ประโยคภาษาจีน- 我们谨慎小心但是永远抱着希望一位欧洲外交家说中文句子 (36134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wǒ men 我们 jǐn shèn 谨慎、 xiǎo xīn 小心， dàn shì 但是 yǒng yuǎn 永远 bào 抱 zhe 着 xī wàng 希望。 ” yī 一 wèi 位 Ōu zhōu 欧洲 wài jiāo jiā 外交家 shuō 说。
"We are cautious, careful, but ever hopeful, " a European diplomat said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ zuó tiān 昨天 wǒ 我 yù 熨 chèn yī 衬衣 de shí hòu 的时候， diàn huà 电话 xiǎng 响（ zuò chū 做出 bǎ 把 yùn dǒu 熨斗 jǔ 举 dào 到 ěr duo 耳朵 páng biān 旁边 de 的 zī shì 姿势）， sī 咝！
tā 他 shuō 说： “ yuè qiú 月球 guò qù 过去 jiē jìn 接近 dì qiú 地球 shí 时， rì běn 日本 bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 dì zhèn 地震， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎ 把 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 lián xì 联系 qǐ lai 起来。 rì běn 日本 de 的 dì zhèn 地震 fā 发 shēng yú 生于 yuè qiú 月球 jìn dì diǎn 近地点 yì zhōu 一周 zhī qián 之前， ér 而 dāng shí 当时 hǎi yáng 海洋 yě 也 zhèng 正 chǔ yú 处于 dī cháo 低潮 shí qī 时期。 ”
měi jūn 美军 yú 于 1945 nián 年 zhàn lǐng 占领 pǔ tiān jiān jī de 普天间基地， zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 jī dì 基地 suǒ zài 所在 de 的 yí yě wān 宜野湾 shì 市 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展， jī dì 基地 zhōu wéi 周围 yě 也 zhú jiàn 逐渐 wèi 为 bàn gōng lóu 办公楼、 mín zhái 民宅 hè 和 zhèng fǔ 政府 dà shà 大厦 huán rào 环绕。
měi jūn 美军 zài 在 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 yǐ nán 以南 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 bù duì 部队， zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 dōng fēi 东非 de 的 hǎi dào 海盗， bìng 并 wèi 为 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 měi jūn 美军 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
bú yào 不要 sǐ jì 死记 yīng yǔ 英语 yǔ fǎ 语法， yào 要 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 lǐ jiě 理解。
“ wǒ men 我们 zǒu zhe qiáo 走着瞧！ ” lìng yī 另一 zhǐ 只 shān yáng 山羊 hǎn dào 喊道， rán hòu 然后 tā men 他们 kāi shǐ 开始 dǎ 打 qǐ lai 起来。
ná 拿 běi jīng 北京 zuò 作 gè 个 lì zi 例子， mù qián 目前 běi jīng 北京 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shì chǎng 市场， shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 rì yòng pǐn 日用品 hé 和 huò wù 货物 wǔ huā bā mén 五花八门， cóng 从 yī wù 衣物 dào 到 shí pǐn 食品、 zhǐ zhāng 纸张、 niǎo 鸟、 sī chóu 丝绸， nǎi zhì 乃至 hún tun 馄饨 děng 等。
tā 他 shuō 说： “ yǒu shí 有时 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 shí jì 实际 wèn tí 问题。 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 kě néng 可能 jí xū 急需 qián 钱 zhǐ néng 只能 bǎ 把 fáng zi 房子 mài diào 卖掉 huò zhě 或者 wèi le 为了 fáng dì chǎn 房地产 jià zhí 价值 bǎ 把 tā 它 chāi diào 拆掉 zài 再 mài 卖。
