ประโยคภาษาจีน- 回到现代就在几年前时代周刊上刊登了一篇有关信仰和疾病治疗的封面故事中文句子 (365831) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huí dào 回到 xiàn dài 现代。 jiù 就 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前，《 shí dài zhōu kān 时代周刊》 shàng 上 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 xìn yǎng 信仰 hé 和 jí bìng zhì liáo 疾病治疗 de 的 fēng miàn 封面 gù shì 故事。
In our own time, just a few years ago, Time Magazine ran a cover story about faith and healing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huí dào 回到 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì 电视 de 的 lǐ niàn 理念 shàng lái 上来。
huí dào 回到 niǔ yuē 纽约 hòu 后， wǒ 我 jué dìng 决定 nòng 弄 yī 一 fèn 份 cài dān 菜单， nà shi 那是 bèi 被 chāo 超 bàng 棒 de 的 bā lí 巴黎 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 suǒ 所 jī fā 激发 chū 出 de 的 líng gǎn 灵感。
méi tǐ píng lùn 媒体评论 shuō 说， tōng guò 通过 " xià xiāng 下乡 " ， chéng shì 城市 zhōng 中 jiā yǎng 家养 mù yáng quǎn 牧羊犬 chóng xīn 重新 xún huí 寻回 le 了 sì hū 似乎 zǎo yǐ 早已 yí shī 遗失 de 的 běn néng 本能。
jià 嫁 bù 不 chū qù 出去 de 的， dà duō 大多 dōu 都 shì 是 cān zá 参杂 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 de 的 yīn sù 因素 de 的。
yóu qí shì 尤其是， yán jiū rén yuán 研究人员 cháng qī 长期 zhēng lùn 争论 xīng xing 猩猩 jiān 间 zhēng dòu 争斗 shì 是 wèi 为 tǔ dì 土地 hái shi 还是 cí xìng 雌性。
yóu qí 尤其 gěi 给 xué sheng 学生 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 qiào kè 翘课 le 了， jiào shòu 教授 jiù 就 diǎn míng 点名。
lù 路 shì 是 wò 硪 zì jǐ 自己 xuǎn 选 dé 锝、 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 yǒu zī gé 有资格 qù 去 píng jià 评价。
mǒu xiē 某些 bào gào 报告 tí chū 提出 yǒu xiē 有些 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症 yǔ 与 kāng pǔ chá 康普茶 yǒu guān 有关， bāo kuò 包括 gān 肝 sǔn shāng 损伤、 dú xìng 毒性 hé 和 dài xiè xìng 代谢性 suān zhōng dú 酸中毒 — — zài 在 tǐ yè 体液 zhōng 中 suān 酸 shuǐ píng 水平 yì cháng 异常 zēng jiā 增加。
huí dào 回到 guò qù 过去， huí dào 回到 wǒ men de 我们的 xīng xì 星系 gāng 刚 xíng chéng 形成 shí 时， kě néng 可能 yǒu 有 shǔ qiān 数千 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 zài 在 yín hé xì 银河系 nèi 内 yóu dàng 游荡。
yóu fèng wěi 尤凤伟 xī shōu 吸收 le 了 píng shū 评书 yì shù 艺术 huó 和 yǐng xiàng 影像 huà 化 xù shì 叙事 fēng gé 风格 de 的 yōu diǎn 优点， shǐ 使 zuò pǐn 作品 chéng xiàn 呈现 chū 出 yǎ sú gòng shǎng 雅俗共赏 de 的 fēng mào 风貌。
