ประโยคภาษาจีน- 跨越一整世纪的有浓厚的意大利传统家族色彩代代相传绵延孳长中文句子 (365072) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kuà yuè 跨越 yī 一 zhěng 整 shì jì 世纪 de 的 LAVAZZA ， yǒu 有 nóng hòu 浓厚 de 的 yì dà lì 意大利 chuán tǒng 传统 jiā zú 家族 sè cǎi 色彩， dài dài xiāng chuán 代代相传、 mián yán 绵延 zī 孳 cháng 长。
Across a whole century, LAVAZZA, has a strong tradition of family, the Italian colors, from generation to generation, a long stretch of propagation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bó lín 柏林（ lù tòu shè 路透社） — — wèi yú 位于 bó lín 柏林 běi bù 北部 de 的 bō cí tǎn 波茨坦 dà xué 大学 kāi shè 开设 le 了 yí xiàng 一项 “ tiáo qíng 调情 kè chéng 课程 ” ， zhǐ zài 旨在 péi yù 培育 IT gōng chéng shī 工程师。 tōng guò 通过 gāi 该 kè chéng 课程， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lí pǔ 离谱 de 的 diàn nǎo 电脑 fāng rén 方人， yě 也 kě yǐ 可以 xué huì 学会 tiáo qíng 调情 de 的 jì qiǎo 技巧。
bǎi shù 柏树 yì zhǒng 一种 bǎi mù 柏木 shǔ 属 de 的 cháng lǜ shù 常绿树 hé 和 guàn mù 灌木， yuán chǎn 原产 yú 于 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 hé 和 běi měi zhōu 北美洲， ér qiě 而且 cháng 长 yǒu chéng 有成 lín piàn 鳞片 zhuàng 状 de 的 duì shēng 对生 yè 叶 hé 和 mù zhì 木质 de 的 qiú guǒ 球果。
mǒu 某 yī 一 zuò pǐn 作品 bèi 被 tán lùn 谈论 de 的 pín lǜ 频率 yuè 越 gāo 高， jiù 就 yuè 越 kě néng 可能 bèi 被 pī píng jiā 批评家 hé 和 yì shù 艺术 shǐ jiā 史家 guàn yǐ 冠以 tǒng yī 统一 de 的 fēi zhèng shì 非正式 chēng wèi 称谓。
sì 四 ā gē 阿哥 jiàn 见 chà bù duō 差不多 yú shì 于是 fēn fù 吩咐 dào 道： “ nòng 弄 gè 个 quē kǒu 缺口 bǎ 把 shuǐ 水 yǐn 引 guò lai 过来。 ”
yīng ér 婴儿 gū gū zhuì de 呱呱坠地 shí 时 jiù 就 xū yào 需要 bèi 被 ài 爱， zhè zhǒng 这种 xū yào 需要 suí zhe 随着 tā 他 zhǎng dà 长大 yǒng bù 永不 tíng zhǐ 停止。
yīng ér 婴儿 zài qián 在前 11 gè 个 yuè 月 lǐ 里 duì 对 yuē mo 约莫 40 gè 个 yīn sù 音素 hé 和 yǔ yán chǎn shēng 语言产生 de 的 “ zuān yán 钻研 ” ， jué dìng 决定 le 了 tā men 他们 shuō chū 说出 dì 第 yí gè 一个 zì 字 de 的 shén qí 神奇 yī kè 一刻 de 的 dào lái 到来。
yóu qí shì 尤其是 tā 他 yōng yǒu 拥有 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想像 de 的 yì zhì lì 意志力、 qiān xùn 谦逊 de 的 tài du 态度、 zì wǒ jiě cháo 自我解嘲 de 的 fēng dù 风度 hé 和 wán měi 完美 de 的 rén gé 人格， wán quán 完全 shèng rèn 胜任 míng xīng 明星 qiú yuán 球员 hé 和 wài jiāo 外交 dà shǐ 大使 de 的 jué sè 角色。
kuà guò 跨过 yè kōng 夜空 yǎn qián 眼前 shì 是 yī 一 tiáo 条 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 yún wù 云雾 xiàn 线。
mǒu 某 yì tiān 一天， yuán 円 táng 堂 yǔ 与 yōng yǒu 拥有 bì 必 shā 杀 shè mén 射门 jì 技 “ huǒ yàn 火焰 lóng juǎn fēng 龙卷风 ” de 的 “ chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 qián fēng 前锋 ” háo 豪 yán 炎 sì 寺 xiū 修 yě 也 xiāng yù 相遇 le 了。
