ประโยคภาษาจีน- 回味该著名酒酿最关键的是其悠长回味绵延正如黑岛一样神秘莫测中文句子 (366122) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huí wèi 回味： gāi 该 zhù míng 著名 jiǔ niàng 酒酿 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 shì 是 qí 其 yōu cháng 悠长。 huí wèi 回味 mián yán 绵延。 zhèng rú 正如 hēi dǎo 黑岛 yí yàng 一样 shén mì mò cè 神秘莫测。
FINISH : The key to this outstanding spirit is the long, lingering aftertaste, almost as mystical as The Black Isle itself. You will not be disappointed!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huí guó 回国 hòu 后 tā 他 jiù dú 就读 yú 于 hēng dé lǐ kè sī 亨德里克斯 xué yuàn 学院， zài 在 nà li 那里 huò 获 dé le 得了 luó zī 罗兹 jiǎng xué jīn 奖学金。
léi zǔ 嫘祖 shì 是 jiào mín 教民 zhí 植 sāng 桑 yǎng cán 养蚕、 sāo sī 缫丝 zhì yī 制衣 de 的 wěi dà 伟大 zǔ xiān 祖先， shì 是 yī 一 wèi 位 zài 在 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 yǔ 与 huáng dì 黄帝 qí míng 齐名 de 的 wěi dà 伟大 nǚ xìng 女性。
cháng é bēn yuè 嫦娥奔月 de 的 chuán shuō 传说 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 shén huà gù shi 神话故事。
yóu sè wáng 尤瑟王 dāng jí 当即 shǒu 手 àn 按 fú yīn 福音， xuān shì 宣誓 zhào 照 zuò 做。 méi lín 梅林 jì xù 继续 shuō dào 说道： “ jīn wǎn 今晚 nǐ 你 jiù 就 jiāng 将 zài 在 tí 提 tǎn jí ěr 坦吉尔 chéng 城， yǐ 以 tā 她 zhàng fu 丈夫 de 的 mú yàng 模样 chū xiàn 出现 zài 在 yī gé 伊格 lián 莲 de 的 miàn qián 面前。
yóu jīn 尤金 · nài dá 奈达 shuō 说： “ suǒ wèi 所谓 fān yì 翻译， shì 是 zhǐ 指 cóng 从 yǔ yì 语义 dào 到 wén tǐ 文体 zài 在 yì yǔ 译语 zhōng yòng 中用 zuì 最 qiè jìn 切近 ér 而 yòu 又 zuì 最 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ 语 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息。 ”
lù biān 路边 xī xī 悉悉 shū shū 疏疏 de 的 jǐ 几 zhǎn 盏 lù dēng 路灯。 yìng 映 zhào zhe 照着 jì liáo 寂寥 de 的 yè 夜。
lù biān 路边 de 的 guā nóng 瓜农 zài 在 jiào mài 叫卖 zhe 着 xī guā 西瓜， shēn biān 身边 kāi 开 guò 过 de 的 chū zū 出租 chē yòu jiān 车又渐 yuǎn lí 远离， rén men 人们 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的 zài 在 wèi 为 tā men de 他们的 shēng huó 生活 bēn bō 奔波 zhe 着。
mǒu xiē 某些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu zhǐ 手指， fǎng fú 仿佛 yōu xián 悠闲 de 的 qīng fēng 轻风， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 xiān qǐ 掀起 wēi bō 微波 dàng yàng 荡漾 de 的 lè shēng 乐声。
