ประโยคภาษาจีน- 某些难题依然没有被完全解决例如如何去解释使微粒带电的背景电场从何而来中文句子 (366458) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǒu xiē 某些 nán tí 难题 yī rán 依然 méi yǒu 没有 bèi 被 wán quán 完全 jiě jué 解决， lì rú 例如 rú hé 如何 qù 去 jiě shì 解释 shǐ 使 wēi lì 微粒 dài diàn 带电 de 的 bèi jǐng 背景 diàn chǎng 电场 cóng hé 从何 ér 而 lái 来？
Some challenges remain, such as explaining where the background electric field that charges the particles came from.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǒu xiē 某些 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 kàng 抗 yán 炎 yào 药 kě néng 可能 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 huò 或 zhòng fēng 中风 de 的 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 huò 和 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 xīn lì shuāi jié 心力衰竭 de 的 yào wù 药物 zuò yòng 作用 hòu 后 yǒu 有 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
mǒu xiē 某些 cān guǎn 餐馆 yě 也 kāi shǐ 开始 duì 对 zì dài 自带 cān jù 餐具 de 的 gù kè 顾客 tí gōng 提供 zhé kòu 折扣 huò 或 miǎn fèi 免费 chá yǐn 茶饮。
jiù yè 就业 bào gào 报告 jiāng yú 将于 zhōu wǔ 周五 chū lú 出炉 , ér 而 zài zhè zhī qián 在这之前 hái yǒu 还有 lián chuàn 连串 shǔ jū fā bù 数据发布 .
jiù 就 liǎng xìng 两性 ér yán 而言， dòng wù 动物 shēn shang 身上 de 的 hóng sè 红色 bān wén 斑纹 xiàng zhēng 象征 zhe 着 xióng xìng 雄性 de 的 tǒng zhì quán 统治权。
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 11 yuè 月 16 rì diàn 日电 - - - nǐ 你 néng 能 bǎ 把 jiān dàn 煎蛋 bǐng 饼 fù yuán 复原 chéng 成 jī dàn 鸡蛋 ma 吗 ?
huí guī 回归 mó xíng 模型 biǎo míng 表明， pōu gōng chǎn 剖宫产 hé 和 zài 在 jiào gāo jí 较高级 bié 别 yī liáo jī gòu 医疗机构 fēn miǎn 分娩 yǔ 与 2007 nián 年 jiào 较 gāo 高 de 的 fēn miǎn 分娩 fèi yòng 费用 yǒu guān 有关。
zǐ dàn 子弹 zì 自 qiāng 枪 chēng 瞠 zhōng gāo 中高 sù shè 速射 chū 出。
mǒu rén 某人 dào 到 yì jiā 一家 tuō yī wǔ 脱衣舞 jù lè bù 俱乐部 xiāo qiǎn 消遣。
jiù 就 gè rén 个人 bù mén 部门 ér yán 而言， tóng yàng 同样 de 的， yì xiē 一些 rén 人 gāi 该 chǔ xù 储蓄， yì xiē 一些 rén 人 gāi 该 huā qián 花钱。
lù tòu 路透 běi jīng 北京 8 yuè 月 4 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 Alan Baldwin ） - - - měi guó 美国 yóu yǒng 游泳 míng jiàng 名将 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯（ MichaelPhelps ） zhōu yī 周一 cóng 从 cè mén 侧门 qiāo qiāo 悄悄 liū 溜 jìn 进 le 了 běi jīng 北京。
zǐ 子 jīn 衿 bù yóu de 不由得 yòu 又 xiǎng qǐ 想起 le 了 líng ào 凌傲 de 的 nà wèi 那位 yāo 妖 dé 得 guò huǒ 过火 de 的 chú chuāng 橱窗 shè jì shī 设计师 tāng mǐ liǔ 汤米柳。
jiù 就 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 ba 吧 — — tiǎo chū 挑出 nà xiē 那些 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 zuì 最 má fan 麻烦 zhù hù 住户， mǎ shàng 马上 gěi 给 tā men 他们 fā chū 发出 tōng zhī dān 通知单 ràng 让 tā men 他们 lí kāi 离开。
lù tòu 路透 huá shèng dùn 华盛顿 3 yuè 月 13 rì diàn 日电 - - - rì běn 日本 fā shēng 发生 qiáng zhèn 强震 . chū chǎn 出产 yuán yóu 原油 de 的 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 dòng dàng bù Ān 动荡不安 . Ōu zhōu 欧洲 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 wèn tí 问题 nán jiě 难解 . zhōng guó 中国 tōng zhàng 通胀 jū gāo bú xià 居高不下 .