huí dào 回到 1495 nián 年， liè Ào 列奥 nà duō 纳多 · dá fēn qí 达芬奇 shè jì 设计 le 了 yě 也 xǔ shì 许是 shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 tái 台 jī qì rén 机器人 — — yī zhěng tào 一整套 yòng 用 qū bǐng 曲柄 fā tiáo 发条 qū dòng 驱动 de 的 zì dòng 自动 kuī jiǎ 盔甲 qí shì 骑士。
yóu qí shì 尤其是 xiě 写 yì lùn wén 议论文， míng míng 明明 yǒu le 有了 hěn hǎo 很好 de 的 lùn diǎn 论点， kě 可 kǔ yú 苦于 méi yǒu 没有 diǎn xíng 典型 de 的 lùn jù 论据， guān jiàn shí kè 关键时刻 bù dé bù 不得不 lín shí 临时 gǎi huàn 改换 nèi róng 内容， huò zhě 或者 qī pīn bā còu 七拼八凑 de 地 biān xiě 编写。
lù shang 路上 yòu 又 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 jiāo chā diǎn 交叉点， yú shì 于是 yòu 又 huá 划 le 了 gè 个 “ X ” ， bìng 并 jiā shàng 加上 gè 个 yòu jiàn tóu 右箭头。
mǒu 某 yī shí qī 一时期 de 的 wén xué 文学 kě 可 fǎn yìng 反映 chū 出 gāi 该 shí qī 时期 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念 hè 和 shěn měi 审美 guān niàn 观念。
yīng ér 婴儿 de 的 xìng bié 性别 hé 和 jī yīn 基因 biān mǎ 编码 yě 也 zài 在 shòu yùn 受孕 de 的 nà 那 yī kè 一刻 jiù 就 jué dìng 决定 xià lai 下来 le 了。
lù shàng chē 路上车 bù 不 duō 多， ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 kǎ chē 卡车 huò 或 xiǎo chē 小车 zài 在 shēn biān 身边 fēng chí diàn chè 风驰电掣 bān de 般地 fēi guò 飞过， wǒ 我 qí chē 骑车 kuài 快 le 了 diǎn 点 shēn shang 身上 yǐ 已 wēi wēi 微微 de 的 chū hàn 出汗， hěn kuài 很快 jiù 就 dào liǎo 到了 yí 姨 rèn jiào 任教 de 的 xiǎo xué 小学。
mǒu gè 某个 xīng qī liù 星期六 , kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 hé 和 hú 湖 shì 是 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 zhào kāi huì yì 召开会议 , shì 是 yào 要 tǎo lùn 讨论 hǎi dì 海地。
yóu qí shì 尤其是 gōng qián 宫前 guǎng chǎng 广场， yī zuò 一座 shèng lì 胜利 nǚ shén 女神 jīn xiàng 金像 gāo gāo 高高 de 的 sǒng lì 耸立 zài 在 dà lǐ shí 大理石 tái jī 台基 shàng 上， jīn guāng shǎn shǎn 金光闪闪， xióng wěi 雄伟 zhuāng yán 庄严。
méi ren 媒人 pó 婆 gěi 给 hān 憨 xióng kàn 熊看 le 了 zhāng 张 hú li 狐狸 xiǎo jie 小姐 de 的 zhào piàn 照片。
huí dào 回到 tǔ lǔ fān 吐鲁番 hòu 后， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 cān guān 参观 yí gè 一个 bó wù guǎn 博物馆， nà li 那里 chén liè 陈列 zhe 着 yī běn 一本 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 mín yòng 民用 gōng chéng 工程 gǔ jí 古籍。
méi jiè 媒介 de 的 yuán lái 原来 yì xiàng 义项 jiào 较 duō 多， hòu 后 zhuān 专 zhǐ 指 xìn xī 信息 chuán bō 传播 huó dòng 活动 zhòng dì 中的 zài tǐ 载体。
mǒu xiē 某些 yuán jiàn 元件， rú 如 èr jí guǎn 二极管、 sān jí 三极 guǎn děng dōu 管等都 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 guāng 光 tàn cè qì 探测器。
méi tǐ 媒体 gōng sī 公司 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 pāi mài 拍卖 zhōng 中 shōu jí 收集 xìn xī 信息 zhī wài 之外， tōng guò 通过 fā jué 发掘 gèng duō 更多 kè hù 客户 xìn xī 信息 lái 来 tiáo zhěng 调整 zhè zhǒng 这种 píng héng 平衡。
