ประโยคภาษาจีน- 四处奔忙的时候轻松查找信息中文句子 (363116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sì chù 四处 bēn máng 奔忙 de shí hòu 的时候 qīng sōng 轻松 chá zhǎo 查找 xìn xī 信息。
Find out information easily while on the go.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人 mǎ kě 马可 · bō luó 波罗 yóu lì 游历 zhōng guó 中国 dà dì 大地 hòu 后 de 的 yóu jì 游记， wèi 为 xī fāng shì jiè 西方世界 jiē kāi 揭开 le 了 dōng fāng 东方 guó dù 国度 de 的 shén mì 神秘 miàn shā 面纱。
wēi ní sī 威尼斯 yì dà lì 意大利 dōng běi bù 东北部 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 kuān kuò 宽阔 de 的 hǎi wān 海湾 wēi ní sī 威尼斯 wān lǐ 湾里 de 的 yí gè 一个 xiè hú 泻湖 nèi 内 de 的 zhòng duō 众多 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上。
wēi 威 kāng xìn 康信 tuō 托 jī jīn huì 基金会 guó jì 国际 cān yù 参与 jiǎng 奖 zuì jìn 最近 jǐ yǔ 给予 de 的 zī zhù jīn 资助金 jiāng 将 bāng zhù 帮助 gāi 该 xiàng mù 项目 kuò dà 扩大 dào 到 ēn dé péi 恩德培 hé 和 kǎn pà lā 坎帕拉 dì qū 地区 gèng duō 更多 de 的 shè qū 社区 hé 和 cūn zhuāng 村庄。
shào nǚ 少女 dà yuē 大约 dào 到 18 suì shí 岁时 kāi shǐ 开始 shè jiāo 社交， tōng cháng 通常 yào 要 wèi 为 tā men 她们 jǔ bàn 举办 shèng dà 盛大 jù huì 聚会， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 tā men 她们 jiù 就 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 chéng rén 成人 le 了。
jù lí 距离 qián sū lián 前苏联 de 的 tǎn kè 坦克 zài 在 lóng lóng shēng 隆隆声 zhōng 中 lí kāi 离开 zhè xiē 这些 gòng hé guó 共和国， shí guāng 时光 yě 也 yǐ 已 guò qù 过去 le 了 èr shí 二十 nián 年。 lì táo wǎn 立陶宛 què 却 yòu 又 yǔ 与 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 jiù 旧 shí guāng 时光 “ xiá lù xiāng féng 狭路相逢 ” 。
jù lí 距离 wǒ 我 fā bù 发布 nà 那 piān 篇 22 gè 个 yǒu yòng 有用 de 的 miǎn fèi 免费 tú biāo 图标 bāo 包 míng dān 名单 yǐ jīng 已经 shì 是 dà gài 大概 yī 一 nián qián 年前 de 的 shì 事 le 了。
lín jiān 林间 sàn luò 散落 de 的 guāng yīn 光阴， míng mèi 明媚 ér 而 yīn yù 阴郁， liú nián 流年 de 的 hén jì 痕迹 pū 铺 mǎn 满 le 了 yì céng 一层 yòu 又 yì céng 一层， kě shì 可是， cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu rén 没有人 huái yí 怀疑 guò jì 过季 jiē 节 hé 和 jì yì 记忆。
sì tiān 四天 hòu 后， lā mò sī 拉莫斯 hé 和 ēn 恩 ruì ěr 瑞尔 de 的 dǎo gē 倒戈 jī qǐ 激起 le 了 dà guī mó 大规模 de 的 shì wēi yóu xíng 示威游行 bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 shèng lì 胜利。
威廉·莎士比亚 shì 是 yīng guó 英国 jù zuò jiā 剧作家、 shī rén 诗人， shì jiè 世界 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 dōu 都 chéng rèn 承认 tā 他 shì 是 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xì jù jiā 戏剧家。
jù lí 距离 pái shuǐ qú 排水渠 zuì jìn 最近 de 的 jiē dào 街道 yuē yǒu 约有 yí bàn 一半 bèi 被 yān mò 淹没， yì xiē 一些 dì fāng 地方 shuǐ shēn 水深 méi 没 xī 膝。
