ประโยคภาษาจีน- 媒体和娱乐行业方面受影响的账户包括纽约时报公司道琼斯康泰纳仕集团维亚康姆时代华纳新闻集团和赫斯特集团的高官中文句子 (365608) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi tǐ 媒体 hé 和 yú lè 娱乐 háng yè 行业 fāng miàn 方面： shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhàng hù 账户 bāo kuò 包括《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 gōng sī 公司、 dào qióng sī 道琼斯、 kāng tài 康泰 nà 纳 shì 仕 jí tuán 集团、 wéi yà 维亚 kāng mǔ 康姆、 shí dài huá nà 时代华纳、 xīn wén 新闻 jí tuán 集团， HBO hé 和 hè sī tè 赫斯特 jí tuán 集团 de 的 gāo guān 高官。
In the media and entertainment industries, affected accounts belonged to top executives at the New York Times Company, Dow Jones, Condé Nast, Viacom, Time Warner, News Corporation, HBO and Hearst.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu qí shì 尤其是 yù mǐ 玉米， nóng yè zhuān jiā 农业专家 xíng róng 形容 tā 它 shì 是「 liú shī 流失 dàn féi 氮肥」 de 的 zuò wù 作物， yīn wèi 因为 yù mǐ 玉米 de 的 zhā gēn 扎根 hěn 很 qiǎn 浅， yī nián 一年 shí èr yuè 十二月 qí shí 其实 zhǐ yǒu 只有 shǎo shǎo 少少 jǐ ge yuè 几个月 cái néng 才能 xī shōu 吸收 dàn féi 氮肥。
yóu qí shì 尤其是 bái rén 白人 yì xìng liàn 异性恋 nán xìng 男性 gèng 更 róng yì 容易 huàn shàng 患上 zhè lèi 这类 de 的 jiàn wàng zhèng 健忘症。
yóu qí shì 尤其是 lán méi 蓝莓， hóng méi 红梅 huò zhě 或者 zǐ 紫 méi 莓 huì 会 hěn 很 yǒu yòng 有用。
mǒu xiē 某些 gòng tóng 共同 biǎo dá 表达 hán yì 含意 de 的 dān cí 单词 duì 对 xū yào 需要 jiā 加 lián zì hào 连字号， yǐ 以 qiáng diào 强调 qí 其 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 lián xì 联系。
mǒu xiē 某些 huà xué 化学 yào jì 药剂 néng 能 hé 和 kùn 困 zài 在 yóu céng 油层 zhòng dì 中的 shí yóu 石油 hùn hé 混合， jiàng dī 降低 qí 其 nián chóu dù 黏稠度， shǐ 使 shí yóu 石油 liú xiàng 流向 yóu jǐng 油井。
huí dào 回到 qǐn shì 寝室， liú bèi 刘备 lì jí 立即 bǎ 把 zhè ge 这个《 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 de 的 mì fāng 秘方》， bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 chāo xiě 抄写 zài 在 bǐ jì běn 笔记本 de 的 fēi yè 扉页 shàng 上。
méi tǐ 媒体 shēng chēng 声称： wèi le 为了 fú hé 符合 jiàn kāng 健康 yāo qiú 要求， dà mài 大麦 zhì pǐn 制品 bì xū 必须 hán yǒu 含有 bù 不 shǎo yú 少于 0.75 kè 克 de 的 quán mài 全麦 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维。
yóu qí shì 尤其是 guò qù 过去 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 fā shēng 发生 de 的 yí xì liè 一系列 shì jiàn 事件， hěn 很 kě néng 可能 diǎn rán 点燃 dǎo huǒ suǒ 导火索， ràng 让 líng qiǎo 灵巧 dàn 但 gōng néng 功能 yǒu xiàn 有限 de 的 gōng yè 工业 jī qì rén 机器人 biàn 变 shēn wéi 身为 jiā lǐ 家里 de 的 “ xián nèi zhù 贤内助 ” 。
