ประโยคภาษาจีน- 某些最大型的公司用这些泛滥的资金去加强其在现有市场的统治地位并进入新的市场中文句子 (366005) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǒu xiē 某些 zuì 最 dà xíng 大型 de 的 gōng sī 公司 yòng 用 zhè xiē 这些 fàn làn 泛滥 de 的 zī jīn 资金 qù 去 jiā qiáng 加强 qí 其 zài 在 xiàn yǒu 现有 shì chǎng 市场 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位， bìng 并 jìn rù 进入 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场。
Some of the largest companies used the flood of money to strengthen their dominance in their current markets or to enter new ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huí dào 回到 zhè ge 这个 yī fu 衣服 mù tǒng 木桶。
huí dào 回到 nà ge 那个 shí jiān 时间， sì shí 四十 nián dài 年代， wǒ men 我们 shēn xìn 深信 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 bèi 被 pāo qì 抛弃， zhù dìng 注定 yào 要 diē dǎo 跌倒， yào 要 diào 掉 dōng xi 东西， bù 不 zhǎng jì xing 长记性， hái 还 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想。
huí dào 回到 gāng qín 钢琴 shàng 上， lù 潞 lù 潞 ràng 让 wǒ 我 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价。
yóu xǐ 尤喜 jiāng 将 kuò 阔 bǐ 笔 dà xiě 大写 de 的 huā huì 花卉 yǔ 与 gōng xì 工细 cǎo chóng 草虫 hé yú 合于 yī 一 tú 图， yǐ qiú 以求 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成 zhī 之 yùn 韵 qù 趣。
yóu wén 尤文 hòu wèi 后卫 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · bā ěr zhā 巴尔扎 léi dì 雷蒂 yǐ jīng 已经 fǒu rèn 否认 le 了 tā 他 zài 在 xīng qī èr 星期二 yǔ 与 lǐ mǐ ní 里米尼 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 wǔ rǔ 侮辱 le 了 cái pàn 裁判 máo lǐ 毛里 qí Ào 齐奥 · qián pí 钱皮。
xián yí fàn 嫌疑犯 yě 也 bù néng 不能 bèi 被 sòng wǎng 送往 hǎi yá 海牙， yīn wèi 因为 guó jì 国际 xíng shì fǎ tíng 刑事法庭 zhǐ 只 chǔ lǐ 处理 yì xiǎo cuō 一小撮 gāo jí 高级 bèi gào 被告， ér 而 duì 对 lú wàng dá 卢旺达 hé 和 nán sī lā fū 南斯拉夫 de 的 shěn pàn 审判 xíng jiāng 行将 guān bì 关闭。
mǒu xiē 某些 mó kuài dān yuán 模块单元 shàng 上 tū chū 突出 yí gè 一个 yān cōng 烟囱， bú guò 不过， shí jì shàng 实际上 tā men 它们 bú shi 不是 bì lú 壁炉， ér shì 而是 wèi 为 shì nèi 室内 dài lái 带来 zì rán 自然 guāng xiàn 光线 de 的 cǎi guāng 采光 jǐng 井。
lù 路 de 的 zuǒ bian 左边， shì 是 yī zuò 一座 shān 山， shān shàng 山上 de 的 huā 花 zhēng qí dǒu yàn 争奇斗艳， wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷， wàn zǐ qiān hóng 万紫千红。
lù xiàn 路线 xuán guà 悬挂 yú yī tiáo 于一条 gǔ 古 hé dào 河道 zhī shàng 之上， sì zhōu 四周 qiè yì 惬意 yōu jìng 幽静， yán bì 岩壁 guāng jié 光洁， kōng jiān 空间 kuān chang 宽敞， hé liú 河流， tián yě 田野， shùn jiān 瞬间 yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 nà me 那么 měi miào 美妙！
huí guó 回国 hòu 后 tā 他 jiù dú 就读 yú 于 hēng dé lǐ kè sī 亨德里克斯 xué yuàn 学院， zài 在 nà li 那里 huò 获 dé le 得了 luó zī 罗兹 jiǎng xué jīn 奖学金。