xī yóu qǔ 嬉游曲 zhī 之 2 ， wèi 为 shuāng huáng guǎn 双簧管、 dān huáng guǎn 单簧管 hé 和 bā sōng 巴松 ér 而 zuò 作， zuò pǐn 作品 229 zhī 之 2 mò zhā tè 莫扎特。
yáo 尧 pài qiǎn 派遣 shùn 舜 zhēng tǎo 征讨 shí 时， shùn 舜 zhǐ yòng 只用 wǔ dǎo 舞蹈 shí 时 yòng 用 de 的 gàn 干 dùn 盾 yǔ 与 yǔ shān 羽扇 biàn 便 shǐ 使 yǒu 有 miáo 苗 qū fú 屈服。
lù biān 路边 cǎo 草 cóng zhōng 从中 chuán lái 传来 mù chǎng 牧场 bǎi líng 百灵 de 的 jiào shēng 叫声， chú cǐ zhī wài 除此之外， zài 在 bā yuè 八月 bái chì 白炽 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dòng jìng 动静。
zǐ nǚ 子女 yīng 应 rú hé 如何 miàn duì 面对 fù mǔ 父母 de 的 huáng hūn liàn 黄昏恋？
mǒu xiē 某些 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 de 的 nàn mín 难民 jí qí 及其 jiā rén 家人 zāo shòu 遭受 yán lì 严厉 chéng fá 惩罚， zhè yàng 这样 de 的 bào gào 报告 jì xù 继续 cún zài 存在。
huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 wǒ men de 我们的 chē tāi 车胎 biě 瘪 le 了。
mǒu xiē 某些 cí 词 pǎo 跑 zài 在 jiāng yù 疆域， jiù shì 就是 biān sài 边塞 mín gē 民歌。
jiù 就 bú huì 不会 wèi 为 yīng yǔ 英语 fán 烦 mèn 懑 le 了。
huí yìng 回应 tā 他 de 的 zhǐ yǒu 只有 xiàng shù 橡树 lín 林 sà sà 飒飒 de 的 fēng shēng 风声 hé 和 shí bu shí 时不时 chuán lái 传来 dī chén 低沉 de 的 niú 牛 líng shēng 铃声。
jiù 就 liǎng xìng 两性 ér yán 而言， dòng wù 动物 shēn shang 身上 de 的 hóng sè 红色 bān wén 斑纹 xiàng zhēng 象征 zhe 着 xióng xìng 雄性 de 的 tǒng zhì quán 统治权。
zǐ dàn 子弹 zì 自 qiāng 枪 chēng 瞠 zhōng gāo 中高 sù shè 速射 chū 出。
jiù 就 zhōng cǎo yào 中草药 ān quán xìng 安全性 ér yán 而言， shì yàn 试验 zhōng 中 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yán zhòng 严重 fù zuò yòng 副作用 fǎn yìng 反应。
zǐ 子 qiān 谦， nǐ 你 fù qīn 父亲 jīn rì 今日 yǒu shì 有事 qíng 情 dān ge 耽搁 zài wài 在外， zhè 这 wǔ yàn 午宴 nǐ 你 jiù 就 péi 陪 zhe 着 nǐ 你 yí zhàng 姨丈 hé 和 liǎng wèi 两位 biǎo xiōng 表兄 hǎo 好 hǎo chī 好吃 shàng 上 jǐ 几 zhōng 盅 jiǔ 酒 cái 才 shì 是 dào li 道理。
lù tòu 路透 huá shèng dùn 华盛顿 11 yuè 月 28 rì diàn 日电 - - - jīn nián 今年 de 的 qíng kuàng 情况 hěn 很 qí guài 奇怪 , qiū jì 秋季 gǎn jué 感觉 xiàng shì 像是 chūn jì 春季 : zài 在 měi guó 美国 jīng jì 经济 sì hū 似乎 chóng xiàn 重现 huó lì 活力 zhī jì 之际 , Ōu zhōu 欧洲 què 却 rì yì 日益 diāo líng 凋零 .
