ประโยคภาษาจีน- 威廉老伯将被授与人文学荣誉博士中文句子 (363648) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēi lián 威廉 lǎo bó 老伯 jiāng 将 bèi 被 shòu yǔ 授与 rén wén xué 人文学 róng yù bó shì 荣誉博士。
Williams will receive an honorary doctorate in humane letters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēi lián 威廉： nǐ 你 huì 会 xiū 修 mó 摩 duō 哆 chē 车？
wēi 威 mǐn sī 敏思 tè 特 shèng tú 圣徒 suǒ 所 chéng jì 承继 de 的、 jiāo huì 教会 gǎi 改 jiāo 教 jiā de 家的 zhōng shì jì 中世纪 jī dū 基督 guó dù 国度 de 的 shén zhì 神治 guó jiā 国家 guān niàn 观念， zài 在 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zhōng 中， bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 jué sè 角色。
gēn 跟 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， tā 他 jù yǒu 具有 zài 在 fán huá 繁华 dà jiē 大街 shàng 上 kàn zhe 看着 dà jiā 大家 de 的 yǎn jing 眼睛 zǒu lù 走路 de 的 néng lì 能力， dàn 但 zhè lǐ 这里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 rén qún 人群 ràng 让 tā 他 qù 去 róng rù 融入。
gēn 跟 kǎi wén 凯文 cǎi 采 mó gu 蘑菇 shí 时 wǒ 我 jiù shì 就是 zhè 这 yí qiè 一切。
sì chuān shěng 四川省 A gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 1984 nián 年 10 yuè 月， shì 是 jīng 经 lú zhōu shì 泸州市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 pī zhǔn 批准 chéng lì 成立 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业。
shào xiào 少校 jūn xián 军衔 zhèng 正 dī yú 低于 zhōng xiào 中校。
guǒ rán 果然， zài 在 dì 帝 shā 刹 jié 桀 wēi wēi 微微 shǎn 闪 shén 神 de 的 yǎn guāng 眼光 xià 下， dì 帝 èr 二 fū ren 夫人 yòu 又 jiē zhe 接着 dào 道。
wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州， zuān 钻 shí hú 石湖， xíng shǐ 行驶 zài 在 yān ǎi 烟霭 zhòng dì 中的 pí fá 皮筏。
gēn 跟 zài chǎng 在场 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 nǚ hái zi 女孩子 xiāng bǐ 相比， tā 她 de 的 xiōng pú 胸脯 gèng 更 bái 白， yāo zhī 腰肢 gèng 更 xì 细， shuāng jiǎo 双脚 gèng 更 xiǎo qiǎo 小巧， dàn shì 但是， bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 duō me 多么 zhòng yào 重要， tā 她 réng rán 仍然 zhǐ 只 pèi 配 tǎng 躺 zài 在 chá lǐ 查理 shēn páng 身旁， mù bēi 墓碑 zǎo 早 kè 刻 zhe 着 “ mǒu mǒu 某某 ài qī 爱妻 ” de 的 zì yàng 字样。
shǎo bù fēn 少部分 de 的 rén 人 zài 在 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 móu zhí 谋职。
sì chuān shěng 四川省 lú zhōu shì 泸州市 duì cǐ 对此 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 xìng qù 兴趣。
guǒ 果 bàn 瓣 gēn 跟 bāo 剥 kāi 开 de 的 suàn bàn 蒜瓣 xiāng sì 相似， guǒ ròu 果肉 kě shí 可食， wèi dao 味道 suān tián 酸甜。