bú yào 不要 làng fèi 浪费 shèng yú 剩余 de 的 hūn cài 荤菜。
měi jūn 美军 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xīn rèn 新任 fù sī lìng 副司令 guān 官 shào jiàng 少将 yuē hàn 约翰 · mài kè táng nà 麦克唐纳， gào su 告诉 wèi bào 卫报 shuō 说， dāng 当 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 “ kāi shǐ 开始 bǐ cǐ 彼此 hé zuò 合作 shí 时 jiù shì 就是 tā men 他们 zuì wéi 最为 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 ” 。
tā 他 shuō 说： “ lǜ àn tóng 氯胺酮 tòng 通 cháng yòng 常用 zài 在 mǎ 马 de 的 shēn shang 身上， tā 它 fēi cháng 非常 róng yì 容易 shàng yǐn 上瘾。
ná sǎ lè 拿撒勒 de 的 yē sū 耶稣， wǒ men 我们 yǔ 与 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 xiāng gān 相干？
měi 美 wèi shēng guān yuán 卫生官员 zhōu liù 周六 chēng 称， yī míng 一名 xīn zàng 心脏 yǒu 有 yǐn jí 隐疾 de 的 nán zǐ 男子 chéng wéi 成为 le 了 měi guó dì 美国第 sān míng 三名 gǎn rǎn 感染 zhū liú gǎn 猪流感 sǐ wáng 死亡 de 的 rén 人。
tā 他 shuō 说： “ xiàn zài 现在（ zì cóng 自从 pì 辟 le 了 tī tián 梯田）， shōu chéng 收成 bǐ 比 guò qù 过去 cháng 长 le 了 yī 一 bèi 倍 bàn 半。 ”
bú yào 不要 shēng zào 生造 shéi 谁 yě bù 也不 dǒng 懂 de 的 shù yǔ 术语。
měi guó 美国 10 yuè 月 dǔn shòu 趸售 ( pī fā 批发 ) kù cún 库存 shù jù 数据 jiāng yú 将于 zhōu sān 周三 fā bù 发布 , yù qī 预期 jiāng 将 xià huá 下滑 0.5% , qián yuè 前月 zé 则 wèi 为 xià jiàng 下降 0.9% .
ná pò lún 拿破仑 . bō ná bā 波拿巴 shì 是 yī míng 一名 jūn shì jiā 军事家， fǎ lán xī gòng hé guó 法兰西共和国 dì yī 第一 zhí zhèng 执政 hé 和 fǎ lán xī 法兰西 dì yī 第一 dì guó 帝国 huáng dì 皇帝， tā 他 de 的 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 gǎi biàn 改变 le 了 19 shì jì 世纪 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhèng zhì 政治 gé jú 格局。
měi guó 美国 FDA gù wèn 顾问 zhuān jiā zǔ 专家组 yǐ 以 8 bǐ 比 2 de 的 tóu piào 投票 jiē guǒ 结果 tōng guò 通过 le 了 duì 对 yǐ 以 wèi 胃 shù dài 束带 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 de 的 jiǎn féi 减肥 shǒu shù 手术 zài 在 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nèi yīng 内应 yòng 用 de 的 jiàn yì 建议。
tā 他 shuō 说： “ 莫� hěn 很 jiāo ruò 娇弱， ér 而 tā 她 mā ma 妈妈 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 tā 她。
měi guó 美国、 Ōu zhōu 欧洲 huó 和 rì běn 日本 jūn 均 céng 曾 xǔ xià 许下 tā men 它们 wú fǎ 无法 duì xiàn 兑现 de 的 chéng nuò 承诺。
tā 他 shuō 说： “ mǎn chóng 螨虫 duì yú 对于 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 guò mǐn zhèng 过敏症 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 mǎn chóng 螨虫 jù jí 聚集 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 shì qing 事情。 ”