kǒng yǐ jǐ 孔乙己 shì 是 zhàn 站 zhe 着 hē jiǔ 喝酒 ér 而 chuān 穿 cháng shān 长衫 de 的 wéi yī 唯一 de 的 rén 人。
lù tòu 路透 bā lí 巴黎 8 yuè 月 24 rì diàn 日电 - - - yì jiā 一家 fǎ guó 法国 guō lú chǎng 锅炉厂 shòu 受 wēi jī 危机 zhòng chuāng 重创 jì huà 计划 cái 裁 diào 掉 204 rén 人， dàn 但 gōng rén 工人 men 们 wèi 为 bǎo 保 fàn wǎn 饭碗 bù xī 不惜 tuō guāng 脱光 yī fu 衣服 shàng 上 luǒ tǐ 裸体 guà lì 挂历。
mǒu 某 tiān 天 shè yǐng shī 摄影师 sī dì fēn 斯蒂芬 . Àì ěr wǎ 艾尔瓦 léi zī 雷兹 hé 和 wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 nà li 那里。
lù tòu 路透 dé hēi lán 德黑兰 2 yuè 月 22 rì diàn 日电 - - - yī míng 一名 hé néng 核能 lǐng yù 领域 guān yuán 官员 zhōu yī 周一 biǎo shì 表示， yī lǎng 伊朗 wèi 为 jiàn zào 建造 xīn 新 de 的 hé 核 nóng suō 浓缩 chǎng 厂 xuǎn zé 选择 le 了 chǎng zhǐ 厂址， kě néng 可能 jīn nián 今年 jiàn zào 建造 liǎng 两 jiā 家 gōng chǎng 工厂。
huí kòu 回扣 xiàn xiàng 现象 shì 是 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shè huì 社会 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 dú liú 毒瘤。
mǒu cì 某次 yì wài 意外 de 的 tà qīng 踏青 chū yóu 出游， zhèng qiǎo 正巧 yù shàng 遇上 le 了 huá 华 fū ren 夫人 dài 带 tā 她 de 的 bì nǚ 婢女 chūn 春、 xià 夏、 qiū 秋、 dōng 冬 sì 四 xiāng 香 dào 到 sì miào 寺庙 jìn xiāng 进香。
kǒng zǐ 孔子 shì 是 guó shī 国师、 shì 是 zhì 至 wěi 伟 shèng rén 圣人！
huí lai 回来 de 的 jǐ 几 gōng lǐ 公里 lǐ 里 wǒ 我 jiù 就 hē guāng 喝光 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ 水， kàn dào 看到 yī 一 tóng 橦 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 yǐ wéi 以为 huì 会 yǒu 有 gè 个 yǐn shuǐ 饮水 shè bèi 设备。

ประโยคภาษาจีน
huí guó 回国 hòu 后 tā 他 jiù dú 就读 yú 于 hēng dé lǐ kè sī 亨德里克斯 xué yuàn 学院， zài 在 nà li 那里 huò 获 dé le 得了 luó zī 罗兹 jiǎng xué jīn 奖学金。
léi zǔ 嫘祖 shì 是 jiào mín 教民 zhí 植 sāng 桑 yǎng cán 养蚕、 sāo sī 缫丝 zhì yī 制衣 de 的 wěi dà 伟大 zǔ xiān 祖先， shì 是 yī 一 wèi 位 zài 在 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 yǔ 与 huáng dì 黄帝 qí míng 齐名 de 的 wěi dà 伟大 nǚ xìng 女性。
cháng é bēn yuè 嫦娥奔月 de 的 chuán shuō 传说 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 shén huà gù shi 神话故事。
yóu sè wáng 尤瑟王 dāng jí 当即 shǒu 手 àn 按 fú yīn 福音， xuān shì 宣誓 zhào 照 zuò 做。 méi lín 梅林 jì xù 继续 shuō dào 说道： “ jīn wǎn 今晚 nǐ 你 jiù 就 jiāng 将 zài 在 tí 提 tǎn jí ěr 坦吉尔 chéng 城， yǐ 以 tā 她 zhàng fu 丈夫 de 的 mú yàng 模样 chū xiàn 出现 zài 在 yī gé 伊格 lián 莲 de 的 miàn qián 面前。