gēn 跟 tā 它 wán 玩 qǐ lai 起来 jiù 就 xiàng 像 gēn 跟 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 wán 玩， zhǐ yào 只要 xùn liàn 训练 dé dàng 得当， zá jiāo 杂交 láng 狼 shì 是 hěn 很 xùn fú 驯服 de 的。
sì chuān shěng 四川省 yǎ ān shì 雅安市 de 的 zì rán de lǐ 自然地理 tiáo jiàn 条件 fēi cháng 非常 shì hé 适合 zhú lín 竹林 de 的 shēng zhǎng 生长。
guǒ ròu 果肉 hěn 很 tián 甜， kě shēng 可生 chī 吃， dàn 但 jīng cháng 经常 bèi 被 zhì chéng 制成 guǒ zhī 果汁， guǒ jiǔ 果酒， táng guǒ 糖果 huò 或 guǒ jiàng 果酱。
ěr zhū 尔朱 róng 荣 bǎ chí 把持 zhèng quán 政权， yǐn qǐ 引起 xiào 孝 zhuāng 庄 bù mǎn 不满。 yú shì 于是 xiào 孝 zhuāng dì 庄帝 lián hé 联合 zōng shì 宗室、 guān liáo 官僚 hé 和 dì fāng 地方 háo zú 豪族， cì shā 刺杀 le 了 ěr zhū 尔朱 róng 荣。
sì chuān 四川 zhè 这 liǎng 两 lì 例 fā shēng 发生 zài 在 xiāng gé 相隔 yuē 约 150 gōng lǐ 公里 de 的 bù tóng 不同 zhuān qū 专区。
shū 枢 mì lìng 密令 zài 在 zuò tán huì 座谈会 fǎ àn 法案 xià 下 xià dá 下达， xiàng 向 yì huì 议会 chuán dá 传达 mìng lìng 命令， tōng cháng 通常 yòng lái 用来 yuē shù 约束 zhèng fǔ 政府 gōng gòng 公共 bù mén 部门。
sì chuān 四川 xīn 鑫 yào 耀 xiàng jiāo 橡胶 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 wèi yú 位于 shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市 - dū jiāng yàn shì 都江堰市 de 的 dōng 东 dà mén 大门， dì chǔ 地处 dū jiāng yàn shì 都江堰市 jù yuán zhèn 聚源镇 gāo 高 lín cūn 林村， shěng dào 省道 wēn guàn 温灌 lù páng 路旁， dōng 东 jù chéng dōu 距成都 38 gōng lǐ 公里， xī 西 jù 距 dū jiāng yàn shì 都江堰市 4 gōng lǐ 公里。
chén 尘 lì 粒 bìng 并 bú shi 不是 suō xiǎo 缩小 de 的 diàn nǎo 电脑， cóng 从 zhí xíng 执行 chéng shì 程式 dào 到 chuán dì 传递 shù jù 数据 de 的 fāng shì 方式， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 měi gè 每个 céng miàn 层面 dōu 都 bì xū 必须 zuì jiā huà 最佳化， cái 才 néng gòu 能够 jiē shěng néng yuán 节省能源、 kōng jiān 空间 yǔ 与 chéng běn 成本。
sì nián qián 四年前 wǒ 我 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问 zhèn jiāng 镇江 shí 时， rèn hé 任何 zhèng cháng 正常 yì yì 意义 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 sì hū 似乎 dōu 都 bù kě néng 不可能。
shàng 尚 dài 待 zhòng zhí 种植 de 的 kōng dì 空地 hé 和 mián yán 绵延 shǔ 数 yīng lǐ 英里 de 的 mián hua 棉花 tián 田 wēi xiào 微笑 zhe 着 tǎn lù 袒露 zài 在 yáng guāng 阳光 zhī zhōng 之中。
shàng wèi 尚未 dé dào 得到 shuō míng 说明 de 的 shì 是 qǐ yè 企业 shí jì 实际 shàng jiàng 上将 rú hé 如何 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 líng huó xìng 灵活性 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作。
qiāng zhī 枪支 bì xū 必须 jiāo gěi 交给 fù jìn 附近 de 的 jǐng chá shǔ 警察署， jǐn 仅 zài 在 shòu liè 狩猎 shí 时 de 的 shǐ yòng 使用 qiāng zhī 枪支 shí jiān nèi 时间内（ 6 ： 00 - 22 ： 00 ） fāng kě 方可 shǐ yòng 使用。