bú yào 不要 qí qiú 祈求 bié ren 别人 jǐ yǔ 给予 huí 回 guān zhù 关注 — — zhè 这 bù jǐn 不仅 ràng 让 nǐ 你 diào jià 掉价， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 duì fāng 对方 jù jué 拒绝 nǐ 你 yě 也 huì 会 hěn 很 gān gà 尴尬（ wǎng wǎng 往往 fā shēng 发生 de 的 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况）。 yīng dāng 应当 shì 是 yíng dé 赢得 ér 而 bú shi 不是 qí qiú 祈求。
tā 他 shuō 说： “ qǐ míng 起名 quán 权 shì 是 gōng mín 公民 de 的 jī běn quán lì 基本权利。 ”
tā 他 shuō 说： “ guò dù 过度 fàng sōng 放松 de 的 guǎn zhì 管制 bǎ 把 jù é 巨额 sǔn shī 损失 qiáng jiā 强加 gěi 给 le 了 pǔ tōng 普通 gōng zhòng 公众， dàn 但 rú guǒ 如果 jiǎo wǎng guò zhèng 矫枉过正， yě 也 huì 会 zào chéng 造成 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi jī 危机。
bú yào 不要 děng 等 míng tiān 明天 jiāo chāi 交差， jīn tiān 今天 jiù yào 就要 zuò hǎo 做好。
chí yǒu 持有 liǎng 两 zhāng 张 zhāo xíng 招行 yì kǎ tōng 一卡通 de 的 shàng shù 上述 zhāng 张 xiǎo jie 小姐 shuō 说， dé 得 gǎn jǐn 赶紧 qù 去 zhù xiāo 注销 yì zhāng 一张 bù 不 cháng yòng 常用 de kǎ 的卡 le 了， yào bù 要不 yī nián 一年 dé 得 jiāo 交 60 yuán 元 shǒu xù fèi 手续费。
chí qiāng 持枪 jié fěi 劫匪， nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装， cóng 从 yì jiā 一家 shē huá 奢华 de 的 shí zhuāng diàn 时装店 qiǎng zǒu 抢走 le 了 jià zhí 价值 1.08 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zuàn jiè 钻戒、 xiàng liàn 项链 hé 和 shǒu biǎo 手表。
tā 他 shuō 说： “ zhè shì 这是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。 ”
měi guó 美国 zhuān lì 专利＃ 4528626 ： IBMPC / AT zhuān lì 专利 “ wēi jī 微机 xì tǒng 系统 zhōu biān shè bèi 周边设备 zǒng xiàn 总线 kòng zhì 控制 jì shù 技术 ” fā biǎo 发表 yú 于 1985 nián 年 7 yuè 月 9 rì 日。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 biǎo míng 表明 dà zì rán 大自然 hái shi 还是 zì yǒu 自有 jǐn náng miào jì 锦囊妙计 á 啊。 ”

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ zuó tiān 昨天 wǒ 我 yù 熨 chèn yī 衬衣 de shí hòu 的时候， diàn huà 电话 xiǎng 响（ zuò chū 做出 bǎ 把 yùn dǒu 熨斗 jǔ 举 dào 到 ěr duo 耳朵 páng biān 旁边 de 的 zī shì 姿势）， sī 咝！
tā 他 shuō 说： “ yuè qiú 月球 guò qù 过去 jiē jìn 接近 dì qiú 地球 shí 时， rì běn 日本 bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 dì zhèn 地震， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎ 把 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 lián xì 联系 qǐ lai 起来。 rì běn 日本 de 的 dì zhèn 地震 fā 发 shēng yú 生于 yuè qiú 月球 jìn dì diǎn 近地点 yì zhōu 一周 zhī qián 之前， ér 而 dāng shí 当时 hǎi yáng 海洋 yě 也 zhèng 正 chǔ yú 处于 dī cháo 低潮 shí qī 时期。 ”
měi jūn 美军 yú 于 1945 nián 年 zhàn lǐng 占领 pǔ tiān jiān jī de 普天间基地， zài 在 nà 那 zhī hòu 之后 jī dì 基地 suǒ zài 所在 de 的 yí yě wān 宜野湾 shì 市 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展， jī dì 基地 zhōu wéi 周围 yě 也 zhú jiàn 逐渐 wèi 为 bàn gōng lóu 办公楼、 mín zhái 民宅 hè 和 zhèng fǔ 政府 dà shà 大厦 huán rào 环绕。