lù yóu qì 路由器 shǐ yòng 使用 lù jìng 路径 jué dìng 决定 lái 来 jué dìng 决定 nà ge 那个 bù 埠 yào 要 chuán sòng 传送 fēng bāo 封包 chū qù 出去 yǐ 以 dǐ dá 抵达 tā 它 de 的 mù dì dì 目的地， cǐ 此 chéng xù 程序 yě 也 bèi shì wéi 被视为 rào 绕 sòng 送 fēng bāo 封包。
mǒu xiē 某些 kūn chóng 昆虫， yóu qí 尤其 hóng 红 mǎ yǐ 蚂蚁， zài 在 niè 啮 yǎo 咬 huò 或 shì 螫 cì 刺 shí 时 jí 即 fēn mì 分泌 chū 出 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质。
yóu kǎ lǎng 尤卡朗 qiān 铅 yín 银 kuàng chuáng 矿床 chǔ yú 处于 yóu kǎ lǎng 尤卡朗 - tóng dé 同德 qiān 铅 yín duō 银多 jīn shǔ 金属 chéng kuàng 成矿 dài 带 zhōng bù 中部， nà mù cuò 纳木错 - jiā lí 嘉黎 duàn liè dài 断裂带 běi cè 北侧。
xián yí fàn 嫌疑犯 zài 在 jiāo bǎo 交保 hòu 后 táo chū 逃出 le 了 běn zhōu 本州。
mǒu xiē 某些 yá 牙 shuā shuā 刷刷 tóu 头 de 的 xíng zhuàng 形状 huì 会 bǐ 比 qí tā 其他 xíng zhuàng 形状 de 的 gèng 更 shì hé 适合 nǐ de 你的 kǒu qiāng 口腔， yào 要 què bǎo 确保 nǐ 你 yá shuā 牙刷 de 的 shuā máo 刷毛 néng gòu 能够 chù 触 dǐ 抵 nǐ 你 jiù chǐ 臼齿 de 的 zuì hòu 最后 duān 端， jì 既 bù néng 不能 tài 太 dà 大 yě 也 bù néng 不能 tài 太 kuān 宽。
huí wèi 回味 shēng huó 生活， pǐn wèi 品味 rén shēng 人生， qí shí 其实 wǒ men 我们 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓 jiù shì 就是 nà me 那么 yì huí shì 一回事， píng píng dàn dàn 平平淡淡， yōng yōng lù lù 庸庸碌碌。
yóu lǐ kè 尤里克 fū fù 夫妇 dào chù 到处 zhǎo 找 tā 他， huā 花 le 了 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱， kě 可竹篮打水，一场空。
huí tóu 回头 yī 一 kàn 看， tā 他 fā xiàn 发现 zá huò diàn 杂货店 yuán lái 原来 nà ge 那个 shōu yín yuán 收银员 duǒ 躲 zài 在 yì duī 一堆 téng tiáo 藤条 hòu mian 后面。
zǐ 子 men 们 yòu 又 chóng fǎn 重返 xiào yuán 校园 le 了， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 huàn shàng 患上 shāng fēng 伤风、 liú gǎn 流感 hé 和 qí tā 其他 yì zhuàn 易传 rǎn 染 jí bìng 疾病 de 的 jī huì 机会 yě 也 zēng jiā 增加 le 了。
lù guò 路过 shèng zhōu 嵊州 xiān rén dòng 仙人洞。 bǐ 比 tiān 天 lǎo 姥 shān 山 nà ge 那个 dà 大？
mǒu xiē 某些 wén zi 蚊子 chuán bō 传播 nüè jí 疟疾。
zǐ gōng 子宫 dòng mài 动脉 luǎn cháo 卵巢 zhī 支 yǔ 与 zǐ gōng jī liú 子宫肌瘤 xuè guǎn 血管 gòng tóng 共同 qǐ 起 yuán yú 源于 yū qū 迂曲 de 的 zǐ gōng 子宫 dòng mài 动脉 zǐ gōng 子宫 duàn 段， xiàng wài 向外、 shàng xíng 上行 gōng yìng 供应 luǎn cháo 卵巢。
jiù 就 sān gōu 三沟 shì 式 yǎng huà 氧化 gōu 沟 gōng yì 工艺 duì 对 zhū chǎng 猪场 fèn 粪 shuǐ 水 yàn yǎng 厌氧 chū shuǐ 出水 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
mǒu xiē 某些 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣 de 的 zhèng zhì 政治 quán wēi 权威 rèn wéi 认为， cóng zhèng 从政 quán 权 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， shāo wēi 稍微 lái 来 diǎn 点 bào dòng 暴动 shì 是 kě xǐ 可喜 de 的。