yóu yē yà 尤耶亚 kē 科 huǒ shān 火山 yě 也 shì 是 zhù míng 著名 de 的 kǎo gǔ 考古 yí zhǐ 遗址， 1999 nián 年 zài 在 huǒ shān 火山 dǐng 顶 fā xiàn 发现 le 了 sān gè 三个 yìn jiā 印加（ gǔ dài 古代 bì lǔ 秘鲁 tǔ zhù rén 土著人） ér tóng 儿童 de 的 mù nǎi yī 木乃伊， tā men 他们 shì 是 500 nián qián 年前 de 的 yí shì 仪式 shàng 上 de 的 jì pǐn 祭品。
huí 回 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里， tā 她 de 的 xuè yè 血液 nà 纳 hán liàng 含量 réng rán 仍然 hěn 很 dī 低。 sǎo miáo 扫描 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示 tā 她 huàn 患 le 了 mí màn xìng 弥漫性 fèi ái 肺癌， qiě 且 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移 zhì 至 gǔ gé 骨骼 hé 和 nǎo 脑。
mǒu xiē 某些 yì miáo 疫苗 shǐ yòng 使用 dòng wù 动物 zhì pǐn 制品（ lì rú 例如 míng jiāo 明胶） zuò wéi 作为 fù xíng jì 赋形剂。
mó mo 嬷嬷 pán shān 蹒跚 de 地 zǒu 走 huí 回 táng wū 堂屋， zhè shí 这时 sī 思 jiā 嘉 tīng dào 听到 tā 她 qīng shēng 轻声 hū huàn 呼唤 zhe 着 shàng lóu 上楼 qù 去 zhǎo 找 lóu shàng 楼上 de 的 nà ge 那个 nǚ yōng rén 女佣人。
huí jiā 回家 qù 去， bǎ 把 zì jǐ 自己 fǎn suǒ 反锁 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里， rán hòu 然后 yí bèi zi 一辈子 bú zài 不再 chū lái 出来。
zǐ nǚ 子女 yǒu 有 yì wù 义务 xiào jìng 孝敬 fù mǔ 父母、 zūn zhòng 尊重 fù mǔ 父母 de 的 yì yuàn 意愿。
jiù 就 “ wǒ 我 shì 是 gè 个 tiān cái 天才 ” zhè ge 这个 lì zi 例子 ér yán 而言， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 ào shì 傲视 qún xióng 群雄， xiàng 像 chāo rén 超人 nà yàng 那样 shuāng shǒu 双手 chā yāo 叉腰 zhàn 站 zhe 着。
zǐ gōng 子宫 jī 畸 liú 瘤 zài 在 yǐn shí 饮食 fāng miàn 方面 zhù yì 注意 xiē 些 shén me 什么？
jiù 就 yì bān 一般 qíng kuàng 情况 ér yán 而言， dāng 当 liǎng de 两地 de 的 chā jià 差价 chāo guò 超过 8 ． 50 měi yuán 美元 shí 时， cóng 从 tài píng yáng 太平洋 yán àn 沿岸 qǐ yùn 起运 gèng 更 hé suàn 合算。
huí yìng 回应 tā 他 de 的 zhǐ yǒu 只有 xiàng shù 橡树 lín 林 sà sà 飒飒 de 的 fēng shēng 风声 hé 和 shí bu shí 时不时 chuán lái 传来 dī chén 低沉 de 的 niú 牛 líng shēng 铃声。
jiù 就 gè rén 个人 ér yán 而言， wǒ 我 tóng yì 同意 Tockey duì 对 zhè bù fēn 这部分 nèi bù 内部 xì jié 细节 de 的 jīng jiǎn 精减， rán hòu 然后 tí dào 提到 qí tā 其它 de 的 fāng fǎ 方法 bìng 并 gěi chū 给出 yì xiē 一些 cān kǎo zī liào 参考资料。
zǐ yuē 子曰：「 bào hǔ píng hé 暴虎冯河， sǐ ér wú huǐ 死而无悔 zhě 者， wú 吾 bù 不 yǔ 与 yě 也。
huí yì 回忆 hé 和 yù wàng 欲望 dōu 都 yí chù jí fā 一触即发， hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争， zhèng dāng 正当 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 huí yìng 回应 jié fū 杰夫 de shí hòu 的时候， sì hū 似乎 tā 她 duì 对 dān ní ěr 丹尼尔 de 的 shāng huái 伤怀 yě 也 dá dào 达到 le 了 gāo cháo 高潮。