zǐ lù 子路 xún wèn 询问 rú hé 如何 fú shi 服侍 jūn zhǔ 君主。 kǒng zǐ shuō 孔子说， “ bú yào 不要 qī piàn 欺骗 tā 他， dàn 但 yào fàn 要犯 yán 颜 jiàn zhèng 谏诤。 ”
jiù 就 dī 低 de 的 fù zá dù 复杂度 huó 和 kāi xiāo 开销 ér yán 而言， DTM yǔ 与 SONET jì shù 技术 xiàng 相 nǐ 拟， dàn 但 DTM hái 还 bāo kuò 包括 xìn lìng 信令 huó 和 jiāo huàn 交换， yǐ 以 zēng jiā 增加 líng huó xìng 灵活性 huó 和 bì miǎn 避免 SONET de 的 céng cì 层次 jié gòu 结构。
lù tòu 路透 bā lí 巴黎 8 yuè 月 24 rì diàn 日电 - - - yì jiā 一家 fǎ guó 法国 guō lú chǎng 锅炉厂 shòu 受 wēi jī 危机 zhòng chuāng 重创 jì huà 计划 cái 裁 diào 掉 204 rén 人， dàn 但 gōng rén 工人 men 们 wèi 为 bǎo 保 fàn wǎn 饭碗 bù xī 不惜 tuō guāng 脱光 yī fu 衣服 shàng 上 luǒ tǐ 裸体 guà lì 挂历。
kǒng zǐ 孔子 yǔ 与 tā 他 dì zǐ 弟子 xiǎng shòu 享受 dào 到 de 的 kuài lè 快乐 yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 xìng fú 幸福 de 的 yuán quán 源泉。
huí xiǎng 回想 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 cóng 从 xué xiào 学校 bì yè 毕业 de shí hòu 的时候， wài jiāo 外交 shì 是 bì mén 闭门 móu shì 谋事 de 的 * * * yào yuán 要员 de 的 shì jiàn 事件。
kǒng zǐ 孔子 zhǔ zhāng 主张 “ ài 爱 yǒu 有 děng chā 等差 ” ， yì si 意思 shì 是 shè huì 社会 wǎng luò 网络 yīng 应 gēn jù 根据 rén men 人们 guān xi 关系 de 的 qīn shū 亲疏， lái 来 huà fēn 划分 yuǎn jìn 远近。
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zhū tóu 猪头 bān 般 de 的、 méi yǒu 没有 zhǔ jiàn 主见 de 的 xiāng bā lǎo 乡巴佬， wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 wǒ 我 néng 能 gǎi biàn 改变 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 guān niàn 观念， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tōng guò 通过 hé 和 mǒu rén 某人 xìng jiāo 性交， ér shì 而是 tōng guò 通过 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 fù zé 负责， zú gòu 足够 de 地 xìn rèn 信任 zì jǐ 自己 ér 而 qù 去 zuò chū 做出 jué dìng 决定。
lù tòu 路透 xīn jiā pō 新加坡 2 yuè 月 23 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 yuán yóu 原油 qī huò 期货 zhōu sān 周三 pān shēng 攀升 zhì 至 liǎng 两 nián bàn 年半 gāo wèi 高位 , yīn 因 shì chǎng 市场 dān yōu 担忧 lì bǐ yà 利比亚 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 huì 会 kuò jí 扩及 gāi de 该地 qū 区 qí tā 其他 chǎn yóu guó 产油国 , bìng 并 shǐ de 使得 chǎn liàng 产量 jìn yí bù 进一步 jiàng dī 降低 .
jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 de 的 nà yàng 那样： “ tā 他 de 的 dà nǎo 大脑 jiù 就 xiàng 像 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 yī 一 piàn 片 dà wù 大雾 hái 还 méi yǒu 没有 sǎn 散 qù 去， tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 xué huì 学会 cóng 从 shè huì 社会 de 的 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 shì wù 事物。 ”
lù tòu shè 路透社 xiū sī dùn 休斯顿 diàn 电： běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 yī míng 一名 gǎn rǎn 感染 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 nǚ zǐ 女子 bú zhì 不治 shēn wáng 身亡， zhōu 州 wèi shēng jú 卫生局 tòu lù 透露， zhè shì 这是 mò xī gē 墨西哥 zhī wài 之外 sǐ wáng 死亡 de 的 dì èr 第二 gè 个 bìng lì 病例， nà li 那里 de 的 yì qíng 疫情 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 jiǎn qīng 减轻。
huí lai 回来 de 的 jǐ 几 gōng lǐ 公里 lǐ 里 wǒ 我 jiù 就 hē guāng 喝光 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ 水， kàn dào 看到 yī 一 tóng 橦 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 yǐ wéi 以为 huì 会 yǒu 有 gè 个 yǐn shuǐ 饮水 shè bèi 设备。
jiù 就 xiàng 像 shàng 上 le 了 fā tiáo 发条 shì de 似的 zhè 这 shēng yīn 声音 měi 每 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 xiǎng 响 yí cì 一次， yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 tiān liàng 天亮。
huí dá 回答 yī 一： huáng tiān hòu tǔ 皇天后土。
gān jú 柑橘 chǎn yè 产业 zuò wéi 作为 jiāng jīn 江津 zhī zhù chǎn yè 支柱产业， zài 在 guó mín jīng jì 国民经济 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
kǒng zǐ 孔子 kè táng 课堂 jù yǒu 具有 zhuān yè 专业、 yōu zhì 优质 de 的 zhōng wén 中文 shī zī lì liáng 师资力量， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 mǎn zú 满足 xué sheng 学生 men 们 xué xí 学习 zhōng wén 中文 de 的 xū yào 需要。
huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题： nǐ 你 rén lèi 人类 yǒu 有 fèi luò méng 费洛蒙 ma 吗？
lù tòu 路透 zhī jiā gē 芝加哥 7 yuè 月 14 rì diàn 日电 - - - rèn hé 任何 yí gè 一个 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 nóng rén 农人 dū huì 都会 gào su 告诉 nǐ 你 , lǜ 绿 yá 芽 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yí dìng 一定 fēng shōu 丰收 .

ประโยคภาษาจีน
mǒu xiē 某些 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 kàng 抗 yán 炎 yào 药 kě néng 可能 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 huò 或 zhòng fēng 中风 de 的 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 huò 和 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 xīn lì shuāi jié 心力衰竭 de 的 yào wù 药物 zuò yòng 作用 hòu 后 yǒu 有 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
mǒu xiē 某些 cān guǎn 餐馆 yě 也 kāi shǐ 开始 duì 对 zì dài 自带 cān jù 餐具 de 的 gù kè 顾客 tí gōng 提供 zhé kòu 折扣 huò 或 miǎn fèi 免费 chá yǐn 茶饮。
jiù yè 就业 bào gào 报告 jiāng yú 将于 zhōu wǔ 周五 chū lú 出炉 , ér 而 zài zhè zhī qián 在这之前 hái yǒu 还有 lián chuàn 连串 shǔ jū fā bù 数据发布 .
jiù 就 liǎng xìng 两性 ér yán 而言， dòng wù 动物 shēn shang 身上 de 的 hóng sè 红色 bān wén 斑纹 xiàng zhēng 象征 zhe 着 xióng xìng 雄性 de 的 tǒng zhì quán 统治权。
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 11 yuè 月 16 rì diàn 日电 - - - nǐ 你 néng 能 bǎ 把 jiān dàn 煎蛋 bǐng 饼 fù yuán 复原 chéng 成 jī dàn 鸡蛋 ma 吗 ?
