BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zǐ 子 gōng qián 宫前 qīng 倾 qiě 且 yǒu 有 duō ge 多个 zǐ gōng jī liú 子宫肌瘤 ， zuì dà 最大 de 的 （ 7.5 gōng fēn 公分 ） wèi yú 位于 zǐ gōng 子宫 tǐ 体 de 的 shàng yuán 上缘 。 |
| Anteverted uterus with multiple uterine myomas , the largest one (7.5cm) at superior margin of uterine body. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zǐ gōng 子宫 píng huá 平滑 jī liú 肌瘤 。 zhè zhǒng 这种 cháng 长 zài 在 zǐ gōng 子宫 bì shàng 壁上 de 的 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 téng tòng 疼痛 。 |
|
zǐ gōng 子宫 de 的 sì bì 四壁 shì 是 róu ruǎn 柔软 de 的 ， tāi ér 胎儿 zài 在 shuǐ lǐ 水里 piāo yóu 漂游 zhe 着 ， shuǐ 水 de 的 wēn dù 温度 jiù 就 xiàng 像 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 dù zi 肚子 nà me 那么 nuǎn huo 暖和 。 |
|
mǒu xiē 某些 xī fāng 西方 rén shì 人士 duì 对 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 xuǎn jǔ 选举 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度 ， wéi kǒng 唯恐 yī sī lán jiào 伊斯兰教 zhǔ yì zhě 主义者 zài 在 “ yī rén 一人 yí cì 一次 yī 一 piào 票 ” de 的 yuán zé 原则 xià 下 sì jī 伺机 duó qǔ 夺取 zhèng quán 政权 。 |
|
mǒu xiē 某些 zī chǎn 资产 kě yǐ 可以 zài 在 zhěng gè 整个 yún 云 shè qū 社区 zhōng 中 gòng xiǎng 共享 ， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 zī chǎn 资产 kě néng 可能 shì 是 bǎo mì 保密 de 的 ， jǐn 仅 zài 在 zū hù 租户 biān jiè 边界 nèi 内 kě yòng 可用 。 |
|
lù tòu 路透 shàng hǎi 上海 7 yuè 月 21 rì diàn 日电 - - - Ào dà lì yà 澳大利亚 xī ào 西澳 zhōu 州 zhōu zhǎng 州长 kē lín 科林 . bā nài tè 巴奈特 ( Colin Barnett ) zhōu èr 周二 chēng 称 , yǐ 已 zài 在 huí 回 miàn 面 zhōng 中 xiàng shàng 向上 hǎi 海 shì zhǎng 市长 hán zhèng 韩正 tí jí 提及 lì tuò 力拓 yuán gōng 员工 zāo dào 遭到 jū liú 拘留 yī shì 一事 。 jìn qī 近期 Ào dà lì yà 澳大利亚 guān yuán 官员 bú duàn 不断 shì tú 试图 zài 在 bù 不 pò huài 破坏 shuāng biān mào yì 双边贸易 guān xi 关系 de 的 qián tí 前提 xià 下 duì 对 lì tuò 力拓 àn 案 jìn xíng 进行 jiāo shè 交涉 . |
|
jiù 就 sān gōu 三沟 shì 式 yǎng huà 氧化 gōu 沟 gōng yì 工艺 duì 对 zhū chǎng 猪场 fèn 粪 shuǐ 水 yàn yǎng 厌氧 chū shuǐ 出水 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 。 |
|
zǐ dì shū 子弟书 shì 是 mǎn zú 满族 bā qí 八旗 rù guān 入关 hòu 后 chuàng zhì 创制 de 的 shuō chàng 说唱 yì shù 艺术 ， qīng 清 qián lóng 乾隆 zhì 至 guāng 光 xù nián 绪年 jiān 间 ， zài 在 běi jīng 北京 céng 曾 shèng jí yì shí 盛极一时 。 |
|
huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 ， fù qīn 父亲 yì yán bù fā 一言不发 ， yě 也 zài 再 méi 没 cān jiā 参加 guò 过 wǒ de 我的 bǐ sài 比赛 。 |
|
mǒu xiē 某些 nán tí 难题 yī rán 依然 méi yǒu 没有 bèi 被 wán quán 完全 jiě jué 解决 ， lì rú 例如 rú hé 如何 qù 去 jiě shì 解释 shǐ 使 wēi lì 微粒 dài diàn 带电 de 的 bèi jǐng 背景 diàn chǎng 电场 cóng hé 从何 ér 而 lái 来 ？ |
|