lù yì wēi dēng 路易威登 gāng 刚 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 xīn diàn 新店。
huí dào 回到 cūn zi 村子 de 的 tā 他 zhī dào le 知道了 tā 她 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà 那 yì xiē 一些 gè 个 bèi 被 rén 人 chuō jǐ liang gǔ 戳脊梁骨 de 的 chǒu shì 丑事。
mǒu xiē 某些 wài dì 外地 qǐ tǎo zhě 乞讨者 bèi 被 yāo qiú 要求 fǎn xiāng 返乡， Ào yùn 奥运 jié shù 结束 zhī qián 之前 bù dé 不得 jìn jīng 进京， fǒu zé 否则 jiāng 将 bèi 被 jī yā 羁押。
yóu qí shì 尤其是 gāo sù 高速 diàn zǐ 电子 tào jié 套结 jī 机 de 的 hé xīn 核心 diàn qì 电气 kòng zhì 控制 bù jiàn 部件 yán zhòng 严重 yī lài 依赖 jìn kǒu 进口。
lù yì sī ān nà 路易斯安那 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 fù jìn 附近 chū xiàn 出现 shù bǎi 数百 zhǐ 只 sǐ wáng 死亡 de 的 hóng 红 chì 翅 hēi 黑 niǎo 鸟、 liáng niǎo 椋鸟、 má què 麻雀 hé 和 bái tóu wēng 白头翁。
huí dào 回到 xiàn shí 现实 ba 吧，（ ā sān 阿三 zhōng yú 终于 míng bai 明白 zì jǐ 自己 zài 在 zuò mèng 做梦 le 了）， zhè zhǒng 这种 zhàn zhēng 战争 kěn dìng 肯定 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 fā shēng 发生，（ hēng hēng 哼哼， nǐ 你 shì shì 试试！）
yóu qí shì 尤其是， měi tiān 每天 měi 每 shè rù 摄入 yī 一 fèn 份 hán 含 táng 糖 yǐn liào 饮料 shǐ 使 shōu suō yā 收缩压 tí gāo 提高 1.6 háo 毫 gǒng zhù 汞柱， shǐ 使 shū zhāng yā 舒张压 tí gāo 提高 0.8 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱。
lù dēng 路灯 zài 在 huáng hūn 黄昏 shí 时 kāi 开 , fú xiǎo 拂晓 shí 时 guān 关。
huí dào 回到 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 wǒ 我 cháng cháng 常常 dàn yuàn 但愿 shēn 身 zài 在 tā xiāng 他乡 de 的 chéng shì 城市 hòu 后， wǒ 我 wú yì zhōng 无意中 zài 在 běn dì 本地 mín sú 民俗 zhōng xīn 中心 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 zhí wèi 职位。
lù dēng 路灯 páng fó 彷佛 bǐ 比 yǐ qián 以前 zhǎng de 长得 gèng dà 更大 le 了， yīn wèi 因为 tā 它 jī hū 几乎 bǎ 把 zhěng gè 整个 yǐ zi 椅子 dōu 都 sāi mǎn 塞满 le 了。
huí dào 回到 zhè ge 这个 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台。
xián fàn 嫌犯 bào yǐ lěng xiào 报以冷笑， yī míng 一名 tè gōng 特工 nù huǒ zhōng shāo 怒火中烧 de 地 fǎn shǒu 反手 chōu 抽 le 了 tā 他 yī 一 ěr guāng 耳光。
lù 路 de 的 zhuàn jiǎo chù 转角处 yǒu 有 jiā 家 jiǔ guǎn 酒馆， wǒ 我 jìn qù 进去 hē 喝 le 了 yī bēi 一杯， kào zhe 靠着 jiǔ jīng 酒精 de 的 lì liang 力量 zǒu 走 dào liǎo 到了 yè zǒng huì 夜总会， zài na r 在那儿 wǒ 我 yòu 又 hē 喝 le 了 yī 一 píng 瓶。