sì nián 四年 de 的 qīng chūn 青春、 sì nián 四年 de 的 jī qíng 激情 fēi yáng 飞扬、 sì nián 四年 de 的 wù shì rén fēi 物是人非， wǒ yào 我要 hǎo hǎo 好好 bǎ wò 把握。
gēn zhe 跟着 tā 他， wǒ men de 我们的 yuè dú 阅读 fàn wéi 范围 cóng 从 mèng jiā lā 孟加拉 wén 文 de 的 tōng sú 通俗 wén xué 文学、 kē pǔ 科普 dú wù 读物 zhí dào 直到 xù shì shī 叙事诗《 yún shǐ 云使》（ jiā 迦 lí 梨 tuó 陀 suō 娑 de 的 shū qíng 抒情 cháng shī 长诗， xiě 写 yí gè 一个 bèi 被 biǎn zhé 贬谪 dào 到 nán fāng 南方 shān zhōng 山中 de 的 yè chā 夜叉， sī niàn 思念 qī zǐ 妻子， tuō 托 běi 北 qù 去 de 的 kòng 空 zhōng yǔ 中雨 yún dài xìn 云带信。 - - - yì zhù 译注）。
kū yè 枯叶 diāo líng 凋零， jūn 君 zài 在 hé fāng 何方 ? jūn 君 miàn róng 面容 cāng bái 苍白， shén qíng 神情 qī qiè 凄切， hán lèi 含泪 ér 而 xiào 笑。
sì 四 shì 是 duì 对 mín yíng qǐ yè 民营企业 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 tōu lòu shuì 偷漏税 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 pōu xī 剖析， tōng guò 通过 qǐ yè 企业 huó 和 guó jiā 国家 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 guī fàn 规范。
hūn yīn 婚姻 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xī quē 稀缺 zī yuán 资源 yǐ zhì yú 以至于 xū yào 需要 pèi jǐ 配给。
jià shè 架设 tiě guō 铁锅 de 的 tiě sān jiǎo 铁三角 shì 是 lì sù zú 傈僳族 de 的 jiā tíng 家庭 bǎo hù shén 保护神， yǒu 有 wěn dìng 稳定、 píng ān 平安、 chún jié 纯洁 zhī 之 yì yùn 意蕴。

ประโยคภาษาจีน
wēi lián 威廉： nǐ 你 huì 会 xiū 修 mó 摩 duō 哆 chē 车？
wēi 威 mǐn sī 敏思 tè 特 shèng tú 圣徒 suǒ 所 chéng jì 承继 de 的、 jiāo huì 教会 gǎi 改 jiāo 教 jiā de 家的 zhōng shì jì 中世纪 jī dū 基督 guó dù 国度 de 的 shén zhì 神治 guó jiā 国家 guān niàn 观念， zài 在 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zhōng 中， bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 jué sè 角色。
gēn 跟 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， tā 他 jù yǒu 具有 zài 在 fán huá 繁华 dà jiē 大街 shàng 上 kàn zhe 看着 dà jiā 大家 de 的 yǎn jing 眼睛 zǒu lù 走路 de 的 néng lì 能力， dàn 但 zhè lǐ 这里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 rén qún 人群 ràng 让 tā 他 qù 去 róng rù 融入。
gēn 跟 kǎi wén 凯文 cǎi 采 mó gu 蘑菇 shí 时 wǒ 我 jiù shì 就是 zhè 这 yí qiè 一切。
sì chuān shěng 四川省 A gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 1984 nián 年 10 yuè 月， shì 是 jīng 经 lú zhōu shì 泸州市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 pī zhǔn 批准 chéng lì 成立 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业。
shào xiào 少校 jūn xián 军衔 zhèng 正 dī yú 低于 zhōng xiào 中校。