jiù yè 就业 zī xún 谘询 gōng sī 公司 Challenger , Gray & Christmas zhōu sān 周三 fā bù 发布 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 , 2 yuè 月 qǐ yè 企业 jì huà 计划 cái yuán 裁员 rén shù 人数 shēng zhì 升至 11 gè 个 yuè 月 zuì gāo 最高 , yīn 因 zhèng fǔ 政府 hé 和 fēi yíng lì 非营利 gù zhǔ 雇主 cái jiǎn 裁减 gù yuán 雇员 . |
|
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 4 yuè 月 2 rì diàn 日电 - - - 20 guó 国 jí tuán 集团 ( G20 ) lǐng xiù 领袖 fēng huì 峰会 fā chū 发出 le 了 léi lì fēng xíng 雷厉风行 de 的 shēng míng 声明 gǎo 稿 , chēng 称 niú zǎi 牛仔 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 , dàn 但 dāng zhōng 当中 tòu lù 透露 xùn xī 讯息 xiǎn shì 显示 , G 20 duì yú 对于 kòng guǎn 控管 bù láo ér huò 不劳而获 de 的 yín háng 银行 yè shàng 业尚 nán 难 lì jí 立即 jiàn xiào 见效 . |
|
zǐ fáng 子房 、 pēi zhū 胚珠 huó 和 pēi 胚 péi yǎng 培养 、 rǎn sè tǐ 染色体 jiā bèi 加倍 kě yòng 可用 lái 来 kè fú 克服 yuǎn yuán 远缘 zá zhǒng 杂种 de 的 bú yù xìng 不育性 。 |
|
mǒu rén 某人 shuō 说 ， jǐn guǎn 尽管 shì pín 视频 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 ， dàn 但 zài 在 dāng shí 当时 ， tā 他 gū jì 估计 yě 也 huì 会 yì zǒu liǎo zhī 一走了之 。 |
|
huí yì lù 回忆录 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 mí bǔ 弥补 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 de 的 bù zú 不足 ， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 tí gōng 提供 gèng wéi 更为 fēng fù 丰富 de 的 sù cái 素材 huó 和 shēng dòng 生动 de 的 xì jié 细节 ， shèn zhì 甚至 néng 能 dìng zhèng 订正 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 de 的 é wù 讹误 。 |
|
jiù 就 liǎo jiě 了解 ， zhè 这 duì 对 jiě mèi 姐妹 huàn yǒu 患有 suǒ wèi 所谓 de 的 “ shuāng tóu 双头 jī tāi 畸胎 ” zhèng 症 ， shì 是 liǎng 两 tāi 胎 lián tǐ 连体 jié hé 结合 dào 到 yì qǐ 一起 de 的 yì zhǒng 一种 jí duān 极端 xiàn xiàng 现象 。 |
|
mǒu de 某地 qū 区 yòu 又 zài 在 chū luàn zi 出乱子 。 |
|
zǐ lù 子路 yuē 曰 ： “ bù 不 shì 仕 wú yì 无义 。 |
|
mǒu 某 xíng 型 wú rén jià shǐ 无人驾驶 bǎ jī 靶机 shì 是 tōng guò 通过 dìng xiàng 定向 fēi xíng 飞行 kòng zhì 控制 lái 来 shí xiàn 实现 qí 其 bǎ 靶 láng 廊 fēi xíng 飞行 de 的 ， dàn 但 zài 在 fēi xíng 飞行 shì yàn 试验 shí 时 què 却 chū xiàn 出现 le 了 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 bǎ 靶 láng 廊 fēi xíng 飞行 piān háng 偏航 xiàn xiàng 现象 。 |
|
huí xiǎng 回想 cún zài 存在 yú 于 xuǎn jǔ 选举 zhī 之 yè 夜 zhī jiā gē 芝加哥 dà 大 gōng yuán 公园 rén qún 人群 hé 和 nà xiē 那些 cù yōng 簇拥 zài 在 yà lì sāng nà 亚利桑那 bǐ ěr 比尔 tí 提 mó dī 摩的 rén men 人们 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 。 |
|
mǒu 某 tiān 天 zǎo shang 早上 ， qí tā 其他 gōng chéng shī 工程师 dōu 都 huí jiā 回家 le 了 ， zhǐ 只 shèng xià 剩下 yí gè rén 一个人 zài 在 gōng zuò 工作 ， tā 他 zhōng yú 终于 zài 在 mó xíng 模型 shàng 上 chóng xiàn 重现 le 了 chóng qǐ 重启 de 的 gù zhàng 故障 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 《 dà dì 大地 jīng léi 惊雷 》 lǐ 里 de 的 mǎ dì 马蒂 yí yàng 一样 ， ruì 瑞 chú le 除了 tā 她 jiān shǒu 坚守 de 的 dào dé 道德 quán wēi 权威 wài 外 ， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lì liang 力量 。 |