林﹕ chén yì xùn 陈奕迅 xǔ zhì Ān 许志安 zhè xiē 这些， tā men de 他们的 tiān fèn 天份， bǐ qǐ 比起 tán yǒng lín 谭咏麟 lái shuō 来说 rú hé 如何 ﹖ 。
sì 四 jiě 姐 lái zì 来自 měi lì 美丽 de 的 rì zhào shì 日照市。
shào nián 少年 shí 时， tā 他 chéng zuò 乘坐 yī 一 sōu 艘 jù dà 巨大 de 的， gǔ lǎo 古老 yuǎn yáng 远洋 bān lún 班轮 dì yī cì 第一次 chuān yuè 穿越 dà xī yáng 大西洋。
guǒ zi lí 果子狸 shì 是 fēi diǎn 非典 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， tān shí 贪食 yě wèi 野味 de 的 lǎo tāo 老饕， dǎo zhì 导致 le 了 quán qiú 全球 bā qiān 八千 rén 人 chuán rǎn 传染， jìn 近 yì qiān 一千 rén 人 sǐ wáng 死亡！
sì chuān 四川 zuò jiā 作家 yān 鄢 rán 然 shì 是 yí gè 一个 duì 对 zhǔ liú 主流 hū shì 忽视 de 的 lìng lèi 另类 nǚ xìng 女性 yǒu zhe 有着 mǐn ruì 敏锐 de 的 dòng chá 洞察 hé 和 shēn rù 深入 sī kǎo 思考 de 的 zuò jiā 作家。
shǎo shù 少数 dǎng 党 de 的 rèn hé 任何 chéng yuán 成员， jí shǐ 即使 yuàn yì 愿意 wèi guó juān qū 为国捐躯， réng 仍 chí yǒu 持有 pī píng 批评 zhèng fǔ 政府 zhèng cè 政策 de 的 quán lì 权利。
guǒ lǐng 果岭 de 的 wèi zhi 位置 gāo chū 高出 qiú dào 球道 20 yīng chǐ 英尺， zòng shēn 纵深 jù lí 距离 50 mǎ 码， suǒ yǐ 所以 qiú gān 球杆 de 的 xuǎn zé 选择 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键！
shǎo shù 少数 dà bái shā 大白鲨 jīng 经 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡， zuì zhōng 最终 xiàng dōng 向东 yóu 游 dào liǎo 到了 dì zhōng hǎi 地中海。
guǒ shù 果树 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 áng yáng 昂扬 shēng zhǎng 生长， pū 铺 mǎn 满 le 了 qīng cǎo 青草 xīn xiāng 馨香 de 的 xiān xiān 纤纤 xiǎo lù 小路， dōu 都 lìng 令 tā 他 shēn shēn 深深 mí liàn 迷恋。
sì chuān 四川 xiǎo jīn 小金 — lǐ xiàn 理县 yí dài 一带 fā yù 发育 yǒu 有 yān shān 燕山 qī 期 hé 和 yìn zhī qī 印支期 liǎng 两 qī 期 huā gāng yán 花岗岩， cún zài 存在 xī yǒu jīn shǔ 稀有金属 huà 化 tàn 探 yì cháng 异常， yǐ 已 fā xiàn 发现 duō 多 chù 处 xī yǒu 稀有 jīn shǔ kuàng 金属矿（ huà 化） diǎn 点， jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 ní 铌 tǎn 钽 chéng kuàng 成矿 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件。
sì chuān 四川 pēng rèn 烹饪 yě 也 tí gōng 提供 hěn 很 zhòng 重 de 的 là wèi 辣味（ huā jiāo 花椒） gěi 给 nà xiē 那些 xū yào 需要 huǒ 火 yuán sù 元素 de 的 rén 人。
wēi lián 威廉 chēng zàn 称赞 zhè 这 zá shuǎ 杂耍 hěn 很 “ liǎo bù qǐ 了不起 ” 。
sì chuān shěng 四川省 zōng cí 宗祠 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 lèi xíng 类型 fēng fù 丰富， yōng yǒu 拥有 yǐ 以 wén miào 文庙、 sān guó 三国 shǔ hàn 蜀汉 wén chén 文臣 wǔ jiàng 武将 zhuān 专 cí 祠、 wén huà míng rén 文化名人 zhuān 专 cí 祠、 jì sì 祭祀 tóng zú 同族 zǔ xiān 祖先 de 的 cí táng 祠堂 děng 等 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 zī yuán 资源 tǐ xì 体系。
wēi sī mǐn sī tè 威斯敏斯特 de 的 běn yì 本义 shì 是 xī bù 西部 dà jiào táng 大教堂 de 的 yì si 意思。 yóu yú 由于 zhè 这 zuò 座 jiào táng 教堂 zài 在 lún dūn chéng 伦敦城 de 的 xī bù 西部， biàn 便 dé 得 cǐ 此 míng 名。