mǒu xiē 某些 wèi xīng 卫星 zhōng jì zhàn 中继站 xiàng 向 dì qiú 地球 zhuǎn bō 转播 wú xiàn diàn bō 无线电波， dàn 但 tā men 它们 bù 不 shì cóng 是从 dì qiú 地球 ér 而 shì cóng 是从 wài céng 外层 tài kōng 太空 jiē shōu 接收 wú xiàn diàn bō 无线电波。
yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 xiàn jīn 现金 chōng yù 充裕 de 的 gōng sī 公司， miàn duì 面对 xiāo fèi 消费 xū yào 需要 pí ruǎn 疲软， tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tóu zī 投资 de 的 lǐ yóu 理由。
mǒu xiē 某些 dì fang 地方 de 的 hé chuān 河川 gēn 跟 hú pō 湖泊 kě néng 可能 gān hé 干涸， bīng hé 冰河 yě 也 kě néng 可能 róng huà 溶化。
lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 cān yì yuán 参议员 dà wèi 大卫 · wéi tè 维特 shì 是 yī 一 wèi 位 yòu yì 右翼 dào dé 道德 xué zhě 学者， tā yīn 他 zhāo 因 jì 招 ér 妓 chòu míng 而 yuǎn 臭名 wén 远闻。
jià 嫁 bù 不 chū qù 出去 de 的， dà duō 大多 dōu 都 shì 是 cān zá 参杂 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 de 的 yīn sù 因素 de 的。
mǒu xiē 某些 sǔn shāng 损伤 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 wài shāng 外伤 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 , bǐ rú 比如 shī yǔ zhèng 失语症
lù sè bā 路瑟巴 kè 克 céng 曾 zài 在 běi jīng 北京 yī 一 suǒ 所 sī lì 私立 yǔ yán xué xiào 语言学校 zhí jiào 执教 sì nián 四年。 tā 她 shuō 说， bù tóng 不同 dì fāng 地方 de 的 jiào shī 教师 xīn zī 薪资 dà bù xiāng tóng 大不相同。
yóu ěr 尤尔 jiě shì 解释 shuō 说， ēn 恩 gē de 戈地 de 的 jū mín 居民 men 们 dōu 都 hěn 很 fù yǒu 富有。 dào 到 hòu lái 后来 de 的 shí dài 时代， tā men de 他们的 cái fù 财富 míng xiǎn 明显 lái zì 来自 yú 于 zhòng zhí 种植 kě yǐ 可以 tí liàn 提炼 xiāng shuǐ 香水 de 的 zhí wù 植物， kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng yóu 香油。

ประโยคภาษาจีน
bó lín 柏林（ lù tòu shè 路透社） — — wèi yú 位于 bó lín 柏林 běi bù 北部 de 的 bō cí tǎn 波茨坦 dà xué 大学 kāi shè 开设 le 了 yí xiàng 一项 “ tiáo qíng 调情 kè chéng 课程 ” ， zhǐ zài 旨在 péi yù 培育 IT gōng chéng shī 工程师。 tōng guò 通过 gāi 该 kè chéng 课程， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lí pǔ 离谱 de 的 diàn nǎo 电脑 fāng rén 方人， yě 也 kě yǐ 可以 xué huì 学会 tiáo qíng 调情 de 的 jì qiǎo 技巧。
bǎi shù 柏树 yì zhǒng 一种 bǎi mù 柏木 shǔ 属 de 的 cháng lǜ shù 常绿树 hé 和 guàn mù 灌木， yuán chǎn 原产 yú 于 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 hé 和 běi měi zhōu 北美洲， ér qiě 而且 cháng 长 yǒu chéng 有成 lín piàn 鳞片 zhuàng 状 de 的 duì shēng 对生 yè 叶 hé 和 mù zhì 木质 de 的 qiú guǒ 球果。
mǒu 某 yī 一 zuò pǐn 作品 bèi 被 tán lùn 谈论 de 的 pín lǜ 频率 yuè 越 gāo 高， jiù 就 yuè 越 kě néng 可能 bèi 被 pī píng jiā 批评家 hé 和 yì shù 艺术 shǐ jiā 史家 guàn yǐ 冠以 tǒng yī 统一 de 的 fēi zhèng shì 非正式 chēng wèi 称谓。
sì 四 ā gē 阿哥 jiàn 见 chà bù duō 差不多 yú shì 于是 fēn fù 吩咐 dào 道： “ nòng 弄 gè 个 quē kǒu 缺口 bǎ 把 shuǐ 水 yǐn 引 guò lai 过来。 ”
yīng ér 婴儿 gū gū zhuì de 呱呱坠地 shí 时 jiù 就 xū yào 需要 bèi 被 ài 爱， zhè zhǒng 这种 xū yào 需要 suí zhe 随着 tā 他 zhǎng dà 长大 yǒng bù 永不 tíng zhǐ 停止。
