ประโยคภาษาจีน- 柏林电在周六晚的第届柏林电影节上中国电影团圆赢得了最佳编剧银熊奖中文句子 (365000) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bó lín 柏林 diàn 电 — — zài 在 zhōu liù 周六 wǎn 晚 de 的 dì 第 60 jiè 届 bó lín 柏林 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上， zhōng guó diàn yǐng 中国电影《 tuán yuán 团圆》 yíng dé 赢得 le 了 zuì jiā 最佳 biān jù 编剧 yín xióng jiǎng 银熊奖。
BERLIN -- Chinese Film "Tuan Yuan" (Apart Together) won Silver Bear for the best screenplay at the 60th Berlin film festival on Saturday night.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sì 四 jié diǎn 结点 tuì huà 蜕化 qiào 壳 dān yuán 单元 hé 和 gāng tǐ 刚体 qiào 壳 dān yuán 单元 fēn bié 分别 yòng lái 用来 jiàn lì 建立 quán 权 hé 和 mú jù 模具 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型；
sì yīng 四英 lǐ 里 zhī wài 之外 de 的 lìng 另 yì jiā 一家 píng guǒ 苹果 líng shòu diàn 零售店 tóng yàng 同样 rén tóu 人头 jì jì 济济。
sì 四 liàng 辆 zì dòng 自动 qīng xiè 倾卸 dà 大 kǎ chē 卡车 bēn chí 奔驰 zài 在 dào lù 道路 shàng 上。
yīng ér 婴儿 yǔ 与 ér tóng 儿童（ tú piàn 图片 shàng bù 上部） shí qī 时期 rén lèi 人类 dà nǎo pí céng 大脑皮层 qū yù 区域 de 的 kuò zhǎn 扩展， yǔ 与 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 jiào zhī 较之 yuán 猿 yǔ 与 hóu 猴 lèi 类 dà nǎo 大脑 zài 在 nǎo 脑 qū 区 shàng 上 de 的 biàn huà 变化（ tú piàn 图片 xià bù 下部） jǐn mì 紧密 de 地 wěn hé 吻合。
yīng ér 婴儿 wò tuī 卧推（ duàn liàn 锻炼 xiōng bù 胸部）： yǎng wò 仰卧， zhuā zhù 抓住 yīng ér 婴儿 de 的 gē zhī 咯吱 wō 窝， jǔ 举 shàng 上， fàng xià 放下。
yóu qí 尤其 wǒ men 我们 zhōng huá mín guó 中华民国 guó qí 国旗 yóu 由 dà jiǎ 大甲 huì 会 zhī qián 之前 huì zhǎng 会长 zhèng róng 郑荣 jí zhǎng qí 吉掌旗， zài cì 再次 guāng róng 光荣 jiāo ào 骄傲 de 的 piāo yáng 飘扬 zài 在 shì jiè 世界 nián dù dà huì 年度大会 de 的 biǎo yáng 表扬 huì chǎng 会场。
kuà 跨 suǒ yǒu 所有 zhǔ yào 主要 de 的 liú lǎn qì 浏览器 hái 还 bù 不 zhī chí 支持 nèi lián 内联 tú xiàng 图像。
bǎi shù 柏树 yì zhǒng 一种 bǎi mù 柏木 shǔ 属 de 的 cháng lǜ shù 常绿树 hé 和 guàn mù 灌木， yuán chǎn 原产 yú 于 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 hé 和 běi měi zhōu 北美洲， ér qiě 而且 cháng 长 yǒu chéng 有成 lín piàn 鳞片 zhuàng 状 de 的 duì shēng 对生 yè 叶 hé 和 mù zhì 木质 de 的 qiú guǒ 球果。
sì 四 ā gē 阿哥 wén yán 闻言 yì zhāng 一张 liǎn 脸 kǔ 苦 le 了 xià lai 下来， nà 那 tào 套 duān yàn 端砚 kě shì 可是 tā 他 zuì 最 xīn ài 心爱 zhī 之 wù 物 le 了。
yīng ér 婴儿 zài qián 在前 11 gè 个 yuè 月 lǐ 里 duì 对 yuē mo 约莫 40 gè 个 yīn sù 音素 hé 和 yǔ yán chǎn shēng 语言产生 de 的 “ zuān yán 钻研 ” ， jué dìng 决定 le 了 tā men 他们 shuō chū 说出 dì 第 yí gè 一个 zì 字 de 的 shén qí 神奇 yī kè 一刻 de 的 dào lái 到来。
kuà yuè 跨越 dà lù 大陆 hé 和 shí qū 时区 de 的 xié tóng 协同 hé zuò 合作 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分 xiāng bǐ 相比 chéng 乘 fēi jī 飞机 lǚ xíng 旅行 diǎn jī 点击 " kāi shǐ 开始 shì pín liáo tiān 视频聊天 " què shí 确实 gèng 更 fāng biàn 方便 yě 也 gèng 更 lǜ sè 绿色 .
