拒绝 nǐ de 你的 yāo qǐng 邀请 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yǐ jīng 已经 yòng 用 fàn hé 饭盒 gěi 给 wǒ 我 chéng mǎn 盛满 le 了 fàn cài 饭菜， bìng qiě 并且 fēn wén bù qǔ 分文不取。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， qiú mó 球磨 shí jiān 时间 duì 对 hùn hé 混合 fěn mò 粉末 de 的 jié gòu 结构 jí 及 kē lì 颗粒 xíng mào 形貌 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， mǎ wěi sōng 马尾松 huà jī 化机 jiāng 浆 DCS zhòng dì 中的 zhī fáng suān 脂肪酸 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yóu suān 油酸、 yà yóu suān 亚油酸 děng 等， shù zhī 树脂 suān 酸 zhǔ yào 主要 yǒu 有 tuō qīng 脱氢 cōng 枞 suān 酸、 hǎi sōng 海松 suān 酸、 cōng 枞 suān 酸 yǐ jí 以及 tuō qīng 脱氢 cōng 枞 suān 酸 yǎng huà wù 氧化物 děng 等；
jié kè 杰克 qǐng qiú 请求 xuē pān 薛潘 zàn shí 暂时 jiāng 将 tā 他 fù zhí 复职， zhí dào 直到 zhè tiān 这天 jié shù 结束， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè ge 这个 àn zi 案子。
xiǎo gōng 小宫 shān 山 hóng 宏 zhǐ chū 指出： “ dōng jīng dà xué 东京大学 zài 在 guó jì huà 国际化 jìn chéng 进程 shàng 上 luò hòu 落后 yú 于 qí tā 其它 shì jiè zhī míng 世界知名 dà xué 大学， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 fā zhǎn 发展 zhàng ài 障碍。 ”
qǐ chū 起初， nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好象 hěn 很 jīng yà 惊讶， rán hòu 然后， yòu 又 zì wǒ jiě cháo 自我解嘲 de 地 shuō 说
fù rén 妇人 shuō 说， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 bì nǚ 婢女 de huà 的话。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现： 1 、 zài 在 wǎng luò 网络 mù sī lín 穆斯林 xū nǐ 虚拟 shè qún 社群 zhī zhōng 之中， jì yì 记忆 de 的 gòu chéng 构成 shì 是 yí gè 一个 shè huì 社会 jì yì 记忆、 jí tǐ 集体 jì yì 记忆 yǔ 与 lì shǐ 历史 jì yì 记忆 jiāo cuò 交错 gōu lián 勾连 de 的 guò chéng 过程。
xiǎo xiǎo 小小 yān dì 烟蒂 wēi hài 危害 dà 大， shù mù 树木 jiàn 见 le 了 dōu 都 hài pà 害怕。
qǐ chū 起初， dāng dì 当地 jǐng chá 警察 yán jiū 研究 jué dìng 决定 chú shī 厨师 de 的 sǐ 死 shǔ yú 属于 zì shā 自杀 xíng wéi 行为， jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 le 了 sān tiān 三天 de 的 hùn luàn 混乱， bìng qiě 并且 shàng zhōu mò 上周末 zài 在 shí shǒu shì 石首市 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 jìn xíng 进行 kàng yì 抗议。
jiē guǒ 结果 zhǐ 只 bú wài 不外 shì 是 xū 虚 chǐ 耻 de 的 rén 人 yòng yǐ 用以 chuī pěng 吹捧 hé 和 yōng 慵 qín 勤 de 的 rén 人 suǒ 所 jù pà 惧怕 de 的 wú liáo 无聊 shù zì 数字 bà le 罢了， ér 而 nǐ 你 jì 既 bù 不 xū 虚 kū 枯 yě bù 也不 yōng 慵 qín 勤。
jié kè xùn 杰克逊 hè 和 tā 他 fèn nù 愤怒 de 的 zhuī suí zhě 追随者 men 们 kòng sù 控诉 shuō 说， zhè shì 这是 chǎng 场 “ kě chǐ 可耻 de 的 fēn zāng 分赃 ” ， bìng 并 mǎ shàng 马上 chóu huà 筹划 1828 nián 年 de 的 xuǎn zhàn 选战， lì tú 力图 cóng 从 yà dāng sī 亚当斯 shǒu zhōng 手中 duó huí 夺回 zǒng tǒng 总统 bǎo zuò 宝座。
qǐ chū 起初， rì yǔ 日语 shì 是 xué xiào 学校 de 的 jiào xué 教学 yòng yǔ 用语， ér 而 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语 wèi 为 xuǎn xiū 选修 nèi róng 内容， suí hòu 随后 biàn 便 yǎn 演 biàn chéng 变成 zài 在 xué xiào 学校 yán gé 严格 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语。