|
mǒu rì 某日 mǒu shí 某时 ， jiù dì chóng yóu 旧地重游 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 zuò zài 坐在 lǎo jiā 老家 qū fù 曲阜 de 的 xìng lín 杏林 lǐ 里 ， xué sheng 学生 men 们 wéi zhe 围着 tā 他 tuán tuán 团团 zuò dìng 坐定 ， kǒng 孔 lǎo shī 老师 qīng qīng 清清 sǎng zi 嗓子 jiù 就 kě yǐ 可以 liú chàng 流畅 de 地 jiǎng 讲 shàng 上 liǎng gè 两个 shí chen 时辰 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 yǔ huì zhě 与会者 zǒng jié 总结 de 的 ， “ wǒ men 我们 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 ？ |
|
lù tòu shè 路透社 xiū sī dùn 休斯顿 diàn 电 ： běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 yī míng 一名 gǎn rǎn 感染 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 nǚ zǐ 女子 bú zhì 不治 shēn wáng 身亡 ， zhōu 州 wèi shēng jú 卫生局 tòu lù 透露 ， zhè shì 这是 mò xī gē 墨西哥 zhī wài 之外 sǐ wáng 死亡 de 的 dì èr 第二 gè 个 bìng lì 病例 ， nà li 那里 de 的 yì qíng 疫情 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 jiǎn qīng 减轻 。 |
|
huí lai 回来 de 的 lù shang 路上 ， tā 她 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 de 地 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 le 了 hěn duō 很多 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhù míng 著名 de 的 bīng shū 兵书 《 sūn zǐ bīng fǎ 孙子兵法 》 zǒng jié 总结 de 的 nà yàng 那样 ， 知己知彼，百战不殆 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yà lì shān dà 亚历山大 āi ěr dé 埃尔德 zài 在 tā 他 de 的 jiāo yì 交易 wéi shēng 为生 zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 suǒ shuō 所说 ， dāng 当 nǐ 你 zuò zài 坐在 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 jiāo yì yuán 交易员 miàn qián 面前 guān kàn 观看 tā 他 rú hé 如何 jiāo yì 交易 shí 时 ， nǐ 你 kě néng 可能 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 fēn biàn 分辨 tā 他 shì 是 yíng lì 盈利 le 了 hái shi 还是 kuī běn 亏本 le 了 。 |
|
kǒng zǐ shuō 孔子说 ， “ wǒ 我 zhěng tiān 整天 gěi 给 yán huí 颜回 jiǎng xué 讲学 ， tā 他 cóng bù 从不 tí chū 提出 fǎn bó 反驳 yì jiàn 意见 ， xiàng 像 gè 个 chǔn rén 蠢人 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 7 yuè 月 29 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 shí dài huá nà 时代华纳 ( TWX . N : háng qíng 行情 ) gōng bù 公布 chēng 称 , jì dù 季度 yíng 营 shōu xià 收下 jiàng 降 9% , jiàng fú 降幅 chāo guò 超过 shì chǎng 市场 yù qī 预期 , shòu 受 qǐ yè 企业 guǎng gào 广告 zhī chū 支出 jiǎn shǎo 减少 jí 及 DVD xiāo shòu 销售 xià huá 下滑 suǒ 所 tuō lěi 拖累 , dàn 但 zài 在 gōng sī 公司 jié běn 节本 cuò shī 措施 de 的 fú zhù 扶助 xià 下 , jì dù 季度 lì rùn 利润 chéng gōng 成功 chāo yuè 超越 huá ěr jiē 华尔街 de 的 yù qī 预期 . |
|