mǒu 某 yì tiān 一天 de 的 xià wǔ 下午， hái zi 孩子 de 的 mā ma 妈妈 zài 在 tā men 他们 hē 喝 de 的 chá 茶 lǐ miàn 里面 fàng 放 le 了 ān mián yào 安眠药。
yīng ér 婴儿 zài 在 shuì jiào 睡觉 de shí hòu 的时候 huì 会 fā chū 发出 xǔ duō 许多 de 的 shēng yīn 声音， cóng 从 hēng hēng 哼哼 shēng 声 dào 到 wū yè 呜咽 zhí zhì 直至 fàng shēng dà kū 放声大哭， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 shàng 上 tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时 de 的 xìn hào 信号。
yóu qí shì 尤其是 hé 合 bìng yǒu 并有 shàng 上 yǎn kuàng 眼眶 bù 部 wài cè 外侧 féi hòu 肥厚 chén zhòng 沈重 de 的 zhèng zhuàng 症状， gèng 更 kě 可 jīng yóu 经由 zhè ge 这个 fù jiā 附加 de 的 bù zhòu 步骤 lái 来 qù chú 去除 duō yú 多馀 de 的 zhī fáng 脂肪 céng 层 ér 而 dá dào 达到 gèng 更 lǐ xiǎng 理想 de 的 xiào guǒ 效果。
huí dào 回到 Balakhani ， lā sū ěr 拉苏尔 xióng biàn 雄辩 de 地 jiǎng shù 讲述 le 了 dá jí sī tǎn 达吉斯坦 dì qū 地区 de 的 shān qū 山区 zhōng 中 300 nián yǐ lái 年以来 fā dòng 发动 de 的 zhàn zhēng 战争， lái 来 fǎn kàng 反抗 É luó sī 俄罗斯 zhàn lǐng zhě 占领者。
yīng ér 婴儿 jiàn 溅 tuò yè 唾液 yú 于 wéi dōu 围兜 shàng 上。
lù shang 路上 huā 花 le 了 13 gè 个 xiǎo shí 小时， wǒ men 我们 dā huǒ 搭伙 zài yì qǐ 在一起 de 的。
mǒu gè 某个 xīng qī liù 星期六 , kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 hé 和 hú 湖 shì 是 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 zhào kāi huì yì 召开会议 , shì 是 yào 要 tǎo lùn 讨论 hǎi dì 海地。
yóu qí shì 尤其是 chóng zhēn 崇祯 nián jiān 年间 jī hū 几乎 nián nián 年年 yǒu 有 zāi 灾， dào chù 到处 shì 是 yī 一 piàn 片 xiāo tiáo 萧条 zhī 之 jǐng 景。
yóu qí shì 尤其是 dāng 当 lún zhóu 轮轴 zhóu chéng 轴承 zài 在 āng zāng 肮脏、 cháo shī 潮湿、 gāo 高、 dī wēn 低温 huán jìng 环境 xià 下 yùn xíng 运行， zhè diǎn 这点 biǎo xiàn 表现 zuì wéi 最为 míng xiǎn 明显。
mǒu xiē 某些 rén 人 zhǔ zhāng 主张 liǎng xìng píng děng 两性平等 dōu 都 zhǐ shì 只是 kōng kǒu shuō bái huà 空口说白话 ér yǐ 而已。
yóu qí shì 尤其是 pào cài 泡菜 zhòng dì 中的 dà suàn 大蒜， kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 shā miè 杀灭 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 shí wù zhòng dú 食物中毒 hé 和 wèi kuì yáng 胃溃疡 de 的 wēi shēng wù 微生物， cì jī 刺激 néng liàng dài xiè 能量代谢； yīn cǐ 因此 duì yú 对于 huǎn jiě 缓解 pí láo 疲劳， tí gāo 提高 huó lì 活力 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 zuò yòng 作用。
lù páng 路旁 shì 是 yī 一 piàn 片 shù lín 树林， hái yǒu 还有 líng líng xīng xīng 零零星星 de 的 jǐ 几 suǒ 所 fáng zi 房子。
