ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
jiē guǒ 结果 shì 是 zhè xiē 这些 bèi jǐng 背景 xīng xì 星系 de 的 duō chóng 多重 yǐng xiàng 影像 bèi 被 niǔ qū 扭曲 chéng zhǎng 成长 ér 而 àn 暗 de 的 hú 弧 tòu jìng 透镜 xiào yìng 效应 de 的 lì zi 例子 lèi sì 类似 yú 于 tòu guò 透过 jiǔ píng 酒瓶 dǐ 底 de 的 bō li 玻璃 kàn 看 yuǎn chù 远处 de 的 jiē dēng 街灯 |
| As a result, multiple images of these background galaxies are distorted into long faint arcs -- a simple lensing effect analogous to viewing distant street lamps through a glass of wine. |