huí guī 回归 mó xíng 模型 biǎo míng 表明， pōu gōng chǎn 剖宫产 hé 和 zài 在 jiào gāo jí 较高级 bié 别 yī liáo jī gòu 医疗机构 fēn miǎn 分娩 yǔ 与 2007 nián 年 jiào 较 gāo 高 de 的 fēn miǎn 分娩 fèi yòng 费用 yǒu guān 有关。
zǐ dàn 子弹 zì 自 qiāng 枪 chēng 瞠 zhōng gāo 中高 sù shè 速射 chū 出。
mǒu rén 某人 dào 到 yì jiā 一家 tuō yī wǔ 脱衣舞 jù lè bù 俱乐部 xiāo qiǎn 消遣。
jiù 就 gè rén 个人 bù mén 部门 ér yán 而言， tóng yàng 同样 de 的， yì xiē 一些 rén 人 gāi 该 chǔ xù 储蓄， yì xiē 一些 rén 人 gāi 该 huā qián 花钱。
lù tòu 路透 běi jīng 北京 8 yuè 月 4 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 Alan Baldwin ） - - - měi guó 美国 yóu yǒng 游泳 míng jiàng 名将 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯（ MichaelPhelps ） zhōu yī 周一 cóng 从 cè mén 侧门 qiāo qiāo 悄悄 liū 溜 jìn 进 le 了 běi jīng 北京。
zǐ 子 jīn 衿 bù yóu de 不由得 yòu 又 xiǎng qǐ 想起 le 了 líng ào 凌傲 de 的 nà wèi 那位 yāo 妖 dé 得 guò huǒ 过火 de 的 chú chuāng 橱窗 shè jì shī 设计师 tāng mǐ liǔ 汤米柳。
jiù 就 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 ba 吧 — — tiǎo chū 挑出 nà xiē 那些 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 zuì 最 má fan 麻烦 zhù hù 住户， mǎ shàng 马上 gěi 给 tā men 他们 fā chū 发出 tōng zhī dān 通知单 ràng 让 tā men 他们 lí kāi 离开。
lù tòu 路透 huá shèng dùn 华盛顿 3 yuè 月 13 rì diàn 日电 - - - rì běn 日本 fā shēng 发生 qiáng zhèn 强震 . chū chǎn 出产 yuán yóu 原油 de 的 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 dòng dàng bù Ān 动荡不安 . Ōu zhōu 欧洲 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 wèn tí 问题 nán jiě 难解 . zhōng guó 中国 tōng zhàng 通胀 jū gāo bú xià 居高不下 .
zǐ lù 子路 xún wèn 询问 rú hé 如何 fú shi 服侍 jūn zhǔ 君主。 kǒng zǐ shuō 孔子说， “ bú yào 不要 qī piàn 欺骗 tā 他， dàn 但 yào fàn 要犯 yán 颜 jiàn zhèng 谏诤。 ”
jiù 就 dī 低 de 的 fù zá dù 复杂度 huó 和 kāi xiāo 开销 ér yán 而言， DTM yǔ 与 SONET jì shù 技术 xiàng 相 nǐ 拟， dàn 但 DTM hái 还 bāo kuò 包括 xìn lìng 信令 huó 和 jiāo huàn 交换， yǐ 以 zēng jiā 增加 líng huó xìng 灵活性 huó 和 bì miǎn 避免 SONET de 的 céng cì 层次 jié gòu 结构。
lù tòu 路透 bā lí 巴黎 8 yuè 月 24 rì diàn 日电 - - - yì jiā 一家 fǎ guó 法国 guō lú chǎng 锅炉厂 shòu 受 wēi jī 危机 zhòng chuāng 重创 jì huà 计划 cái 裁 diào 掉 204 rén 人， dàn 但 gōng rén 工人 men 们 wèi 为 bǎo 保 fàn wǎn 饭碗 bù xī 不惜 tuō guāng 脱光 yī fu 衣服 shàng 上 luǒ tǐ 裸体 guà lì 挂历。
kǒng zǐ 孔子 yǔ 与 tā 他 dì zǐ 弟子 xiǎng shòu 享受 dào 到 de 的 kuài lè 快乐 yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 xìng fú 幸福 de 的 yuán quán 源泉。
huí xiǎng 回想 wǒ 我 duō nián 多年 qián 前 cóng 从 xué xiào 学校 bì yè 毕业 de shí hòu 的时候， wài jiāo 外交 shì 是 bì mén 闭门 móu shì 谋事 de 的 * * * yào yuán 要员 de 的 shì jiàn 事件。
kǒng zǐ 孔子 zhǔ zhāng 主张 “ ài 爱 yǒu 有 děng chā 等差 ” ， yì si 意思 shì 是 shè huì 社会 wǎng luò 网络 yīng 应 gēn jù 根据 rén men 人们 guān xi 关系 de 的 qīn shū 亲疏， lái 来 huà fēn 划分 yuǎn jìn 远近。