cháng é bēn yuè 嫦娥奔月 shì 是 wǒ men 我们 xiān bèi 先辈 men 们 jǐ qiān 几千 nián qián 年前 de 的 wěi dà 伟大 mèng xiǎng 梦想， zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 zài 在 “ shén zhōu 神州 5 hào 号 ” zài rén 载人 fēi chuán 飞船 zài 载 zhe 着 yáng lì wěi 杨利伟 jìn rù 进入 tài kōng 太空 yǐ hòu 以后， yǐ jīng 已经 zài 在 zhú bù 逐步 shí xiàn 实现。
lù biān 路边 de 的 páng guān zhě 旁观者 zé 则 bǎ 把 lěng shuǐ 冷水 pō 泼 dào 到 tā men 他们 shēn shang 身上。 cān sài zhě 参赛者 men 们 zé 则 hē 喝 dà liàng 大量 de 的 qīng jiǔ 清酒 yǐ miǎn 以免 bèi 被 dòng jiāng 冻僵。
zǐ wǔ xiàn 子午线 shù zì 数字 zhōng jì qì 中继器 tōng guò 通过 yí gè 一个 hóng sè 红色 LED tiáo 条 xiàn tú 线图 cè liáng 测量 cí chǎng 磁场 huò 或 zhēn shi 真是 zhǐ xiàng 指向， wù chā 误差 jǐn 仅 wèi 为 1 / 10 dù 度。
zǐ náng jūn 子囊菌 yà mén 亚门 de 的 kě 可 shí yòng 食用 zhēn jūn 真菌 shù liàng 数量 bù 不 duō 多， gāi 该 zhōng xīn 中心 jǐn 仅 bǎo cáng 保藏 le 了 4 shǔ 属 13 zhòng 种 2 3 zhū 株 zhēn jūn 真菌， dà duō 大多 shì 是 yǒu 有 jīng jì 经济 jià zhí 价值 de 的 yào yòng 药用 zhēn jūn 真菌。
huí jiā 回家 hòu 后 wǒ 我 bǎ 把 péng you 朋友 jiū jí 纠集 dào 到 wǒ jiā 我家， gēn 跟 tā men 他们 shuō 说 le 了 qíng kuàng 情况， tā men 他们 què 却 kāi shǐ 开始 qǐ hòng 起哄。
mǒu xiē 某些 cháng jù lí 长距离 qiān xǐ 迁徙 shì 是 duì 对 rén lèi 人类 huó 和 shēng chù 牲畜 de 的 yǐ zhī 已知 de 的 jí bìng 疾病 wēi xié 威胁。
huí yìng 回应 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 qiáng liè 强烈 qíng gǎn 情感 huó 和 pò qiè xìng 迫切性
huí guī rè 回归热 shì 是 yì zhǒng 一种 luó xuán tǐ 螺旋体 shǔ 属 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 fā rè 发热 xìng jí bìng 性疾病。
jiù 就 lí shuǐ 丽水 hé 和 qú zhōu 衢州 liǎng 两 shì 市 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 shēng tài xíng 生态型 chǎn yè 产业 tí chū jiàn yì 提出建议。

ประโยคภาษาจีน
yóu qí shì 尤其是 yù mǐ 玉米， nóng yè zhuān jiā 农业专家 xíng róng 形容 tā 它 shì 是「 liú shī 流失 dàn féi 氮肥」 de 的 zuò wù 作物， yīn wèi 因为 yù mǐ 玉米 de 的 zhā gēn 扎根 hěn 很 qiǎn 浅， yī nián 一年 shí èr yuè 十二月 qí shí 其实 zhǐ yǒu 只有 shǎo shǎo 少少 jǐ ge yuè 几个月 cái néng 才能 xī shōu 吸收 dàn féi 氮肥。
yóu qí shì 尤其是 bái rén 白人 yì xìng liàn 异性恋 nán xìng 男性 gèng 更 róng yì 容易 huàn shàng 患上 zhè lèi 这类 de 的 jiàn wàng zhèng 健忘症。
yóu qí shì 尤其是 lán méi 蓝莓， hóng méi 红梅 huò zhě 或者 zǐ 紫 méi 莓 huì 会 hěn 很 yǒu yòng 有用。
mǒu xiē 某些 gòng tóng 共同 biǎo dá 表达 hán yì 含意 de 的 dān cí 单词 duì 对 xū yào 需要 jiā 加 lián zì hào 连字号， yǐ 以 qiáng diào 强调 qí 其 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 lián xì 联系。
mǒu xiē 某些 huà xué 化学 yào jì 药剂 néng 能 hé 和 kùn 困 zài 在 yóu céng 油层 zhòng dì 中的 shí yóu 石油 hùn hé 混合， jiàng dī 降低 qí 其 nián chóu dù 黏稠度， shǐ 使 shí yóu 石油 liú xiàng 流向 yóu jǐng 油井。