sì chuān shěng 四川省 lú zhōu shì 泸州市 duì cǐ 对此 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 xìng qù 兴趣。
gēn 跟 tā 它 de 的 dà xíng 大型 qǐ é 企鹅 biǎo qīn 表亲 yī kǎ 伊卡 qǐ é 企鹅 yí yàng 一样， tā 它 yě 也 zhǎng zhe 长着 xiá cháng 狭长 de 的 jiān 尖 huì 喙， zài 在 yuǎn gǔ 远古 de 的 chì dào 赤道 dì qū 地区 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 yòng lái 用来 bǔ yú 捕鱼。
wēi xié 威胁： hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 cái liào 材料 hé 和 jué 决 qiào 窍 qù 去 bǎo cún 保存 bèi jǐng 背景 hé 和 wǔ tái 舞台 bù zhì 布置， ér qiě 而且 bā lún xī yà 巴伦西亚 yǔ 语 jué dà bù fen 绝大部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 kǎ sī dì lì yà 卡斯蒂利亚 yǔ 语 qǔ dài 取代 le 了。
wá 娃 shā 莎 · dé shén 德什 pān dé 潘德 hé 和 qí tā 其它 huó dòng fēn zǐ 活动分子 yì qǐ 一起 zhāo mù 招募 yùn fù 孕妇 zuò wéi 作为 hé zuò zhě 合作者， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 她 sòng dào 送到 zhěn suǒ 诊所 qù 去 wèn 问 yī shēng 医生 yǒu guān 有关 fù zhōng 腹中 tāi ér 胎儿 de 的 xìn xī 信息。
jiān 尖 wū dǐng 屋顶 jiàng 将 zhú jiàn 逐渐 qǔ xiāo 取消， dài zhī yǐ 代之以 jiǎn dān 简单 de 的 gǎn lǎn lǜ 橄榄绿 mén mian 门面。
gēn 跟 yì yù 抑郁 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 — — néng 能 ràng 让 rén men 人们 qíng xù 情绪 bǎo mǎn 饱满 — — gǎn shòu 感受 dào 到 kuài lè 快乐、 yú yuè 愉悦、 jiāo ào 骄傲、 dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 bēi shāng 悲伤 hé 和 yōu yù 忧郁。

ประโยคภาษาจีน
wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人 mǎ kě 马可 · bō luó 波罗 yóu lì 游历 zhōng guó 中国 dà dì 大地 hòu 后 de 的 yóu jì 游记， wèi 为 xī fāng shì jiè 西方世界 jiē kāi 揭开 le 了 dōng fāng 东方 guó dù 国度 de 的 shén mì 神秘 miàn shā 面纱。
wēi ní sī 威尼斯 yì dà lì 意大利 dōng běi bù 东北部 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 kuān kuò 宽阔 de 的 hǎi wān 海湾 wēi ní sī 威尼斯 wān lǐ 湾里 de 的 yí gè 一个 xiè hú 泻湖 nèi 内 de 的 zhòng duō 众多 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上。
wēi 威 kāng xìn 康信 tuō 托 jī jīn huì 基金会 guó jì 国际 cān yù 参与 jiǎng 奖 zuì jìn 最近 jǐ yǔ 给予 de 的 zī zhù jīn 资助金 jiāng 将 bāng zhù 帮助 gāi 该 xiàng mù 项目 kuò dà 扩大 dào 到 ēn dé péi 恩德培 hé 和 kǎn pà lā 坎帕拉 dì qū 地区 gèng duō 更多 de 的 shè qū 社区 hé 和 cūn zhuāng 村庄。
shào nǚ 少女 dà yuē 大约 dào 到 18 suì shí 岁时 kāi shǐ 开始 shè jiāo 社交， tōng cháng 通常 yào 要 wèi 为 tā men 她们 jǔ bàn 举办 shèng dà 盛大 jù huì 聚会， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 tā men 她们 jiù 就 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 chéng rén 成人 le 了。
jù lí 距离 qián sū lián 前苏联 de 的 tǎn kè 坦克 zài 在 lóng lóng shēng 隆隆声 zhōng 中 lí kāi 离开 zhè xiē 这些 gòng hé guó 共和国， shí guāng 时光 yě 也 yǐ 已 guò qù 过去 le 了 èr shí 二十 nián 年。 lì táo wǎn 立陶宛 què 却 yòu 又 yǔ 与 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 jiù 旧 shí guāng 时光 “ xiá lù xiāng féng 狭路相逢 ” 。
