BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 11 yuè 月 16 rì diàn 日电 - - - nǐ 你 néng 能 bǎ 把 jiān dàn 煎蛋 bǐng 饼 fù yuán 复原 chéng 成 jī dàn 鸡蛋 ma 吗 ? |
| LONDON (Reuters) - Can you unscramble an omelet? |
| ประโยคภาษาจีน |
|
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 12 yuè 月 30 rì diàn 日电 - - - 2009 suì mò 岁末 huí móu 回眸 yì piē 一瞥 , zhè 这 10 nián lái 年来 de 的 tóu zī 投资 huí bào 回报 chuàng xià 创下 Èr zhàn 二战 yǐ lái 以来 de 的 zuì chā 最差 biǎo xiàn 表现 , ràng 让 xǔ duō 许多 jí jiāng 即将 bù rù 步入 tuì xiū 退休 de 的 mín zhòng 民众 tú 徒 liú 留 jiē tàn 嗟叹 . |
|
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 5 yuè 月 20 rì diàn 日电 - - - jīng jì 经济 zài 在 dī 低 tōng péng 通膨 huán jìng 环境 xià 下 wěn dìng 稳定 chéng zhǎng 成长 de 的 shí nián 十年 róng jǐng 荣景 kàn lai 看来 yǐ 已 gào 告 jié shù 结束 , zài 在 yīng guó 英国 yāng háng 央行 zǒng cái 总裁 jīn ēn 金恩 de 的 āi dào 哀悼 shēng 声 zhōng 中 , duō shù 多数 jīn róng shì chǎng 金融市场 jiāng 将 yǒu 有 yī 一 duàn 段 kǔ rì zi 苦日子 yào 要 guò 过 . |
|
huí guī 回归 zhí chǎng 职场 de 的 yīng guó 英国 mǔ qīn 母亲 men 们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 tí chū 提出 tán xìng 弹性 gōng zuò shí jiān 工作时间 de 的 qǐng qiú 请求 ， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu 有 míng què 明确 de 的 yè wù 业务 yuán yīn 原因 shǐ 使 qí 其 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 ， shàng si 上司 yǒu quán 有权 jù jué 拒绝 zhè 这 yī 一 qǐng qiú 请求 。 |
|
huí yì 回忆 ér tóng 儿童 shí dài 时代 de 的 mèng 梦 ， kàn kan 看看 jīn tiān 今天 de 的 xiàn shí 现实 ， yǒu 有 xiāng jiàn hèn wǎn 相见恨晚 de 的 gǎn jué 感觉 。 |
|
zǐ fáng 子房 bàn 半 xià wèi 下位 ， yǒu 有 máo 毛 ， huā zhù 花柱 2 。 |
|
mǒu rén 某人 zài 在 dà tīng 大厅 hòu bù 后部 dà shēng 大声 dǎ gé 打嗝 。 |
|
jiù 就 gè rén 个人 bù mén 部门 ér yán 而言 ， tóng yàng 同样 de 的 ， yì xiē 一些 rén 人 gāi 该 chǔ xù 储蓄 ， yì xiē 一些 rén 人 gāi 该 huā qián 花钱 。 |
|
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 8 yuè 月 18 rì diàn 日电 - - - Ōu zhōu 欧洲 gǔ shì 股市 zhōu yī 周一 xiǎo fú 小幅 xià diē 下跌 , jiāo yì rì 交易日 zǒu shì 走势 zhèn dàng 振荡 , yīn 因 yóu jià 油价 zhuàn 转 diē 跌 suō jiǎn 缩减 néng yuán 能源 gǔ 股 yì xiē 一些 zhǎng fú 涨幅 , ér 而 Ōu yuán 欧元 zǒu qiáng 走强 zé 则 xuē ruò 削弱 líng shòu 零售 hé 和 qì chē 汽车 gǔ 股 biǎo xiàn 表现 . |
|
huí yì 回忆 guò qù 过去 ràng 让 xīn kǎn 心坎 shàng 上 de 的 líng jiù 灵柩 gèng 更 qīng xī 清晰 ， zǒu guò 走过 de 的 xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 xiāo shì 消逝 de 的 shí guāng 时光 wú fǎ 无法 chóng xīn 重新 zài lái 再来 。 |
|
jiù 就 wǔ tái shān 五台山 cǎo dì 草地 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 zhǔ yào 主要 dòu kē zhí wù 豆科植物 de 的 dì lǐ 地理 chéng fèn 成分 jí 及 sì 饲 yòng 用 jià zhí 价值 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 。 |