yóu jīn 尤金 · nài dá 奈达 shuō 说： “ suǒ wèi 所谓 fān yì 翻译， shì 是 zhǐ 指 cóng 从 yǔ yì 语义 dào 到 wén tǐ 文体 zài 在 yì yǔ 译语 zhōng yòng 中用 zuì 最 qiè jìn 切近 ér 而 yòu 又 zuì 最 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ 语 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息。 ”
lù biān 路边 xī xī 悉悉 shū shū 疏疏 de 的 jǐ 几 zhǎn 盏 lù dēng 路灯。 yìng 映 zhào zhe 照着 jì liáo 寂寥 de 的 yè 夜。
lù biān 路边 de 的 guā nóng 瓜农 zài 在 jiào mài 叫卖 zhe 着 xī guā 西瓜， shēn biān 身边 kāi 开 guò 过 de 的 chū zū 出租 chē yòu jiān 车又渐 yuǎn lí 远离， rén men 人们 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的 zài 在 wèi 为 tā men de 他们的 shēng huó 生活 bēn bō 奔波 zhe 着。
mǒu xiē 某些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu zhǐ 手指， fǎng fú 仿佛 yōu xián 悠闲 de 的 qīng fēng 轻风， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 xiān qǐ 掀起 wēi bō 微波 dàng yàng 荡漾 de 的 lè shēng 乐声。
xī yóu qǔ 嬉游曲 zhī 之 2 ， wèi 为 shuāng huáng guǎn 双簧管、 dān huáng guǎn 单簧管 hé 和 bā sōng 巴松 ér 而 zuò 作， zuò pǐn 作品 229 zhī 之 2 mò zhā tè 莫扎特。
yáo 尧 pài qiǎn 派遣 shùn 舜 zhēng tǎo 征讨 shí 时， shùn 舜 zhǐ yòng 只用 wǔ dǎo 舞蹈 shí 时 yòng 用 de 的 gàn 干 dùn 盾 yǔ 与 yǔ shān 羽扇 biàn 便 shǐ 使 yǒu 有 miáo 苗 qū fú 屈服。
lù biān 路边 cǎo 草 cóng zhōng 从中 chuán lái 传来 mù chǎng 牧场 bǎi líng 百灵 de 的 jiào shēng 叫声， chú cǐ zhī wài 除此之外， zài 在 bā yuè 八月 bái chì 白炽 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dòng jìng 动静。
zǐ nǚ 子女 yīng 应 rú hé 如何 miàn duì 面对 fù mǔ 父母 de 的 huáng hūn liàn 黄昏恋？
mǒu xiē 某些 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 de 的 nàn mín 难民 jí qí 及其 jiā rén 家人 zāo shòu 遭受 yán lì 严厉 chéng fá 惩罚， zhè yàng 这样 de 的 bào gào 报告 jì xù 继续 cún zài 存在。
huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 wǒ men de 我们的 chē tāi 车胎 biě 瘪 le 了。
mǒu xiē 某些 cí 词 pǎo 跑 zài 在 jiāng yù 疆域， jiù shì 就是 biān sài 边塞 mín gē 民歌。
jiù 就 bú huì 不会 wèi 为 yīng yǔ 英语 fán 烦 mèn 懑 le 了。
huí yìng 回应 tā 他 de 的 zhǐ yǒu 只有 xiàng shù 橡树 lín 林 sà sà 飒飒 de 的 fēng shēng 风声 hé 和 shí bu shí 时不时 chuán lái 传来 dī chén 低沉 de 的 niú 牛 líng shēng 铃声。
jiù 就 liǎng xìng 两性 ér yán 而言， dòng wù 动物 shēn shang 身上 de 的 hóng sè 红色 bān wén 斑纹 xiàng zhēng 象征 zhe 着 xióng xìng 雄性 de 的 tǒng zhì quán 统治权。
zǐ dàn 子弹 zì 自 qiāng 枪 chēng 瞠 zhōng gāo 中高 sù shè 速射 chū 出。