mǒu 某 qǐ yè 企业 de 的 kè hù 客户 huò 或 qǐ tú 企图 xún qiú 寻求 yōu huì 优惠 huò 或 zàn zhù 赞助 de 的 mǒu 某 jī gòu 机构 de 的 kè rén 客人 de 的 lǚ xíng 旅行
zǐ gòng 子贡 wèn 问 zěn yàng 怎样 shí xíng 实行 rén dé 仁德， kǒng zǐ shuō 孔子说： gōng jiàng 工匠 yào 要 gàn 干 hǎo 好 gōng zuò 工作， bì xū 必须 xiān 先 yào 要 fēng lì 锋利 gōng jù 工具。
mǒu 某 tiān 天 wǒ 我 hé 和 bǔ xí bān 补习班 de 的 dà xiǎo 大小 péng you 朋友 yì qǐ 一起 qù 去 le 了 hào chēng 号称 shì 是「 tái wān 台湾 de 的 Ā sà mǔ 阿萨姆 xiǎo zhèn 小镇」 de 的 nán tóu xiàn 南投县 yú chí xiāng 鱼池乡。
jiù 就 nǐ 你 nà 那 jiàn 箭 shù 术 á 啊， xī bó zú 锡伯族 de 的 gū niang 姑娘 men 们 dōu bǐ 都比 nǐ 你 qiáng 强。
lù tòu 路透 bā lí 巴黎 9 yuè 月 29 rì diàn 日电 - - - " wú xiàn 无线 shàng wǎng kǎ 上网卡 " zhè 这 míng zi 名字 huò xǔ 或许 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 shǎ hū hū 傻乎乎 de 的 , dàn 但 zhè zhǒng 这种 sì hū 似乎 bù xiǎn shān bú lù shuǐ 不显山不露水 de 的 jì shù 技术 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí dòng tōng xìn 移动通信 chǎn yè 产业 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一 .
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 lún tāi 轮胎， dāng 当 wài tāi 外胎 sǔn huài 损坏 le 了 hòu 后 nèi tāi 内胎 huì 会 cóng 从 pò sǔn chù 破损处 péng chū 膨出 yí yàng 一样， fù bì 腹壁 nèi bù jié gòu 内部结构 huì 会 tōng guò 通过 bó ruò 薄弱 de 的 fù bì 腹壁 chù 处 péng chū 膨出， xíng chéng 形成 yí gè 一个 qiú zhuàng 球状 de 的 náng 囊。
mǒu 某 shuǐ kù 水库 xiè hóng zhá 泄洪闸 zhá 闸 dūn 墩， wèi 为 dà 大 tǐ jī 体积 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构， tǐ xíng 体型、 shòu lì 受力 qíng kuàng 情况 jí 及 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 dōu 都 jiào 较 fù zá 复杂。

ประโยคภาษาจีน
huí dào 回到 zhè ge 这个 yī fu 衣服 mù tǒng 木桶。
huí dào 回到 nà ge 那个 shí jiān 时间， sì shí 四十 nián dài 年代， wǒ men 我们 shēn xìn 深信 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 bèi 被 pāo qì 抛弃， zhù dìng 注定 yào 要 diē dǎo 跌倒， yào 要 diào 掉 dōng xi 东西， bù 不 zhǎng jì xing 长记性， hái 还 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想。
huí dào 回到 gāng qín 钢琴 shàng 上， lù 潞 lù 潞 ràng 让 wǒ 我 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价。
yóu xǐ 尤喜 jiāng 将 kuò 阔 bǐ 笔 dà xiě 大写 de 的 huā huì 花卉 yǔ 与 gōng xì 工细 cǎo chóng 草虫 hé yú 合于 yī 一 tú 图， yǐ qiú 以求 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成 zhī 之 yùn 韵 qù 趣。
yóu wén 尤文 hòu wèi 后卫 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · bā ěr zhā 巴尔扎 léi dì 雷蒂 yǐ jīng 已经 fǒu rèn 否认 le 了 tā 他 zài 在 xīng qī èr 星期二 yǔ 与 lǐ mǐ ní 里米尼 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 wǔ rǔ 侮辱 le 了 cái pàn 裁判 máo lǐ 毛里 qí Ào 齐奥 · qián pí 钱皮。