yīng ér 婴儿 zài qián 在前 11 gè 个 yuè 月 lǐ 里 duì 对 yuē mo 约莫 40 gè 个 yīn sù 音素 hé 和 yǔ yán chǎn shēng 语言产生 de 的 “ zuān yán 钻研 ” ， jué dìng 决定 le 了 tā men 他们 shuō chū 说出 dì 第 yí gè 一个 zì 字 de 的 shén qí 神奇 yī kè 一刻 de 的 dào lái 到来。
yóu qí shì 尤其是 tā 他 yōng yǒu 拥有 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想像 de 的 yì zhì lì 意志力、 qiān xùn 谦逊 de 的 tài du 态度、 zì wǒ jiě cháo 自我解嘲 de 的 fēng dù 风度 hé 和 wán měi 完美 de 的 rén gé 人格， wán quán 完全 shèng rèn 胜任 míng xīng 明星 qiú yuán 球员 hé 和 wài jiāo 外交 dà shǐ 大使 de 的 jué sè 角色。
kuà guò 跨过 yè kōng 夜空 yǎn qián 眼前 shì 是 yī 一 tiáo 条 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 yún wù 云雾 xiàn 线。
mǒu 某 yì tiān 一天， yuán 円 táng 堂 yǔ 与 yōng yǒu 拥有 bì 必 shā 杀 shè mén 射门 jì 技 “ huǒ yàn 火焰 lóng juǎn fēng 龙卷风 ” de 的 “ chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 qián fēng 前锋 ” háo 豪 yán 炎 sì 寺 xiū 修 yě 也 xiāng yù 相遇 le 了。
huí dào 回到 1495 nián 年， liè Ào 列奥 nà duō 纳多 · dá fēn qí 达芬奇 shè jì 设计 le 了 yě 也 xǔ shì 许是 shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 tái 台 jī qì rén 机器人 — — yī zhěng tào 一整套 yòng 用 qū bǐng 曲柄 fā tiáo 发条 qū dòng 驱动 de 的 zì dòng 自动 kuī jiǎ 盔甲 qí shì 骑士。
yóu qí shì 尤其是 xiě 写 yì lùn wén 议论文， míng míng 明明 yǒu le 有了 hěn hǎo 很好 de 的 lùn diǎn 论点， kě 可 kǔ yú 苦于 méi yǒu 没有 diǎn xíng 典型 de 的 lùn jù 论据， guān jiàn shí kè 关键时刻 bù dé bù 不得不 lín shí 临时 gǎi huàn 改换 nèi róng 内容， huò zhě 或者 qī pīn bā còu 七拼八凑 de 地 biān xiě 编写。
lù shang 路上 yòu 又 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 jiāo chā diǎn 交叉点， yú shì 于是 yòu 又 huá 划 le 了 gè 个 “ X ” ， bìng 并 jiā shàng 加上 gè 个 yòu jiàn tóu 右箭头。
mǒu 某 yī shí qī 一时期 de 的 wén xué 文学 kě 可 fǎn yìng 反映 chū 出 gāi 该 shí qī 时期 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念 hè 和 shěn měi 审美 guān niàn 观念。
yīng ér 婴儿 de 的 xìng bié 性别 hé 和 jī yīn 基因 biān mǎ 编码 yě 也 zài 在 shòu yùn 受孕 de 的 nà 那 yī kè 一刻 jiù 就 jué dìng 决定 xià lai 下来 le 了。
lù shàng chē 路上车 bù 不 duō 多， ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 kǎ chē 卡车 huò 或 xiǎo chē 小车 zài 在 shēn biān 身边 fēng chí diàn chè 风驰电掣 bān de 般地 fēi guò 飞过， wǒ 我 qí chē 骑车 kuài 快 le 了 diǎn 点 shēn shang 身上 yǐ 已 wēi wēi 微微 de 的 chū hàn 出汗， hěn kuài 很快 jiù 就 dào liǎo 到了 yí 姨 rèn jiào 任教 de 的 xiǎo xué 小学。
mǒu gè 某个 xīng qī liù 星期六 , kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 hé 和 hú 湖 shì 是 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 zhào kāi huì yì 召开会议 , shì 是 yào 要 tǎo lùn 讨论 hǎi dì 海地。