guǒ rán 果然， zài 在 dì 帝 shā 刹 jié 桀 wēi wēi 微微 shǎn 闪 shén 神 de 的 yǎn guāng 眼光 xià 下， dì 帝 èr 二 fū ren 夫人 yòu 又 jiē zhe 接着 dào 道。
wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州， zuān 钻 shí hú 石湖， xíng shǐ 行驶 zài 在 yān ǎi 烟霭 zhòng dì 中的 pí fá 皮筏。
gēn 跟 zài chǎng 在场 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 nǚ hái zi 女孩子 xiāng bǐ 相比， tā 她 de 的 xiōng pú 胸脯 gèng 更 bái 白， yāo zhī 腰肢 gèng 更 xì 细， shuāng jiǎo 双脚 gèng 更 xiǎo qiǎo 小巧， dàn shì 但是， bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 duō me 多么 zhòng yào 重要， tā 她 réng rán 仍然 zhǐ 只 pèi 配 tǎng 躺 zài 在 chá lǐ 查理 shēn páng 身旁， mù bēi 墓碑 zǎo 早 kè 刻 zhe 着 “ mǒu mǒu 某某 ài qī 爱妻 ” de 的 zì yàng 字样。
shǎo bù fēn 少部分 de 的 rén 人 zài 在 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 móu zhí 谋职。
sì chuān shěng 四川省 lú zhōu shì 泸州市 duì cǐ 对此 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 xìng qù 兴趣。
guǒ 果 bàn 瓣 gēn 跟 bāo 剥 kāi 开 de 的 suàn bàn 蒜瓣 xiāng sì 相似， guǒ ròu 果肉 kě shí 可食， wèi dao 味道 suān tián 酸甜。
gēn 跟 tā 它 wán 玩 qǐ lai 起来 jiù 就 xiàng 像 gēn 跟 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 wán 玩， zhǐ yào 只要 xùn liàn 训练 dé dàng 得当， zá jiāo 杂交 láng 狼 shì 是 hěn 很 xùn fú 驯服 de 的。
sì chuān shěng 四川省 yǎ ān shì 雅安市 de 的 zì rán de lǐ 自然地理 tiáo jiàn 条件 fēi cháng 非常 shì hé 适合 zhú lín 竹林 de 的 shēng zhǎng 生长。
guǒ ròu 果肉 hěn 很 tián 甜， kě shēng 可生 chī 吃， dàn 但 jīng cháng 经常 bèi 被 zhì chéng 制成 guǒ zhī 果汁， guǒ jiǔ 果酒， táng guǒ 糖果 huò 或 guǒ jiàng 果酱。
ěr zhū 尔朱 róng 荣 bǎ chí 把持 zhèng quán 政权， yǐn qǐ 引起 xiào 孝 zhuāng 庄 bù mǎn 不满。 yú shì 于是 xiào 孝 zhuāng dì 庄帝 lián hé 联合 zōng shì 宗室、 guān liáo 官僚 hé 和 dì fāng 地方 háo zú 豪族， cì shā 刺杀 le 了 ěr zhū 尔朱 róng 荣。
sì chuān 四川 zhè 这 liǎng 两 lì 例 fā shēng 发生 zài 在 xiāng gé 相隔 yuē 约 150 gōng lǐ 公里 de 的 bù tóng 不同 zhuān qū 专区。
shū 枢 mì lìng 密令 zài 在 zuò tán huì 座谈会 fǎ àn 法案 xià 下 xià dá 下达， xiàng 向 yì huì 议会 chuán dá 传达 mìng lìng 命令， tōng cháng 通常 yòng lái 用来 yuē shù 约束 zhèng fǔ 政府 gōng gòng 公共 bù mén 部门。
sì chuān 四川 xīn 鑫 yào 耀 xiàng jiāo 橡胶 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 wèi yú 位于 shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市 - dū jiāng yàn shì 都江堰市 de 的 dōng 东 dà mén 大门， dì chǔ 地处 dū jiāng yàn shì 都江堰市 jù yuán zhèn 聚源镇 gāo 高 lín cūn 林村， shěng dào 省道 wēn guàn 温灌 lù páng 路旁， dōng 东 jù chéng dōu 距成都 38 gōng lǐ 公里， xī 西 jù 距 dū jiāng yàn shì 都江堰市 4 gōng lǐ 公里。