měi jūn 美军 zài 在 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 yǐ nán 以南 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 bù duì 部队， zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 dōng fēi 东非 de 的 hǎi dào 海盗， bìng 并 wèi 为 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 měi jūn 美军 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
bú yào 不要 sǐ jì 死记 yīng yǔ 英语 yǔ fǎ 语法， yào 要 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 lǐ jiě 理解。
“ wǒ men 我们 zǒu zhe qiáo 走着瞧！ ” lìng yī 另一 zhǐ 只 shān yáng 山羊 hǎn dào 喊道， rán hòu 然后 tā men 他们 kāi shǐ 开始 dǎ 打 qǐ lai 起来。
ná 拿 běi jīng 北京 zuò 作 gè 个 lì zi 例子， mù qián 目前 běi jīng 北京 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shì chǎng 市场， shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 rì yòng pǐn 日用品 hé 和 huò wù 货物 wǔ huā bā mén 五花八门， cóng 从 yī wù 衣物 dào 到 shí pǐn 食品、 zhǐ zhāng 纸张、 niǎo 鸟、 sī chóu 丝绸， nǎi zhì 乃至 hún tun 馄饨 děng 等。
tā 他 shuō 说： “ yǒu shí 有时 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 shí jì 实际 wèn tí 问题。 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 kě néng 可能 jí xū 急需 qián 钱 zhǐ néng 只能 bǎ 把 fáng zi 房子 mài diào 卖掉 huò zhě 或者 wèi le 为了 fáng dì chǎn 房地产 jià zhí 价值 bǎ 把 tā 它 chāi diào 拆掉 zài 再 mài 卖。
bú yào 不要 làng fèi 浪费 shèng yú 剩余 de 的 hūn cài 荤菜。
měi jūn 美军 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xīn rèn 新任 fù sī lìng 副司令 guān 官 shào jiàng 少将 yuē hàn 约翰 · mài kè táng nà 麦克唐纳， gào su 告诉 wèi bào 卫报 shuō 说， dāng 当 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 “ kāi shǐ 开始 bǐ cǐ 彼此 hé zuò 合作 shí 时 jiù shì 就是 tā men 他们 zuì wéi 最为 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 ” 。
tā 他 shuō 说： “ lǜ àn tóng 氯胺酮 tòng 通 cháng yòng 常用 zài 在 mǎ 马 de 的 shēn shang 身上， tā 它 fēi cháng 非常 róng yì 容易 shàng yǐn 上瘾。
ná sǎ lè 拿撒勒 de 的 yē sū 耶稣， wǒ men 我们 yǔ 与 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 xiāng gān 相干？
měi 美 wèi shēng guān yuán 卫生官员 zhōu liù 周六 chēng 称， yī míng 一名 xīn zàng 心脏 yǒu 有 yǐn jí 隐疾 de 的 nán zǐ 男子 chéng wéi 成为 le 了 měi guó dì 美国第 sān míng 三名 gǎn rǎn 感染 zhū liú gǎn 猪流感 sǐ wáng 死亡 de 的 rén 人。
tā 他 shuō 说： “ xiàn zài 现在（ zì cóng 自从 pì 辟 le 了 tī tián 梯田）， shōu chéng 收成 bǐ 比 guò qù 过去 cháng 长 le 了 yī 一 bèi 倍 bàn 半。 ”
bú yào 不要 shēng zào 生造 shéi 谁 yě bù 也不 dǒng 懂 de 的 shù yǔ 术语。
měi guó 美国 10 yuè 月 dǔn shòu 趸售 ( pī fā 批发 ) kù cún 库存 shù jù 数据 jiāng yú 将于 zhōu sān 周三 fā bù 发布 , yù qī 预期 jiāng 将 xià huá 下滑 0.5% , qián yuè 前月 zé 则 wèi 为 xià jiàng 下降 0.9% .