jiē guǒ 结果 mìng yùn 命运 kǎn kě 坎坷， chuàng zuò 创作 shàng 上 què 却 yǒu 有 gōng nóng bīng 工农兵 wén xué suǒ 文学所 bù 不 jù bèi 具备 de 的 gè xìng 个性 tè zhēng 特征。
jié kè xùn 杰克逊 jiāng 将 tā 他 de 的 jūn duì 军队 yán 沿 shān gǎng 山岗 mái fú 埋伏 zài 在 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林 zhī zhōng 之中， děng dài 等待 lǐ 李 jiāng jūn 将军 dài lǐng 带领 qí yú 其余 de 的 nán fāng 南方 jūn 军 yǔ 与 tā 他 huì hé 会合。
fù nǚ 妇女 kāi shǐ 开始 lí jiā 离家 móu zhí 谋职 huò shì 或是 huí 回 xiào 校 jìn xiū 进修。
xiǎo 小 bù shí 布什 tīng shuō 听说 zhōng guó 中国 yào 要 jiǎn chí 减持 měi yuán 美元 chǔ bèi 储备， zì dé 自得 de 地 píng jià 评价 shuō 说， zhōng guó 中国 zhè me 这么 zuò 做， jué duì 绝对 shì 是 yǒu yǒng wú móu 有勇无谋。
qǐ yīn 起因 shì 是 liǎng wèi 两位 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 xiàn rù 陷入 jīng shén huǎng hū 精神恍惚 zhuàng tài 状态 bìng qiě 并且 fā bìng 发病， yī shēng 医生 wú fǎ 无法 jiě shì 解释， chéng lǐ 城里 xǔ duō 许多 rén kǒu 人口 ěr 耳 xiāng chuán 相传， rèn wéi 认为 shì 是 xié shù 邪术 de 的 zǔ zhòu 诅咒。
jiē guǒ 结果 wài kē 外科 gǎn rǎn 感染 tōng cháng 通常 yǒu 有 bāo kuò 包括 xū 需 yǎng 氧 jūn 菌 hé 和 yàn yǎng jūn 厌氧菌 de 的 duō zhǒng 多种 jūn 菌。
xiǎo qiáng 小强 bèi 被 pǔ biàn 普遍 kàn zuò 看作 shì 是 jū suǒ 居所 āng zāng 肮脏 de 的 biāo zhì 标志， bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 yǐ 以 fǔ bài 腐败 de 的 yǒu jī 有机 wù zhì 物质 wèi 为 shí 食， huì 会 chuán bō 传播 lì ji 痢疾 shāng hán 伤寒 zhī lèi 之类 de 的 jí bìng 疾病。
jié kè 杰克 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 gōng yuán 公园 lǐ 里 zhè zhǒng 这种 cháng jù lí 长距离 de 的 sàn bù 散步。
jiē guǒ 结果 wán quán 完全 bú shi 不是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事： wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 gòu mǎi 购买 gèng duō 更多 de 的 luó shuān 螺栓， dīng zi 钉子， dǎo xiàn 导线， xì shéng 细绳， xiàn dài 线带， jiāo dài 胶带， yóu qī 油漆， mù tiáo 木条， lù lu 辘轳， hǎi mián 海绵， mù bǎn 木板， tāng chí 汤匙， chá bēi 茶杯 děng 等。
mā ma 妈妈 men 们 yīng gāi 应该 dé dào 得到 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jié rì 节日， tā men 她们 gāi 该 huò dé 获得 róng yù xūn zhāng 荣誉勋章。
qǐ yuán 起源 jiē duàn 阶段 yǔ 与 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段 de 的 wén míng 文明 bù kě néng 不可能 shì 是 nú lì shè huì 奴隶社会。
xiǎo xīn 小心， bú yào 不要 bǎ 把 hěn duō 很多 duì 对， yīn wèi 因为 tā 它 kě néng 可能 ruǎn ní 软泥 chū 出 fāng 方， dàn 但 yí dìng yào 一定要 hán gài 涵盖 biān 边。
xiǎo yì si 小意思， nǐ 你 bié 别 xiǎo kàn 小看 wǒ 我， wǒ 我 zài 在 lǎo jiā 老家 jiù 就 cháng 常 kāi chuán 开船。
qǐ zhòng jī 起重机 chéng gōng 成功 de yā 地压 suì 碎 le 了 yì xíng 异形。
jiē guǒ 结果 yìng yòng 应用 SND yù xiān 预先 gěi 给 yào 药 kě 可 míng xiǎn 明显 jiǎn qīng 减轻 cháng 肠 I / R yǐn qǐ 引起 de 的 dī xuè yā 低血压 hé 和 fèi 肺 zǔ zhī 组织 xíng tài xué 形态学 gǎi biàn 改变。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子