huí dào 回到 qǐn shì 寝室， liú bèi 刘备 lì jí 立即 bǎ 把 zhè ge 这个《 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 de 的 mì fāng 秘方》， bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 chāo xiě 抄写 zài 在 bǐ jì běn 笔记本 de 的 fēi yè 扉页 shàng 上。
méi tǐ 媒体 shēng chēng 声称： wèi le 为了 fú hé 符合 jiàn kāng 健康 yāo qiú 要求， dà mài 大麦 zhì pǐn 制品 bì xū 必须 hán yǒu 含有 bù 不 shǎo yú 少于 0.75 kè 克 de 的 quán mài 全麦 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维。
yóu qí shì 尤其是 guò qù 过去 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 fā shēng 发生 de 的 yí xì liè 一系列 shì jiàn 事件， hěn 很 kě néng 可能 diǎn rán 点燃 dǎo huǒ suǒ 导火索， ràng 让 líng qiǎo 灵巧 dàn 但 gōng néng 功能 yǒu xiàn 有限 de 的 gōng yè 工业 jī qì rén 机器人 biàn 变 shēn wéi 身为 jiā lǐ 家里 de 的 “ xián nèi zhù 贤内助 ” 。
lù yì wēi dēng 路易威登 gāng 刚 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 xīn diàn 新店。
huí dào 回到 cūn zi 村子 de 的 tā 他 zhī dào le 知道了 tā 她 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà 那 yì xiē 一些 gè 个 bèi 被 rén 人 chuō jǐ liang gǔ 戳脊梁骨 de 的 chǒu shì 丑事。
mǒu xiē 某些 wài dì 外地 qǐ tǎo zhě 乞讨者 bèi 被 yāo qiú 要求 fǎn xiāng 返乡， Ào yùn 奥运 jié shù 结束 zhī qián 之前 bù dé 不得 jìn jīng 进京， fǒu zé 否则 jiāng 将 bèi 被 jī yā 羁押。
yóu qí shì 尤其是 gāo sù 高速 diàn zǐ 电子 tào jié 套结 jī 机 de 的 hé xīn 核心 diàn qì 电气 kòng zhì 控制 bù jiàn 部件 yán zhòng 严重 yī lài 依赖 jìn kǒu 进口。
lù yì sī ān nà 路易斯安那 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 fù jìn 附近 chū xiàn 出现 shù bǎi 数百 zhǐ 只 sǐ wáng 死亡 de 的 hóng 红 chì 翅 hēi 黑 niǎo 鸟、 liáng niǎo 椋鸟、 má què 麻雀 hé 和 bái tóu wēng 白头翁。
huí dào 回到 xiàn shí 现实 ba 吧，（ ā sān 阿三 zhōng yú 终于 míng bai 明白 zì jǐ 自己 zài 在 zuò mèng 做梦 le 了）， zhè zhǒng 这种 zhàn zhēng 战争 kěn dìng 肯定 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 fā shēng 发生，（ hēng hēng 哼哼， nǐ 你 shì shì 试试！）
yóu qí shì 尤其是， měi tiān 每天 měi 每 shè rù 摄入 yī 一 fèn 份 hán 含 táng 糖 yǐn liào 饮料 shǐ 使 shōu suō yā 收缩压 tí gāo 提高 1.6 háo 毫 gǒng zhù 汞柱， shǐ 使 shū zhāng yā 舒张压 tí gāo 提高 0.8 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱。
lù dēng 路灯 zài 在 huáng hūn 黄昏 shí 时 kāi 开 , fú xiǎo 拂晓 shí 时 guān 关。
huí dào 回到 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 wǒ 我 cháng cháng 常常 dàn yuàn 但愿 shēn 身 zài 在 tā xiāng 他乡 de 的 chéng shì 城市 hòu 后， wǒ 我 wú yì zhōng 无意中 zài 在 běn dì 本地 mín sú 民俗 zhōng xīn 中心 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 zhí wèi 职位。