ná pò lún 拿破仑 . bō ná bā 波拿巴 shì 是 yī míng 一名 jūn shì jiā 军事家， fǎ lán xī gòng hé guó 法兰西共和国 dì yī 第一 zhí zhèng 执政 hé 和 fǎ lán xī 法兰西 dì yī 第一 dì guó 帝国 huáng dì 皇帝， tā 他 de 的 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 gǎi biàn 改变 le 了 19 shì jì 世纪 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhèng zhì 政治 gé jú 格局。
měi guó 美国 FDA gù wèn 顾问 zhuān jiā zǔ 专家组 yǐ 以 8 bǐ 比 2 de 的 tóu piào 投票 jiē guǒ 结果 tōng guò 通过 le 了 duì 对 yǐ 以 wèi 胃 shù dài 束带 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 de 的 jiǎn féi 减肥 shǒu shù 手术 zài 在 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nèi yīng 内应 yòng 用 de 的 jiàn yì 建议。
tā 他 shuō 说： “ 莫� hěn 很 jiāo ruò 娇弱， ér 而 tā 她 mā ma 妈妈 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 tā 她。
měi guó 美国、 Ōu zhōu 欧洲 huó 和 rì běn 日本 jūn 均 céng 曾 xǔ xià 许下 tā men 它们 wú fǎ 无法 duì xiàn 兑现 de 的 chéng nuò 承诺。
tā 他 shuō 说： “ mǎn chóng 螨虫 duì yú 对于 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 guò mǐn zhèng 过敏症 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 mǎn chóng 螨虫 jù jí 聚集 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 shì qing 事情。 ”
bú yào 不要 qí qiú 祈求 bié ren 别人 jǐ yǔ 给予 huí 回 guān zhù 关注 — — zhè 这 bù jǐn 不仅 ràng 让 nǐ 你 diào jià 掉价， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 duì fāng 对方 jù jué 拒绝 nǐ 你 yě 也 huì 会 hěn 很 gān gà 尴尬（ wǎng wǎng 往往 fā shēng 发生 de 的 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况）。 yīng dāng 应当 shì 是 yíng dé 赢得 ér 而 bú shi 不是 qí qiú 祈求。
tā 他 shuō 说： “ qǐ míng 起名 quán 权 shì 是 gōng mín 公民 de 的 jī běn quán lì 基本权利。 ”
tā 他 shuō 说： “ guò dù 过度 fàng sōng 放松 de 的 guǎn zhì 管制 bǎ 把 jù é 巨额 sǔn shī 损失 qiáng jiā 强加 gěi 给 le 了 pǔ tōng 普通 gōng zhòng 公众， dàn 但 rú guǒ 如果 jiǎo wǎng guò zhèng 矫枉过正， yě 也 huì 会 zào chéng 造成 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi jī 危机。
bú yào 不要 děng 等 míng tiān 明天 jiāo chāi 交差， jīn tiān 今天 jiù yào 就要 zuò hǎo 做好。
chí yǒu 持有 liǎng 两 zhāng 张 zhāo xíng 招行 yì kǎ tōng 一卡通 de 的 shàng shù 上述 zhāng 张 xiǎo jie 小姐 shuō 说， dé 得 gǎn jǐn 赶紧 qù 去 zhù xiāo 注销 yì zhāng 一张 bù 不 cháng yòng 常用 de kǎ 的卡 le 了， yào bù 要不 yī nián 一年 dé 得 jiāo 交 60 yuán 元 shǒu xù fèi 手续费。
chí qiāng 持枪 jié fěi 劫匪， nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装， cóng 从 yì jiā 一家 shē huá 奢华 de 的 shí zhuāng diàn 时装店 qiǎng zǒu 抢走 le 了 jià zhí 价值 1.08 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zuàn jiè 钻戒、 xiàng liàn 项链 hé 和 shǒu biǎo 手表。
tā 他 shuō 说： “ zhè shì 这是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。 ”
měi guó 美国 zhuān lì 专利＃ 4528626 ： IBMPC / AT zhuān lì 专利 “ wēi jī 微机 xì tǒng 系统 zhōu biān shè bèi 周边设备 zǒng xiàn 总线 kòng zhì 控制 jì shù 技术 ” fā biǎo 发表 yú 于 1985 nián 年 7 yuè 月 9 rì 日。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 biǎo míng 表明 dà zì rán 大自然 hái shi 还是 zì yǒu 自有 jǐn náng miào jì 锦囊妙计 á 啊。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子