yóu qí shì 尤其是 shū cài 蔬菜， tōng cháng 通常 shì yǐ 是以 xié 斜 duì jiǎo 对角 lái 来 qiē piàn 切片， zhè yàng 这样 tóng shí 同时 měi guān 美观 yòu 又 fú hé 符合 shāo cài 烧菜 de 的 guī lǜ 规律。
méi tǐ 媒体 zhuā zhù 抓住 yí gè 一个 huà tí 话题 jiù 就 xiàng 像 mián yáng 绵羊 shì de 似的 méi wán méi liǎo 没完没了 de 的 chóng fù 重复 zhí dào 直到 wǒ men 我们 dōu 都 chè dǐ 彻底 nì wai 腻歪 wéi zhǐ 为止。
huí dào 回到 cūn zi 村子 de 的 tā 他 zhī dào le 知道了 tā 她 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà 那 yì xiē 一些 gè 个 bèi 被 rén 人 chuō jǐ liang gǔ 戳脊梁骨 de 的 chǒu shì 丑事。
yóu qí shì 尤其是， tā 它 zhǎn shì 展示 chū 出 jī běn 基本 wén huà chà yì 文化差异 zhī 之 dà 大 — — nà me 那么 jī běn 基本 shuō lái 说来， huò xǔ 或许 “ pǔ biàn xìng 普遍性 ” gài niàn 概念， zhū rú 诸如 rén quán 人权、 mín zhǔ 民主 zhī lèi 之类 kě néng 可能 gēn běn 根本 bú shi 不是 nà me 那么 yì huí shì 一回事。
huí dào 回到 miǎn yīn zhōu 缅因州， yào shi 要是 sī kē tè 斯科特 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 zāng 脏 yī fu 衣服 diū 丢 jìn 进 yī wù 衣物 lán 篮 wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 gǎn xiè 感谢 tā 他。
mǒu xiē 某些 kǒng lóng 恐龙 míng xiǎn 明显 biǎo 表 xiàn chū 现出 niǎo lèi 鸟类 de 的 xíng wéi 行为， lì rú 例如 zhù cháo 筑巢 hé 和 fū luǎn 孵卵。
sǎo zi 嫂子 xiǎo chǎn 小产， què 却 méi yǒu 没有 ràng 让 rèn hé rén 任何人 zhī dào 知道。

ประโยคภาษาจีน
sì 四 jié diǎn 结点 tuì huà 蜕化 qiào 壳 dān yuán 单元 hé 和 gāng tǐ 刚体 qiào 壳 dān yuán 单元 fēn bié 分别 yòng lái 用来 jiàn lì 建立 quán 权 hé 和 mú jù 模具 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型；
sì yīng 四英 lǐ 里 zhī wài 之外 de 的 lìng 另 yì jiā 一家 píng guǒ 苹果 líng shòu diàn 零售店 tóng yàng 同样 rén tóu 人头 jì jì 济济。
sì 四 liàng 辆 zì dòng 自动 qīng xiè 倾卸 dà 大 kǎ chē 卡车 bēn chí 奔驰 zài 在 dào lù 道路 shàng 上。
yīng ér 婴儿 yǔ 与 ér tóng 儿童（ tú piàn 图片 shàng bù 上部） shí qī 时期 rén lèi 人类 dà nǎo pí céng 大脑皮层 qū yù 区域 de 的 kuò zhǎn 扩展， yǔ 与 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 jiào zhī 较之 yuán 猿 yǔ 与 hóu 猴 lèi 类 dà nǎo 大脑 zài 在 nǎo 脑 qū 区 shàng 上 de 的 biàn huà 变化（ tú piàn 图片 xià bù 下部） jǐn mì 紧密 de 地 wěn hé 吻合。
yīng ér 婴儿 wò tuī 卧推（ duàn liàn 锻炼 xiōng bù 胸部）： yǎng wò 仰卧， zhuā zhù 抓住 yīng ér 婴儿 de 的 gē zhī 咯吱 wō 窝， jǔ 举 shàng 上， fàng xià 放下。
yóu qí 尤其 wǒ men 我们 zhōng huá mín guó 中华民国 guó qí 国旗 yóu 由 dà jiǎ 大甲 huì 会 zhī qián 之前 huì zhǎng 会长 zhèng róng 郑荣 jí zhǎng qí 吉掌旗， zài cì 再次 guāng róng 光荣 jiāo ào 骄傲 de 的 piāo yáng 飘扬 zài 在 shì jiè 世界 nián dù dà huì 年度大会 de 的 biǎo yáng 表扬 huì chǎng 会场。