yóu qí shì 尤其是 gōng qián 宫前 guǎng chǎng 广场， yī zuò 一座 shèng lì 胜利 nǚ shén 女神 jīn xiàng 金像 gāo gāo 高高 de 的 sǒng lì 耸立 zài 在 dà lǐ shí 大理石 tái jī 台基 shàng 上， jīn guāng shǎn shǎn 金光闪闪， xióng wěi 雄伟 zhuāng yán 庄严。
méi ren 媒人 pó 婆 gěi 给 hān 憨 xióng kàn 熊看 le 了 zhāng 张 hú li 狐狸 xiǎo jie 小姐 de 的 zhào piàn 照片。
huí dào 回到 tǔ lǔ fān 吐鲁番 hòu 后， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 cān guān 参观 yí gè 一个 bó wù guǎn 博物馆， nà li 那里 chén liè 陈列 zhe 着 yī běn 一本 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 mín yòng 民用 gōng chéng 工程 gǔ jí 古籍。
méi jiè 媒介 de 的 yuán lái 原来 yì xiàng 义项 jiào 较 duō 多， hòu 后 zhuān 专 zhǐ 指 xìn xī 信息 chuán bō 传播 huó dòng 活动 zhòng dì 中的 zài tǐ 载体。
mǒu xiē 某些 yuán jiàn 元件， rú 如 èr jí guǎn 二极管、 sān jí 三极 guǎn děng dōu 管等都 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 guāng 光 tàn cè qì 探测器。
méi tǐ 媒体 gōng sī 公司 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 pāi mài 拍卖 zhōng 中 shōu jí 收集 xìn xī 信息 zhī wài 之外， tōng guò 通过 fā jué 发掘 gèng duō 更多 kè hù 客户 xìn xī 信息 lái 来 tiáo zhěng 调整 zhè zhǒng 这种 píng héng 平衡。
mǒu xiē 某些 wèi xīng 卫星 zhōng jì zhàn 中继站 xiàng 向 dì qiú 地球 zhuǎn bō 转播 wú xiàn diàn bō 无线电波， dàn 但 tā men 它们 bù 不 shì cóng 是从 dì qiú 地球 ér 而 shì cóng 是从 wài céng 外层 tài kōng 太空 jiē shōu 接收 wú xiàn diàn bō 无线电波。
yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 xiàn jīn 现金 chōng yù 充裕 de 的 gōng sī 公司， miàn duì 面对 xiāo fèi 消费 xū yào 需要 pí ruǎn 疲软， tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tóu zī 投资 de 的 lǐ yóu 理由。
mǒu xiē 某些 dì fang 地方 de 的 hé chuān 河川 gēn 跟 hú pō 湖泊 kě néng 可能 gān hé 干涸， bīng hé 冰河 yě 也 kě néng 可能 róng huà 溶化。
lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 cān yì yuán 参议员 dà wèi 大卫 · wéi tè 维特 shì 是 yī 一 wèi 位 yòu yì 右翼 dào dé 道德 xué zhě 学者， tā yīn 他 zhāo 因 jì 招 ér 妓 chòu míng 而 yuǎn 臭名 wén 远闻。
jià 嫁 bù 不 chū qù 出去 de 的， dà duō 大多 dōu 都 shì 是 cān zá 参杂 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 de 的 yīn sù 因素 de 的。
mǒu xiē 某些 sǔn shāng 损伤 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 wài shāng 外伤 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 , bǐ rú 比如 shī yǔ zhèng 失语症
lù sè bā 路瑟巴 kè 克 céng 曾 zài 在 běi jīng 北京 yī 一 suǒ 所 sī lì 私立 yǔ yán xué xiào 语言学校 zhí jiào 执教 sì nián 四年。 tā 她 shuō 说， bù tóng 不同 dì fāng 地方 de 的 jiào shī 教师 xīn zī 薪资 dà bù xiāng tóng 大不相同。
yóu ěr 尤尔 jiě shì 解释 shuō 说， ēn 恩 gē de 戈地 de 的 jū mín 居民 men 们 dōu 都 hěn 很 fù yǒu 富有。 dào 到 hòu lái 后来 de 的 shí dài 时代， tā men de 他们的 cái fù 财富 míng xiǎn 明显 lái zì 来自 yú 于 zhòng zhí 种植 kě yǐ 可以 tí liàn 提炼 xiāng shuǐ 香水 de 的 zhí wù 植物， kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng yóu 香油。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子