chén 尘 lì 粒 bìng 并 bú shi 不是 suō xiǎo 缩小 de 的 diàn nǎo 电脑， cóng 从 zhí xíng 执行 chéng shì 程式 dào 到 chuán dì 传递 shù jù 数据 de 的 fāng shì 方式， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 měi gè 每个 céng miàn 层面 dōu 都 bì xū 必须 zuì jiā huà 最佳化， cái 才 néng gòu 能够 jiē shěng néng yuán 节省能源、 kōng jiān 空间 yǔ 与 chéng běn 成本。
sì nián qián 四年前 wǒ 我 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问 zhèn jiāng 镇江 shí 时， rèn hé 任何 zhèng cháng 正常 yì yì 意义 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 sì hū 似乎 dōu 都 bù kě néng 不可能。
shàng 尚 dài 待 zhòng zhí 种植 de 的 kōng dì 空地 hé 和 mián yán 绵延 shǔ 数 yīng lǐ 英里 de 的 mián hua 棉花 tián 田 wēi xiào 微笑 zhe 着 tǎn lù 袒露 zài 在 yáng guāng 阳光 zhī zhōng 之中。
shàng wèi 尚未 dé dào 得到 shuō míng 说明 de 的 shì 是 qǐ yè 企业 shí jì 实际 shàng jiàng 上将 rú hé 如何 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 líng huó xìng 灵活性 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作。
qiāng zhī 枪支 bì xū 必须 jiāo gěi 交给 fù jìn 附近 de 的 jǐng chá shǔ 警察署， jǐn 仅 zài 在 shòu liè 狩猎 shí 时 de 的 shǐ yòng 使用 qiāng zhī 枪支 shí jiān nèi 时间内（ 6 ： 00 - 22 ： 00 ） fāng kě 方可 shǐ yòng 使用。
sì nián 四年 de 的 qīng chūn 青春、 sì nián 四年 de 的 jī qíng 激情 fēi yáng 飞扬、 sì nián 四年 de 的 wù shì rén fēi 物是人非， wǒ yào 我要 hǎo hǎo 好好 bǎ wò 把握。
gēn zhe 跟着 tā 他， wǒ men de 我们的 yuè dú 阅读 fàn wéi 范围 cóng 从 mèng jiā lā 孟加拉 wén 文 de 的 tōng sú 通俗 wén xué 文学、 kē pǔ 科普 dú wù 读物 zhí dào 直到 xù shì shī 叙事诗《 yún shǐ 云使》（ jiā 迦 lí 梨 tuó 陀 suō 娑 de 的 shū qíng 抒情 cháng shī 长诗， xiě 写 yí gè 一个 bèi 被 biǎn zhé 贬谪 dào 到 nán fāng 南方 shān zhōng 山中 de 的 yè chā 夜叉， sī niàn 思念 qī zǐ 妻子， tuō 托 běi 北 qù 去 de 的 kòng 空 zhōng yǔ 中雨 yún dài xìn 云带信。 - - - yì zhù 译注）。
kū yè 枯叶 diāo líng 凋零， jūn 君 zài 在 hé fāng 何方 ? jūn 君 miàn róng 面容 cāng bái 苍白， shén qíng 神情 qī qiè 凄切， hán lèi 含泪 ér 而 xiào 笑。
sì 四 shì 是 duì 对 mín yíng qǐ yè 民营企业 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 tōu lòu shuì 偷漏税 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 pōu xī 剖析， tōng guò 通过 qǐ yè 企业 huó 和 guó jiā 国家 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 guī fàn 规范。
hūn yīn 婚姻 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xī quē 稀缺 zī yuán 资源 yǐ zhì yú 以至于 xū yào 需要 pèi jǐ 配给。
jià shè 架设 tiě guō 铁锅 de 的 tiě sān jiǎo 铁三角 shì 是 lì sù zú 傈僳族 de 的 jiā tíng 家庭 bǎo hù shén 保护神， yǒu 有 wěn dìng 稳定、 píng ān 平安、 chún jié 纯洁 zhī 之 yì yùn 意蕴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子