jù lí 距离 wǒ 我 fā bù 发布 nà 那 piān 篇 22 gè 个 yǒu yòng 有用 de 的 miǎn fèi 免费 tú biāo 图标 bāo 包 míng dān 名单 yǐ jīng 已经 shì 是 dà gài 大概 yī 一 nián qián 年前 de 的 shì 事 le 了。
lín jiān 林间 sàn luò 散落 de 的 guāng yīn 光阴， míng mèi 明媚 ér 而 yīn yù 阴郁， liú nián 流年 de 的 hén jì 痕迹 pū 铺 mǎn 满 le 了 yì céng 一层 yòu 又 yì céng 一层， kě shì 可是， cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu rén 没有人 huái yí 怀疑 guò jì 过季 jiē 节 hé 和 jì yì 记忆。
sì tiān 四天 hòu 后， lā mò sī 拉莫斯 hé 和 ēn 恩 ruì ěr 瑞尔 de 的 dǎo gē 倒戈 jī qǐ 激起 le 了 dà guī mó 大规模 de 的 shì wēi yóu xíng 示威游行 bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 shèng lì 胜利。
威廉·莎士比亚 shì 是 yīng guó 英国 jù zuò jiā 剧作家、 shī rén 诗人， shì jiè 世界 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 dōu 都 chéng rèn 承认 tā 他 shì 是 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xì jù jiā 戏剧家。
jù lí 距离 pái shuǐ qú 排水渠 zuì jìn 最近 de 的 jiē dào 街道 yuē yǒu 约有 yí bàn 一半 bèi 被 yān mò 淹没， yì xiē 一些 dì fāng 地方 shuǐ shēn 水深 méi 没 xī 膝。
林﹕ chén yì xùn 陈奕迅 xǔ zhì Ān 许志安 zhè xiē 这些， tā men de 他们的 tiān fèn 天份， bǐ qǐ 比起 tán yǒng lín 谭咏麟 lái shuō 来说 rú hé 如何 ﹖ 。
sì 四 jiě 姐 lái zì 来自 měi lì 美丽 de 的 rì zhào shì 日照市。
shào nián 少年 shí 时， tā 他 chéng zuò 乘坐 yī 一 sōu 艘 jù dà 巨大 de 的， gǔ lǎo 古老 yuǎn yáng 远洋 bān lún 班轮 dì yī cì 第一次 chuān yuè 穿越 dà xī yáng 大西洋。
guǒ zi lí 果子狸 shì 是 fēi diǎn 非典 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， tān shí 贪食 yě wèi 野味 de 的 lǎo tāo 老饕， dǎo zhì 导致 le 了 quán qiú 全球 bā qiān 八千 rén 人 chuán rǎn 传染， jìn 近 yì qiān 一千 rén 人 sǐ wáng 死亡！
sì chuān 四川 zuò jiā 作家 yān 鄢 rán 然 shì 是 yí gè 一个 duì 对 zhǔ liú 主流 hū shì 忽视 de 的 lìng lèi 另类 nǚ xìng 女性 yǒu zhe 有着 mǐn ruì 敏锐 de 的 dòng chá 洞察 hé 和 shēn rù 深入 sī kǎo 思考 de 的 zuò jiā 作家。
shǎo shù 少数 dǎng 党 de 的 rèn hé 任何 chéng yuán 成员， jí shǐ 即使 yuàn yì 愿意 wèi guó juān qū 为国捐躯， réng 仍 chí yǒu 持有 pī píng 批评 zhèng fǔ 政府 zhèng cè 政策 de 的 quán lì 权利。
guǒ lǐng 果岭 de 的 wèi zhi 位置 gāo chū 高出 qiú dào 球道 20 yīng chǐ 英尺， zòng shēn 纵深 jù lí 距离 50 mǎ 码， suǒ yǐ 所以 qiú gān 球杆 de 的 xuǎn zé 选择 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键！
shǎo shù 少数 dà bái shā 大白鲨 jīng 经 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡， zuì zhōng 最终 xiàng dōng 向东 yóu 游 dào liǎo 到了 dì zhōng hǎi 地中海。
guǒ shù 果树 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 áng yáng 昂扬 shēng zhǎng 生长， pū 铺 mǎn 满 le 了 qīng cǎo 青草 xīn xiāng 馨香 de 的 xiān xiān 纤纤 xiǎo lù 小路， dōu 都 lìng 令 tā 他 shēn shēn 深深 mí liàn 迷恋。