jiù 就 zhōng cǎo yào 中草药 ān quán xìng 安全性 ér yán 而言， shì yàn 试验 zhōng 中 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yán zhòng 严重 fù zuò yòng 副作用 fǎn yìng 反应。
zǐ 子 qiān 谦， nǐ 你 fù qīn 父亲 jīn rì 今日 yǒu shì 有事 qíng 情 dān ge 耽搁 zài wài 在外， zhè 这 wǔ yàn 午宴 nǐ 你 jiù 就 péi 陪 zhe 着 nǐ 你 yí zhàng 姨丈 hé 和 liǎng wèi 两位 biǎo xiōng 表兄 hǎo 好 hǎo chī 好吃 shàng 上 jǐ 几 zhōng 盅 jiǔ 酒 cái 才 shì 是 dào li 道理。
lù tòu 路透 huá shèng dùn 华盛顿 11 yuè 月 28 rì diàn 日电 - - - jīn nián 今年 de 的 qíng kuàng 情况 hěn 很 qí guài 奇怪 , qiū jì 秋季 gǎn jué 感觉 xiàng shì 像是 chūn jì 春季 : zài 在 měi guó 美国 jīng jì 经济 sì hū 似乎 chóng xiàn 重现 huó lì 活力 zhī jì 之际 , Ōu zhōu 欧洲 què 却 rì yì 日益 diāo líng 凋零 .
kǒng yǐ jǐ 孔乙己 shì 是 zhàn 站 zhe 着 hē jiǔ 喝酒 ér 而 chuān 穿 cháng shān 长衫 de 的 wéi yī 唯一 de 的 rén 人。
lù tòu 路透 bā lí 巴黎 8 yuè 月 24 rì diàn 日电 - - - yì jiā 一家 fǎ guó 法国 guō lú chǎng 锅炉厂 shòu 受 wēi jī 危机 zhòng chuāng 重创 jì huà 计划 cái 裁 diào 掉 204 rén 人， dàn 但 gōng rén 工人 men 们 wèi 为 bǎo 保 fàn wǎn 饭碗 bù xī 不惜 tuō guāng 脱光 yī fu 衣服 shàng 上 luǒ tǐ 裸体 guà lì 挂历。
mǒu 某 tiān 天 shè yǐng shī 摄影师 sī dì fēn 斯蒂芬 . Àì ěr wǎ 艾尔瓦 léi zī 雷兹 hé 和 wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 nà li 那里。
lù tòu 路透 dé hēi lán 德黑兰 2 yuè 月 22 rì diàn 日电 - - - yī míng 一名 hé néng 核能 lǐng yù 领域 guān yuán 官员 zhōu yī 周一 biǎo shì 表示， yī lǎng 伊朗 wèi 为 jiàn zào 建造 xīn 新 de 的 hé 核 nóng suō 浓缩 chǎng 厂 xuǎn zé 选择 le 了 chǎng zhǐ 厂址， kě néng 可能 jīn nián 今年 jiàn zào 建造 liǎng 两 jiā 家 gōng chǎng 工厂。
huí kòu 回扣 xiàn xiàng 现象 shì 是 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shè huì 社会 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 dú liú 毒瘤。
mǒu cì 某次 yì wài 意外 de 的 tà qīng 踏青 chū yóu 出游， zhèng qiǎo 正巧 yù shàng 遇上 le 了 huá 华 fū ren 夫人 dài 带 tā 她 de 的 bì nǚ 婢女 chūn 春、 xià 夏、 qiū 秋、 dōng 冬 sì 四 xiāng 香 dào 到 sì miào 寺庙 jìn xiāng 进香。
kǒng zǐ 孔子 shì 是 guó shī 国师、 shì 是 zhì 至 wěi 伟 shèng rén 圣人！
huí lai 回来 de 的 jǐ 几 gōng lǐ 公里 lǐ 里 wǒ 我 jiù 就 hē guāng 喝光 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ 水， kàn dào 看到 yī 一 tóng 橦 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 yǐ wéi 以为 huì 会 yǒu 有 gè 个 yǐn shuǐ 饮水 shè bèi 设备。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子