xián yí fàn 嫌疑犯 yě 也 bù néng 不能 bèi 被 sòng wǎng 送往 hǎi yá 海牙， yīn wèi 因为 guó jì 国际 xíng shì fǎ tíng 刑事法庭 zhǐ 只 chǔ lǐ 处理 yì xiǎo cuō 一小撮 gāo jí 高级 bèi gào 被告， ér 而 duì 对 lú wàng dá 卢旺达 hé 和 nán sī lā fū 南斯拉夫 de 的 shěn pàn 审判 xíng jiāng 行将 guān bì 关闭。
mǒu xiē 某些 mó kuài dān yuán 模块单元 shàng 上 tū chū 突出 yí gè 一个 yān cōng 烟囱， bú guò 不过， shí jì shàng 实际上 tā men 它们 bú shi 不是 bì lú 壁炉， ér shì 而是 wèi 为 shì nèi 室内 dài lái 带来 zì rán 自然 guāng xiàn 光线 de 的 cǎi guāng 采光 jǐng 井。
lù 路 de 的 zuǒ bian 左边， shì 是 yī zuò 一座 shān 山， shān shàng 山上 de 的 huā 花 zhēng qí dǒu yàn 争奇斗艳， wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷， wàn zǐ qiān hóng 万紫千红。
lù xiàn 路线 xuán guà 悬挂 yú yī tiáo 于一条 gǔ 古 hé dào 河道 zhī shàng 之上， sì zhōu 四周 qiè yì 惬意 yōu jìng 幽静， yán bì 岩壁 guāng jié 光洁， kōng jiān 空间 kuān chang 宽敞， hé liú 河流， tián yě 田野， shùn jiān 瞬间 yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 nà me 那么 měi miào 美妙！
huí guó 回国 hòu 后 tā 他 jiù dú 就读 yú 于 hēng dé lǐ kè sī 亨德里克斯 xué yuàn 学院， zài 在 nà li 那里 huò 获 dé le 得了 luó zī 罗兹 jiǎng xué jīn 奖学金。
yóu yē yà 尤耶亚 kē 科 huǒ shān 火山 yě 也 shì 是 zhù míng 著名 de 的 kǎo gǔ 考古 yí zhǐ 遗址， 1999 nián 年 zài 在 huǒ shān 火山 dǐng 顶 fā xiàn 发现 le 了 sān gè 三个 yìn jiā 印加（ gǔ dài 古代 bì lǔ 秘鲁 tǔ zhù rén 土著人） ér tóng 儿童 de 的 mù nǎi yī 木乃伊， tā men 他们 shì 是 500 nián qián 年前 de 的 yí shì 仪式 shàng 上 de 的 jì pǐn 祭品。
huí 回 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里， tā 她 de 的 xuè yè 血液 nà 纳 hán liàng 含量 réng rán 仍然 hěn 很 dī 低。 sǎo miáo 扫描 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示 tā 她 huàn 患 le 了 mí màn xìng 弥漫性 fèi ái 肺癌， qiě 且 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移 zhì 至 gǔ gé 骨骼 hé 和 nǎo 脑。
mǒu xiē 某些 yì miáo 疫苗 shǐ yòng 使用 dòng wù 动物 zhì pǐn 制品（ lì rú 例如 míng jiāo 明胶） zuò wéi 作为 fù xíng jì 赋形剂。
mó mo 嬷嬷 pán shān 蹒跚 de 地 zǒu 走 huí 回 táng wū 堂屋， zhè shí 这时 sī 思 jiā 嘉 tīng dào 听到 tā 她 qīng shēng 轻声 hū huàn 呼唤 zhe 着 shàng lóu 上楼 qù 去 zhǎo 找 lóu shàng 楼上 de 的 nà ge 那个 nǚ yōng rén 女佣人。
huí jiā 回家 qù 去， bǎ 把 zì jǐ 自己 fǎn suǒ 反锁 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里， rán hòu 然后 yí bèi zi 一辈子 bú zài 不再 chū lái 出来。
zǐ nǚ 子女 yǒu 有 yì wù 义务 xiào jìng 孝敬 fù mǔ 父母、 zūn zhòng 尊重 fù mǔ 父母 de 的 yì yuàn 意愿。
jiù 就 “ wǒ 我 shì 是 gè 个 tiān cái 天才 ” zhè ge 这个 lì zi 例子 ér yán 而言， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 ào shì 傲视 qún xióng 群雄， xiàng 像 chāo rén 超人 nà yàng 那样 shuāng shǒu 双手 chā yāo 叉腰 zhàn 站 zhe 着。
zǐ gōng 子宫 jī 畸 liú 瘤 zài 在 yǐn shí 饮食 fāng miàn 方面 zhù yì 注意 xiē 些 shén me 什么？