sì chuān 四川 xiǎo jīn 小金 — lǐ xiàn 理县 yí dài 一带 fā yù 发育 yǒu 有 yān shān 燕山 qī 期 hé 和 yìn zhī qī 印支期 liǎng 两 qī 期 huā gāng yán 花岗岩， cún zài 存在 xī yǒu jīn shǔ 稀有金属 huà 化 tàn 探 yì cháng 异常， yǐ 已 fā xiàn 发现 duō 多 chù 处 xī yǒu 稀有 jīn shǔ kuàng 金属矿（ huà 化） diǎn 点， jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 ní 铌 tǎn 钽 chéng kuàng 成矿 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件。
sì chuān 四川 pēng rèn 烹饪 yě 也 tí gōng 提供 hěn 很 zhòng 重 de 的 là wèi 辣味（ huā jiāo 花椒） gěi 给 nà xiē 那些 xū yào 需要 huǒ 火 yuán sù 元素 de 的 rén 人。
wēi lián 威廉 chēng zàn 称赞 zhè 这 zá shuǎ 杂耍 hěn 很 “ liǎo bù qǐ 了不起 ” 。
sì chuān shěng 四川省 zōng cí 宗祠 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 lèi xíng 类型 fēng fù 丰富， yōng yǒu 拥有 yǐ 以 wén miào 文庙、 sān guó 三国 shǔ hàn 蜀汉 wén chén 文臣 wǔ jiàng 武将 zhuān 专 cí 祠、 wén huà míng rén 文化名人 zhuān 专 cí 祠、 jì sì 祭祀 tóng zú 同族 zǔ xiān 祖先 de 的 cí táng 祠堂 děng 等 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 zī yuán 资源 tǐ xì 体系。
wēi sī mǐn sī tè 威斯敏斯特 de 的 běn yì 本义 shì 是 xī bù 西部 dà jiào táng 大教堂 de 的 yì si 意思。 yóu yú 由于 zhè 这 zuò 座 jiào táng 教堂 zài 在 lún dūn chéng 伦敦城 de 的 xī bù 西部， biàn 便 dé 得 cǐ 此 míng 名。
sì chuān shěng 四川省 lú zhōu shì 泸州市 duì cǐ 对此 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 xìng qù 兴趣。
gēn 跟 tā 它 de 的 dà xíng 大型 qǐ é 企鹅 biǎo qīn 表亲 yī kǎ 伊卡 qǐ é 企鹅 yí yàng 一样， tā 它 yě 也 zhǎng zhe 长着 xiá cháng 狭长 de 的 jiān 尖 huì 喙， zài 在 yuǎn gǔ 远古 de 的 chì dào 赤道 dì qū 地区 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 yòng lái 用来 bǔ yú 捕鱼。
wēi xié 威胁： hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 cái liào 材料 hé 和 jué 决 qiào 窍 qù 去 bǎo cún 保存 bèi jǐng 背景 hé 和 wǔ tái 舞台 bù zhì 布置， ér qiě 而且 bā lún xī yà 巴伦西亚 yǔ 语 jué dà bù fen 绝大部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 kǎ sī dì lì yà 卡斯蒂利亚 yǔ 语 qǔ dài 取代 le 了。
wá 娃 shā 莎 · dé shén 德什 pān dé 潘德 hé 和 qí tā 其它 huó dòng fēn zǐ 活动分子 yì qǐ 一起 zhāo mù 招募 yùn fù 孕妇 zuò wéi 作为 hé zuò zhě 合作者， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 她 sòng dào 送到 zhěn suǒ 诊所 qù 去 wèn 问 yī shēng 医生 yǒu guān 有关 fù zhōng 腹中 tāi ér 胎儿 de 的 xìn xī 信息。
jiān 尖 wū dǐng 屋顶 jiàng 将 zhú jiàn 逐渐 qǔ xiāo 取消， dài zhī yǐ 代之以 jiǎn dān 简单 de 的 gǎn lǎn lǜ 橄榄绿 mén mian 门面。
gēn 跟 yì yù 抑郁 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 — — néng 能 ràng 让 rén men 人们 qíng xù 情绪 bǎo mǎn 饱满 — — gǎn shòu 感受 dào 到 kuài lè 快乐、 yú yuè 愉悦、 jiāo ào 骄傲、 dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 bēi shāng 悲伤 hé 和 yōu yù 忧郁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子