kuà 跨 suǒ yǒu 所有 zhǔ yào 主要 de 的 liú lǎn qì 浏览器 hái 还 bù 不 zhī chí 支持 nèi lián 内联 tú xiàng 图像。
bǎi shù 柏树 yì zhǒng 一种 bǎi mù 柏木 shǔ 属 de 的 cháng lǜ shù 常绿树 hé 和 guàn mù 灌木， yuán chǎn 原产 yú 于 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 hé 和 běi měi zhōu 北美洲， ér qiě 而且 cháng 长 yǒu chéng 有成 lín piàn 鳞片 zhuàng 状 de 的 duì shēng 对生 yè 叶 hé 和 mù zhì 木质 de 的 qiú guǒ 球果。
sì 四 ā gē 阿哥 wén yán 闻言 yì zhāng 一张 liǎn 脸 kǔ 苦 le 了 xià lai 下来， nà 那 tào 套 duān yàn 端砚 kě shì 可是 tā 他 zuì 最 xīn ài 心爱 zhī 之 wù 物 le 了。
yīng ér 婴儿 zài qián 在前 11 gè 个 yuè 月 lǐ 里 duì 对 yuē mo 约莫 40 gè 个 yīn sù 音素 hé 和 yǔ yán chǎn shēng 语言产生 de 的 “ zuān yán 钻研 ” ， jué dìng 决定 le 了 tā men 他们 shuō chū 说出 dì 第 yí gè 一个 zì 字 de 的 shén qí 神奇 yī kè 一刻 de 的 dào lái 到来。
kuà yuè 跨越 dà lù 大陆 hé 和 shí qū 时区 de 的 xié tóng 协同 hé zuò 合作 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分 xiāng bǐ 相比 chéng 乘 fēi jī 飞机 lǚ xíng 旅行 diǎn jī 点击 " kāi shǐ 开始 shì pín liáo tiān 视频聊天 " què shí 确实 gèng 更 fāng biàn 方便 yě 也 gèng 更 lǜ sè 绿色 .
mǒu 某 yì tiān 一天 de 的 xià wǔ 下午， hái zi 孩子 de 的 mā ma 妈妈 zài 在 tā men 他们 hē 喝 de 的 chá 茶 lǐ miàn 里面 fàng 放 le 了 ān mián yào 安眠药。
yīng ér 婴儿 zài 在 shuì jiào 睡觉 de shí hòu 的时候 huì 会 fā chū 发出 xǔ duō 许多 de 的 shēng yīn 声音， cóng 从 hēng hēng 哼哼 shēng 声 dào 到 wū yè 呜咽 zhí zhì 直至 fàng shēng dà kū 放声大哭， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 shàng 上 tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时 de 的 xìn hào 信号。
yóu qí shì 尤其是 hé 合 bìng yǒu 并有 shàng 上 yǎn kuàng 眼眶 bù 部 wài cè 外侧 féi hòu 肥厚 chén zhòng 沈重 de 的 zhèng zhuàng 症状， gèng 更 kě 可 jīng yóu 经由 zhè ge 这个 fù jiā 附加 de 的 bù zhòu 步骤 lái 来 qù chú 去除 duō yú 多馀 de 的 zhī fáng 脂肪 céng 层 ér 而 dá dào 达到 gèng 更 lǐ xiǎng 理想 de 的 xiào guǒ 效果。
huí dào 回到 Balakhani ， lā sū ěr 拉苏尔 xióng biàn 雄辩 de 地 jiǎng shù 讲述 le 了 dá jí sī tǎn 达吉斯坦 dì qū 地区 de 的 shān qū 山区 zhōng 中 300 nián yǐ lái 年以来 fā dòng 发动 de 的 zhàn zhēng 战争， lái 来 fǎn kàng 反抗 É luó sī 俄罗斯 zhàn lǐng zhě 占领者。
yīng ér 婴儿 jiàn 溅 tuò yè 唾液 yú 于 wéi dōu 围兜 shàng 上。
lù shang 路上 huā 花 le 了 13 gè 个 xiǎo shí 小时， wǒ men 我们 dā huǒ 搭伙 zài yì qǐ 在一起 de 的。
mǒu gè 某个 xīng qī liù 星期六 , kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 hé 和 hú 湖 shì 是 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 zhào kāi huì yì 召开会议 , shì 是 yào 要 tǎo lùn 讨论 hǎi dì 海地。