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zhū tóu 猪头 bān 般 de 的、 méi yǒu 没有 zhǔ jiàn 主见 de 的 xiāng bā lǎo 乡巴佬， wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 wǒ 我 néng 能 gǎi biàn 改变 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 guān niàn 观念， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tōng guò 通过 hé 和 mǒu rén 某人 xìng jiāo 性交， ér shì 而是 tōng guò 通过 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 fù zé 负责， zú gòu 足够 de 地 xìn rèn 信任 zì jǐ 自己 ér 而 qù 去 zuò chū 做出 jué dìng 决定。
lù tòu 路透 xīn jiā pō 新加坡 2 yuè 月 23 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 yuán yóu 原油 qī huò 期货 zhōu sān 周三 pān shēng 攀升 zhì 至 liǎng 两 nián bàn 年半 gāo wèi 高位 , yīn 因 shì chǎng 市场 dān yōu 担忧 lì bǐ yà 利比亚 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 huì 会 kuò jí 扩及 gāi de 该地 qū 区 qí tā 其他 chǎn yóu guó 产油国 , bìng 并 shǐ de 使得 chǎn liàng 产量 jìn yí bù 进一步 jiàng dī 降低 .
jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 de 的 nà yàng 那样： “ tā 他 de 的 dà nǎo 大脑 jiù 就 xiàng 像 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 yī 一 piàn 片 dà wù 大雾 hái 还 méi yǒu 没有 sǎn 散 qù 去， tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 xué huì 学会 cóng 从 shè huì 社会 de 的 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 shì wù 事物。 ”
lù tòu shè 路透社 xiū sī dùn 休斯顿 diàn 电： běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 yī míng 一名 gǎn rǎn 感染 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 nǚ zǐ 女子 bú zhì 不治 shēn wáng 身亡， zhōu 州 wèi shēng jú 卫生局 tòu lù 透露， zhè shì 这是 mò xī gē 墨西哥 zhī wài 之外 sǐ wáng 死亡 de 的 dì èr 第二 gè 个 bìng lì 病例， nà li 那里 de 的 yì qíng 疫情 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 jiǎn qīng 减轻。
huí lai 回来 de 的 jǐ 几 gōng lǐ 公里 lǐ 里 wǒ 我 jiù 就 hē guāng 喝光 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ 水， kàn dào 看到 yī 一 tóng 橦 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 yǐ wéi 以为 huì 会 yǒu 有 gè 个 yǐn shuǐ 饮水 shè bèi 设备。
jiù 就 xiàng 像 shàng 上 le 了 fā tiáo 发条 shì de 似的 zhè 这 shēng yīn 声音 měi 每 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 xiǎng 响 yí cì 一次， yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 tiān liàng 天亮。
huí dá 回答 yī 一： huáng tiān hòu tǔ 皇天后土。
gān jú 柑橘 chǎn yè 产业 zuò wéi 作为 jiāng jīn 江津 zhī zhù chǎn yè 支柱产业， zài 在 guó mín jīng jì 国民经济 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
kǒng zǐ 孔子 kè táng 课堂 jù yǒu 具有 zhuān yè 专业、 yōu zhì 优质 de 的 zhōng wén 中文 shī zī lì liáng 师资力量， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 mǎn zú 满足 xué sheng 学生 men 们 xué xí 学习 zhōng wén 中文 de 的 xū yào 需要。
huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题： nǐ 你 rén lèi 人类 yǒu 有 fèi luò méng 费洛蒙 ma 吗？
lù tòu 路透 zhī jiā gē 芝加哥 7 yuè 月 14 rì diàn 日电 - - - rèn hé 任何 yí gè 一个 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 nóng rén 农人 dū huì 都会 gào su 告诉 nǐ 你 , lǜ 绿 yá 芽 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yí dìng 一定 fēng shōu 丰收 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子