huí guī 回归 mó xíng 模型 biǎo míng 表明， pōu gōng chǎn 剖宫产 hé 和 zài 在 jiào gāo jí 较高级 bié 别 yī liáo jī gòu 医疗机构 fēn miǎn 分娩 yǔ 与 2007 nián 年 jiào 较 gāo 高 de 的 fēn miǎn 分娩 fèi yòng 费用 yǒu guān 有关。
jiù 就 zhōng guó rén 中国人 ér yán 而言， dà zì rán 大自然 bù jǐn jǐn 不仅仅 yì wèi zhe 意味着 shì 是 sì jì 四季 de 的 xún huán 循环。
jiù 就 wǔ tái shān 五台山 cǎo dì 草地 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 zhǔ yào 主要 dòu kē zhí wù 豆科植物 de 的 dì lǐ 地理 chéng fèn 成分 jí 及 sì 饲 yòng 用 jià zhí 价值 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
huí xiǎng 回想 yí xià 一下 gōng rén jiē jí 工人阶级 shēng huó 生活 de 的 yì xiē 一些 guàn lì 惯例： jiù 就 ná 拿 yī fu 衣服 lái shuō 来说， jiān chí 坚持 chuān 穿 zuì hǎo 最好 de 的 yī fu 衣服。
mǒu 某 tiān 天 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 sēn lín 森林 shēn chù 深处， yī 一 zhǐ 只 nián qīng 年轻 de 的 gōng 公 měi zhōu bào 美洲豹 cóng 从 shuì mèng zhōng 睡梦中 xǐng lái 醒来、 shēn 伸 le 了 shēn lǎn yāo 伸懒腰， bù shēng bù xiǎng 不声不响 de 地 jué yì 决意 yǒng yuǎn 永远 lí kāi 离开 tā 牠 de 的 chū shēng dì 出生地。
jiù 就 bǎo hù 保护 rén men 人们 bù 不 shòu bìng 受病 dú 毒 gǎn rǎn 感染 de 的 chéng dù 程度 hé 和 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 fù zuò yòng 副作用 ér yán 而言， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 dōu 都 dà tóng xiǎo yì 大同小异。

ประโยคภาษาจีน
huí dào 回到 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì 电视 de 的 lǐ niàn 理念 shàng lái 上来。
huí dào 回到 niǔ yuē 纽约 hòu 后， wǒ 我 jué dìng 决定 nòng 弄 yī 一 fèn 份 cài dān 菜单， nà shi 那是 bèi 被 chāo 超 bàng 棒 de 的 bā lí 巴黎 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 suǒ 所 jī fā 激发 chū 出 de 的 líng gǎn 灵感。
méi tǐ píng lùn 媒体评论 shuō 说， tōng guò 通过 " xià xiāng 下乡 " ， chéng shì 城市 zhōng 中 jiā yǎng 家养 mù yáng quǎn 牧羊犬 chóng xīn 重新 xún huí 寻回 le 了 sì hū 似乎 zǎo yǐ 早已 yí shī 遗失 de 的 běn néng 本能。
jià 嫁 bù 不 chū qù 出去 de 的， dà duō 大多 dōu 都 shì 是 cān zá 参杂 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 de 的 yīn sù 因素 de 的。
yóu qí shì 尤其是， yán jiū rén yuán 研究人员 cháng qī 长期 zhēng lùn 争论 xīng xing 猩猩 jiān 间 zhēng dòu 争斗 shì 是 wèi 为 tǔ dì 土地 hái shi 还是 cí xìng 雌性。
yóu qí 尤其 gěi 给 xué sheng 学生 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 qiào kè 翘课 le 了， jiào shòu 教授 jiù 就 diǎn míng 点名。