|
mǒu 某 chǎng 厂 yè ān 液氨 zhuāng 装 chē yòng 车用 xiàng jiāo 橡胶 ruǎn guǎn 软管 zài 在 guàn zhuāng 灌装 guò chéng 过程 zhōng 中 tū rán 突然 bào liè 爆裂 。 |
|
huí yì 回忆 ， yǒu 有 shí lìng 时令 nǐ 你 zuǐ jiǎo 嘴角 shàng yáng 上扬 ， yě 也 néng 能 ràng 让 nǐ 你 shān 潸 rán 然 lèi 泪 xià 下 。 |
|
zǐ 子 ： kě yí zhí 可移植 yí guàn 一贯 bú shi 不是 wēi ruǎn 微软 xiān 先 shāng zhuó 商酌 de 的 ， shì 是 míng liǎo 明了 de 的 。 |
|
mǒu 某 xíng 型 wú rén jià shǐ 无人驾驶 bǎ jī 靶机 shì 是 tōng guò 通过 dìng xiàng 定向 fēi xíng 飞行 kòng zhì 控制 lái 来 shí xiàn 实现 qí 其 bǎ 靶 láng 廊 fēi xíng 飞行 de 的 ， dàn 但 zài 在 fēi xíng 飞行 shì yàn 试验 shí 时 què 却 chū xiàn 出现 le 了 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 bǎ 靶 láng 廊 fēi xíng 飞行 piān háng 偏航 xiàn xiàng 现象 。 |
|
huí xiǎng 回想 zhī qián 之前 de 的 yíng jiù 营救 gōng zuò 工作 ， chén xià yǒng 陈夏勇 shuō 说 ： “ yǒu 有 gè 个 lǎo nǎi nai 老奶奶 jiā 家 zài 在 jué dī 决堤 xià yóu 下游 de 的 chàng kǎi zhèn 唱凯镇 。 tā 她 de 的 shǒu bì 手臂 gǔ zhé 骨折 le 了 ， hóng shuǐ 洪水 yě 也 jī hū 几乎 yān mò 淹没 le 了 mén kǒu 门口 。 |
|
jiù 就 hé zhòng 何种 yì yì 意义 ér yán 而言 ， wǒ men 我们 néng 能 zì wèn 自问 , qiě 且 wǒ 我 xiǎng 想 nǐ men 你们 yě 也 yīng gāi 应该 , huì 会 zài 在 nǐ men 你们 de 的 shí duàn 时段 tǎo lùn 讨论 ， jiù 就 hé zhòng 何种 yì yì 意义 ér yán 而言 ， chéng shì 城市 shì 是 zì rán 自然 yǎn biàn 演变 de 的 cún zài 存在 ？ |
|
huí xiǎng 回想 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 kuài sù 快速 liè biàn 裂变 。 |
|
lù tòu 路透 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 4 yuè 月 16 rì diàn 日电 - - - shǒu jī 手机 dà chǎng 大厂 suǒ ní 索尼 - Àì lì xìn 爱立信 ( ERICb . ST : háng qíng 行情 ) ( 6758 . T : háng qíng 行情 ) zhōu wǔ 周五 gōng bù 公布 , dì yī 第一 jì 季 shuì qián 税前 yì wài 意外 lù dé 录得 huò lì 获利 , yīn 因 qí 其 zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 chéng zhǎng 成长 yǐ jí 以及 dà fú 大幅 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 tí shēng 提升 le 了 lì rùn 利润 . |
|
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jì shù rén yuán 技术人员 suǒ shuō 所说 de 的 ， wǒ 我 néng 能 yù 预 jiàn dào 见到 wèi lái 未来 kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu rén 有人 fā 发 míng chū 明出 bù xū yào 不需要 pèi dài 佩戴 3D yǎn jìng 眼镜 de 的 3D diàn shì 电视 de 的 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 xué shuō 学说 — — yóu qí shì 尤其是 xìn yì 信义 xué shuō 学说 de 的 xíng chéng 形成 zhí jiē 直接 lái yuán yú 来源于 méng shì 盟誓 zhì dù 制度 jí qí 及其 lún lǐ 伦理 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yì xiē 一些 chán zōng 禅宗 dà shī 大师 ， tā men 他们 zì 自 chuī 吹 yǐ jīng 已经 dǎ zuò 打坐 duō cháng 多长 shí jiān 时间 le 了 ， ér 而 nǐ de 你的 dǎ zuò 打坐 shí jiān 时间 bìng 并 bú zài 不在 diǎn 点 shàng 上 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 shì 是 wǒ guó 我国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yī 一 wèi 位 biān jí jiā 编辑家 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yī běn 一本 dāng dì 当地 xiǎo cè zi 小册子 suǒ 所 miáo huì 描绘 nà yàng 那样 ， “ wèi 尉 wèi 为 zhuàng guān 壮观 de 的 kōng dòng 空洞 mí gōng 迷宫 ” ， zhè 这 zuò 座 yuán lín 园林 shǐ 始 jiàn yú 建于 yuán cháo 元朝 1350 nián 年 。 |
|
lù tòu shè 路透社 bó lín 柏林 bào dào 报道 zhāo mù 招募 ： pàng pàng 胖胖 de 的 lè tiān pài 乐天派 nán zǐ 男子 ， rú 如 yǒu 有 péng sōng 蓬松 bái 白 hú zi 胡子 zhě 者 zuì jiā 最佳 ， wú 无 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录 ， zuò hǎo 做好 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 de 的 zhǔn bèi 准备 。 |
|
huí sù 回溯 zhì 至 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 de 的 hàn cháo 汉朝 ， zhè 这 yī 一 shù xué 数学 zhuān zhù 专著 yǐ zhèng fǔ 以政府 fǎ lìng 法令 hé 和 fǎ lǜ 法律 bào gào 报告 de 的 xíng shì 形式 duì 对 lì xī 利息 jì suàn 计算 zuò 作 le 了 zōng hé xìng 综合性 miáo shù 描述 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 3 yuè 月 10 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhōu sì 周四 dà fú 大幅 shōu 收 diē 跌 , duì 对 jīng jì 经济 hé 和 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 jú shì 局势 bù wěn 不稳 de 的 dān yōu 担忧 lìng 令 gǔ shì 股市 qián jǐng 前景 zhuàn 转 àn 黯 , sān dà 三大 gǔ zhǐ 股指 diē 跌 chuān 穿 guān jiàn 关键 jì shù 技术 wèi 位 . |
|
huí dá 回答 shì 是 ， zhèng rú 正如 běn rén 本人 qián miàn 前面 suǒ 所 yán 言 ， tā 它 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yǒu xiàn 有限 de 的 shì jiè 世界 。 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 ， zī yuán 资源 zhì yuē 制约 de 的 yuē shù lì 约束力 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 qiáng 强 。 |
|
huí dá 回答 yòng 用 yán yǔ 言语 huò 或 shū xiě 书写 de 的 huí fù 回复 |
|
huí dá 回答 zhè xiē 这些 huò shì 或是 nà xiē 那些 wèn tí 问题 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 " diū shī 丢失 " le 了 nǎ 哪 zhòng 种 jué sè 角色 / guó jì xiàng qí 国际象棋 qí zǐ 棋子 / huà xué yuán sù 化学元素 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 bèi 被 shài shāng 晒伤 ， xiǎo xíng xīng 小行星 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 biǎo miàn 表面 yì céng 一层 shì 是 hóng sè 红色 de 的 ， tài kōng 太空 yán shí 岩石 de 的 shòu dào 受到 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 de 的 biǎo miàn 表面 xià mian 下面 ， qián cáng 潜藏 zhe 着 xīn xiān 新鲜 de 的 wù zhì 物质 ， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 。 |
|