jiù 就 yì bān 一般 qíng kuàng 情况 ér yán 而言， dāng 当 liǎng de 两地 de 的 chā jià 差价 chāo guò 超过 8 ． 50 měi yuán 美元 shí 时， cóng 从 tài píng yáng 太平洋 yán àn 沿岸 qǐ yùn 起运 gèng 更 hé suàn 合算。
huí yìng 回应 tā 他 de 的 zhǐ yǒu 只有 xiàng shù 橡树 lín 林 sà sà 飒飒 de 的 fēng shēng 风声 hé 和 shí bu shí 时不时 chuán lái 传来 dī chén 低沉 de 的 niú 牛 líng shēng 铃声。
jiù 就 gè rén 个人 ér yán 而言， wǒ 我 tóng yì 同意 Tockey duì 对 zhè bù fēn 这部分 nèi bù 内部 xì jié 细节 de 的 jīng jiǎn 精减， rán hòu 然后 tí dào 提到 qí tā 其它 de 的 fāng fǎ 方法 bìng 并 gěi chū 给出 yì xiē 一些 cān kǎo zī liào 参考资料。
zǐ yuē 子曰：「 bào hǔ píng hé 暴虎冯河， sǐ ér wú huǐ 死而无悔 zhě 者， wú 吾 bù 不 yǔ 与 yě 也。
huí yì 回忆 hé 和 yù wàng 欲望 dōu 都 yí chù jí fā 一触即发， hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争， zhèng dāng 正当 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 huí yìng 回应 jié fū 杰夫 de shí hòu 的时候， sì hū 似乎 tā 她 duì 对 dān ní ěr 丹尼尔 de 的 shāng huái 伤怀 yě 也 dá dào 达到 le 了 gāo cháo 高潮。
mǒu 某 qǐ yè 企业 de 的 kè hù 客户 huò 或 qǐ tú 企图 xún qiú 寻求 yōu huì 优惠 huò 或 zàn zhù 赞助 de 的 mǒu 某 jī gòu 机构 de 的 kè rén 客人 de 的 lǚ xíng 旅行
zǐ gòng 子贡 wèn 问 zěn yàng 怎样 shí xíng 实行 rén dé 仁德， kǒng zǐ shuō 孔子说： gōng jiàng 工匠 yào 要 gàn 干 hǎo 好 gōng zuò 工作， bì xū 必须 xiān 先 yào 要 fēng lì 锋利 gōng jù 工具。
mǒu 某 tiān 天 wǒ 我 hé 和 bǔ xí bān 补习班 de 的 dà xiǎo 大小 péng you 朋友 yì qǐ 一起 qù 去 le 了 hào chēng 号称 shì 是「 tái wān 台湾 de 的 Ā sà mǔ 阿萨姆 xiǎo zhèn 小镇」 de 的 nán tóu xiàn 南投县 yú chí xiāng 鱼池乡。
jiù 就 nǐ 你 nà 那 jiàn 箭 shù 术 á 啊， xī bó zú 锡伯族 de 的 gū niang 姑娘 men 们 dōu bǐ 都比 nǐ 你 qiáng 强。
lù tòu 路透 bā lí 巴黎 9 yuè 月 29 rì diàn 日电 - - - " wú xiàn 无线 shàng wǎng kǎ 上网卡 " zhè 这 míng zi 名字 huò xǔ 或许 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 shǎ hū hū 傻乎乎 de 的 , dàn 但 zhè zhǒng 这种 sì hū 似乎 bù xiǎn shān bú lù shuǐ 不显山不露水 de 的 jì shù 技术 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí dòng tōng xìn 移动通信 chǎn yè 产业 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一 .
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 lún tāi 轮胎， dāng 当 wài tāi 外胎 sǔn huài 损坏 le 了 hòu 后 nèi tāi 内胎 huì 会 cóng 从 pò sǔn chù 破损处 péng chū 膨出 yí yàng 一样， fù bì 腹壁 nèi bù jié gòu 内部结构 huì 会 tōng guò 通过 bó ruò 薄弱 de 的 fù bì 腹壁 chù 处 péng chū 膨出， xíng chéng 形成 yí gè 一个 qiú zhuàng 球状 de 的 náng 囊。
mǒu 某 shuǐ kù 水库 xiè hóng zhá 泄洪闸 zhá 闸 dūn 墩， wèi 为 dà 大 tǐ jī 体积 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构， tǐ xíng 体型、 shòu lì 受力 qíng kuàng 情况 jí 及 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 dōu 都 jiào 较 fù zá 复杂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子