lù 路 shì 是 wò 硪 zì jǐ 自己 xuǎn 选 dé 锝、 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 yǒu zī gé 有资格 qù 去 píng jià 评价。
mǒu xiē 某些 bào gào 报告 tí chū 提出 yǒu xiē 有些 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症 yǔ 与 kāng pǔ chá 康普茶 yǒu guān 有关， bāo kuò 包括 gān 肝 sǔn shāng 损伤、 dú xìng 毒性 hé 和 dài xiè xìng 代谢性 suān zhōng dú 酸中毒 — — zài 在 tǐ yè 体液 zhōng 中 suān 酸 shuǐ píng 水平 yì cháng 异常 zēng jiā 增加。
huí dào 回到 guò qù 过去， huí dào 回到 wǒ men de 我们的 xīng xì 星系 gāng 刚 xíng chéng 形成 shí 时， kě néng 可能 yǒu 有 shǔ qiān 数千 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 zài 在 yín hé xì 银河系 nèi 内 yóu dàng 游荡。
yóu fèng wěi 尤凤伟 xī shōu 吸收 le 了 píng shū 评书 yì shù 艺术 huó 和 yǐng xiàng 影像 huà 化 xù shì 叙事 fēng gé 风格 de 的 yōu diǎn 优点， shǐ 使 zuò pǐn 作品 chéng xiàn 呈现 chū 出 yǎ sú gòng shǎng 雅俗共赏 de 的 fēng mào 风貌。
lù yóu qì 路由器 shǐ yòng 使用 lù jìng 路径 jué dìng 决定 lái 来 jué dìng 决定 nà ge 那个 bù 埠 yào 要 chuán sòng 传送 fēng bāo 封包 chū qù 出去 yǐ 以 dǐ dá 抵达 tā 它 de 的 mù dì dì 目的地， cǐ 此 chéng xù 程序 yě 也 bèi shì wéi 被视为 rào 绕 sòng 送 fēng bāo 封包。
mǒu xiē 某些 kūn chóng 昆虫， yóu qí 尤其 hóng 红 mǎ yǐ 蚂蚁， zài 在 niè 啮 yǎo 咬 huò 或 shì 螫 cì 刺 shí 时 jí 即 fēn mì 分泌 chū 出 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质。
yóu kǎ lǎng 尤卡朗 qiān 铅 yín 银 kuàng chuáng 矿床 chǔ yú 处于 yóu kǎ lǎng 尤卡朗 - tóng dé 同德 qiān 铅 yín duō 银多 jīn shǔ 金属 chéng kuàng 成矿 dài 带 zhōng bù 中部， nà mù cuò 纳木错 - jiā lí 嘉黎 duàn liè dài 断裂带 běi cè 北侧。
xián yí fàn 嫌疑犯 zài 在 jiāo bǎo 交保 hòu 后 táo chū 逃出 le 了 běn zhōu 本州。
mǒu xiē 某些 yá 牙 shuā shuā 刷刷 tóu 头 de 的 xíng zhuàng 形状 huì 会 bǐ 比 qí tā 其他 xíng zhuàng 形状 de 的 gèng 更 shì hé 适合 nǐ de 你的 kǒu qiāng 口腔， yào 要 què bǎo 确保 nǐ 你 yá shuā 牙刷 de 的 shuā máo 刷毛 néng gòu 能够 chù 触 dǐ 抵 nǐ 你 jiù chǐ 臼齿 de 的 zuì hòu 最后 duān 端， jì 既 bù néng 不能 tài 太 dà 大 yě 也 bù néng 不能 tài 太 kuān 宽。
huí wèi 回味 shēng huó 生活， pǐn wèi 品味 rén shēng 人生， qí shí 其实 wǒ men 我们 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓 jiù shì 就是 nà me 那么 yì huí shì 一回事， píng píng dàn dàn 平平淡淡， yōng yōng lù lù 庸庸碌碌。
yóu lǐ kè 尤里克 fū fù 夫妇 dào chù 到处 zhǎo 找 tā 他， huā 花 le 了 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱， kě 可竹篮打水，一场空。
huí tóu 回头 yī 一 kàn 看， tā 他 fā xiàn 发现 zá huò diàn 杂货店 yuán lái 原来 nà ge 那个 shōu yín yuán 收银员 duǒ 躲 zài 在 yì duī 一堆 téng tiáo 藤条 hòu mian 后面。