lù dēng 路灯 páng fó 彷佛 bǐ 比 yǐ qián 以前 zhǎng de 长得 gèng dà 更大 le 了， yīn wèi 因为 tā 它 jī hū 几乎 bǎ 把 zhěng gè 整个 yǐ zi 椅子 dōu 都 sāi mǎn 塞满 le 了。
huí dào 回到 zhè ge 这个 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台。
xián fàn 嫌犯 bào yǐ lěng xiào 报以冷笑， yī míng 一名 tè gōng 特工 nù huǒ zhōng shāo 怒火中烧 de 地 fǎn shǒu 反手 chōu 抽 le 了 tā 他 yī 一 ěr guāng 耳光。
lù 路 de 的 zhuàn jiǎo chù 转角处 yǒu 有 jiā 家 jiǔ guǎn 酒馆， wǒ 我 jìn qù 进去 hē 喝 le 了 yī bēi 一杯， kào zhe 靠着 jiǔ jīng 酒精 de 的 lì liang 力量 zǒu 走 dào liǎo 到了 yè zǒng huì 夜总会， zài na r 在那儿 wǒ 我 yòu 又 hē 喝 le 了 yī 一 píng 瓶。
cháng é bēn yuè 嫦娥奔月 shì 是 wǒ men 我们 xiān bèi 先辈 men 们 jǐ qiān 几千 nián qián 年前 de 的 wěi dà 伟大 mèng xiǎng 梦想， zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 zài 在 “ shén zhōu 神州 5 hào 号 ” zài rén 载人 fēi chuán 飞船 zài 载 zhe 着 yáng lì wěi 杨利伟 jìn rù 进入 tài kōng 太空 yǐ hòu 以后， yǐ jīng 已经 zài 在 zhú bù 逐步 shí xiàn 实现。
lù biān 路边 de 的 páng guān zhě 旁观者 zé 则 bǎ 把 lěng shuǐ 冷水 pō 泼 dào 到 tā men 他们 shēn shang 身上。 cān sài zhě 参赛者 men 们 zé 则 hē 喝 dà liàng 大量 de 的 qīng jiǔ 清酒 yǐ miǎn 以免 bèi 被 dòng jiāng 冻僵。
zǐ wǔ xiàn 子午线 shù zì 数字 zhōng jì qì 中继器 tōng guò 通过 yí gè 一个 hóng sè 红色 LED tiáo 条 xiàn tú 线图 cè liáng 测量 cí chǎng 磁场 huò 或 zhēn shi 真是 zhǐ xiàng 指向， wù chā 误差 jǐn 仅 wèi 为 1 / 10 dù 度。
zǐ náng jūn 子囊菌 yà mén 亚门 de 的 kě 可 shí yòng 食用 zhēn jūn 真菌 shù liàng 数量 bù 不 duō 多， gāi 该 zhōng xīn 中心 jǐn 仅 bǎo cáng 保藏 le 了 4 shǔ 属 13 zhòng 种 2 3 zhū 株 zhēn jūn 真菌， dà duō 大多 shì 是 yǒu 有 jīng jì 经济 jià zhí 价值 de 的 yào yòng 药用 zhēn jūn 真菌。
huí jiā 回家 hòu 后 wǒ 我 bǎ 把 péng you 朋友 jiū jí 纠集 dào 到 wǒ jiā 我家， gēn 跟 tā men 他们 shuō 说 le 了 qíng kuàng 情况， tā men 他们 què 却 kāi shǐ 开始 qǐ hòng 起哄。
mǒu xiē 某些 cháng jù lí 长距离 qiān xǐ 迁徙 shì 是 duì 对 rén lèi 人类 huó 和 shēng chù 牲畜 de 的 yǐ zhī 已知 de 的 jí bìng 疾病 wēi xié 威胁。
huí yìng 回应 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 qiáng liè 强烈 qíng gǎn 情感 huó 和 pò qiè xìng 迫切性
huí guī rè 回归热 shì 是 yì zhǒng 一种 luó xuán tǐ 螺旋体 shǔ 属 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 fā rè 发热 xìng jí bìng 性疾病。
jiù 就 lí shuǐ 丽水 hé 和 qú zhōu 衢州 liǎng 两 shì 市 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 shēng tài xíng 生态型 chǎn yè 产业 tí chū jiàn yì 提出建议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子