yóu qí shì 尤其是 chóng zhēn 崇祯 nián jiān 年间 jī hū 几乎 nián nián 年年 yǒu 有 zāi 灾， dào chù 到处 shì 是 yī 一 piàn 片 xiāo tiáo 萧条 zhī 之 jǐng 景。
yóu qí shì 尤其是 dāng 当 lún zhóu 轮轴 zhóu chéng 轴承 zài 在 āng zāng 肮脏、 cháo shī 潮湿、 gāo 高、 dī wēn 低温 huán jìng 环境 xià 下 yùn xíng 运行， zhè diǎn 这点 biǎo xiàn 表现 zuì wéi 最为 míng xiǎn 明显。
mǒu xiē 某些 rén 人 zhǔ zhāng 主张 liǎng xìng píng děng 两性平等 dōu 都 zhǐ shì 只是 kōng kǒu shuō bái huà 空口说白话 ér yǐ 而已。
yóu qí shì 尤其是 pào cài 泡菜 zhòng dì 中的 dà suàn 大蒜， kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 shā miè 杀灭 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 shí wù zhòng dú 食物中毒 hé 和 wèi kuì yáng 胃溃疡 de 的 wēi shēng wù 微生物， cì jī 刺激 néng liàng dài xiè 能量代谢； yīn cǐ 因此 duì yú 对于 huǎn jiě 缓解 pí láo 疲劳， tí gāo 提高 huó lì 活力 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 zuò yòng 作用。
lù páng 路旁 shì 是 yī 一 piàn 片 shù lín 树林， hái yǒu 还有 líng líng xīng xīng 零零星星 de 的 jǐ 几 suǒ 所 fáng zi 房子。
yóu qí shì 尤其是 shū cài 蔬菜， tōng cháng 通常 shì yǐ 是以 xié 斜 duì jiǎo 对角 lái 来 qiē piàn 切片， zhè yàng 这样 tóng shí 同时 měi guān 美观 yòu 又 fú hé 符合 shāo cài 烧菜 de 的 guī lǜ 规律。
méi tǐ 媒体 zhuā zhù 抓住 yí gè 一个 huà tí 话题 jiù 就 xiàng 像 mián yáng 绵羊 shì de 似的 méi wán méi liǎo 没完没了 de 的 chóng fù 重复 zhí dào 直到 wǒ men 我们 dōu 都 chè dǐ 彻底 nì wai 腻歪 wéi zhǐ 为止。
huí dào 回到 cūn zi 村子 de 的 tā 他 zhī dào le 知道了 tā 她 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà 那 yì xiē 一些 gè 个 bèi 被 rén 人 chuō jǐ liang gǔ 戳脊梁骨 de 的 chǒu shì 丑事。
yóu qí shì 尤其是， tā 它 zhǎn shì 展示 chū 出 jī běn 基本 wén huà chà yì 文化差异 zhī 之 dà 大 — — nà me 那么 jī běn 基本 shuō lái 说来， huò xǔ 或许 “ pǔ biàn xìng 普遍性 ” gài niàn 概念， zhū rú 诸如 rén quán 人权、 mín zhǔ 民主 zhī lèi 之类 kě néng 可能 gēn běn 根本 bú shi 不是 nà me 那么 yì huí shì 一回事。
huí dào 回到 miǎn yīn zhōu 缅因州， yào shi 要是 sī kē tè 斯科特 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 zāng 脏 yī fu 衣服 diū 丢 jìn 进 yī wù 衣物 lán 篮 wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 gǎn xiè 感谢 tā 他。
mǒu xiē 某些 kǒng lóng 恐龙 míng xiǎn 明显 biǎo 表 xiàn chū 现出 niǎo lèi 鸟类 de 的 xíng wéi 行为， lì rú 例如 zhù cháo 筑巢 hé 和 fū luǎn 孵卵。
sǎo zi 嫂子 xiǎo chǎn 小产， què 却 méi yǒu 没有 ràng 让 rèn hé rén 任何人 zhī dào 知道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子