zǐ 子 men 们 yòu 又 chóng fǎn 重返 xiào yuán 校园 le 了， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 huàn shàng 患上 shāng fēng 伤风、 liú gǎn 流感 hé 和 qí tā 其他 yì zhuàn 易传 rǎn 染 jí bìng 疾病 de 的 jī huì 机会 yě 也 zēng jiā 增加 le 了。
lù guò 路过 shèng zhōu 嵊州 xiān rén dòng 仙人洞。 bǐ 比 tiān 天 lǎo 姥 shān 山 nà ge 那个 dà 大？
mǒu xiē 某些 wén zi 蚊子 chuán bō 传播 nüè jí 疟疾。
zǐ gōng 子宫 dòng mài 动脉 luǎn cháo 卵巢 zhī 支 yǔ 与 zǐ gōng jī liú 子宫肌瘤 xuè guǎn 血管 gòng tóng 共同 qǐ 起 yuán yú 源于 yū qū 迂曲 de 的 zǐ gōng 子宫 dòng mài 动脉 zǐ gōng 子宫 duàn 段， xiàng wài 向外、 shàng xíng 上行 gōng yìng 供应 luǎn cháo 卵巢。
jiù 就 sān gōu 三沟 shì 式 yǎng huà 氧化 gōu 沟 gōng yì 工艺 duì 对 zhū chǎng 猪场 fèn 粪 shuǐ 水 yàn yǎng 厌氧 chū shuǐ 出水 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
mǒu xiē 某些 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣 de 的 zhèng zhì 政治 quán wēi 权威 rèn wéi 认为， cóng zhèng 从政 quán 权 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， shāo wēi 稍微 lái 来 diǎn 点 bào dòng 暴动 shì 是 kě xǐ 可喜 de 的。
huí guī 回归 mó xíng 模型 biǎo míng 表明， pōu gōng chǎn 剖宫产 hé 和 zài 在 jiào gāo jí 较高级 bié 别 yī liáo jī gòu 医疗机构 fēn miǎn 分娩 yǔ 与 2007 nián 年 jiào 较 gāo 高 de 的 fēn miǎn 分娩 fèi yòng 费用 yǒu guān 有关。
jiù 就 zhōng guó rén 中国人 ér yán 而言， dà zì rán 大自然 bù jǐn jǐn 不仅仅 yì wèi zhe 意味着 shì 是 sì jì 四季 de 的 xún huán 循环。
jiù 就 wǔ tái shān 五台山 cǎo dì 草地 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 zhǔ yào 主要 dòu kē zhí wù 豆科植物 de 的 dì lǐ 地理 chéng fèn 成分 jí 及 sì 饲 yòng 用 jià zhí 价值 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
huí xiǎng 回想 yí xià 一下 gōng rén jiē jí 工人阶级 shēng huó 生活 de 的 yì xiē 一些 guàn lì 惯例： jiù 就 ná 拿 yī fu 衣服 lái shuō 来说， jiān chí 坚持 chuān 穿 zuì hǎo 最好 de 的 yī fu 衣服。
mǒu 某 tiān 天 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 sēn lín 森林 shēn chù 深处， yī 一 zhǐ 只 nián qīng 年轻 de 的 gōng 公 měi zhōu bào 美洲豹 cóng 从 shuì mèng zhōng 睡梦中 xǐng lái 醒来、 shēn 伸 le 了 shēn lǎn yāo 伸懒腰， bù shēng bù xiǎng 不声不响 de 地 jué yì 决意 yǒng yuǎn 永远 lí kāi 离开 tā 牠 de 的 chū shēng dì 出生地。
jiù 就 bǎo hù 保护 rén men 人们 bù 不 shòu bìng 受病 dú 毒 gǎn rǎn 感染 de 的 chéng dù 程度 hé 和 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 fù zuò yòng 副作用 ér yán 而言， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 dōu 都 dà tóng xiǎo yì 大同小异。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子